2220 - Viedtālrunis myPhone - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 2220 myPhone

Tehniskā specifikācija 18

Talruña izskats, pogas un funkcijas 19

Talruana ieslegsana un izslegsana 21

SIMkartes(-su),atminaskartes un baterijaa ivietošana.21

Talrua baterijas uz lade 22

Avarijas valodas maina 22

Standarta uzstadijumi 22

Problemu noversana 23

Talruanaapkope 24

Nolietotā elektriskā un elektroniskā apríkojuma pareiza utilizácija 24

Pareiza nolietotā baterijaa utilizacija. 25

UZMANİBU	Pazıojums
Ražotājs neatabild par sekām, ko izraisa iekARTas nepareiza lietošana un instrukciju neievērošana.	Programmatūras versija var tikt atjaunināta bez iefrieksëja pazıojuma. Pärstāvis saglabā tiesibas izlemt par šīs instrukcjjas pareizu interpretatçiju.

ROKASGRÁMATAS LIETOSANA

Bez ražotāja iepriekšëjas rakstiskas piekrišanas aizliegts kopēt, reprodćet, tulkot vai jebkādā veidā nodot (elektroniski vai mehāniski, tostarp kopējot, ierakstot vai uzglabājot informácijas uzglabāšanas vai koplietošanas sistēmās.

Pirms ierices lietošanas izlasiet informaciju par piesardzibas pasakumiem un lietotāja rokasgrāmatu. Šajā lietotāja rokasgrāmatā sniegtie apraksti ietver noklusejuma tārūna iestatijumus. Jaunako un pilnīgāko lietotāja versiju var atrast timekla vietne:

Atkaribā no instalētās programmatūras versijas,

lietojumprogrammas, pakalpojumu sniedzeja, SIM kartes vai valsts dazi šis rokasgrāmatas apraksti var neatbilst tālruṇa funkcjijām.

Drošība

-DEGVIELAS STACIJAS-

Nelietojiet tālruṇa uzpildot degvielu savā automašīnā un kimikāliju tuvumā.

UZMANIBU! Vietas, kur pastav spradziena risks (piem., degvielas uzpildes stacijas, kimikaliju rupnicas, u.c.), ieteicams tālruni izslegt. Maksimala radiofrekvences jauda, kas izstarota frekvencu diapazona.

-PALIDZIBAS ZVANI-

Arkartas zvans var nebut pieejams dažās vietās vai noteiktās situacijās. Šādos gadijumos (piēmēram, izbrauciens uz

attaliem rajoniem] ieteicams atrast citu veidu, kā brīdināt avārijas un glābšanas dienestus.

-KVALIFICÉTS SERVISS-

Šo produktu uzstādīt vai remontēt drikst tikai kvalificēts personās vai pilvarots servisa centres. Nepilvarotu vai nekvalificētu personu veikts remonts var izraisīt iekārta s bojājumus un garantijas anulešanu.

-BERNI UN PERSONAS AR FIZISKU VAI GARIGU INVALIDATI

Šo iekārtu nedrīkst lietot personas (tostarp bērni) ar ierobežotām fiziskām vai garīgām spejām, kā ari personas, kas nav ieprieš lietojušas elektronisku apríkojumu. Šādas personas var lietot šo iekārtu tikai par viṇu drošūb u atbildigo personu uzraudzībā. Ši iekārta nav rotaqlieta. Atmiñas karte un SIM karte ir pietiekami maza, lái to varētu norīt bērns, izraisot nosmakšanu. lekārta un tās piederumi jauzglābā bērniem nepieejamā viētā.

-TRANSPORTLIDZEKLU VADIBA-

Nelietojiet so iekartu, vadot jebkada veida transporteidzekli.

-UDENS UN CITIŠKIDRUMI-

Sargājiet ierici no ādens un citiem škidrumiem. Tie var ietekmēt elektrisko detaʒu darbību un kalpošanas ilgumu. Izvairieties no ierices izmantošanas vidēs ar augstu mitruma limeni, piem., virtuves, vannas istabās vai lietainos laika apstaklos. Ādens dalīnas var radīt kondensātu iericē, kas var atstat negativu ietekmi uz elektrisko detaʒu darbību.

-BATERIJAS UN PIEDERUMI-

Nepaklaujiet baterijau loti augstu/zemu temperaturu (zem 0^ / 32^ un virs 40^ / 104^ ) iespaidam. Veidojot SMS, tajatiek paraditi symboli, ko ievietot satura. Izvairieties no saskarsmes ar skidrumiem un metala prieksmetiem, jo tie var izraisit dajenu vai pilnigu baterijaa sabojasani. Baterijau drikst lietot tikai merekim, kuram tas paredzets. Neizniciniet baterijau, nebojajiet to un nemetiet to uguni - tas ir bistami un var izraisit ugunsgreku. Nolietoti vai bojati baterijai ir jazmet speciala atkritumu tvertne. Pärlieka baterijaa uzladešana var izraisit bojajumus. Tadel nav ieteicams vienareize baterijau ladet ilgak par 1 dienu. Nepareiza baterijaa veida uzstadisana var izraisit spradzienu. Aizliegts atvert baterijau. Utilizejiet baterijau saskaanar noradem.

Atvienojiet lādētāju no elektrības tikla, kamer lādētājs netiek lietots. Ja sabojājas lādētāja vads, nav velams veikt remontu, tā vieta lādētājs ir jānomaina. Lietojiet tikai originalos ražotāja piederumus.

-DZIRDE-

auss.

Lai izvairitos no kaitigas ietekmes uz dzirdi, ilgstoši neizmantojiet iceri ar maksimala režimā iestatitu skajumu un nenovietojiet iceri tieši pie

-REDZE-

Lai izvairitos no redzes bojasanas, nespidiniet aci iesegtu lukturi. Specigs gaismas plusma var izraisit pastavigus acu bojajumus!

Răžotăjs:

mPTech Sp. z 0. 0.

Nowogrodzka iela 31

Pirms tālruṇa lietošanas pārliecinieties, vai visi elementi ir kastīte:

• telefons myPhone 2220
  baterija
• tikla lādetājs
• Lietotāja rokasgrāmata

Ja kāds no iepriekš minētajiem priekšmetiem ir pazudis vai bojats, lūdzu, sazinieties ar izplatītāju. lesakām, lai iepakojums tiktu saglabāts iespējamas sūdzības gadijumā. Jāuzglabā bērniem nepieejamā vietā.

iekārtas; Zibspuldze; FM radio, Bluetooth

Displejs: 1.77"

Baterijas kapacitate: 600 mAh

Izmeri: 112,8 x 46,8 x 14,9 mm

Svars: 66g

Papildu funkcijas: Balss taustini, kalkulators, modinatajs, kalendars, mp3 atskaŋotajs

leejasladetaja parametri: 100-240 V~ 0.3A, 50/60 Hz

Izejasladetaja parametri:5.0V-0.55A,2.75W

Videjā efektivitate darbības laikā [230V, 50Hz]: 73.33%

Enerijas paterin's bezslodzes stavokli:zem 0,3W

Tālruṇa izskats, pogas un funkcijas

1	Klausules skajrunis	Skajrunis zvanu veikšanai.
2	Displejs	LCD ekrāns.
3	Izvēlnes poga	Galvenais ekrāns |auj iek|ut izvēlnē un tajā apstiprina izvēli.
4	Poga Zaīā klausule	Lauj atbildēt uz ienākošu zvanu un gaidišanas režimā apskatīt zvanu sarakstu.
5	Navigācijaspoga Uz augšu / Uz leju / Un / No	Izvēnlē |auj jums pārvietoties pa to. Galvenā ekrānā palaidīs iiscejus uz izvēletajām funkcijām.
6	Poga Kontakti	Galvenajā ekrānā tiek atvērtā tālrūnugramata. Izvēnlē |auj atstāt iespēju vaiatteikties.
7	Poga Sarkana klausule	Łauj noraidīt ienākošo zvanu, lžvēnlē varat atgriezties galvenajā ekrānā. Pec ilgas turëšanas izslēdz tālruni, vai kad ir izslēgts, ieslēdz.
8	<*> Poga	Nospiesta pēç pogas lžvēlne lauj blokēt vai atblokēt tālruni. Samazina skalumu multivides lietojumprogrammās. Veidojot SMS īsziñas, parāda simbolus, kurus varat ievietot satura.
9	# Poga	Rakstot SMS āsziñas párslēdzas audio un akstzīmju ivadišanas režimus, palielina multivides lietojumprogrammu skalumu.
10	Árejais skalrunis	Skaʒrunis sistēmas skaṇu, zvana signālu, mūzikas).[reproduced]
11	Tālruṇa klaviatūr	Pagrindinio ekrano Telefono numero rinkimo mygtukai ir raidžiu arba skaičiu jvedimas SMS rašymo režimu.
12	LED diode	Diode darbojas kā zibspuldze.
13	C tips ligzda	Pēc lādētāja pievienošanas lauj uzlādēt baterijau. Pēc savienojuma ar kabeli ar datoru varat pársūṭīt datus (fotoattēlus, filmas, mūziku).
14	Austișu porta mini spraudnis 3.5 mm	țauj savienot austeinas ar tãruni, lai varëtu klausīties radio (tie uzlabo uztveršanas kvalītāti - darbojas kã papildu ), muziku, kã arī veikt zvanus (ja austeinas ir aprîkotas ar Mikrofonsu).
15	Sprauga	țauj noșemt tãrūnă vãku.

Tālruṇa ieslēgsana un izslēgsana

Lai ieslēgtu vai izslēgtu tālruni, nospiediet un turiet pogu Sarkana klausule lidz tālrunis sāk darboties. Ja uzreiz péc tālruna ieslēgsanas paradisies PIN koda pieprasijums, ivadiet kodu (jus to redzésiet zvaigznites veidā: ***) un nospiediet pogu Izvēne.

SIM karten(-su),atminas karten un baterijaa ivietošana

Ja tālrunis ir ieslēgts, izslēdziet to. Noŋemiet korpusa
aizmugurejo vāku - atveriet to ar nagu, izmantojot
padzilinājumu korpusā. levietojiet SIM karti (-es) - SIM karte
jānovieto ar zelta kontaktiem uz leju tā, lái padzilinājums
būtu iespiests,
levietojiet atmiñas karti - lái atvērtu atmiñas karšu lasītāja
pārsegu, nedaudz to pārvietojot uz pa labi. levietojiet
microSD atmiñas karti ar sānu ar zelta kontaktiem uz leju,
tāpat kā padzilinājums ir apzimogots. Aizveriet vāku, to
uzmanīgi pārvietojot uz leju. levietojiet baterijau tā, lái tā
zeltītie kontakti pieskartos triskārsajam savienotājam
tālruṇa padzilinājumā. Uzlieciet vāku un uzmanīgi to

piespie diet, lidz dzirdams klikskis. Pärliecinieties, vai vaks ir pareizi aizverts.

Tālruṇa baterijas uzlāde

Pievienojiet lādētāja C tips spraudni tālruṇa uzlādes kontaktam, pēc tam pievienojiet lādētāju pie elektribas kontaktligzdas.

*UZMANIBU: Nepareiza lādētāja pievienošana var izraïsit nopietnus tālruṇa bojājumus. Uz bojājumiem, kas radušies nepareizas tālruṇa lietošanas del, garantija neattiecas. Uzlādejot, baterijaa ikona ekrāna augsejā labaja stūrī ir animeta. Pec uzlades baterijaa ikona nebús animeta, un péc tam atvienojiet lādētāju no elektribas kontaktligzdas. Atvienojiet vadu no tālruṇa kontaktligzdas.

Avarijas valodas maina

Lai iestatitu lietotaja valodu, kad kāds nejauši izvēlejās nezināmu, nospiiediet taustiŋu secību, kamér galvenais ekrāns ir aktīvs [Izvēlne] > > > > > , un izvēlieties vajadžigo valodu.

Standarta uzstādijumi

Lai atjaunotu sistemas standarta iestatijumus, izvelieties [Izvelne] > [lestatijumi] > [Standarta iestatijumi]. Standarta uzstadijumu atjaunošanas kods ir: 1122.

Problēmu novéršana

Ziŋojums	Risinājuma piemērs
levietojiet SIM karti	Pārliecinieties, vai SIM karte ir pareizi uzstādīta.
levadiet savu PIN	Ja SIM karte ir aizsargāta ar PIN kodu, pēc tālruṇa ieslēgšanas ievadiet PIN kodu un nospiediet pugu <OK>.
Neviens nevar ar mani sazināties	Tālrunim jābūt ieslēgtam un GSM tīklā.
Tīkla kljuda	Vietās, kur ir vājš signāls vai saḥemšana, var nebūt iespējams veikt zvanus. Ārī iespējams, ka nevarēsit saḥemt zvanus. Pārvietojieties uz citu vietu un meğiniet vēlreiz.
Slikta skānas kvalitāte, atrodoties tālruni	Pārliecinieties, ka skārlrunis un Mikrofonss nav pārklāti.
Zvanītājs nav dzirdēts / zvanītājs mani nevar dzirdēt	Mikrofonsam jābūt tuvu mutei. Pārbaudiet, vai nav pārklāts iebūvētais Mikrofonss. Ja izmantojar austiñas, pārbaudiet, va austiñas ir pareizi pievienotas. Pārbaudiet, vai nav pārsegts iebūvētais skārlrunis.
Nevar izveidot savienojumu	Pärbaudiet, vai no klaviatūras ievadītais tālruṇa numurs ir pareizs. Pärbaudiet, vai ir ievadīts tālruṇa numurs [Kontakti] ir pareizs. Ja nepiecišams, pareizi ievadiet tālruṇa numuru.

Tālruṇa apkope

Sekojiet instrukcijam zemak.

• Tirišanai lietojiet tikai sausu drānu. Nedrīkst lietot tirišanas lidzeklus ar augstu skābju vai sarmu koncentraciju.
  Lietojiet tikai originalos piederumus. Šī noteikuma neieverošana var izraisit garantijas anulešan.

Nolietotā elektriskā un elektroniskā apríkojuma pareiza

utilizacija

lekārtā ir markēta ar pársvītrotu atkritumu tvertni saskaṇā ar Eiropas Direktīvu 2012/19/ES par lietoto elektrisko un elektronisko apríkojumu (Elektriskā un elektroniskā apríkojuma atkritumi). Produktus, kas markēti ar šo simbolu,

pec lietošanas periodo beigām nedrīkst izmest kopā ar citiem mājsaimniecības atkritumiem. Lietotājam ir pienakumsutilizēt lietoto elektrisko un elektronisko apríkojumu, nogādājot to specialā otrreizejās pāstrādes punktā, kur tiek pāstrādāti bīstami atkritumi. Šāda veida atkritumu

savakšana specialas vietas un to atgušanas process palidz aizsargat dabas resursus. Pareiza elektriska un elektroniska aprkojuma utilizescija positivi ietekme cilveku veselibu un vidi. Lai sanemtu informaciju par to, kur un ka izmest lietot elektrisko un elektronisko aprkojumu videi draudziga veidā, lietotājam jasazinās ar savu pašvaldūbu, ar atkritumu savakšanas punktu vai pardošanas punktu, kur aprkojums tika iegādāts.

Pareiza nolietotā baterijaa utilizacija

Saskaña ar ES direktivu 2006/66/EK, ar grozijumiem, kas ietverti ES direktiva 2013/56/ES, par baterijau Utilizaciju, šis produkti ir markëts ar pãrsvitrotu atkritumu

tvertnes simbolu. Simbols norāda, ka baterijaus, kas lietoti šajā produktā, nedrīkst izmest kopā ar parastajiem mājsaimniecības atkritumiem, tie ir jāutilize saskaṇa ar likumdošanas prasibām un vietējiem noteikumiem. Neizmetiet baterijas kā neškirotus sadzives atkritumus. Baterijai lietotājiem jaizmanto šo elementu savakšanas punkti, kuros iespējams tos nodot, pāstrādāt un utilizēt. Eiropas Savienibā baterijau savakšana un otrreizējā pāstrāde tiek veikta saskaṇa ar ipašam procedūrām. Lai uzzinatu vairak par pastavosajām baterijau otrreizējās pāstrādes procedūrām, sazinieties ar savu pašvaldūbu va atkritumu apstrādes uzηemumu vai izgāztuvi.

TRUMPAS NAUDOJIMO VADOVAS

myPhone 2220

Turinys