HAMMER Active 2 - Smartfón myPhone - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU HAMMER Active 2 myPhone

15. Správná likvidace baterie

Užívatel'ská príručka

HAMMER ACTIVE 2

Verzia: 201811

Výrobca

mPTech sp. zo,0,

Nowogrodzka 31

Varšava, Pol'sko

1. Obsah....34
2. Bezpečnostné pokyny....34
3. Použitie užívatel'skej príručky....35
4. Dôležité informácie 35
5. Obsah balenia....36
6. Popis telefónu 36
7. Vloženie SIM kariet a pam. karty....38
8. Tlačidlá....38
9. Používanie dotykovej obrazovky....38

9.1 Klepnutie....38
9.2 Posun 39
9.3 Trojité klepnutie 39
9.4 Tahanie....39
9.5 Priblíženie a oddialenie 39

1. Komunikácia....39

10.1 Telefonovanie....39
10.2 Správy SMS....39

1. Údržba zariadenia ....40
2. Ochrana životného prostredia ....40
3. Použitie príručky 40

13.1 Súhlas k distribúcii....40
13.2 Ochranné známky....40

Vypnite prístroj pri tankovaní paliva na čerpacej stanici. Nepoužívajte ho v blízkosti chemikálií.

-BEZPEČNOST ZA VOLANTOM-

Nepoužívajte toto zariadenie počas vedenia akéhokol'vek vozidla.

V krajinách Európskej únie je možné vol'ne používat' WLAN v interiéri.

-DETI A FYZICKY ALEBO MENTÁLNE POSTHNUTÉ OSOBY-

Prístroj by nemal byt' používaný osobami (vrátane detí) s fyzickým alebo mentálnym obmedzením, rovnako ako osobami bez predchádzajúcich skúseností s prevádzkou elektronických zariadení. Takéto osoby môžu používat' prístroj iba pod dohl'adom osoby zodpovednej za ich bezpečnost'.

-VODA A OSTATNĚ TEKÚTINY-

Zariadenie disponuje krytím IP68. To znamená, že ak sú všetky gumené krytky dôkladne zavreté, zariadenie je chránené voči vniknutiu prachu a potopeniu do vody. Ak je to možné, chránte zariadenia pred vodou a d'alšími kvapalinami. Voda a iné kvapaliny nemajú pozitívny vplyv na elektronické súčiastky telefónu. Ak je vlhký otvorte ho a najskôr vysušte.

-KVALIFIKOVANÉ SERVISNÉ STREDISKO-

Tento prístroj môže byt' opravovaný iba kvalifikovaným personálom výrobcu alebo v autorizovanom servisnom stredisku. Opravou zariadenia neoprávnenou alebo nekvalifikovanú servisnou firmou by mohlo dôjst' k poškodeniu zariadenia a bude zrušená platnosť záruky.

-BATÉRIE A PRÍSLUŠENSTVO-

Batéria môže byt' vymenená iba autorizovaným servisným strediskom. Nevystavujte batériu nízkym alebo vysokým teplotám (pod 0°C/32°F a nad 40°C/104°F). Extrémne teploty môžu ovplyvnit' kapacitu a životnosť batérie. Zabráňte kontaktu s kvapalinami a kovovými predmetmi - môžu spôsobit' poškodenie batérie. Batériu používajte výhradne k určeným účelom. Batériu nepoškodzujte ani ju nevhadzujte do ohňa - je to nebezpečné a môže to spôsobit' požiar. Opotrebované a poškodené batérie by mali byt' umiestnené do vyhradeného kontajneru. Nadmerné nabíjanie batérie môže viest' k jej poškodeniu - jedno nabitie by nemalo trvat' viac ako jeden deň. Inštalácia batérie nesprávneho typu môže spôsobit' výbuch. Nikdy sa nesnažte batériu rozoberat'. Batériu zlikvidujte podl'a pokynov. Nepoužívanú nabíjačku odpojte od siete.. V prípade poškodenia nabíjacieho káblu sa ju nepokúšajte opravovat' - mal by byt' vymenený za nový. Používajte iba originálne príslušenstvo dodané výrobcom.

3. Použitie užívatel'skej príručky

Snímky zariadenia a obrazovky v tejto príručke sa môžu líšit' od skutočného produktu. Príslušenstvo dodávané v balení môže vyzerat' inak, než ukazujú ilustrácie v príručke. Používatel'ská príručka popisuje funkcie a možnosti systému Android™. Tieto funkcie a možnosti sa môžu líšit' v závislosti od verzie operačného systému a aplikácií, ktoré budú v zariadení nainštalované.

4. Dôležité informácie

Väčšina aplikácií, ktoré môžete do zariadenia nainštalovat', sú mobilné aplikácie.

© 2018 mPTech. Všetky práva vyhradené.

Činnost' týchto aplikácií sa môže líšit' od tých, ktoré sú určené pre počítače. Aplikácie nainštalované v zariadení sa môžu líšit' v závislosti od krajiny, regiónu, alebo technických parametrov prístroja. Výrobca ani distribútor nenesú žiadnu zodpovednosť za problémy spôsobené softvérom tretích strán. Výrobca ani distribútor nenesú žiadnu zodpovednosť za nezrovnalosti spôsobené úpravou registrov a operačného systému. Úprava nastavení operačného systému môže byt' príčinou nesprávnej činnosti zariadenia alebo niektorých aplikácií a môže viest' k prípadnému zrušeniu záruky na zariadenie.

Operačný systém Android

Operačný systém Android - úžasné možnosti na dosah! Všetky aplikácie sú k dispozícii kedykol'vek - najnovší emailový klient, alebo prehliadač je len začiatok toho, čo vo smartphonu nájdete. Zvyšok je dostupný cez Google™ Play.

Google Play

Všetky inteligentné mobilné telefóny s Androidom majú možnost' používat' aplikácie z obchodu Google Play. Ak chcete tieto aplikácie používat', musíte si vytvorit' Google účet s Vašou emailovou adresou a heslom. Po registrácii a prijatí podmienok môžete st'ahovat' aplikácie.

5. Obsah balenia

• Telefón HAMMER ACTIVE 2
  • Nabíjačka (adaptér + USB kábel)
  • Nástroj na vytiahnutie SIM karty a pam. Karty
  • Užívatel'ská príručka
  • Záručný list

Ak čokol'vek z balenia chýba, alebo je poškodené, kontaktujte prosím vášho predajcu.

1. Popis telefónu

	Symbol	Funcia
1		Notifikačná dióda.
2		Svetelný a proximity senzor.
3		Slúchadlo.
4		Predný fotoaparát s rozlíšením 2 Mpx.
5		3,5mm jack konektor pre pripojenie slúchadiel a handsfree (pod vodotesnou krytkou).
6		Zadný fotoaparát s rozlíšením 8 Mpx.
7		Baterka / LED blesk.
8		Držiak SIM a pam. karty (pod vodotesnou krytkou).
9		Tlačidlá hlasitosti.
10		Tlačidlo Zap/Vyp.
11		Programovatel'né tlačidlo.
12		5" dotyková plocha.
13		Reproduktor.
14		Multifunkčný microUSB port (pod vodotesnou krytkou).
15		Mikrofón.
16		Metódy vloženia SIM kariet a pam. karty - (hybridný Dual SIM).
		Servisné otvory. Nestrkajte do nich žiadne predmety. Ich poškodenie spôsobí stratu záruky!

7. Vloženie SIM kariet a pam. karty

Zariadenie je mobilný telefón s funkciou hybridnej Dual SIM (dve SIM karty alebo SIM karta a pam. karta), ktorá umožňuje používat' dve mobilné siete súčasne.

Pre správne vloženie SIM kariet, vypnite zariadenie, nechtom otvorte vodotesnú krytku (8), vysuňte držiak SIM kariet a pam. karty a správne vložte SIM karty do slotu, tak ako je to zobrazené na obrázku (16). Opatrne držiak zasuňte spät' na svoje miesto a dôkladne zatvorte vodotesnou krytku. Pre správne vloženie pam. karty, vypnite zariadenie, nechtom otvorte vodotesnú krytku (8), vysuňte držiak SIM kariet a pam. karty a správne vložte microSD kartu do slotu namiesto jednej zo SIM kariet, tak ako je to zobrazené na obrázku (16). Opatrne držiak zasuňte spät' na svoje miesto a dôkladne zatvorte vodotesnou krytku.

8. Tlačidlá

Menu

- Stisknutím zobrazíte zoznam otvorených aplikácií. V zozname môžete medzi aplikáciami prepínat'.

Domov

- Jedným kliknutím zobrazíte hlavnú obrazovku.

Spät'

o zapne, ak bol vypnutý,
o ak bol zapnutý, zobrazí menu, ktoré umožní vypnút' obrazovku.

Tlačidlá hlasitosti

- Stisknutím sa zvyšuje alebo znižuje hlasitost' telefónu.

9. Používanie dotykovej obrazovky

Dotyková obrazovka ul'ahčuje výber položiek a realizácii funkcií.

Dotykovú obrazovku ovládajte nasledujúcimi gestami:

9.1 Klepnutie

Kliknite len raz pre aktivovanie vol'by, spustenie aplikácie, výber alebo spustenie menu.

Hand cursor clicking a green circular button with blue border (no text or symbols)

© 2018 mPTech. Všetky práva vyhradené.

Rýchlo posuňte prstom dol'ava alebo doprava pre zmenu obrazoviek, obrázkov atp. Alebo hore a dole pre vol'bu v zozname položiek.

9.3 Trojité klepnutie

Trikrát rýchlo kliknite na dotykovú plochu pre priblíženie (táto funkcia musí byt' povolená v nastaveniach telefónu).

9.4 Ţahanie

hlavnej obrazovke alebo v menu aplikácie a zvol'te ikonu číselníka Zadajte tel. číslo, na ktoré chcete zavolat'. Stlačte slúchadlo e spodnej časti obrazovky a prípadne vyberte SIM kartu, s ktorou chcete hovor uskutočnit'. 10.2 Správy SMS

K správe správ sa používa aplikácia Správy umiestnenej na hlavnej obrazovke alebo v menu aplikácií.

Po spustení aplikácie stlačte , pre novú správu. Zadajte tel. číslo alebo názov kontaktu. Po výbere kontaktu/zadania čísla sa zobrazí pole pre zadávanie textu správy.

Ak chcete správu odoslat', stlačte . Pred odoslaním správy ju môžete zmenit' na multimedialnu. Stlačením symbolu umiestnenom na l'avej strane môžete pridat' súbor (fotografiu, video, zvuk, atd').

11. Údržba zariadenia

• Postupujte podľa nižšie uvedených odporúčaní.
• Prístroj a jeho príslušenstvo uchovávajte mimo dosahu detí.
• Zabráňte kontaktu zariadenia s kvapalinami. Môže dôjst' k poškodeniu elektronických častí a strate záruky.
• Nevystavujte telefón vel'mi vysokým teplotám.
• Nepokúšajte sa prístroj rozoberat'. Neodborný zásah do prístroja môže viest' k jeho poškodeniu alebo zničeniu.
• Na čistenie používajte iba suchú handričku. Nepoužívajte akékol'vek kyslé alebo leptavé látky.
• Používajte len originálne príslušenstvo. Porušenie tohto pravidla môže viest' k strate záruky.
• Obal tohto zariadenia môže byt' recyklovaný v súlade s predpismi.

12. Ochrana životného prostredia

Upozornenie	Prehlásenie
Výrobca nezodpovedá za následky spôsobené nesprávnym používaním zariadení alebo nedodržaním vyššie uvedených odporúčaní.	Verzia softvéru môže byt'aktualizovaná bez predchádzajúceho upozornenia.

13. Použitie príručky

13.1 Súhlas k distribúcii

Žiadna čast' tejto príručky nesmie byt' reprodukovaná, distribuovaná, preložená alebo prednášala v žiadnej forme alebo pomocou elektronických a mechanických prostriedkov, vrátane kopírovania, nahrávania, alebo ukladania bez predchádzajúceho súhlasu výrobcu.

• Google, Android, Google Play a d'alšie známky sú ochranné známky spoločnosti Google LLC.
• Oracle a Java sú registrované ochranné známky spoločnosti Oracle a/alebo ich pobočiek.
• Wi-Fi® a Wi-Fi logo sú registrované ochranné známky spoločnosti Wi-Fi Alliance.
• Všetky ostatné ochranné známky sú majetkom príslušných vlastníkov.

Robot Android je reprodukovaný alebo upravený na základe diela vytvoreného a zdiel'aného spoločnostou Google a používa sa v súlade s podmienkami, ktoré sú popísané v licencii Creative Commons 3.0 Attribution License.

Toto zariadenie je označené zhodne s nariadením Európskej únie číslo 2012/19/EC o likvidácii elektroodpadu a je označené symbolom prečiarknutého odpadkového koša. Symbol prečiarknutého kontajnera znamená, že na území Európskej únie je treba výrobok po skončení jeho životnosti odniest' na osobitnú skládku. To sa týka tak vášho prístroja, ako aj všetkých doplnkov označených týmto symbolom.

Nevyhadzujte tieto výrobky do netriedeného komunálneho odpadu.

netriedeného komunálneho odpadu. Používatelia batérie by mali využívat' dostupných miest pre príjem takých prvkov, ktoré zaistujú návrat, recykláciu a likvidáciu. V EÚ platia zvláštne postupy zberu a recyklácie. Ak sa chcete dozvediet' viac o existujúcich postupoch recyklácie batérií, kontaktujte obecné úrady, inštitúcie, ktoré nakladajú s odpadom, alebo skládky.