Fun 8 - смартфон myPhone - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Fun 8 myPhone

1. Eliminarea corectă al bateriilor uzate....174
2. Содержание.....183
3. Безопасность.....183
4. Использование руководства.....197
5. Важная информация....199
6. Содержание упаковки.....207
7. Внешний вид телефона....208
8. Установка SIM-карты, карты памяти и батареи 214
9. Кнопки.....219
10. Использование сенсорного экрана.....225

9.1 Прикосновение....226
9.2 Скольжение....227
9.3 Тройное нажатие.....228
9.4 Удерживайте и скользите.....228
9.5 /Уменьшение увеличение.....229

1. Связь......230

10.1 Осуществление вызовов.....230
10.2 Текстовые сообщения.....232

1. Техническое обслуживание устройства......235
2. Безопасность окружения....240
3. Использование руководства.....242

13.1 Согласие.....242
13.2 Торговые марки....244

1. Правильная утилизация использованного оборудования......248
2. Правильная утилизация использованных батарей.....254
3. Ohutus

1. Eliminarea corectă al echipamentului uzat....180
2. Eliminarea corectă al bateriilor uzate....186
3. Содержание....195
4. Безопасность....195
5. Использование руководства.....209
6. Важная информация.....211
7. Содержание упаковки.....219
8. Внешний вид телефона....220
9. Установка SIM-карты, карты памяти и батареи 226
10. Кнопки.....231

1. Использование сенсорного экрана.....237
   9.1 Прикосновение....238
   9.2 Скольжение....239
   9.3 Тройное нажатие....240
   9.4 Удерживайте и скользите.....240
   9.5 /Уменьшение увеличение....241
2. Связь.....242
   10.1 Осуществление вызовов......242
   10.2 Текстовые сообщения....244
3. Техническое обслуживание устройства......247
4. Безопасность окружения....252

1. Использование руководства.....254

13.1 Согласие.....254

13.2 Торговые марки.....256

1. Правильная утилизация использованного оборудования....260

2. Правильная утилизация использованных батарей.....266

3. Saugumas

1. SIM-, Установка карты карты памяти и батар 237
2. Кнопки.....242
3. Использование сенсорного экрана.....248
   9.1 Прикосновение....249
   9.2 Скольжение....250
   9.3 Тройное нажатие.....251
   9.4 Удерживайте и скользите....251
   9.5 Уменьшение/увеличение.....252
4. Связь 253
   10.1 Осуществление вызовов......253

10.2 Текстовые сообщения.....255

1. Техническое обслуживание устройства......258
2. Безопасность окружения......263
3. Использование руководства......265
   13.1 Согласие....265
   13.2 Торговые марки....267
4. Правильная утилизация использованного оборудования.... 271
5. Правильная утилизация использованных батарей.....277

1. Внешний вид телефона....242
2. SIM-, Установка карты карты памяти и батар 248
3. Кнопки.... 253
4. Использование сенсорного экрана.....259
   9.1 Прикосновение....260
   9.2 Скольжение....261
   9.3 Тройное нажатие.....262
   9.4 Удерживайте и скользите......262
   9.5 Уменьшение/увеличение.....263
5. Связь......264

10.1 Осуществление вызовов.....264
10.2 Текстовые сообщения.....266

1. Техническое обслуживание устройства......269
2. Безопасность окружения.....274
3. Использование руководства.....276

13.1 Согласие.....276
13.2 Торговые марки.....278

1. Правильная утилизация использованного оборудования....282
2. Правильная утилизация использованных батарей.....288

myPhone FUN 8 Номер партии: 201901 Производитель: 000 mPTech Улица Nowogrodzka 31 Варшава 00-511 Польша

1. Eliminarea corectă al echipamentului uzat....202

2. Eliminarea corectă al bateriilor uzate....208

3. Содержание....217

4. Безопасность.....228
5. Использование руководства.....242
6. Важная информация....244
7. Содержание упаковки.....252
8. Внешний вид телефона....254
9. Установка SIM-карты, карты памяти и батареи 260

1. Кнопки.....264
2. Использование сенсорного экрана.....271

9.1 Прикосновение....272
9.2 Скольжение....272
9.3 Тройное нажатие.....273
9.4 Удерживайте и скользите.....274
9.5 /Уменьшение увеличение.....274

1. Связь 275

10.1 Осуществление вызовов......275
10.2 Текстовые сообщения....277

1. Техническое обслуживание устройства......280

1. Безопасность окружения.....285
2. Использование руководства.....287

13.1 Согласие.....287
13.2 Торговые марки.....289

1. Правильная утилизация использованного оборудования......293

2. Правильная утилизация использованных батарей.....299

3. Безопасность

—ДЕТИ И ЛЮДИ С

ОГРАНИЧЕННЫМИ ФИЗИЧЕСКИМИ И ПСИХИЧЕСКИМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ—

Это устройство не должно эксплуатироваться людьми (включая детей) с ограниченными физическими

или умственными способностями, а также людьми, не имеющими опыта работы с электронным оборудованием. Они могут использовать устройство только под наблюдением людей, ответственных за их

безопасность. Это устройство не игрушка. Карта памяти и SIM-карта достаточно малы, чтобы быть проглоченными ребёнком и вызвать удушье. Храните устройство и его аксессуары в недоступном для детей

Всегда выключайте телефон во время заправки автомобиля на автозаправочной станции. Не используйте устройство

вблизи химических веществ.

—ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ—

Не используйте устройство во время вождения транспортного средства любого типа.

—WI-FI (WLAN)—

В государствах-членах Европейского союза сеть WLAN может использоваться внутри помещений без каких- либо ограничений.

—ВОДА И ДРУГИЕ ЖИДКОСТИ—

Предохраняйте устройство от попадания воды и других жидкостей. Это может повлиять на работу и срок службы электронных компонентов. Избегайте использование

устройства в условиях повышенной влажности, таких как кухни, ванные комнаты или дождливая погода. Частицы воды могут вызвать разжижение влаги в устройстве, что может отрицательно сказаться на работе электронных компонентов.

—КВАЛИФИЦИРОВАННОЕ

ТЕХНИЧЕСКОЕ

ОБСЛУЖИВАНИЕ—

Только квалифицированный персонал или

авторизированный центр

могут устанавливать или ремонтировать устройство. Ремонт осуществленный несанкционированным или неквалифицированным центром может привести к повреждению устройства и потери гарантии.

—БАТАРЕЯ И АКССЕСУАРЫ— Не подвергайте батарею воздействию очень высоких/низких температур (ниже 0°C/32°F и выше 40°C/104°F). Экстремальные температуры могут повлиять на мощность и срок службы

батареи. Избегайте контакт с жидкостями и металлическими предметами так как это может частично или полностью разрушить батарею. Батарея должна использоваться только в соответствии с её

предназначением. Не разрушайте, не разбирайте и не бросайте батарею в огонь - это опасно и может привести к пожару. Изношенные или поврежденные батареи должны быть помещены в специальный контейнер.

Чрезмерная зарядка батареи может привести к повреждению. Таким образом одна зарядка батареи должна длиться не более 1 дня. Установка неправильного типа батареи может привести к взрыву.

Никогда не разбирайте батарею. Утилизируйте батарею в соответствии с инструкциями. Отключите неиспользуемое зарядное устройство от сети питания. В случае повреждения провода устройства, его необходимо

не ремонтировать, а заменить новым. Используйте только оригинальные аксессуары от производителя.

3. Использование руководства

Устройство и снимки экрана, содержащиеся в настоящем руководстве, могут

отличаться от фактического продукта. Аксессуары, прилагаемые к смартфону, могут отличаться от иллюстраций, включенных в руководство.

Опции, описанные в руководстве, можно найти в

системе Android ™. Эти описания могут отличаться в зависимости от версии операционной системы и приложений, установленных на устройстве.

4. Важная информация

Большинство приложений,

которые могут быть установлены на устройстве являются мобильными приложениями. Методы функционирования такого типа приложений могут отличаться от их аналогов, установленных на

персональном компьютере.

Приложения, установленные на устройстве, могут

различаться

в зависимости от страны,

региона и технических

характеристик оборудования.

Производитель не несет

ответственности за проблемы, вызванные программным обеспечением сторонних производителей. Производитель не несет ответственности за аномалии, которые могут возникнуть при редактировании

параметров реестра и изменении программного обеспечения операционной системы. Попытки изменить операционную систему могут вызвать сбои и проблемы с приложениями. Это может привести к потере гарантии.

Операционная система

Android

Операционная система Android - невероятные возможности в ваших руках - все приложения доступны в любое время; последний почтовый клиент Gmail™ или

браузер, это только начало того, что вы можете найти на этом устройстве - остальное вы найдете в онлайн-сервисе Google Play.

Google Play

Все производители смартфонов могут

пользоваться приложениями, приобретёнными в Google Play. Для этого, вам необходимо зарегистрировать личную учетную запись Google™ указав e-mail и введя пароль. После регистрация и

принятия правил вы можете пользоваться бесплатными и платными приложениями Google Play.

5. Содержание упаковки

-Телефон myPhone FUN 8
•Зарядное устройство

(адаптер + кабель USB)

● Батарея ёмкостью 2000 мАч
•Руководство пользователя
•Гарантия

Если какой-либо из вышеперечисленных элементов отсутствует или повреждён, обратитесь к вашему

поставщику.

1. Внешний вид телефона

	Функция
1	Объективцифровой камеры2 мегапикселя(селфи)

2	Внутреннийдинамик
3	Датчики яркости иположения
4	Разъём длянаушников миниджек 3.5 мм

5	Многофункциональный разъёмmicroUSB
6	Объективцифровой камеры5 мегапикселей(основная)
7	Вспышка

	камеры/фонарик
8	Кнопкирегулировкигромкости
9	Кнопкаблокировки/разблокировки

10	Сенсорный экран5’
11	Место для снятиякрышки
12	Внешний динамик
13	Микрофон
14	Кнопка МЕНЮ

1. Установка SIM -карты, карты памяти и батареи Устройство представляет собой мобильный телефон, выполненный в технологии Dual SIM (поддерживает до 2-х SIM карт), позволяющей одновременно использовать две мобильные сети.

Чтобы правильно вставить SIM-карту(ты), выключите устройство, откройте устройство используя ноготь и аккуратно снимите крышку. Вставьте карточку(ки) SIM в гнездо(а) (18) в соответствии с

изображениями рядом с гнездом (гнездами). Затем аккуратно вставьте батарею таким образом, чтобы её контакты были подключены к контактам гнезда смартфона и аккуратно прикрепите крышку обратно.

Для того чтобы правильно вставить карту памяти, выключите устройство, откройте его ногтём, и аккуратно снимите крышку. Вставьте карточку microSD в гнездо (17)

В соответствии с

изображением. Затем аккуратно прикрепите крышку.

1. Кнопки

Меню

- Её нажатие приведёт к отображению открытых приложений, вы можете переключаться между ними или закрыть их.

Главная

-Одно быстрое нажатие

приведёт вас на рабочий стол телефона.

Назад

•Нажатие приведёт к выходу из приложения/возврату к предыдущему экрану.

Кнопка блокировки/разблокировки

- Одно быстрое нажатие блокирует/разблокирует экран.

•Её нажатие в течении 2

выключен – включению.

○Если телефон включён

- отображению меню

для выключения

устройства,

перезагрузки системы

или включению режима «в самолёте».

Кнопки увеличения и уменьшения громкости

•Нажатие во время голосового вызова приведёт

к увеличению или уменьшению громкости аудио соединения.

1. Использование сенсорного экрана

Сенсорный экран смартфона позволяет легко выбирать элементы или выполнять операции. Сенсорным экраном можно управлять при помощи следующих действий:

Одно прикосновение для запуска опций, приложений, меню.

9.2 Скольжение

Быстро скользите вверх, вниз, влево или вправо, чтобы

прокрутить список или экран.

9.3 Тройное нажатие

Быстро нажмите на экран три раза для того чтобы начать Уменьшение / увеличение - если этот параметр включен в настройках вашего смартфона.

9.4 Удерживайте и скользите

Коснитесь элемента (возможно, значка) и удерживайте его около 1 секунды. Затем вы можете удалить /деинсталлировать этот элемент.

9.5 Уменьшение/увеличение

Прикоснитесь к экрану двумя

пальцами и сдвиньте их вместе или раздвиньте для изменения масштаба фотографии или карты.

1. Связь

10.1 Осуществление вызовов

Чтобы позвонить, нажмите значок «Телефон»

расположенный на главном

экране или в меню приложений Android и выберите значок клавиатуры . Введите номер телефона, на который вы хотите позвонить. Нажмите «трубку», расположенную в нижней части экрана,

и выберите SIM-карту, которую вы хотите использовать.

10.2 Текстовые сообщения

Вы можете управлять своими сообщениями при помощи приложения

[Messages/Сообщения] на

главном экране или меню смартфона. Запустите

приложение

и нажмите значок введите

номер и имя. При выборе

контакта, появится экран для

введения сообщения. Введите

текст сообщения. Для отправки сообщения нажмите >. Перед отправкой текстового сообщения вы можете преобразовать его в мультимедийное, нажав символ, расположенный в левой части экрана, и добавив

файл (изображение, видео, музыку и т. Д.).

1. Техническое обслуживание устройства

Следуйте инструкциям ниже.

•Храните устройство и его принадлежности в недоступном для детей

- Избегайте его контакта с жидкостями; это может привести к повреждению электронных компонентов устройства.

- Избегайте очень высоких температур, так как это может сократить срок службы электронных компонентов устройства, расплавить пластмассовые детали и разрушить батарею.

- Не пытайтесь разбирать устройство. Непрофессиональное вмешательство в устройство может нанести серьезный ущерб телефону или полностью уничтожить его.

- Для чистки используйте только сухую ткань. Не используйте средства с высокой концентрацией кислот или щелочей.

- Используйте только оригинальные аксессуары. Нарушение этого правила

может привести к аннулированию гарантии.

1. Безопасность окружения

Внимание Заявление

Производительне несётответственностьза любыепоследствиявызванныенеправильнымиспользованиему

Версияпрограммногообеспеченияможет бытьобновленабез

1. Использование руководства

13.1 Согласие

Без предварительного письменного согласия производителя никакая часть настоящего руководства не может быть фотокопирована, воспроизведена, переведена

или передана в любой форме или любыми средствами, электронными или механическими, включая фотокопирование, запись или хранение в любых системах хранения и обмена информацией.

- Логотипы Google, Android, Google Play, Google Play и другие бренды являются торговыми марками Google LLC.

- Oracle и Java являются

зарегистрированными торговыми марками Oracle и/или аффилированных компаний.

- Логотипы Wi-Fi® Wi-Fi являются зарегистрированными торговыми марками

ассоциации Wi-Fi Alliance.

- Все остальные торговые марки и авторские права принадлежат их соответствующим владельцам.

Робот Android был реконструирован или

изменен на основе проекта, созданного и предоставленного Google.

Его использование зависит от положений и условий, описанных в Лицензии на авторизацию Creative Commons 3.0.

1. Правильная утилизация использованного оборудования

Устройство обозначено перечеркнутым мусорным контейнером, в соответствии с Европейской директивой 2012/19/ЕС касательно использованного электрического

и электронного оборудования (Отходы электрического и электронного оборудования - WEEE). Изделия, отмеченные этим символом не должны утилизироваться или выбрасываться вместе с бытовым мусором после

использования. Пользователь обязан избавиться от электрического и электронного оборудования отправив его в назначенный пункт переработки в котором обрабатываются опасные отходы. Сбор такого типа

отходов в специальных

местах, и сам процесс их переработки способствуют защите натуральных ресурсов.

электронного оборудования полезна для здоровья человека и окружающей среды.

оборудование в экологически безопасном режиме, пользователь должен обратиться в местное правительственное учреждение, пункт сбора отходов или пункт продажи, где было приобретено

1. Правильная утилизация использованных батарей В соответствии с Директивой ЕС 2006/66/ЕС с изменениями содержащимися в Директиве ЕС 2013/56/UE касательно утилизации батарей, это

изделие обозначено перечёркнутым мусорным контейнером. Символ указывает что батареи используемые в этом изделии не должны выбрасываться вместе с бытовым мусором, а

обрабатываться в соответствии с правовыми директивами и местными нормами. Запрещается утилизировать батареи и аккумуляторы с несортированными городскими отходами.

Пользователи батарей и аккумуляторов должны использовать доступные пункты сбора этих изделий, которые позволяют им возврат, переработку и утилизацию. В рамках ЕС, сбор и переработка батарей и

аккумуляторов является предметом отдельной процедуры. Чтобы узнать больше о существующих процедурах переработки батарей и аккумуляторов обратитесь в местный офис или учреждение для

утилизации отходов или

на санитарную свалку.