2220 - Chytrý telefon myPhone - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 2220 myPhone

Obsah baleni 31
Bezpečnost 32
Obsah baleni myPhone 2220 35
Technicka specifikace 35
Vzhled Telefonu, jeho funkci a tlacitek 36
Zapnuti / vypnuti Telefonu 38
Vlozeni SIM kart, pam. karty a baterie 38
Nabijeni baterie 38
Nechténázměna jazyku 39
Továrni nastaveni 39
Poradce pri potizich. 39
Udrzba zarizeni 40
Správná likvidace elektrickych a elektronickych zařizení .41
Správná likvidace použitych baterií 41

POZOR	Prohlášení
Výrobce nezodpovídá za následky způsobné nesprávný používáním zařízení nebo nedodržením vyse uvedenych doporučení.	Verze softaru může být aktualizována bez prědchozího upozornění. Distributor si vyhrazuje právo určit správný vyklad vyse uvedenych pokynů.

POUZITI UZIVATELSKÉ PRÍRUCKY

Bezpisemného souhlasu vyrobce nesmi bytŽádnáčast tétopríručkyreprrodukována,distribuována,přeložena neboprednášena v jakékoliv formé, elektronicky nebo fyzicky,včetné kopíroványi,nahraványine bo ukladánív jakémkoli systému pro sdilení informaci.

Před použitím si prečtěte bezpečnostné upozorněné a uživatelskou príručku. Popisy obsažené v těto príručce jsou založeny na vychozím nastavení Telefonu. Nejnovějsi verzi príručky naleznete na našich webovych stránkách:

V závislosti na nainstalované verzi softaru, aplikace, poskytovatele služeb, SIM karty nebo zemi nemusi některé popisy v tét o príručce opodvidat vašemu Telefonu.

Bezpečnost

-ČERPACÍSTANICE-

Nepoužívejte mobilí Telefon pri tankování na Čerpáci stanici nebo v blízkosti chemikálií.

POZOR! V mistech, kde hrozi nebezpeci vybuchu (napr. Čerpaci stanice, chemické továrny, atd.) je vchodné Telefon zcela vypnout. Na těchto mistech se rida'te predpísy pro používání GSM zařizení.

-NOUZOVÉ VOLÁNÍ-

V některych oblastech nebo za určitych okolnosti nemusi být możné uskutečnit nouzové hovory. Pokud se chystáte do odlehnych oblastí, doporučuje se zajistit alternativné způsob, jak kontaktovat tísnové služby.

-KVALIFIKOVANE SERVISNI STREDISKO-

Tento prístroj může byt opravován pouze kvalifikovaným personálem nebo v autorizovaném servisním středisku. Opravou zařizení neoprávněnou nebo nekvalifikovanou servisní firmou by mohlo dojít k poškození zařizení a bude zrušena platnost záruky.

-DETI A FYZICKY NEBO MENTÁLNE POSTIŽENE OSOBY-

Přistroj nesmí používat déti mladší 8 let bez dozoru dospělích osob odpovědnych za jejich bezpečnost a osoby s omezenými pohybovými nebo mentalními prědpoklady,Pokud jim brání v bezpečné m ovládání pristroje. Pamatujte,Že zařizení není hračka. Paměťová karta a SIM karta jsou dostatečné malé na to,aby je dítě mohlo spolknout nebo se jimi udusit. Přistroj a jeho príslušenstvi uchovávejte mimo dosah déti.

-BEZPECNOST NA SILNICICH-

Nepoužívejte toto zařizení pri Žizení jakéhokoli vozidla.

-VODA A OSTATNI TEKUTINY-

Chrante zařizení prěd vodou a jinými kapalinami. Toto muže ovlivnit práci aživotnost elektronickích součástek. Nepoužívejte zařizení za dešte a ve vlhkém prostředí jako jsou kuchyně, koupelny. Častice vody mohou mít negativné vliv na funkčnost elektronickích součástek uvnitř zařizení.

-BATERIE A PRÍSLUŠENSTVI-

Nevystavujte baterii vysokym nebo nizkym teplotam (pod 0^ / 32^ a nad 40^ / 104^ ). Extrémní teploty mohou ovlivnit kapacitu aživotnost baterie. Zabrańte kontaktu s kapalinami a

kovovymi prędmety - ty mohou zpúsobit poškození baterie. Baterii používejte pouze v souladu s jejím učelem. Baterii nepoškozujte ani ji nevhazujte do ohné - je to nebezpećné a můze to zpúsobit požár. Opotřubená nebo poškozená baterie by měla byt umistěna do vyhrazeného kontejneru. Nadměrné nabíjení baterie můze zpúsobit poškození. Proto by"Just no nabíjení baterie nemělo trvat déle než 1 den. Instalace baterie nesprávného typu můze zpúsobit vybuch. Nikdy neotvírejte baterii. Baterii likvidujte v souladu s pokyny. Odpojte nepouživanou nabíječku od elektrické sítě. V pripadě poškození nabíjecího kabelu se jej nepokoušejte opravovat - měl by BYt vyměnen za nový. Používejte pouze originální priślušenství od vyrobce.

-SLUCH-

Abyste predešli poškození sluchu, nepoužívejte zařizení dlouhou dobu pri vysoké hlasitosti a nedávejte zařizení prímo do ucha.

-2RAK-

Aby nedošlo k poškození zraku, nedívejte se do zapnuté diody. Silné paprsek světla může způsobit trvalé poškození očí!

Distributor:

C.P.A. CZECH s.r.o.

U Panasonicu 376

530 06 Pardubice

Česká republica

www.myphone.cz

Vyrobce:

mPTech s.r.o.

Nowogrodzka 31

00-511 Varšava

www.mphone-mobile.com

Vyrobeno v Cine

Obsah baleni myPhone 2220

Než začnete Telefon používat, zkontrolujte, zda jsou v balení obsaženy všechny následujíci položky:

• Telefon myPhone 2220
  baterie
• nabiječka
• uživatelský manuál

Pokud některá z vyše uvedenych položek chybí nebo je poškozena, obratte se na svého prodejce. Doporučujeme uchovat obal pro prípad reklamace. Uchovávejte baleni mimo dosah dětí.

Technická specifikace

Dva sloty pro SIM karty; režim hlasitého reproductoru; Svītilna; Rádio FM, Bluetooth

Displej: 1.77"

Kapacita baterie: 600 mAh

Rozměry: 112,8 x 46,8 x 14,9 mm

Hmotnost: 66g

Dalsí funkce: Hlasové klávesy, kalkulačka, budík, kalendár

Vstupné parametry nabíječek: 100-240 V~ 0.3A, 50/60 Hz

Vystupní parametry nabíječek: 5.0 V -0.55A, 2.75W

Prüměrná učinnost během provozu (pro 230V, 50Hz): 73.33% Spotřeba energia v nezatíženém stavu: méně než 0,3 W

Vzhled Telefonu, jeho funkci a tlacitek

1	Reproduktor	Reproduktor používaný během telefonních hovorů.
2	Displej	LCD displej.
3	Tlačítko	Na hlavní obrazovce umožnéje vstup do Menu a potvrzení volby v Menu.
4	Tlačítko	Umožnéje pržímat príchozí hovory nebo procházet výpis hovorů.
	<Zelené sluchátko>
5	Navigační	Umožnéje navigaci v Menu. Na hlavní obrazovce spoustí zkratky vybraných funkéri.
	tlačíko
	Nahoru / Dolů / Dolevo / Doprava
6	Tlačítko	Stisknéte pro vstup do telefonného seznamu. V Menu můžete ukončit nebo zrušit.
	<kontakty>
7	Tlačítko	Umožnéje odomítnout príchozí hovor. V Menu se můžete vrátit na hlavní obrazovku. Pokud ho budete držet delsí dobu, Telefon se vypne, nebo, pokud je vypnutý, zapne se.
	<Červené sluchátko>
8	Tlačítko <*>	Po stisknutí tlacítka Menu umožnjuje zamknout nebo odemknout Telefon. Snižuje hlasitost v multimedialních aplikacích. PRI psaní SMS zobrazí symboly pro vloženi do obsahu.
9	Tlačítko <##>	Přepínánymezi režimy zvuku a režimy zadávání znaků pro textové zprávy zvyšuje hlasitost v multimedialních aplikacích.
10	Externí reproductor	Reproduktor pro systémové zvuky, vyzkvněné, hudbu.
11	Klávesnice telefonu	Tlačítka pro zadání vytáčeného čísna hlavní obrazovce a pro zadání písmen v režimu psaní SMS.
12	LED	Dioda se používa jako svítilna.
13	Typ C port	Pri pripojení umožnjuje dobijeni baterie. Po pripojení k počitači mžute prěnášet data (fotografia, video, hudbu).
14	Sluchátkový konektor jack 3,5 mm	Umožnjuje pripojit sluchátka k telefonu, díky Čemuž mžute poslouchat rádio (sluchátka zlepšují kvalitu príjmu - fungují jako prídavná antěna), hudbu a také Telefonovat (jsou-li sluchátka vybavena
		Mikrofonem).
15	Mezera	Umožñuje sundat kryt Telefonu.

Zapnutí / vypnutí Telefonu

Pro zapnutí/vypnutí Telefonu stisknéte a podržte Červésluchátko dokud se Telefon nezapne. Pokud hned po zapnutúvidíte výzvu k zadání PIN kódu (ve tvaru „***”), zadejte kód a stisknéte Menu.

Vlození SIM kart, pam. karty a baterie

Je-li telefon zapnuty - vypněte jej. Odstrańte zadni kryt Telefonu - nehtem ho zvedněte pomoci mezery na krytu. Vložte SIM kartu (karty) ano aby seděl vyřez a zlaté Kontakty směrovaly dolů. Vložení paměťové karty - opatrné otevřete krytku slotu pam. karty. Vložte paměťovou kartu microSD tak, aby její zlaté Kontakty směrovaly dolů. Zavřete krytku jemnám posunutím směrem dolů. Vložte baterii tak, aby se její zlaté Kontakty dotykaly konektoru v mistě určeném pro baterii. Nasad'te a jemné zatlačte kryt, dokud neuslyšite cvaknutí. Zkontrolujte, zda je kryt dobre nasazen.

Nabijeni baterie

Připojté nabíječku typ C k telefonu a poté pripojté nabíječku do elektrické sítě. *POZOR: Nesprávné pripojení nabíječky může způsobit vázné poškození telefonu. Na mechanické poškozené způsobené nasprávným použitím telefonu se nevztahuje záruka. Během nabíjení by měla byt animována ikona baterie v pravém horním rohu obrazovky. Až bude Telefon nabitý, ikona baterie již nebude animovaná. Poté odpojté nabíječku ze sítě. Odpojté kabel

od Telefonu.

Nechtěnázměna jazyku

Pokud omylem zvolite jazyk, kterému nerozumite, pro nastavení svého jazyku stiskněte [Menu] > > > > > , a poté vyberte požadovaný jazyk z nabídky.

Tovární nastavení

Pro obnovení továrního nastavení, zvolte: [Nastavení] > [Obnovit tovární nastavení]. Kód pro obnovení továrního nastavení je: 1122.

Poradce pri potizich

Komunikat	Možné šešné
Vložit SIM kartu	Ujistěte se, Že je SIM karta vložena správně.
Vložit PIN	Je-li karta SIM zabezpečena kódem PIN, musíte pri zapnutí Telefonu zadat kód PIN a stisknout <OK>.
Nikdo mi nemůže zavolat	Telefon musí byt zapnutý a v dosahu sít GSM.
Chyba sítě	V oblastech, kde je signál slabý, nemusi byt možné uskutečnit hovor. Také príjem hovoru nemusi byt možné. Přesunte se na jiné mistro a zkuste to znovu.
Nízká kvalita během hovoru	Ujistěte se, Že reproduktor a Mikrofon ni nezakrává.
Neslyším volajćího / Volajćí neslysjmé	Mikrofon by měl být blízkó úst. Zkontrolujte, zda není vestavěný Mikroforzakrytý. Pokud používáte headset, zkontrolujte, zda je správně prípojen. Zkontrolujte, zda není vestavěný reproduktor zakrytý.
Spojení nelze navázat	Zkontrolujte, zda je zadané Telefonné Čísló správné. Zkontrolujte, zda je Telefonné Čísló zadám[Kontakty] je správné. V prípadě potřeby zadejte správné Telefonné Čísló.

Udržba zařizení

Postupujte podle niz e uvedenychPokynu.

• K Čištení používejte pouze suchý hadřík. Nikdy nepoužívejte Žádné látky s vysokou koncentrací kyselin nebo zásad.
• Používejte pouze originální príslušenství. Porušeni tohoto pravidla může mít za následek zrušeni záruky.

Správná likvidace elektrickych a elektronickych zařizení

Toto zařízení je označeno shodné s nařizením Evropské unie Čísló 2012/19/EC o použití elektrických a elektronických zařízeních (odpadní elektrická a elektronická zařízení - OEEZ) a je označenos symbolem prěskrtnuteho opadkového koše.

Produkty označené tímo symbolem by neměly být po uplynuti doby použití likvidovány s bežnám netřiděnám komunálním odpadem. Uživatel je povinen zbavit se použitích elektrických a elektronickích zařizením odevzdáním na určené sběrně mista, kde se recykluje nebezpečné oppad. Sber tohoto typu oppadu na určeních sběrních mistech a následné proce recyklace prispívají k ochraně Životného prostředí. Správná likvidace použitích elektrickích a elektronickích současti zařizení je prospěšné pro lidsné zdraví a Životné prostředí. Chcete-li ziskat informace o tom, kde a jak nakládat s použitými elektrickými a elektronickými zařizeními způ sobem šetrnám k Životnímu prostředí, informujte se na mistrénych uřadech, mistro sberu oppadu nebo mistro prodeje, kde bylo zařizení zakoupeno.

V souladu se směrnici UE 2006/66/EC ve zněni směrnice 2013/56/UE o likvidaci baterie je tento vyrobek označen symbolem prěskrtnutého koše. Tento symbol znamença,Že baterie použivané v

zařizení by neměly byt likvidovány s domovním odpadem, ale v souladu se směrnici a mistrimi prędpisy. Není dovoleno likvidovat baterie a akumulatory netrédénám komunálním odpadem.

Uživotelé baterie by měli vyuzívat dostupnych sběrnych mistr propřijem baterií, které zajistúji recyklaci a likvidaci. V EU platí zvlástné postupy sberu a recyklace baterií a akumulátorů.

Chcete-li se dozvědet vice o stavojćich postupech recyklace bateri, kontaktuje obecní urady a instituce, které naklákji s odpady, nebo sklákty.

Rychly námod

myPhone 2220

Obsah balenia

Obsah balenia 43

Bezpečnost' 44

Obsah supravy myPhone 2220. 47

Vzhl'ad telefónu, jeho funkciá tlačidiel. 48

Správnä likvidácia elektrickych a elektronickych zariadení53

Správnaklikvidáci použitych bateri 53

Nepoužívajte toto zariadenie pri riadení akéhokol'vek vozidla.

-VODA A OSTATNÉ TEKUTINY-

Chrănte zariadenie pred vodou a inymi kvapalinami. TotoMZe ovplyv nit' pracu aŽivotnost' elektronickych suciastok.

Než začnete telefón používat, skontrlujte, Či su v baleni obsiahnute věsetky nasledovné položky:

• Telefon myPhone 2220
• bateria
• nabijačka
  Uživatel'ský manuál

Vzhl'ad telefónu, jeho funkciá tlačidiel

Pre zapnutie / vypnutie Telefonu stlačte a podržte kým satelefon nezapne. Pokial' hned' po zapnutí uvidîte vyzvu na zadanie PIN kódu [v tvare „****”), zadajte kód a stlačte Menu.

Vlozenie SIM kart, pam. karty a batérié

Ak je Telefon zapnuty - vypnite ho. Odstrante zadný kryt telefónu - nechtom ho nadvihnite pomocou medzery na kryte. Vložte SIM kartu (karty) ano aby sedel vyrez a zlaté kontakty smerovali nadol.

Postupujte podla nizsie uvedenychPokynov.

Toto zariadenie je označené zhodne s nariadením

Správnaklikvidáci použitychbatérii

V sülade so smernicou UE 2006/66/EC v znenísmernice 2013/56/UE o likvidácii batérié je tentovyrobok označený symbolom prečiarknutého koša. Tento symbol znaméná,Že batérié použivané v

zariadení by nemali byt' likvidované s domovým oppadom, ale v súlade so smernicou a miestnymi predpismi. nie je dovolené