2220 - Chytrý telefon myPhone - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 2220 myPhone

• Use the original accessories only. Violation of this rule may result in an invalidation of the warranty.EN © mPTech 2024. All rights reserved 2220 Correct disposal of electrical and electronic equipment The device is marked with a crossed-out garbage bin, in accordance with the European Directive 2012/19/EU on used electrical and electronic Equipment (Waste Electrical and Electronic equipment - WEEE). Products marked with this symbol should not be disposed of or dumped with other household waste after a period of use. The user is obliged to get rid of used electrical and electronic equipment by delivering it to designated recycling point in which dangerous waste are being recycled. Collecting this type of waste in designated locations, and the actual process of their recovery contribute to the protection of natural resources. Proper disposal of used electrical and electronic equipment is beneficial to human health and environment. To obtain information on where and how to dispose of used electrical and electronic equipment in an environmentally friendly manner user should contact their local government office, the waste collection point, or point of sale, where the equipment was purchased. Correct disposal of used batteries According to the EU directive 2006/66/EC with changes contained in EU directive 2013/56/UE on the disposal of batteries, this product is marked with crossed-out garbage bin symbol. The symbol indicates that the batteries used in this product should not be disposed with regular household waste, but treated according to the legal directives and local regulations. It is not allowed toEN © mPTech 2024. All rights reserved 2220 dispose of batteries and accumulators with unsorted municipal waste. Users of batteries and accumulators must use the available collection points of these items, which allows them to return, recycle and disposal. Within the EU, the collection and recycling of batteries and accumulators is a subject to separate procedures. To learn more about existing procedures of recycling of batteries and accumulators please contact your local office or an institution for waste disposal or landfill.CZ © mPTech 2024. Všechna práva vyhrazena. 2220 Rychlý návod myPhone 2220 Obsah balení Obsah balení ....................................................................................... 31 Bezpečnost ......................................................................................... 32 Obsah balení myPhone 2220 ....................................................... 35 Technická specifikace..................................................................... 35 Vzhled telefonu, jeho funkcí a tlačítek .................................... 36 Zapnutí / vypnutí telefonu ........................................................... 38 Vložení SIM kart, pam. karty a baterie ..................................... 38 Nabíjení baterie ................................................................................ 38 Nechtěná změna jazyku ................................................................ 39 Tovární nastavení ............................................................................ 39 Poradce při potížích ........................................................................ 39 Údržba zařízení ................................................................................ 40 Správná likvidace elektrických a elektronických zařízení . 41 Správná likvidace použitých baterií .......................................... 41 POZOR Prohlášení Výrobce nezodpovídá za následky způsobené nesprávným používáním zařízení nebo nedodržením výše uvedených doporučení. Verze softwaru může být aktualizována bez předchozího upozornění. Distributor si vyhrazuje právo určit správný výklad výše uvedených pokynů.CZ © mPTech 2024. Všechna práva vyhrazena. 2220 POUŽITÍ UŽIVATELSKÉ PŘÍRUČKY Bez písemného souhlasu výrobce nesmí být žádná část této příručky reprodukována, distribuována, přeložena nebo přednášena v jakékoliv formě, elektronicky nebo fyzicky, včetně kopírování, nahrávání nebo ukládání v jakémkoli systému pro sdílení informací. Před použitím si přečtěte bezpečnostní upozornění a uživatelskou příručku. Popisy obsažené v této příručce jsou založeny na výchozím nastavení telefonu. Nejnovější verzi příručky naleznete na našich webových stránkách: www.myphone-mobile.com/qr/myphone-2220 V závislosti na nainstalované verzi softwaru, aplikace, poskytovatele služeb, SIM karty nebo zemi nemusí některé popisy v této příručce odpovídat vašemu telefonu. Bezpečnost —ČERPACÍ STANICE— Nepoužívejte mobilní telefon při tankování na čerpací stanici nebo v blízkosti chemikálií. POZOR! V místech, kde hrozí nebezpečí výbuchu (např. čerpací stanice, chemické továrny, atd.) je vhodné telefon zcela vypnout. Na těchto místech se řiďte předpisy pro používání GSM zařízení.

V některých oblastech nebo za určitých okolností nemusí být možné uskutečnit nouzové hovory. Pokud se chystáte do odlehlých oblastí, doporučuje se zajistit alternativní způsob, jak kontaktovat tísňové služby.CZ © mPTech 2024. Všechna práva vyhrazena. 2220

Tento přístroj může být opravován pouze kvalifikovaným personálem nebo v autorizovaném servisním středisku. Opravou zařízení neoprávněnou nebo nekvalifikovanou servisní firmou by mohlo dojít k poškození zařízení a bude zrušena platnost záruky. —DĚTI A FYZICKY NEBO MENTÁLNĚ POSTIŽENÉ OSOBY— Přístroj nesmí používat děti mladší 8 let bez dozoru dospělých osob odpovědných za jejich bezpečnost a osoby s omezenými pohybovými nebo mentálními předpoklady, pokud jim brání v bezpečném ovládání přístroje. Pamatujte, že zařízení není hračka. Paměťová karta a SIM karta jsou dostatečně malé na to, aby je dítě mohlo spolknout nebo se jimi udusit. Přístroj a jeho příslušenství uchovávejte mimo dosah dětí.

—BEZPEČNOST NA SILNICÍCH—

Nepoužívejte toto zařízení při řízení jakéhokoli vozidla.

—VODA A OSTATNÍ TEKUTINY—

Chraňte zařízení před vodou a jinými kapalinami. Toto může ovlivnit práci a životnost elektronických součástek. Nepoužívejte zařízení za deště a ve vlhkém prostředí jako jsou kuchyně, koupelny. Částice vody mohou mít negativní vliv na funkčnost elektronických součástek uvnitř zařízení.

—BATERIE A PŘÍSLUŠENSTVÍ—

Nevystavujte baterii vysokým nebo nízkým teplotám (pod 0°C/32°F a nad 40°C/104°F). Extrémní teploty mohou ovlivnit kapacitu a životnost baterie. Zabraňte kontaktu s kapalinami aCZ © mPTech 2024. Všechna práva vyhrazena. 2220 kovovými předměty - ty mohou způsobit poškození baterie. Baterii používejte pouze v souladu s jejím účelem. Baterii nepoškozujte ani ji nevhazujte do ohně - je to nebezpečné a může to způsobit požár. Opotřebená nebo poškozená baterie by měla být umístěna do vyhrazeného kontejneru. Nadměrné nabíjení baterie může způsobit poškození. Proto by jedno nabíjení baterie nemělo trvat déle než 1 den. Instalace baterie nesprávného typu může způsobit výbuch. Nikdy neotvírejte baterii. Baterii likvidujte v souladu s pokyny. Odpojte nepoužívanou nabíječku od elektrické sítě. V případě poškození nabíjecího kabelu se jej nepokoušejte opravovat - měl by být vyměněn za nový. Používejte pouze originální příslušenství od výrobce. —SLUCH— Abyste předešli poškození sluchu, nepoužívejte zařízení dlouhou dobu při vysoké hlasitosti a nedávejte zařízení přímo do ucha. —ZRAK— Aby nedošlo k poškození zraku, nedívejte se do zapnuté diody. Silný paprsek světla může způsobit trvalé poškození očí!CZ © mPTech 2024. Všechna práva vyhrazena. 2220 Distributor: C.P.A. CZECH s.r.o. U Panasonicu 376 530 06 Pardubice Česká republika www.myphone.cz Výrobce: mPTech s.r.o. Nowogrodzka 31 00-511 Varšava www.mphone-mobile.com Vyrobeno v Číně Obsah balení myPhone 2220 Než začnete telefon používat, zkontrolujte, zda jsou v balení obsaženy všechny následující položky:

• uživatelský manuál Pokud některá z výše uvedených položek chybí nebo je poškozena, obraťte se na svého prodejce. Doporučujeme uchovat obal pro případ reklamace. Uchovávejte balení mimo dosah dětí. Technická specifikace Dva sloty pro SIM karty; režim hlasitého reproduktoru; Svítilna; Rádio FM, Bluetooth Displej: 1.77” Kapacita baterie: 600 mAh Rozměry: 112,8 x 46,8 x 14,9 mm Hmotnost: 66g Další funkce: Hlasové klávesy, kalkulačka, budík, kalendář Vstupní parametry nabíječek: 100-240 V~ 0.3A, 50/60 Hz Výstupní parametry nabíječek: 5.0 V 0.55A, 2.75WCZ © mPTech 2024. Všechna práva vyhrazena. 2220 Průměrná účinnost během provozu (pro 230V, 50Hz): 73.33% Spotřeba energie v nezatíženém stavu: méně než 0,3 W Vzhled telefonu, jeho funkcí a tlačítek

Reproduktor Reproduktor používaný během telefonních hovorů.

Tlačítko <Menu> Na hlavní obrazovce umožňuje vstup do Menu a potvrzení volby v Menu.

Tlačítko <Zelené sluchátko> Umožňuje přijímat příchozí hovory nebo procházet výpis hovorů.

Navigační tlačíko Nahoru / Dolů / Dolevo / Doprava Umožňuje navigaci v Menu. Na hlavní obrazovce spouští zkratky vybraných funkcí.

Tlačítko <Kontakty> Stiskněte pro vstup do telefonního seznamu. V Menu můžete ukončit nebo zrušit.

Tlačítko <Červené sluchátko> Umožňuje odmítnout příchozí hovor. V Menu se můžete vrátit na hlavní obrazovku. Pokud ho budete držet delší dobu, telefon se vypne, nebo, pokud je vypnutý, zapne se.CZ © mPTech 2024. Všechna práva vyhrazena. 2220

Tlačítko <*> Po stisknutí tlačítka Menu umožňuje zamknout nebo odemknout telefon. Snižuje hlasitost v multimediálních aplikacích. Při psaní SMS zobrazí symboly pro vložení do obsahu.

Tlačítko <#> Přepínání mezi režimy zvuku a režimy zadávání znaků pro textové zprávy zvyšuje hlasitost v multimediálních aplikacích.

Externí reproduktor Reproduktor pro systémové zvuky, vyzvánění, hudbu.

Klávesnice telefonu Tlačítka pro zadání vytáčeného čísla na hlavní obrazovce a pro zadání písmen v režimu psaní SMS.

Typ C port Při připojení umožňuje dobíjení baterie. Po připojení k počítači můžete přenášet data (fotografie, videa, hudbu).

Sluchátkový konektor jack 3,5 mm Umožňuje připojit sluchátka k telefonu, díky čemuž můžete poslouchat rádio (sluchátka zlepšují kvalitu příjmu - fungují jako přídavná anténa), hudbu a také telefonovat (jsou-li sluchátka vybavenaCZ © mPTech 2024. Všechna práva vyhrazena. 2220 Mikrofonem).

Zapnutí / vypnutí telefonu Pro zapnutí/vypnutí telefonu stiskněte a podržte Červené sluchátko dokud se telefon nezapne. Pokud hned po zapnutí uvidíte výzvu k zadání PIN kódu (ve tvaru „****”), zadejte kód a stiskněte Menu. Vložení SIM kart, pam. karty a baterie Je-li telefon zapnutý - vypněte jej. Odstraňte zadní kryt telefonu - nehtem ho zvedněte pomocí mezery na krytu. Vložte SIM kartu (karty) ano aby seděl výřez a zlaté Kontakty směřovaly dolů. Vložení paměťové karty - opatrně otevřete krytku slotu pam. karty. Vložte paměťovou kartu microSD tak, aby její zlaté Kontakty směřovaly dolů. Zavřete krytku jemným posunutím směrem dolů. Vložte baterii tak, aby se její zlaté Kontakty dotýkaly konektoru v místě určeném pro baterii. Nasaďte a jemně zatlačte kryt, dokud neuslyšíte cvaknutí. Zkontrolujte, zda je kryt dobře nasazen. Nabíjení baterie Připojte nabíječku typ C k telefonu a poté připojte nabíječku do elektrické sítě. *POZOR: Nesprávné připojení nabíječky může způsobit vážné poškození telefonu. Na mechanické poškozené způsobené nesprávným použitím telefonu se nevztahuje záruka. Během nabíjení by měla být animována ikona baterie v pravém horním rohu obrazovky. Až bude telefon nabitý, ikona baterie již nebude animovaná. Poté odpojte nabíječku ze sítě. Odpojte kabelCZ © mPTech 2024. Všechna práva vyhrazena. 2220 od telefonu. Nechtěná změna jazyku Pokud omylem zvolíte jazyk, kterému nerozumíte, pro nastavení svého jazyku stiskněte [Menu] > <OK> > <Dolů> > <OK> > <Dolů> > <OK>, a poté vyberte požadovaný jazyk z nabídky. Tovární nastavení Pro obnovení továrního nastavení, zvolte: [Nastavení] > [Obnovit tovární nastavení]. Kód pro obnovení továrního nastavení je: 1122. Poradce při potížích Komunikat Možné řešení Vložit SIM kartu Ujistěte se, že je SIM karta vložena správně. Vložit PIN Je-li karta SIM zabezpečena kódem PIN, musíte při zapnutí telefonu zadat kód PIN a stisknout <OK>. Nikdo mi nemůže zavolat Telefon musí být zapnutý a v dosahu sítě GSM. Chyba sítě V oblastech, kde je signál slabý, nemusí být možné uskutečnit hovor. Také příjem hovorů nemusí být možný. Přesuňte se na jiné místo a zkuste to znovu. Nízká kvalita během hovoru Ujistěte se, že reproduktor a Mikrofon nic nezakrývá.CZ © mPTech 2024. Všechna práva vyhrazena. 2220 Neslyším volajícího / Volající neslyší

Mikrofon by měl být blízko úst. Zkontrolujte, zda není vestavěný Mikrofon zakrytý. Pokud používáte headset, zkontrolujte, zda je správně připojen. Zkontrolujte, zda není vestavěný reproduktor zakrytý. Spojení nelze navázat Zkontrolujte, zda je zadané telefonní číslo správné. Zkontrolujte, zda je telefonní číslo zadáno [Kontakty] je správné. V případě potřeby zadejte správné telefonní číslo.

Údržba zařízení Postupujte podle níže uvedených pokynů.

• K čištění používejte pouze suchý hadřík. Nikdy nepoužívejte žádné látky s vysokou koncentrací kyselin nebo zásad.

• Používejte pouze originální příslušenství. Porušení tohoto pravidla může mít za následek zrušení záruky.CZ © mPTech 2024. Všechna práva vyhrazena. 2220 Správná likvidace elektrických a elektronických zařízení Toto zařízení je označeno shodně s nařízením Evropské unie číslo 2012/19/EC o použití elektrických a elektronických zařízeních (odpadní elektrická a elektronická zařízení - OEEZ) a je označeno symbolem přeškrtnutého odpadkového koše. Produkty označené tímto symbolem by neměly být po uplynutí doby použití likvidovány s běžným netříděným komunálním odpadem. Uživatel je povinen zbavit se použitých elektrických a elektronických zařízením odevzdáním na určené sběrné místa, kde se recykluje nebezpečný odpad. Sběr tohoto typu odpadu na určených sběrných místech a následný proces recyklace přispívají k ochraně životního prostředí. Správná likvidace použitých elektrických a elektronických součástí zařízení je prospěšná pro lidské zdraví a životní prostředí. Chcete-li získat informace o tom, kde a jak nakládat s použitými elektrickými a elektronickými zařízeními způsobem šetrným k životnímu prostředí, informujte se na místních úřadech, místo sběru odpadu nebo místo prodeje, kde bylo zařízení zakoupeno. Správná likvidace použitých baterií V souladu se směrnicí UE 2006/66/EC ve znění směrnice 2013/56/UE o likvidaci baterie je tento výrobek označen symbolem přeškrtnutého koše. Tento symbol znamená, že baterie používané v zařízení by neměly být likvidovány s domovním odpadem, ale v souladu se směrnicí a místními předpisy. Není dovoleno likvidovat baterie a akumulátory netříděným komunálním odpadem.CZ © mPTech 2024. Všechna práva vyhrazena. 2220 Uživatelé baterie by měli využívat dostupných sběrných míst pro příjem baterií, které zajišťují recyklaci a likvidaci. V EU platí zvláštní postupy sběru a recyklace baterií a akumulátorů. Chcete-li se dozvědět více o stávajících postupech recyklace baterií, kontaktujte obecní úřady a instituce, které nakládají s odpady, nebo skládky.SK © mPTech 2024. Všetky práva vyhradené. 2220 Rýchly návod myPhone 2220 Obsah balenia Obsah balenia ................................................................................... 43 Bezpečnosť ........................................................................................ 44 Obsah súpravy myPhone 2220.................................................... 47 Technická špecifikácia ................................................................... 47 Vzhľad telefónu, jeho funkcií a tlačidiel .................................. 48 Zapnutie / vypnutie telefónu ...................................................... 50 Vloženie SIM kart, pam. karty a batérie .................................. 50 Nabíjanie batérie ............................................................................. 50 Nechcená zmena jazyka ................................................................. 51 Továrenské nastavenia .................................................................. 51 Riešenie problémov ......................................................................... 51 Údržba zariadení .............................................................................. 52 Správna likvidácia elektrických a elektronických zariadení53 Správna likvidácia použitých batérií ........................................ 53 POZOR Vyhlásenie Výrobca nezodpovedá za následky spôsobené nesprávnym používaním zariadení alebo nedodržaním vyššie uvedených odporúčaní. Verzia softvéru môže byť aktualizovaná bez predchádzajúceho upozornenia. Distribútor si vyhradzuje právo určiť správny výklad vyššie uvedených pokynov.SK © mPTech 2024. Všetky práva vyhradené. 2220