WD 3 Battery Set - Пылесос Kärcher - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ WD 3 Battery Set Kärcher

Указания по технике безопасности RU 6

Указания по аккумуляторному блоку и зарядному устройству RU 9

Защитные устройства RU 10

Элементы управления RU 10

Процесс зарядки RU 10

Управление аккумуляторным блоком RU 11

Хранение RU 11

Транспортировка и хранение RU 12

Уход и техническое обслуживание RU 12

Помощь в случае неполадок RU 12

Описание прибора RU 12

Монтаж RU 13

Зарядка аккумуляторного блока RU 13

Ввод в эксплуатацию RU 13

Общие указания по эксплуатации RU 13

Управление RU 13

Транспортировка RU 14

Уход и техническое обслуживание RU 14

Помощь в случае неполадок RU 14

Технические данные RU 15

Уважаемый покупатель!

Перед первым применением устройства необходимо прочитать данную оригинальную инструкцию по эксплуатацию, после этого дей-

ствовать в соответствии с ней и сохранить ее для дальнейшего использования или для следующего владельца.

Общие указания

Использование по назначению

Устройство предназначено для использования в соответствии с описаниями, приведенными в данном руководстве по эксплуатации, и указаниями по технике безопасности при работе с универсальными пылесосами.

Данный прибор разработан для личного использования и не расчитан на требования для профессионального применения.

– Защищайте прибор от попадания на него дождя. Не хранить на открытом воздухе.

– Прибор не предназначен для уборки сажи и пепла.

Изготовитель не несет ответственности за повреждения, полученные в результате использования не по назначению или неправильного обращения с прибором.

Защита окружающей среды

Инструкции по применению компонентов (REACH)

Актуальные сведения о компонентах приведены на веб-узле по следующему адресу:

Упаковочные материалы поддаются вторичной переработке. Упаковку необходимо утилизировать без ущерба для окружающей среды.

Отслужившие устройства содержат пригодные для вторичного использования ценные материалы, которые должны передаваться на переработку. Батареи и аккумуляторы содержат вещества, которые не должны попасть в окружающую среду. Отслужившие устройства, такие как батареи или аккумуляторы, утилизировать согласно требованиям по защите окружающей среды.

Электрические и электронные приборы часто содержат компоненты, которые при неправильном обращении или ненадлежащей утилизации представляют потенциальную опасность для людей и экологии. Тем не менее данные компоненты необходимы для правильной работы прибора. Приборы, обозначенные этим символом, запрещено утилизировать вместе с бытовыми отходами.

Инструкции по применению компонентов (REACH)

Актуальные сведения о компонентах приведены на веб-узле по следующему адресу:

В каждой стране действуют соответственно гарантийные условия, изданные уполномоченной организацией сбыта нашей продукции в данной стране. Возможные неисправности прибора в течение гарантийного срока мы устраняем бесплатно, если причина заключается в дефектах материалов или ошибках при изготовлении. В случае возникновения претензий в течение гарантийного срока просьба обращаться, имея при себе чек о покупке, в торговую организацию, продавшую вам прибор или в бли жайшую уполномоченную службу сервисного обслуживания.

Дата выпуска отображается на заводской табличке в законированном виде.

При этом отдельные цифры имеют следующее значение::

Пример: 30190

3 год выпуска
0 столетие выпуска
1 десятилетие выпуска
9 вторая цифра месяца выпуска
0 первая цифра месяца выпуска

Таким образом, в данном примере код 30190 означает дату выпуска 09 /(2)013.

Сервисная служба

В случае возникновения вопросов или поломок наш филиал фирмы KÄRCHER поможет вам разрешить их.

Принадлежности и запчасти

Используйте оригинальные принадлежности и запчасти — только они гарантируют безопасную и бес перебойную работу устройства.

Информацию о принадлежностях и запчастях вы можете найти на сайте www.kaercher.com.

Комплект поставки

При обнаружении недостающих принадлежностей или повреждений, полученных во время транспортировки, следует уведомить торговую организацию, продавшую прибор.

Указания по технике безопасности

Степень опасности

⚠️ ОПАСНОСТЬ

Указание относительно не- посредственно грозящей опасности, которая приво- дит к тяжелым увеличям или к смерти.

⚠ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Указание относительно возможной потенциально опасной ситуации, которая может привести к тяжелым увечьям или к смерти.

⚠ ОСТОРОЖНО

Указание на потенциально опасную ситуацию, которая может привести к получению легких травм.

ВНИМАНИЕ

Указание относительно возможной потенциально опасной ситуации, которая может повлечь материальный ущерб.

Техника безопасности пылесосов для влажной и сухой чистки

Безопасное обслуживание

⚠️ ОПАСНОСТЬ

■ Пользователь обязан использовать устройство в соответствии с назначением. Он должен учитывать местные особенности и обращать внимание при работе с устройством на других лиц, находящихся поблизости.

■ Эксплуатация устройства во взрывоопасных зонах запрещается.

■ При использовании прибора в опасных зонах следует соблюдать соответствующие правила техники безопасности.

■ Не использовать прибор, если он ранее падал, и имеет признаки повреждения или негерметичности.

■ Упаковочную пленку держать вдали от детей, существует опасность удушения!

⚠ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■ Данное устройство не предназначено для использования людьми с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также лиц с отсутствием опыта и/или отсутствием необходимых знаний, за исключением случаев, когда они находятся под надзором ответственного за

безопасность лица или получают от него указания по применению устройства, а также осознают вытекающие отсюда риски.

Допускается применение устройства детьми, достигшими 8-летнего возраста и находящимися под присмотром лица, ответственного за их безопасность, или получившими инструкции о применении устройства от такого лица, а также осознающими вытекающие отсюда риски.

■ Не разрешайте детям играть с устройством.

■ Следить за тем, чтобы дети не играли с устройством.

■ Эксплуатировать и хра- нить устройство только в соответствии с описа- нием и рисунками!

■ Устройство имеет электрические конструктивные элементы, поэтому его нельзя мыть под проточной водой!

⚠ ОСТОРОЖНО

■ Запрещается оставлять работающее устройство без присмотра.

ВНИМАНИЕ

■ Не разрешается эксплуатация устройства при температуре ниже 0 °C.

■ Никогда не производить всасывание без фильтра, иначе устройство может быть повреждено.

■ Защищать устройство от неблагоприятных погодных условий, влаги и жары.

Прочие опасности

⚠️ ОПАСНОСТЬ

Опасность взрыва!

■ Эксплуатация устройства во взрывоопасных зонах запрещается.

■ Не всасывать взрывчатых или горючих газов, жидкостей и пыли!

■ Не всасывать пыль металлов, вступающих в химические реакции (например, алюминий, магний или цинк)!

■ Не всасывать неразбавленные кислоты или щелочи!

■ Не допускать всасывания горящих или тлеющих предметов!

⚠ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность получения травм!

■ Не производить всасывание с помощью насадки и всасывающей трубки вблизи головы.

⚠ ОСТОРОЖНО

■ Во избежание несчастных случаев или травмирования, при транспортировке необходимо принять во внимание вес устройства (см. раздел "Технические данные").

Коэффициент устойчивости

⚠ ОСТОРОЖНО

■ Перед выполнением любых действий с устройством или у устройства необходимо обеспечить устойчивость во избежание несчастных случаев или повреждений в результате опрокидывания устройства.

Указания по технике безопасности при работе с зарядным устройством

⚠️ ОПАСНОСТЬ

■ Перед каждым пользованием проверять сетевой блок питания со штепсельной вилкой, соединительный кабель, адаптер аккумулятора и аккумуляторный блок на предмет повреждений. Не использовать и заменить поврежденное устройство.
■ Не открывать зарядное устройство. В случае повреждения или дефекта зарядное устройство необходимо заменить.
■ Запрещается пользоваться зарядным устройством во взрывоопасной среде.
■ Ни в коем случае не прика- саться к штепсельной вилке и розетке мокрыми руками.

■ Не пользоваться зарядным устройством, когда оно находится в загрязненном или влажном состоянии.
■ Не заряжать батареи (первичные элементы). Опасность коротких замыканий!

⚠ ОСТОРОЖНО

■ Напряжение сети должно совпадать с напряжением, указанным на заводской табличке зарядного устройства.
■ Зарядное устройство использовать только для зарядки разрешенных видов аккумуляторных блоков.
Зарядка аккумуляторного блока разрешена только с помощью прилагаемого оригинального зарядного устройства или допущенного фирмой KÄRCHER за-рядного устройства.

ВНИМАНИЕ

■ Не переносить зарядное устройство за соединительный кабель.
■ Соединительный кабель держать подальше от источников тепла, острых кромок, масла и подвижных деталей устройства.
■ Не накрывать сетевой блок питания со штепсельной вилкой.

Избегать использования удлинительного кабеля с многоместными штепсельными розетками и при одновременной эксплуатации нескольких приборов.
■ Во избежание повреждений не наматывать соединительный кабель вокруг сетевого блока питания со штепсельной вилкой или адаптера аккумулятора.

Символы на зарядном устройстве

Защищать зарядное устройство от влаги и хранить в сухом месте. Прибор используется только в помещениях. Не выставлять прибор под дождь.

Зарядное устройство имеет встроенный предохранитель на 1 ампер.

Зарядное устройство соответствует требованиям класса защиты II.

Указания по технике безопасности при работе с аккумуляторным блоком

Обязательно ознакомиться с указаниями по технике безопасности, прилагае- мыми к аккумуляторному блоку, и соблюдать их при использовании!

Указания по аккумуляторному блоку и зарядному устройству

△ОСТОРОЖНО

• Опасность травмы, опасность повреждения от взрывающегося аккумулятора! Аккумуляторные блоки заряжать только с помощью соответствующего зарядного устройства.
  – Перед использованием проверить соответствие аккумуляторного блока и зарядного устройства!
  – Заряжать только неповрежденные аккумуляторные блоки.
  – Переоборудование и внесение не одобренных изготовителем изменений запрещено по соображениям безопасности.
• Любое другое использование недопустимо. За угрозы, возникающие вследствие недопустимого применения, ответственность несет пользователь.
  ■ Для ввода в эксплуатацию необходимы аккумуляторный блок и зарядное устройство с номинальным напряжением 36 В. Комплектные варианты уже укомплектованы литий-ионным аккумуляторным блоком 36 В, 2,5 Ач (Battery Power 36/25) и стандартным зарядным устройством 36 В (Battery Power BC 36 V).
  ■ Аккумуляторные блоки Battery Power (+) 36/25, 36/50 и 36/75 можно использовать только с соответствующими устройствами системы Kärcher 36 V Battery Power.
  ■ Аккумуляторы / зарядные устройства, которые не входят в комплект поставки или которые требуются дополнительно, доступны в качестве специальных принадлежностей и могут быть приобретены отдельно.
  ■ Перед использованием аккумуляторного блока в устройстве аккумуляторной платформы KÄRCHER Battery Power необходимо ознакомиться с инструкцией по эксплуатации используемого устройства и с прилагаемыми указаниями по технике безопасности (если имеются).
  ■ Дополнительная информация о руководстве по эксплуатации аккумуляторного блока, а также о принадлежностях и запасных частях, содержится на сайте www.kaercher.com.

Аккумуляторные блоки 36 V Battery Power

■ Литий-ионный аккумулятор выполняет требования законодательства об опасных грузах и может транспортироваться пользователем на дорогах общего пользования без дополнительных предписаний.
■ При отправке третьим лицом (транспортной компанией) соблюдать специальные требования к упаковке и маркировке.
■ Аккумулятор разрешено отправлять только при условии отсутствия повреждений на корпусе. Приклеить открытые контакты и запаковать аккумулятор в прочную и безопасную упаковку. Он не должен свободно двигаться в упаковке.
■ Соблюдать также национальные нормы.

Защитные устройства

△ОСТОРОЖНО

Защитные устройства служат для защиты пользователей. Видоизменение защитных устройств или пренебрежение ими не допускается.

Схема защиты

Встроенная схема защиты защищает аккумуляторную батарею от

■ Перегревание
■ Глубокий разряд
■ Перезарядка
■ Короткое замыкание

Элементы управления

Аккумуляторный блок

Рисунок в зависимости от типа

1 Заводская табличка с данными

Стандартное зарядное устройство

1 Зарядные контакты
2 Адаптер аккумулятора
3 Соединительный кабель
4 Заводская табличка с данными
5 Сетевой блок питания со штепсельной вилкой

Процесс зарядки

△ОСТОРОЖНО

Опасность травмы, опасность повреждения! Придерживаться инструкции по эксплуатации и указаний по безопасности зарядного устройства.

Указание

Новые аккумуляторные блоки имеют только предварительный заряд и должны полностью за-ряжаться перед первым использованием.

Дисплей активируется во время первого процесса зарядки.

Чтобы индикатор уровня заряда работал правильно, аккумуляторный блок необходимо разрядить при первом использовании до отключения устройства.

Рисунок F

→ Вставить сетевой блок питания со штепсельной вилкой в розетку.
→ Вставить аккумуляторный блок в адаптер аккумулятора зарядного устройства.
→ Зарядка начинается автоматически.

Рисунок G

→ На дисплее аккумуляторного блока отображается оставшееся время зарядки.
→ Время зарядки стандартным зарядным устройством (Battery Power BC 36 V) для разряженного аккумуляторного блока (Battery Power 36/25) составляет прибл. 5,5 часов.
→ При полной зарядке аккумуляторного блока на дисплее отображается 100 %.
→ После зарядки отсоединить адаптер аккумулятора от аккумуляторного блока.
→ Извлечь сетевой блок питания со штепсельной вилкой из розетки.

Указание

Если на дисплее ничего не отображается, когда аккумуляторный блок находится в зарядном устройстве, емкость аккумулятора исчерпана или очень низкая. Как только заряд аккумуляторного блока будет достаточным, на дисплее будет отображаться оставшееся время зарядки.

Если индикация не появляется даже спустя длительное время, аккумуляторный блок неисправен и должен быть заменен.

Указание

Новые аккумуляторные блоки достигают своей полной емкости прибл. после 5 циклов зарядки и разрядки.

Аккумуляторные блоки, которые не применялись длительное время, перед использованием подзарядить.

При температуре ниже 0 °C производительность аккумуляторного блока падает.

Длительное хранение при температуре свыше 20 °C может уменьшить емкость аккумуляторного блока.

Примечание

Заряженная аккумуляторная батарея до использования может оставаться в зарядном устройстве. Опасности перезарядки не существует.

Чтобы избежать ненужного расхода энергии, за- рядное устройство должно каждый раз отсоединяться, как только аккумуляторная батарея пол- ностью заряжена.

Управление аккумуляторным блоком

Дисплей

■ Аккумуляторный блок оснащен дисплеем, который постоянно отображает информацию о состоянии заряда, ходе зарядки и оставшемся времени. Кроме того, на нем могут отображаться сообщения об ошибках.
■ Время работы регулируется посредством переключения мощности.
В зависимости от используемого устройства дисплей поворачивается при установке аккумуляторного блока.

Индикация Значение

Хранение аккумулятора

20%

Уровень заряда аккумуляторного блока, когда он не используется.

Использование аккумулятора

25min

Оставшееся время работы аккумуляторного блока при использовании.

Зарядка аккумулятора

25 min

Оставшееся время за- рядки аккумуляторного блока во время заряд- ки.

100%

Аккумуляторный блок полностью заряжен.

Индикация Значение

Индикация неисправностей

Температура аккумуляторного блока за пределами допустимых значений или заблокирована из-за короткого замыкания (см. «Помощь при неисправностях»).

Аккумуляторный блок неисправен и заблокирован в целях безопасности. Не использовать аккумулятор и утилизировать его должным образом.

Эксплуатация прибора

△ОСТОРОЖНО

Опасность травмы и повреждения! При работе придерживаться инструкции по эксплуатации и указаний по безопасности используемого устройства.

→ Задвинуть аккумуляторную батарею в крепление устройства.

⚠ ОСТОРОЖНО

Опасность травмы и повреждения! Проследить за тем, чтобы аккумуляторная батарея правильно зафиксировалась.

Указание

Во время использования на дисплее отображается оставшееся время зарядки.

→ После работы аккумуляторную батарею вынуть из устройства.
→ Зарядить аккумуляторную батарею после работы.

Примечание

Зарядить после использования даже частично разряженную аккумуляторную батарею.

Хранение

△ОСТОРОЖНО

Опасность травмы и повреждения! Обратить внимание на вес устройства при транспортировке.

ВНИМАНИЕ

Опасность повреждения! Хранить аккумуляторную батарею только в помещениях с низкой влажностью воздуха и при температуре ниже 20 °C. Это устройство разрешается хранить только во внутренних помещениях.

На дисплее аккумуляторного блока отображается текущее состояние заряда даже без подключения к зарядному устройству.

Если дисплей аккумуляторного блока во время хранения гаснет, емкость аккумулятора исчерпана и дисплей выключился. Зарядить аккумуляторный блок как можно скорее.

Транспортировка и хранение

△ОСТОРОЖНО

Опасность травмы и повреждения! Обратить внимание на вес устройства при транспортировке.

Уход и техническое обслуживание

Регулярно проверять зарядные контакты на наличие загрязнений и при необходимости очищать их.
→ Аккумуляторную батарею, хранящуюся продолжительное время, периодически подзаряжать.

Техническое обслуживание

Аппарат не нуждается в профилактическом обслуживании.

Помощь в случае неполадок

Ошибка во время зарядки

Дисплей выключен, аккумуляторный блок не заряжается

Зарядное устройство неисправно. Заменить за- рядное устройство.

Возможно, аккумуляторный блок полностью разряжен. Подождать, пока на дисплее через некоторое время не появится оставшееся время зарядки. Если не появляется, аккумуляторный блок неисправен. Заменить аккумуляторный блок.

Дисплей включен но аккумуляторный блок не заряжается

Зарядное устройство неисправно. Заменить за- рядное устройство.

Обратить внимание на индикацию на дисплее. Возможно, температура аккумулятора не находится в нормальном диапазоне.

На дисплее отображается символ температуры, аккумуляторный блок не заряжается

Температура аккумуляторного блока слишком низкая/высокая Перенести аккумуляторный блок в среду с умеренной температурой. Подождать, пока температура аккумуляторного блока нормализуется.

Зарядка начнется автоматически.

Ошибка во время эксплуатации

На дисплее отображается символ температуры

Температура аккумуляторного блока слишком низкая/высокая Перенести аккумуляторный блок в среду с умеренной температурой. Подождать, пока температура аккумуляторного блока нормализуется.

В случае короткого замыкания аккумуляторный блок блокируется для дальнейшего использования на 30 секунд. Если короткое замыкание происходит часто, аккумуляторный блок блокируется на длительное время. Чтобы разблокировать аккумуляторный блок, подключить его к зарядному устройству.

Ошибка во время эксплуатации

На дисплее отображается оставшееся время 0, устройство выключается.

Аккумуляторный блок разряжен. Зарядить аккумуляторный блок.

Ошибка во время хранения

Дисплей не показывает оставшуюся емкость

Аккумуляторный блок разряжен. Зарядить аккумуляторный блок.

Дисплей показывает оставшуюся емкость 70 %, хотя аккумуляторный блок был только что заряжен.

Аккумуляторный блок находится в автоматическом режиме хранения. Он активируется, если аккумулятор не используется более 21 дня. Эта функция защищает аккумуляторные элементы от быстрого старения и увеличивает срок службы. Полностью зарядить аккумуляторный блок, прежде чем использовать его снова.

Общая ошибка

На дисплее отображается символ сломанного аккумулятора.

Аккумуляторный блок неисправен и заблокирован в целях безопасности. Не использовать аккумулятор и утилизировать его должным образом.

Описание прибора

Изображения см. на развороте!

В данной инструкции по эксплуатации приведено описание универсального пылесоса, представленн

■ На иллюстрациях изображена максимальная оснастка устройства. Оснащение и количество дополнительных принадлежностей, входящих в объем поставки, зависит от модели устройства.

При распаковке прибора проверьте его комплектность, а также его целостность. При обнаружении повреждений, полученных во время транспортировки, следует уведомить торговую организацию, продавшую прибор.

содержится в объеме поставки
○ возможное дополнительное оборудование

1 Элемент подключения всасывающего шланга
2 Аккумуляторный отсек
3 Выключатель прибора (вкл./выкл.),
4 Кнопка разблокировки аккумулятора

5 P y q k a
6 Выход для подачи воздуха
7 Крышка резервуара
8 Парковочное положение
9 место хранения принадлежностей
10 Направляющий ролик
11 Баки
12 Фильтровальный мешок
13 Фильтровальный патрон
14 Всасывающий шланг с соединительным элементом
15 Съемная ручка
16 Всасывающие трубки 2 x 0,5 м

17 Форсунка для чистки швов и стыков

18 Насадка для пола (со вставкой)

19 Аккумуляторный блок Battery Power 36/25

20 Стандартное зарядное устройство Battery Power BC 36 V

Монтаж

Рисунок A

→ Для открывания потянуть замки контейнера наружу и снять верхнюю часть устройства за ручку.

Рисунок В

→ Извлечь содержимое из контейнера.

Рисунок C

→ Повернуть резервуар, вставить до упора управляющие ролики в отверстия на основании резервуара.

Рисунок D

→ Установить головку прибора на резервуар и закрыть замки.

Рисунок E

→ Для всасывания сухой грязи при необходимости может дополнительно применяться фильтровальный мешок.

Зарядка аккумуляторного блока

Рисунок F

Рисунок G

→ См. главу «Процесс зарядки» и «Управление аккумуляторным блоком».

Ввод в эксплуатацию

Присоединить принадлежности

Рисунок H

→ Вставить всасывающий шланг в устройство до фиксации. Для извлечения шланга следует нажать пальцами на стопор и вытащить всасывающий шланг.

Рисунок I

→ Соединить ручку со всасывающим шлангом до фиксации. → Соединить обе всасывающие трубки и подсоединить их к ручке.

Указание: Такие принадлежности, как, например, всасывающие щетки (опция), можно надевать непосредственно на соединительный элемент и таким образом соединять со всасывающим шлангом. Для комфортной работы даже в условиях ограниченного пространства.

При необходимости съемную ручку можно размещать между принадлежностями и всасывающим шлангом.

Рекомендация: При уборке пола следует вставить ручку во всасывающий шланг.

Рисунок J

→ Чтобы снять ручку со всасывающего шланга следует нажать на фиксатор большим и указательным пальцами и потянуть за ручку.

Указание: После снятия ручки принадлежности также можно вставлять непосредственно во всасывающий шланг.

Рисунок К

→ Соединить насадку для пола с всасывающей трубкой.

Указание: При уборке сухой грязи или воды всегда использовать насадку для пола со вставками (щеточные планки и резиновые кромки).

Установка аккумуляторного блока

Рисунок L

→ Вставить аккумуляторный блок сверху в держатель аккумулятора и защелкнуть.

Включение прибора

Рисунок М

→ Позиция I: функция всасывания и продувки. Позиция 0: Устройство выключено.

Общие указания по эксплуатации

ВНИМАНИЕ

Металлический контейнер во время сбора большого количества мелкой пыли может получить статический заряд, а затем разрядиться при касании.

ВНИМАНИЕ

Зона держателя аккумулятора должна быть чистой.

■ Если в этой зоне слишком много грязи, возможно, что аккумуляторный блок не сможет быть правильно вставлен/зафиксирован.
■ Также существует вероятность того, что аккумуляторный блок не сможет быть удален из устройства, поскольку рычаг выброса больше не двигается.

Управление

ВНИМАНИЕ

Работать всегда только с установленным патронным фильтром, как при влажной, так и при сухой уборке!

Сухая чистка

ВНИМАНИЕ

Перед применением следует проверить фильтр на наличие повреждений и, при необходимости, заменить.

Работать только с сухим патронным фильтром! Рисунок E

→ Рекомендация: При всасывании мелкой пыли следует применять мешки для сбора пыли.

Указания относительно фильтровального мешка

– Степень заполнения пылесборного мешка зависит от всасываемой грязи.

– При мелкой пыли, песке итд. пылесборный меншок необходимо менять чаще.

– Установленный мешок для сбора пыли может лопнуть, поэтому его следует своевременно заменить!

ВНИМАНИЕ

Всасывание холодного пепла осуществлять только с применением предварительного отсекателя. Информацию о принадлежностях и запчастях вы можете найти на сайте www.kaercher.com.

Влажная чистка

ВНИМАНИЕ

Не использовать никакого пылесборного мешка!

Рисунок К

→ При всасывании влаги следует использовать подходящую вставку насадки для пола и присоединять соответствующие принадлежности.

Указание: при полном резервуаре всасывающее отверстие закрывается поплавком, а устройство начинает работать с повышенным числом оборотов.

Устройство следует незамедлительно выключить и опорожнить резервуар.

Функция подачи воздуха

Очистка труднодоступных мест или мест, где всасывание не возможно, например, удаление листьев из гравия.

Рисунок N

→ Присоединить всасывающий шланг к подключению для подачи воздуха. Тем самым активируется функция продувки.

Перерыв в работе

→ Выключите прибор.

Рисунок

→ Установить насадку для пола в парковочное положение.

Примечание: если во время перерыва в работе необходимо снять всасывающую головку, аккумуляторный блок можно не извлекать. Аккумуляторный блок надежно зафиксирован и не выпадет.

Окончание работы

→ Выключите прибор.

Рисунок Р

→ Переместить кнопку разблокировки аккумулятора вперед и извлечь аккумуляторный блок из устройства.

→ При необходимости зарядить аккумуляторный блок (см. главу «Зарядка аккумуляторного блока»).

Рекомендация: после завершения работы извлечь аккумуляторный блок из устройства.

Опорожнить резервуар

Рисунок Q

→ Снять крышку устройства и удалить содержимое из резервуара.

Хранение устройства

Рисунок R

→ Уложить принадлежности в устройство и хранить его в сухих помещениях.

Хранение аккумуляторного блока

Примечание: независимо от режима всасывания ЖК-дисплей потребляет некоторую емкость аккумулятора, независимо от того, находится аккумуляторный блок в устройстве или нет.

→ См. главу «Процесс зарядки» и «Управление аккумуляторным блоком».

Транспортировка

△ОСТОРОЖНО

Опасность травм и повреждений!

При транспортировке следует обратить внимание на вес устройства.

Транспортировка вручную

→ Высоко поднять прибор за ручку и перенести.

Транспортировка на транспортных средствах

→ Зафиксировать прибор от смещения и опрокидывания.

Уход и техническое обслуживание

→ Устройства и пластмассовые принадлежности чистить обычными средствами для чистки пластмассы.
→ При необходимости бак и детали прополоскать водой и высушить для последующего использования.

Рисунок S V

→ В случае необходимости проводить очистку патронного фильтра под струей воды. Не вытирать и не чистить с применением щетки. Перед установкой полностью высушить.
→ Регулярно проверять зарядные контакты на наличие загрязнений и при необходимости очищать их.
→ Регулярно проверять вентиляционную щель на наличие загрязнений и при необходимости очищать ее.

Техническое обслуживание

Аппарат не нуждается в профилактическом обслуживании.

Помощь в случае неполадок

Прибор не работает

Рисунок L

→ Аккумуляторный блок неправильно расположен в держателе, вставить аккумуляторный блок в держатель до щелчка.
→ Слишком низкий уровень заряда аккумуляторного блока (см. дисплей), при необходимости зарядить его.
→ Неисправность аккумуляторного блока или за- рядного устройства, заменить аккумуляторный блок или зарядное устройство.

Устройство отключится самостоятельно

→ Перегрев устройства/аккумуляторного блока, немного подождать, чтобы устройство/аккумуляторный блок остыли.
→ Контейнер заполнен водой, вследствие чего активируется поплавок, опорожнить контейнер.

Падающая мощность всасывания

→ Принадлежности, всасывающий шланг или всасывающие трубки.

Удалить засорение с помощью подходящего вспомогательного средства.

Рисунок E

→ Мешок для сбора пыли заполнен, вставить новый мешок.
Рисунок S V
→ Патронный фильтр загрязнен. Вытряхнуть содержимое фильтра и промыть патронный фильтр под струей воды.
→ Заменить поврежденный патронный фильтр.

Рекомендация: раз в год менять патронный фильтр.

Технические данные

Аккумуляторный блок и стандартное зарядное устройство входят в комплект поставки:■ WD 3 Battery Set■ WD 3 Battery Premium Set(аккумуляторный блок Battery Power 36/25 / стандартное зарядное устройство Battery Power BC 36 V)
Прибор
Номинальная мощность W 300
Время работы при полном заря-де аккумулятора (макс.)	мин 15
Класс защиты III
Тип защиты IPX4
Аккумуляторный блок Battery Power 36/25
Номинальное напряжение B 36
Номинальная емкость(согласно IEC/EN 61690)	A/ч 2,4
Номинальная емкость(согласно данным производите-ля элемента)	A/ч 2,5
Ном. энергопотребление(согласно UN 3480)	Wh 86,4
Зарядный ток, макс. А 4
Тип аккумулятора Литий-ион-		ный
Вес кг 0,9
Размеры (Д x Ш x В)	mm	133x88x72
Стандартное зарядное устройствоBattery Power BC 36 V
Номинальное напряжение акку-муляторного блока	V	36
Макс. ток зарядки	A	0,5
Тип аккумулятора	Литий-ионный
Напряжение сети	V	100-240
Частота	Hz	50-60
Потребление тока (макс.)	A	0,3
Класс защиты	☐	II
Вес (без аккумуляторного блока)	g	205

Изготовитель оставляет за собой право внесения технических изменений!

Tartalomjegyzék

Описание на уреда BG 12

Монтаж BG 12

Пускане в експлоатация BG 12

Принадлежности и резервни части

Указания за безопасност - зарядно устройство

⚠️ ОПАСНОСТ

Предпазни приспособления

⚠ПРЕДПАЗЛИВОСТ

Фигура - В зависимост от типа

1 Типова табелка
2 Д и с п л е й 3 К о н т а к т и
4 Носач

A h

Стандартно зарядно устройство

Дефектно зарядно устройство. Сменете зарядното устройство.

Дефектно зарядно устройство. Сменете зарядното устройство.

Пускане в експлоатация

За удобна работа и в тесни помещения.

Транспорт в превозни средства

Акумулираща батерия и стандартно зарядно устройство в комплекта на доставката на:

■ WD 3 Battery Set
■ WD 3 Battery Premium Set (акумулираща батерия Battery Power 36/25 / стандартно зарядно устройство Battery Power BC 36 V)

Уред

Жалпы нускаулар КК 5

Куту мен техникалык тексеру жумыстары KK 14

Аккумуляторды зарядтау

25min

100%

Акау индикаторы

Дисплей жанбайды, аккумулятор зарядталмайды