2220 - Smartfón myPhone - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU 2220 myPhone

Správná likvidace použitych baterií

Technická špecifikacia 47

Zapnutie / vypnutie Telefonu 50

Vlozenie SIM kart, pam. karty a btaire 50

Nabijanie bataie 50

Nechcená zmena jazyka 51

Továrenské nastavenia 51

Riesenie problemov 51

Udrzba zariadeni 52

POZOR	Vyhląsenie
Výrobca nezodpovedá za následký spôsobné nesprávnym používaním zariadení alebo nedodržaním vysshie uvedenych odporúčaní.	Verzia softvérumözebytaktualizovanábez predchákazujuceho upozornenia. Distribútor si vyhradzuje právo určitsprávny vyväklad vyšsie uvedenych tokynov.

POUŽITIE PRÍRUCKY

Bez písomného suhlasu vyrobcu nesmie byt' ziadna Čast' tejto príručky reprodukovaná, distribuovaná, preložená alebo prednášala v akejkol'vek forme, elektronicky alebo fyzicky, vrátane kopírovanie, nahrávanie alebo ukladanie v akomkol'vek systémne na zdiel'anie informáci.

Pred použitím si prečitajte bezpečnostné upozornenia a námod. Popisy obsiahnute v tejto príručke su založené na predvolenom nastavení telefónu. Najnovšiu verziu príručky nájdete na našich webovych stránkach:

V závislosti od verzie nainstalovaného softvero, aplikácie, poskytovatela sluzieb, karty SIM alebo krajiny nemusia niedtoré z popisov v tejto príručke zodpovedat' funkciám telefónu.

Bezpečnost'

-ČERPACIE STANICE--

Nepoužívajte mobilné telefón pri tankovani na Čerpacej stanici alebo v blízkost'ou chemikálí.

POZOR! V miestach, kde hrozí nebezpečenstvo výbuchu (napr. Čerpacie stanice, chemické tovarne, atd.) je vchodné telefon úplné vypnut'. Na tychto miestach sa riad'te predpismi pre použivanie GSM zariadenia.

- NUDZOVÉ VOLANIE—

V niedtorych oblastiach alebo za určitych okolnosti nemusia byt' moźne uskutočnit nudzové hovory. Ak sa chystáte do odl'ahlzych

oblastí, odporúča sa zabezpečit' alternativny spôsob, akokontaktovat' tiesnove služby.

-KVALIFIKOVANE SERVISNE STREDISKO-

Tento przystroi są zaopatrę zamość byt' opravovanów iba kvalifikovanym personálom vyrobcu alebo v autorizovanom servisnom stredisku. Opravou zariadenia neoprávnenou alebo nekvalifikovanú servisnou firmou by mohlo dojst' k poškodeniu zariadenia a bude zruşená platnost' záruky.

-DETIA FYZICKY ALEBO MENTÁLNE POSTHNUTÉ OSOBY-

Zariadenie nesmú používat' deti mladsie aka 8 rokov bez dozoruDSPelych osób zodpovedných za ich bezpečnost' a osoby sobmedzenými pohybovymi alebo mentalnymi predpokladmi, akim bránia v bezpečnej obsluhe zariadenia. Pamătajte, ze zariadenie nie je hračka. Pamătová karta a SIM karta su dostatočne malé na to, aby ich dieta mohlo prehltnút' alebo spôsobit' udusenie. Zariadenie a jeho prislušenstvo uchovávajte mimo dosahu detí.

- BEZPECNOST NA CESTÁCH-

Nepoužívajte zariadenie za dažd'α vo vlhkom prostredi ako su kuchyne, kúpel'ne. Častice vody možu mat' negativny vplyv na funkčnost' elektronických suciastok vo vnútri zariadenia.

-BATÉRIA A PRÍSLUŠENSTVO-

Nevystavujte batériu nízkym alebo vysokým teplotám (pod 0^ / 32^ a nad 40^ / 104^ ). Extremne teploty možu ovplyvinit'

kapacitu aŽivotnost' batarie. Zabrante kontaktu s kvapalinami a kovovymi predmetmi - možu spôsobit' poškodenie batériie. Batériu používajte len v súlade s jej účelom. Batériu nepoškodzujte ani ju nevhadzujte do ohna - je to nebezpećné a može to spôsobit' požiar. Opotrebované a poškodené batérié by mali byt' umiestnene do vyhradeného kontajneru. Nadmerné nabijanie batérié može spôsobit' poškodenie. Preto by jegno nabijanie batérié nemalo trvat'dlhsie aka 1 den. Instalácia batérié nesprávného typu može spôsobit' vybuch. Nikdy neotvárajte batériu. Batériu likvidujte v súlade s pokynmi. Odpojte nepoužívanú nabíjacku od elektrickej siete. V pripline poškodenia nabíjacieho káblu sa ho nepokúšajte opravovat' - mal by byt' vymeneny za nový. Používajte iba originálne príslušenstvo od vyrobcu.

-SLUCH-

Aby ste predišli poškodeniu sluchu, nepoužívajte zariadenie dlhú dobu pri vysokej hlasitosti a nedávajte zariadenie priamo do ucha.

-2RAK-

Aby nedošlo k poškodeniu zraku, nepozerajte sa do zapnutej diódy. Silné lúč svetla može spôsobit trvalé poškodenie očí!

Vyrobca:

mPTech Sp. z o.o.

Ak niedtorá z vyšsie uvedenych položiek chýba alebo je poškodená, obrâtte sa na svojho predajcu. Odporúčame uchovat' obal pre pripad reklamácie. Uchovávajte balenie mimo dosahu detí.

Dva sloty na SIM karty; režim hlasného reproduktora; Sviétidlo;

Rádio FM, Bluetooth

Displej: 1.77"

Kapacita batérié: 600 mAh

Rozmery: 112,8 x 46,8 x 14,9 mm

Hmotnost: 66g

Dalsie fungcie: Hlasové tlacidla, kalkulačka, budík, kalendár

Vstupné paramètre nabijačiek: 100-240 V~ 0.3A, 50/60 Hz

Vystupné paramètre nabijačiek: 5.0 V -0.55A, 2.75W

Priemerná učinnost' počas prevádzky (pre 230V, 50Hz): 73.33%

Spotreba energie v nezata'azenom stave: menej než 0,3 W

1	Reproduktor	Reproduktor používaný počas Telefonických hovorov.
2	Displej	LCD displej.
3	Tlačidlo	Na hlavnej obrazovke umožnjuje vstup do Menu a potvrdenie vol'by v Menu.
4	Tlačidlo	Umožnjuje prijímata prichádzajúce hovory alebo prechádzat výpis hovorov.
	<Zelené sluchadlo>
5	Navigačné tlačidlami	Umožnjuje navigáciu v Menu. Na hlavnej obrazovke spúst'a skratky vybran'ych funkcić.
	Hore / Dole / Vl'avo / Doprava
6	Tlačidlo	Stlačte pre vstup do telefònneho zoznamu. V Menu možete ukončit' alebo zrušit'.
	<kontakty>
7	Tlačidlo	Umožnjuje odmietnut' prichádzajúci hovor. V Menu sa možete vrátit' na hlavnú obrazovku. Pokial' ho budete držat'dlhšiu dobu, telefón sa vypne, alebo, ak je vypnutý, zapne sa.
	<Červné sluchadlo>
8	<Tlačidlo	Po stlačení tlačidla Menu umožnjuje
	<*>	zamknú't' alebo odomknú't' telefón. Znižuje hlasitost' v multimedialnych aplikáciácch. Pri písani SMS zobrazia symboly pre vloženie do obsahu.
9	Tlacidlo <#>	Prepínanie medzi režimami zvuku a režimi zadávania znakov pre textové správy zvyšuje hlasitost' v multimedialnych aplikáciácch.
10	Externy reproduktor	Reproduktor pre systémové zvuky, zvonenia, hudbu.
11	Klávesnica telefónu	Tlacidlá pre zadanie vytáčaného Čísla na hlavnej obrazovke a pre zadanie písmen v režime písani SMS.
12	LED	Dióda sa používa aka svietidlo.
13	Typ C port	Pri pripojení umožnjuje dobíjanie batérié. Po pripojení k počitaču.muste prenášat' dati (fotografia, videá, hudbu).
14	Slúchadlový konektor jack 3,5 mm	Umožnjuje pripojit' slúchadlá k telefónu, vd'aka ČumuMZete počúvat' rádio (slúchadlá zlepšujú kvalitu prijmu - fungujú aka prídavná anténa), hudbu a tiež Telefonovat' (ak su slúchadlá vybavené mikrofónom).
15	Medzera	Umožnuje zložit' kryt telefónu.

Zapnutie / vypnutie Telefonu

Vloženie památovej karty - opatrne otvorte dvierka otvoru pam. Karty. Vložte památovú karti microSD tak, aby jej zlaté kontakty smerovali nadol. Zavrite krytku jemným posunutím smerom nadol. Vložte bateriu tak, aby sa jej zlaté kontakty dotykali konektora v mieste určenom pre bateriu. Nasadte a jemne zatlačte kryt, kým nezačujete cvaknutie. Skontrolujte, Či je kryt dobre nasadený.

Nabijanie batérié

Pripojte nabijačku typ C k telefónu a potom pripojte nabijačku do elektrickej siete. *POZOR: Nesprávné pripojenie nabijačkymöze spôsobit' vázne poškodenie telefónu. Na mechanické poškodené spôsobené nesprávnym použitím telefónu sa nevztahuje záruka. Počas nabijaania by mala byt' animovaná ikona batérié v pravom hornom rohu obrazovky. Ked' bude telefón nabity, ikona batérié uz nebude animovaná. Potom odpojte nabijačku zo siete. Odpojte kábel od telefónu.

Nechcená zmena jazyka

Ak omylom zvolite jazyk, ktorému nerozumiete, pre nastavenie svojho jazyka stlačte [Menu] > > > > > , a potom vyberte požadovaný jazyk z ponuky.

Továrenské nastavenia

Pre obnovenie továrenského nastavenia, vyberte: [Nastavenie]> [Obnovit' továrenské nastavenia]. Kód pre obnovenie továrenského nastavenia je: 1122.

Riešenie problemov

Komunikat	Možné riešenie
Vložit' SIM kartu	Uistite sa,že je SIM karta vložená správné.
Vložit' PIN	Ak je karta SIM zabezpečecná kódom PIN musíte pri zapnutí Telefonu zadat' kód PIN a stlačit' <OK>.
Nikto mi nemоże zavolat'	Telefónica musí byt' zapnutý a v dosahu siete GSM.
Chyba siete	V oblastiach, kde je signál slabý, nemusi byeť možné uskutočnit' hovor. Tiež príjem hovorov nemusi byeť možný. Presuje sa na iné miesto a skúste to znova.
Nízka kvalita počas hovoru	Uistite sa,že reproduktor a mikrofon nič nezakráva.
Nepoćujem volajúceho / Volajúci nepoćuje ma	Mikrofón by mal byt' blízko úst. Skontrlujte, Či nie je vstavaný mikrofón zakrytý. Ak používate headset, skontrlujte, Či je správné pripojený. Skontrlujte, Či nie je vstavaný reproduktor zakrytý.
Spojenie nemoźno nadvizat'	Skontrlujte, Či je zadané Telefonne Číslo správné. Skontrlujte, Či je Telefonne Číslo zadané [Kontakty] je správné. V prípade potreby zadajte správné Telefonne Číslo.

Udržba zariadení

• Na Čistenie používajte iba suchú handričku. Nikdy nepoužívajte Žiadne látky s vysokou koncentráciou kyselín alebo zásad.
• Používajte iba originálne príslušenstvo. Porušenie tohto pravidla može mat' za následok zrušenie záruky.

Správnla likvidácia elektrickych a elektronickych zariadení

Európskj úmie Číslo 2012/19 / EC o použitie

elektrickych a elektronickych zariadieniach

(odpadové elektrické a elektronické zariadenia - OEEZ) a je označené symbolom prečiarknutého

odpadkového koša. Produktty označené týmto symbolom by nemali byt' po uplynuti doby použitia likvidované s bežnám netriedenám komunálnym oypadom. Používatel' je povinný zbavit' sa použitych elektrických a elektronickích zariadení odovzdaním na určené zberné miesta, kde sa recyklujenebezpečné oypad. Zber tohto typu oypadu na určenych zberních miestach a následné proces recyklácie prispievajú k ochraneŽivotného prostredia. Správnà likvidácia použitych elektrickích a elektronickích Častí zariadenia je prospeñá pre l'dské zdravie aŽivotné prostredie. Ak chcete získat' informácie o tom, kde a ako nakladat's použitými elektrickými a elektronickými zariadeniami spôsobom šetrnám kŽivotnému prostrediu, informujte sa na miestnych uradoch, miesto zberu oypadu alebo miesto predaja, kde bolo zariadenie zakúpené.

likvidovat' batérié a akumulátory netriedenym komunálnym odpadom. Používatelia batérié by mali vyuzívat' dostupnych zbernych miest pre prijem batérií, ktoré zaistujú recykláciu a likvidáciu. V EU platia osobitné postupy zberu a recyklácie batérií a akumulátorov.

Ak sa chcete dozvediet' viac o existujucich postupoch recyklacia bateri, kontaktujte obecné urady a institucie, ktoré nakladaju s odpadom, alebo skládky.