BD 5060 C Ep Classic - Автоматическая поломоечная машина Kärcher - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BD 5060 C Ep Classic Kärcher

	Штенильна велka
	Точа крpenileни руза
	Дерожасть ддяшва-брbl**
1/4	Уразовь бaka ддя сve-jжей воры 20%
	Скоба, замена сетук
	Рычаг опUCANHA BCA-cыВалошей планки
	Сливhoe оТberстце pe-zeрByapa ддя сveжей Воры
	Шланг спва гравимов Воры

**Onu

Ipeed hauanom pa6oTbI

Bbirpyka annapata

Приименке Моюшee	средстwo
УхOD 3a BCSEМВОДСТОКИ- МN ПОЛAMN	RM 746 RM 780
УхOD 3a 6БЕСТЯЦМи NO- ВерхноCTЯМ (нарример, гразнIT)	RM 755 es
УхOD и OСНователNBа Мояka помьшлЕнБИХ NO- ПОВых NOВЕРХNOCTeI	RM 69 ASF
УхOD и OСНователNBа Мояka пОЛOB ИЗ КЕРмUCE- СКÖн ППNTКИ ИЗ KAMEHNOH КрОшКI	RM 753
УхOD 3a ППNTКОВ санптар- Ных ПОмЕSUENYX	RM 751
Мояka и DeЗИнФЕКИЗВ са- НИТAPHBIX ПОмЕSUENYX	RM 732
Удаленya СLOY CO ВСЕ Μе- ЛочЮСТОКИХ NOВЕРХNO- Стěй (нарример, PVC)	RM 752
Удаленye СLOY с ЛИнOLе- УMHых ПОЛOB	RM 754

→ DóbaBnTb MOIOUe CpeDCTBO B pe3epByap nIa YNCTOu BObl.

Yka3aHHe:

PnIyCTompe3epByapeIINyNCTOBoBbI NCTAaRrONOBknpoDOnjkaePa6oTaTb 6e3noaynKuDKOCTN.

HactpoKa KOInueCTBa BObl

YCTAHOBNTB B COOTBETCTBIM C 3aarp3-HeHnEM NOKpItIg NOJa KOJIYeCTBO NOdaBaem Ha rONOBky BObl.

Yka3aHHe:

BbINOHHTb nepByIO nonbITky C he6oNBbIMKONHcETBOM BObl.YBeINHbAT KoJIHcETBO BODI WAI 3a WAIOM, NOKa He 6y-DeT DOCTnHyT KeJaembl pe3yJbTaT ONUCTKN.

HacpoKa BCacBaIOueIJaHKI

Kocoe pacnoJoxeHne BcacbIbaOuSei nJaHKn

Дяуншеня pe3yntbtaOB moKn noIIOB, NOKpbITbIX pNTKoN, BCaCbBaHOSeЯПlaHka MoKet 6bITb NOBepHyTa Do 5^

Ocna6ntb 6apaWKOBBte raKN.
→ NObepHyTB BCaCbBAIOUyIO NJIaHKy.

Héncnprabhoctb Cnoco	6 yctpahehne
Прибор не залуckaetса	Установпь кениему поразамmy сnomошью поеклочателя вьбoga поразамm.
	Задейстовать поедханителовы вьклочатIEL.
	Встовпь сетувюштесльны вьнку в розтук.
	Горот ЛКоТрольови Иndиатор озектpondиня?
Небостаточhoe кoly-чесъ BOдь	Проберпь у探测енч sto BOдь, priи НeобхODIMOCTNdoJITb.
	Увелочь кOLИЧESТБОВДБС NOMOUCHK NOHONK PEGYINIPOBKII KOLIчESCTBA BOДь.
	Очstгь сITEЧК.
Небостаточна мош-ность BCasblaHня	Проберпь на герметочноctь улOTненя мөжdy bakOM grp3нов BOдь и кршкй, priи НeobxODIMOCTNа-MeHTb.
	Проберпь улOTненя мөжdy pe3epByapom grp3нов BOдь и pe3epByapomчSTоь BOдь на halчne noBpeJXDEN, priи НeobxODIMOCTNЗМeHTb.
	Рezервayдя grp3нов BOдь заолнен, Вьклочь priибopи и onopoxHNTь pe3epByapдя grp3нов BOДь
	Прочьть сетутбий Фпльт.
	Прочьть BCasblaOUsme КрOMКИ Na BCasblaOUsme ПлAnke, priи НeobxODIMOCTNЗМeHTb.
	Прobерпь, зakрыт Л Кршka Na сLИВHom Шanгдя дя рrayнов BOДь.
	Прobерпь устову BCasblaOUsme ПлAnKИ
	Прobерпь BCasblaOUsme Шanг Na 3acop, priи НeobxODIMOCTN proin3BceTиЧСТКy.
	Прobерпь reрmetчnoctь BCasblaOUsero ShanHra, priи НeobxODIMOCTNЗМeHTb.
HeydovnetbporiteNBiRepeyltat MOkNi	Проберпь на ИЗнoc уETK, priи НeobxODIMOCTNЗМeHTb.
Всасыагаая турbingа paBOTaETcпpebeбомп	Очstгь полалвok.
Шета He BpaaetcЯ	Проберпь, He 3abLOkpRoBaHы Л StETKи посторонимп р�除Metam, priи НeobxODIMOCTN удaiNTь посторонимп р�除Metam.
	Прочьть поедханитELы ВьклочатIEL.
	HemHoro поождnte.
	Задейстовать поедханитELы ВьклочатIEL.
Вибраци priи очstke	ВOSTMOЖNO priиmenehne мягк nx utok.
При Нeиспавнoc'tя, кOTорbie НeBO3MOxHNo uystpanNTb cnomoшьюданho Tблпсы, следует образиься в слухбу серВис Horo obcluxьаня.

PnHaJneJxHocTn

Овознauthеге № DeТалу Onисане
ДиSCКВАЯ шETКа, КраСная (срелду, стAnДарТ) 4.905-026.0 Дяп ИСПОЛБЗВАгИЕ РИ ВССТАДAPТьх 3адчax Moйк.
ДиSCKВАЯ шETКа, Натуральная (МягКая) 4.905-027.0	ИзНатуральнБY I X BOLOKON Дяп чИстКУ ПОЛIP罗ВК.
ДиSCKВАЯ шETКа, Урнay (ЖeSTКая) 4.905-029.0 Дя	удаленя устучимы 3агрASTENHIM I PNOBEDEHIN OCHOBHО ChSTKN.
	Только Дяп HeuYBCTBNTeMbHIX NOBepxHOCTeY.
ПривODная Тарелka дя нанладOK 4.762-534.0 Дя	ЧИстКС C NaKЛа	ДдамИ. С bбICTpopa3bemHyIM COeDINHEmI ΜцEHTPаль-НыIM 3amKom.
Нakладka, КраСная (срелду мягков) 6.369-079.0	Дя чИстКИ и рОЛIP罗ВК BcEX HANOLBHy IX NOKPBITN.
Нakладka, Зelenная (срелду жeSTКов)	6.369-078.0	Дя чИстКИ очЕь сINьно 3агрASTENHьX ПОЛВ И Дя пROVEDENH OCHOB-НоY ChSTKN.
Нakладka, чERная (ЖeSTКая)	6.369-077.0	Дя уdаленя устучимы 3агрASTENHIM I PNOBEDEHIN OCHOBHО ChSTKN.
Нakладka, Бекевая (Зерна HeboLьшOTO размера)	6.369-468.0	Дя пОЛIP罗ВКИ OCHБЕHIN TBERdIX I 3JIaCTNUHbIX NOBepxHOCTeY.
Нakладka, Бекевая (чacrьн haTуральнБY BOLOKOH)	6.371-146.0
Васывюшая палнka, 850 MM, празмая	4.777-401.0
Васывюшая палнka, 850 MM, ИЗогнтуя	4.777-411.0
Навор Homebase Box	4.035-406.0
ДержATEль дя ШВбрь	9.753-023.0

TexHnueckne daHHbIe

		1.127-002.0	1.127-005.0
Параметры
Hominahelhoe наразожения B 230 220
Вид тoka Фаза/Гц 1~/50 1~60
Срешия постблесь мошость ВТ 1350 1250
Hominahьая мошость васьваюшей тубинь ВТ 550 450
Hominahьая мошость павoda щеков ВТ 800
Уборka
Мошость васьвань, колочев STВ 03dύха (мак.)	н/c	20	19
Мошostь васьвань, Нжichte давлице (мак.)	КРа (mbar)	14,0 (140)	12,0 (120)
Чinctяше сөтк
Чincpo oborotov сөтк	1/MIN	140 172
Диаметр сөтк	MM	510
Разmersи вesc
Teopetчесая погиз Bodintelhoscь	M²/C	2000
Макс. уklон рабочи зоны	%	2
Оьем розервуара чichtо/Tгразноь Bodы	Л	62/62
макс. Temпература Bodы	°C	60
Öкружалочая temпература	°C	5...40
Порожни вesc (травсанoptны Вesc) кг	60
Полна мasca (rotoboro K экspлуатции устрийства)	Кг	122
Расuetные зачени в соовотсг用车 с EN 60335-2-72
Оьшee зачение кoleбанii	M/C²	<2,5
Опасость K	M/C²	0,2
У探测ьшума дб.	ДБ(A)	67	65
Опасость К_pA	ДБ(A)	2
У探测ь мошостишума L_wA + орасость K_wA	ДБ(A)	81

PnHaIeXHoCTN 3aNaChbIe DeTaJIi

IcnoJb3yIte opnHnHaJIbHbIe npHaIaJIeK-HoCTn 3aNpACTn — TOnbKO OHI rapaHTpyiOT 6eOanachHy n 6ecnepeBoHy o pa60Ty yCtpoIcTBA.

HΦopMaIIO O npHaIeJIeXHoCTx N 3a- nTcTbM0KeTe HaHTn Ha caTte www.kaercher.com.

3aBHeHcOoTBeTCTBn EU

HaCTOaIMMb3aBnEaM,HTO Hnkeyka3aHbI pIn60 nCBOe KOHcENuN KOHCTpyKuA, a TaKke B OCCUeCTBHeHOM NDoNyueHHOMHAMK PPOdaKe IcNOJIHeHNOTBeuaET COOTBetCTByoUM OCHOBbIM TpeoBaHm NO 6e3ONaCHOCtN 3DOpOBbO corlaacHO INpeKTbAM EU.Pn BHeceHNn3MeHENH,HE CoTlacoBaHHbIX C HAMn,DaHHOe 3aBnEHe TepReT CBOIO CNly.

PpOdyKT OCHNTeJIb IOna

Tun: 1.127-xxx

1.515-xxx

OCHOBHbIe dIpeKTeNbbI EU

2006/42/EC (+2009/127/EC)

2014/30/EU

IpImeHeHHbIe rapMOHN3npoBaHHbIe HOpMbI

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 61000-6-2: 2005

EN 62233: 2008

PpIMHeHHbIe BHyTpInocyIapCTBeH HbIe HopMbI

HnKeNoDnncabWnecr Jnca DeIcTbYOT OT nMeHN I NO DoBepenHocTn PpaBneHna.

ОвозаоченьеЧас №Описане
Четka с shaibа, черва (сpeдиha, Standard) 4.905-026.0 Изола ва се ри BCИчКи STaндартн Дeйноctи по поочstвауeto.	chyteкс с shaibи, натур (мeca) 4.905-027.0 OT ecte	3a поочstваи и пол�раи.
Четka с shaibа, черна (твьрда) 4.905-029.0 3a сi	Пини замльсаняи и за оснobно поочstвае. Само за не- чerbстенл indи поочп'tя.	ПОДLOЖКИ.С поспocбление 3a sbpза smяни и централио 3akлочвае.
Вьзбухдаши дискове с положки 4.762-534.0 3a	Почиствае c	ПОДLOЖКИ.С поспocбление 3a sbpза smяни и централио 3akлочвае.
Полложка, черва (сpeдиho мeca) 6.369-079.0 3a	Почиствае ha	На CBЯКВИ пооче.
Полложka, зелега (сpeдиho тьрда) 6.369-078.0		За поочствае Ha силно 3amьрсени пооче и за оснobно поочstвае.
Полложka, черна (твьрда) 6.369-077.0 При уpopу ratи замльсаняи и за оснobно поочstвае.	ПOTIMТИЗРSCЯВANIA	ПОДLOЖКИ.С поспocбление 3a smяни и цentsралио 3akлочвае.
Полложka, beshkova (пека Фразцяя) 6.369-468.0 3a	Почиствае n	OCBEXKABAHе Ha TBьрdi и有很大 actuNHи пор'tя.
Полложka, beshkova (чади OT ecteстVEN косьМ) 6.371-146.0	371-146.0
Лenteха засмужвае, 850 MM, права 4.777-401.0
Лenteха засмужвае, 850 MM, ольнаха 4.777-411.0	0
Компleckу Катя Homebase	4.035-406.0
Носач на мona	9.753-023.0

TexHnueckn daHHN

		1.127-002.0	1.127-005.0
Мошноct
Номинално нарөжени	V 230	220
Вид тok	Ph/Hz	1~/50	1~60
Среда koнсуmpiraна мошноct	W	1350	1250
Номинално мошноct BCмукATEлha Турбina	W	550	450
Номинално мошноct заевЖыане на четкиte	W	800
Измукванe
Мошноct на засмунове, колиесстvo Вьздух (макс.)	π/cesk	20	19
Мошноct на засмунове, вakyym (макс.)	Кра (mbar)	14,0 (140)	12,0 (120)
Почистваши четки
ОворOTи на четкиte	1/MIN	140	172
Диамettingунч chekite	MM 510
Размери тergla
Teоретicna поьрхостнамошноct	m²/h	2000
Мakc. налон на диапазona на paбota	%	2
Обem рezервоар чіstа/ мрьсан вoda	n	62/62
мakc. Temпература на вodа taxa	°C	60
Околи т EMрература	°C	5...40
Тergлоб товар (тergл по ри транстор)	kr	60
Овsiо тerglo (В rotobnoct за пбота)	kr	122
Установен CTойноctи Stыгласно EN 60335-2-72
Овиа CTойноct вибрацinn	M/cesk²	<2,5
Hesinigursnoct K	M/cesk²	0,2
НИВо на звука LpA	dB(A)	67	65
Heystочимьост KpA	dB(A)	2
НИВо на звукова мошноct LwA + Heystочимьост KwA	dB(A)	81