HAMMER Active 2 - Okostelefon myPhone - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAMMER Active 2 myPhone

Gyártási szám: 201811

Gyártó:

mPTech Ltd.

Nowogrodzka utca 31

00-511 Varsó, Lengyelország

Honlap: www.myphone-mobile.com

Gyártási ország: Kína

1. Tartalomjegyzék

1.Tartalomjegyzék.... 18
2. Biztonság 18
3. Az útmutató használata .....19
4. Fontos információ....20
5. Csomag tartalma....20
6. Készülék jelzések....20
7. SIM kártya, memóriakártya és akkumulátor behelyezése....22
8. Gombok....22
9. Érintőképernyő használata....23

9.1. Érintés....23
9.2 Csúsztatás 23
9.3 Tripla kattintás....23
9.4 Nyomvatartás....23
9.5 Összehúzás, széthúzás 23

1. Kommunikáció 23

10.1 Híváskezdeményezés 23
10.2 SMS - Szöveges üzenetek....24

1. A készülék helyes használata 24
2. Környezeti biztonság....24
3. Kezelési útmutató használata 24

13.1 Jogok....24
13.2 Védjegyek....24

1. Elektromos hulladék elhelyezése 25
2. Használt akkumulátor elhelyezése....25

2. Biztonság

-TÖLTÖÁLLOMÁSOK-

Mindig kapcsolja ki a készüléket tankolás idejére. Ne használja a készüléket vegyszer közelében.

-BIZTONSÁGOS KÖZLEKEDÉS-

Ne használja a készüléket vezetés közben, legyen az bármilyen jármű.

-WI-FI (WLAN)-

Az Európai Unió Tagállamaiban a WiFi hálózatok beltéri használata korlátozás nélkül engedélyezett.

-HASZNÁLAT FELÜGYELET MELLETT-

Gyermekeknek, műszaki elektronikai termékek használatában nem jártas embereknek, és csökkent értelmi képességű személyeknek nem ajánlott a készülék használata felügyelet nélkül. Használják az eszközt minden esetben felelős személy felügyelete mellet.

-VÍZ VAGY MÁS FOLYADÉK-

A készülék megfelel az IP68 védelem szabványának. Ez azt jelenti, hogy a készülék por és vízálló, amennyiben a gumitömítések a megfelelő helyen vannak, és a burkolat hátlapja megfelelően rögzítve van a csavarokkal, illetve a hangszóró nincs eltömódve (pl. fémszennyeződéssel). Amennyiben nem szükséges, ne érintkezzen folyadékkal a készülék. Az elektromos alkatrészeknek általánosságban nem tesz jót a nedvesség. Ha van lehetősége, törölje szárazra az eszközt száraz ronggyal. Szélsőséges esetben a nem megfelelő használat a jótállás elvesztésével járhat.

-SZAKSZERVÍZ-

A termék javítását kizárólag szakember végezheti, az arra kijelölt hivatalos szervizben. Nem szakszerviz által végzett javítás a jótállás elvesztésével jár.

-AKKUMULÁTOR ÉS TARTOZÉKOK-

Az akkumulátor cseréjét csak a hivatalos márkaszerviz végezheti. Ne használja az akkumulátort túl magas, vagy túl alacsony hőmérséklet mellett (0°C/32°F alatt vagy 40°C/104°F felett). A szélsőséges hőmérséklet befolyásolja az akkumulátor kapacitását, teljesítményét és élettartamát. Óvja a nedvességtől, és a fémekkel való érintkezéstől, mindkettő részlegesen vagy teljesen tönkre teheti az akkumulátort. Az akkumulátort csak rendeltetésszerűen használja. Nr rongálja meg, nyissa fel, rakja nyílt lángba, ez veszélyes lehet, tüzet is okozhat. A használt, hulladék akkumulátort az arra kijelölt tárolóhelyre kell vinni. A túl erős töltés rongálhatja az akkumulátort, egy töltés maximum 24 óráig tarthat. Nem megfelelő akkumulátor behelyezése robbanáshoz vezethet. Soha ne nyissa fel az akkumulátort. Töltés után távolítsa el a töltőt a fali aljzatból. Amennyiben a töltő vezetéke sérül, ne próbálja megjavítani, cserélje ki egy újra. Csak gyári tartozékokat használjon.

3. Az útmutató használata

A telepített szoftvertől, a szolgáltatótól, a SIM kártyától vagy az országtól függően, a használati útmutatóban található néhány információ lehet, hogy nem felel meg a telefon funkciójának, a leírásnak vagy a menüben használt neveknek, illusztrációknak. A készülék tartozékainak külleme eltérhet az illusztrációktól. Az útmutatóban bemutatott opciók az Android™ rendszerben találhatóak. A leírás a szoftver egy verziója alapján készült, a vásárló készülékén az operációs rendszer eltérhet ettől.

4. Fontos információ

A legtöbb telefonra letölthető alkalmazás használatában, funkcionalitásában különbözhet a személyi számítógépen futó programverzióktól. A letöltött alkalmazások különbözhetnek régiók, nyelv, készülék hardware alapján. Harmadik fél által kiadott alkalmazások a készülék teljesítményét érintő problémáiért a telefon gyártója nem vállal felelősséget. A telefon gyártója nem vállal felelősséget a registry-ben, vagy az operációs rendszerben történt változtatásokért. Az operációs rendszer módosítása az alkalmazások hibáihoz vezethet, a készülék működését akadályozhatja, és elvesztheti miatta az érvényes garanciát.

Android Rendszer

A Google™ leghatékonyabb rendszere hatalmas lehetőségeket kínál. A legkorszerűbb, legfrissebb alkalmazások állnak rendelkezésére, Keressen a Google Play több ezre ingyenes alkalmazásai közt.

Google Play

Az összes Android operációs rendszert futtató myPhone készülék számára elérhető a Google Play alkalmazások tárhelye. A személyes Google fiók beregisztrálását követően letölthetővé válnak a fizetős és az ingyenes szoftverek is.

5. Csomag tartalma

• HAMMER ACTIVE 2 telefon
• Töltő (adapter + USB kábel)
- Tű a microSD és SIM foglalat kinyitásához
- Használati útmutató
- Garancia jegy

Amennyiben a fenti elemek egyike is hiányzik, vagy sérült, jelezze az esítési ponton.

6. Készülék jelzések

	Egység		Funkció
1			Értesítés jelzőfény.
2			Fény- és közelség érzékelő.
3			Belső hangszóró.
4			2 Mpx digitális kamera (selfie).
5			Fülhallgató csatlakozá, minijack 3.5 mm (vízálló tömítés alatt).
6			8 Mpx digitális kamera (fő).
7			Kamera vaku / zseblámpa.
8			SIM és microSD kártya foglalat (vízálló tömítés alatt).
9			Hangerőszabályzó gomb.
10			Bekapcsoló gomb, billentyűzár.
11			Programozható gomb.
12			5" méretű érintőképernyő.
13			Külső hangszóró.
14			Multifunkciós microUSB port (vízálló tömítés alatt).
15			Mikrofon.
16			SIM és microSD kártya telepítése - hybrid Dual SIM.
			Szerviz nyílás. Ne tömítse el semmivel. A sérülése a garancia vesztésével járhat.

© 2018 mPTech. Minden jog fenntartva.

HAMMER Active 2 - HU

7. SIM kártya, memóriakártya és akkumulátor behelyezése

A készülék hybrid Dual SIM kártyás technológiának köszönhetően két SIM kártyával, vagy egy SIM és egy memóriakártyával használható egy időben.

A SIM kártya behelyezéséhez kapcsolja ki a készüléket, és nyissa fel a vízálló tömítést (8) ujjaival, óvatosan, húzza ki a foglalatot, majd helyezze be pontosan a SIM kártyát, ahogy az ábrán látható (16). Óvatosan csúsztassa vissza a foglalatot a helyére, és zárja le a tömítést.

A microSD kártya behelyezéséhez kapcsolja ki a készüléket, és nyissa fel a vízálló tömítést (8) ujjaival, óvatosan, húzza ki a foglalatot, majd helyezze be pontosan a microSD kártyát (az egyik SIM kártya helyére) ahogy az ábrán látható (16). Óvatosan csúsztassa vissza a foglalatot a helyére, és zárja le a tömítést.

8. Gombok

Menü

- Egy kattintással az épp futó alkalmazások listáját jelenítheti meg, itt válthat köztük, vagy bezárhatja őket.

Home

- Egy kattintással ugorhat a főképernyőre.

Vissza

- gomb megnyomásával kiléphet az alkalmazásból, vagy visszatérhet az előző képernyőre.

Bekapcsolás / Kikapcsolás / Lezárás (bekapcsoló gomb)

• Röviden megnyomva lezárhatja / feloldhatja a készüléket.
• Tartsa nyomva két-három másodpercig.

o A készülék bekapcsolásához (kikapcsolt állapotban).

o Bekapcsolt állapotban egy menü ugrik fel, itt kikapcsolhatja vagy újraindíthatja a készüléket, aktiválhatja a repülőgép üzemmódot, válthat a hangprofilok közt.

Hangerőszabályzó gomb

- Telefonbeszélgetés közben a hívás hangerejét állíthatja.

© 2018 mPTech. Minden jog fenntartva.

HAMMER Active 2 - HU

9. Érintőképernyő használata

A készüléket a képernyő érintésével egyszerűen vezérelheti, az alábbi mozdulatokkal:

9.1. Érintés

Érintsen egyszer egy opció kiválasztásához, alkalmazás, vagy menü megnyitásához.

9.2 Csúsztatás

Csúsztassa ujját a képernyőn fel /le jobbra vagy balra, lapozáshoz egy listában, vagy ugráshoz képernyők közt.

9.3 Tripla kattintás

Kattintson gyorsan háromszor a nagyításhoz, ha a funkciót a beállításokban engedélyezte.

9.4 Nyomvatartás

Nyomjon meg és tartson nyomva egy elemet anélkül, hogy felemelné az ujját. Húzza az ikont a kívánt helyre, majd emelje fel az ujját.

9.5 Összehúzás, széthúzás

Két ujját egymástól el, vagy egymás felé csúsztatva nagyíthat fotón, vagy térképen.

10. Kommunikáció

10.1 Híváskezdeményezés

Hívás indításához nyomja meg a kagyló ikont a föképernyőn az Android

alkalmazás menüjében, majd kattintson a ikonra. Adja meg a hívni kívánt telefonszámot, majd nyomja meg a lenti kagyló ikont és válassza ki a használni kívánt SIM kártyát.

10.2 SMS - Szöveges üzenetek

Üzeneteit az [Üzenetek] az Alkalmazás Menüben.

alkalmazással kezelheti a főképernyön vagy Nyomja meg a 1, gombot, írja be a számot és a nevet. Ha kiválasztott egy névjegyet, megjelenik a szövegbeviteli részt. Írja meg az üzenetet.

A küldéshez nyomja meg a gombot. Küldés előtt lehetősége van multimédia tartalmat csatolni az üzenethez a bal oldalon lévő gomb megnyomásával, használja a funkciót kép, zene, vagy videó csatolására.

11. A készülék helyes használata

Kövesse az alábbi utasításokat.

• Tartsa gyermekektől távol a készüléket és tartozékait.
• Óvja a készüléket a folyadékokkal való érintkezéstől, ez károsíthatja az elektromos alkatrészeket.
• Kerülje a magas hőmérsékletet, mely az elektronikus alkatrészek élettartamát csökkentheti, vagy megolvaszthatja a műanyag alkatrészeket, károsíthatja az akkumulátort.
• Ne próbálja meg szétszerelni a készüléket. A nem szakszerű szétszerelés végzetes hibákhoz vezethet.
• Az eszköz tisztítását száraz ronggyal végezze, ne használjon erős vegyszereket, savakat vagy lúgokat.
• Csak gyári tartozékokat használjon, ellenkező esetben a garancia elveszhet.

12. Környezeti biztonság

Figyelem	Nyilatkozat
A gyártó nem felelős a helytelen használat okozta következményekért.	A telefon szoftvere értesítés nélkül frissíthető.

13. Kezelési útmutató használata

13.1 Jogok

A gyártó előzetes írásos beleegyezése nélkül tilos jelen útmutató sokszorosítása, másolása, lefordítása, átdolgozása, továbbítása, megosztása, tárolása, mind mechanikai és digitális formában, beleértve bármilyen eszközön tárolt, vagy továbbított adatokat, fénymásolatokat.

13.2 Védjegyek

• A Google, a Google Play, az Android, valamint az egyéb jelölések a Google LLC védjegyei.

• Oracle és Java az Oracle bejegyzett védjegyei.

• Wi-Fi® és Wi-Fi logók a Wi-Fi Alliance védjegyei.

• Minden egyéb védjegy az azt tulajdonló cég védjegyét képzi.

Az Android robot a Google által elvégzett és megosztott munka alapján lett reprodukálva vagy módosítva, és a Creative Commons 3.0 forrásmegjelölési licenc vonatkozik rá.

14. Elektromos hulladék elhelyezése

A WEEE figyelmeztetés (Waste Electrical and Electronic Equipment - elektromos és elektronikus berendezések hulladékai). A WEEE logó a dokumentumon, vagy a dobozon azt jelzi, hogy a terméket tilos más háztartási felesleggel a szemétbe dobni. (2012/19/EC) Önnek gondoskodni kell róla, hogy minden elektromos és elektronikus készüléket az arra kijelölt helyre juttassa, ahol az efféle veszélyes termékeket majd újrahasznosítják. Az elektromos és elektronikai készülékek szelektív gyűjtése és újrahasznosítása segít a természetes energiaforrások megóvásában. Továbbá, az újrahasznosítás segít az emberek egészségének és a környezet tisztaságának megőrzésében. További információt az elektromos és elektronikai hulladékokról, az újrahasznosításról és a gyűjtő pontokról a helyi városközpont hulladékgyűjtési és újrahasznosítási szolgálatánál, az üzletben, ahol a készüléket vásárolta vagy a készülék gyártójától kérhet.

15. Használt akkumulátor elhelyezése

A 2006/66/EC, és 2013/56/UE használt akkumulátor elhelyezésre vonatkozó direktíva szerint a terméken az alábbi jelölést találja.

A jelölés azt jelzi, hogy a terméket tilos más háztartási felesleggel a szemétbe dobni. Önnek gondoskodni kell róla,

hogy a használt akkumulátort az arra kijelölt helyre juttassa, ahol az efféle veszélyes termékeket majd újrahasznosítják. További információt az elektromos és elektronikai hulladékokról, az újrahasznosításról és a gyűjtő pontokról a helyi városközpont hulladékgyűjtési és újrahasznosítási szolgálatánál, az üzletben, ahol a készüléket vásárolta vagy a készülék gyártójától kérhet.