HJA 14.418 - рабочая одежда METABO - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HJA 14.418 METABO

Оригинальhoe руховodстBO NO экплуataци

1.Дeнларацnia O COOTBeTCTBnN

MblcNoJIHOIOTBETCTBEHHOCTBIO3aRBJRE,HTO DaHHoe H3dEJIne COOTBeTCTByeT HopMaM IN DInpeKTHBaM,yKa3aHHbIM Ha C.3.

2. Исторбоваиме по Настону.

3JIeMeHT OeJbI npeHa3NaueH dIra CoXpaHeHnTeNlTa Tela npHn3Knx TempeaTypax OKpyKaIOUeRO BO3dyxa.

3JIeMeHT ODeHdbI MoHeT 3HCnIyAtpoBaTbCt TOJbKO B COYeTaHn C aAdaNTepOM NITaHn Metabo PA 14.4-18 LED-USB.

AaHbI 3JIeMeHT OeKDbI He DoJIKeH
HCNoJIb3OBaTbCRA NlUaMn, KOTOpBIE HE B
COCTOARHH CnpaBNTbC R HmB Cnly CBOHX
OrpaHnueHHbIX ΦN3NueCEhIX, PCNXuEChNX ININ
YMCTBeHHbIX BO3MOXHOCTe, a TaKHe B Cnly
OTCyTCTBnI 3HaHn I/IN OnbITa. 3TO BO3MOxHO,
TOLbKO EcIn 3TN IInca HaxoJrTc NOd
Ha6JIIODeHnEM YeJIOBeKa, OTBeTCTBeHHORO 3a INX
6e3ONaCHOCTb, INI eCIn OHN POnyUIn OT HeRo
COOTBeTCTByUoUne yKa3aHnI PO NcNOJIb3OBaHnIO
YcTPOJCTBa.

3a yuep6, BO3HKnB B pe3yIbTaTe
NCNoJIb3OBAHnHE No HA3HaueHnIO,
OTBETCTBeHHoCTb Hecet ToIbKO NOLb3OBaTeJIb.

Heo6xOdmo co6IIOdaTb o6uepnHrTbIe npedncaHnno npedotBpaueHnHO HecactHbIX Clyuae, a TaKke npilaraemble yka3aHn no Texnke 6e30NaCHOCTN.

3. 06uhe yka3aHnno TeHHKe 6e3oNaChOCTn

ДяВашewCo6cTBeHHo6e30nacHOCTN 3aHTbI BaWero INHCTpyMeNTa OT NOBpeJdEHN Co6JIOpaIte yKa3aHn, OTMeueHHbIe DaHHbIM CnMBOJOM!

EyPENXDEHNE！-BceIax HKeHnpyCKa TpaMbI IpoOTHTe HHoe pyKOBOCTBO NO 3Kcnlyatau.

PNEyPENKDEHNE! PnOHTe BCE HnCTpykunu yka3aHHnno TExNHKe

6e3onacHocn. HeBbINOJIHeHne npNBedeHHbIX HNKe INHCTpyKuN uYka3aHn NO TexHke 6e3oNaChOCTn MOKeT npNBecTu K IopaKeHIO 3JIeKTPnuYeCHM TOKOM, BO3HKnHOBeHIO IOKaapa N/IIIN K NOJyueHIO TAAHbIX TpaBM.

CoxpaHnte Bce HNCTpyKcHn I yHa3aHnI NO TexHnke 6e30NaChOCTn dJa 6yDyUeero BlaedeIbca.

Даньий сlement Odedы He
праздазануен Дя
Испльбизовая DeТьМи ЛицамN
С орайниевим ФиЗИЕСКИМN,

CEHCOPHBIMN NIN NCNXUeCKHMMCNOOC6HOCTaMn,a TaKHe LNzamNC HeoCTaTOOHbIM ONbITOM IN3HaHnA MNI.

He nO3B0JrTb DeTAM HCnOJIb3OBaTb 3JIeMeHT OJeKdbl.

ДeТи ДОЛЖны НхODNTbСЯ NOД NOCTOHHbIM Ha6JIIODEHnEM, YTO6bl OHN He NcPOnb3OBAJI NJIeMeHT ODeJkDbl B KaueCTBe HrpyuShn.

4. Oco6bIe yka3aHnI NO TexHnKe 6e3OpacHocTH

BbI noJIb3yeTecb 3JeHTpNueeCHM yCTPOIcTBOM. Pn NOBJIeHn DNCKOMΦOpTa, DbIMa Hn 3aNaXa CneJyET ydaJIITb aKHyMyJIrTOp n3 aAnTepa NHTAHn.

HenpaBnBHOe nCNoJb3OBAHHe MoKet npNBecTn KOKoRAM.

KypTKa BbINOJIHeHa n3 ropIOUero MaTePnAla - ee HeJIb3r IcNOJIb3OBAb Tb B6JIH3N 3OH NCKpeHnI OTKpbITOrO OrH.

-Перьbie npи3нан: Любй диссомфopt; ИЗбыTOUнЯ NOTЛИВОCTь; Боль В 3aТынke; TOUHOTа; ГлOBOKpyжehe; nompaueHHe CO3HaHnA.

• CmMTOMbI TeNIOBOrO NCTOSeHnI TEnIOBOrO ydapa: TOUHOTa n PBOTA; NybcpyuOaJra TOLOBHnA 60JIb;TOLOBOKpyKeHne; NOMpaueHne CO3HaHnI OTCyTCTBnE NOOTDeJeHnR;KpaCHaR,ROpYaR cyXaR KOJa;MbIseUHAR Cna6OCTb ININ CyDOPoHHbIe PnPiAdKn; TaxHKapDnR; 6bICTpoE NOBepxHOCTHOe DbIXaHNe; N3MeHeHne NOBeDEHnRA NO TINy CNyTaHHOCTN CO3HaHnIR De3OpNEHTaCnR ININ NOwATbIBaIOUaCR NoXoDKa;NOTepRcO3HaHnR

He HadeBaIte 3JIeMeHT ODeJbI BO BpeM 6epeMeHHocTHn npn COCTOHNx, DeJaUxBac BOCpnpHmMHyBbIM K NpePpeBy.

Ecn y Bac ycTaHOBJeH KaKoI-Jn60 MeuHcNm HnMaHTaT.YHaTe y CBOeRbpaa n/nny n3rOToBnTeJMyMnlaHTaT,MOKHO nn Bam nCnoJIb3OBAbToDcNoDorpeBOM.

PYCCHNru

EcnBbHeNoIb3yeTeCb 3JeMeHTOM OeJDbI, ydaJIte aadantep nITAHn.

HaxoBCTb TENIOM NOMEUeHN, OTHIOHTe 06orpeB 3IemeHTa ODeKdbi. CyueCTByET onaCHOCTb TENIOBOrO ydapa.

He nCnoJb3yIte 3JeMeHr OeJdI dIra o6OrpeBa MaJIeHbIX DeTeR, 6ecnOMOuHbIX IIODeI, IIODeI, HaxoJaXxC8 6e3 CO3HaHnI NII cTpaIaOuXn HApUSeHnMn KPOBOO6paUeHn. YTo6bl NCKIIOCHITb NepeIpeB, POJIb3OBaTeJIb DOJIKeH CaMOCToRrTeJIbHO KOHTpOJInpOBAr b TempeaTypy 3JeMeHrTa OeJDbI N HENOCpeDCTBeHHO ONPeDEJIrTc CO6CTBeHHoe 6laIarOnoluyne.

3JIeMeHT OeJbI He npEHa3HaueH DJIa RocnITaJbHOrO NcNoJb3OBaHn.

3JIeMeHT OeKDbI C yCTaHOBLeHHbIM aKHMyJrTOpOM Heo6XoJHMo 3aUHTb OT HArpeBa, HApnMpE, TaKHe N OT dInTeJbHOrO BO3dEChTBnCOnHeuHbIX LyueN, OrHr, BoDbln BlaRn. OnaCHOCTb B3pbIbA!

He BtBkaTe nIbI nIpyrHe OcTpbe IpeMeTbIB 3JIeMeH TDeHbI. NOBpeKdEHHbI HArpeBaTeIbHbI 3JIeMeHT IINIOBpeKdEHHbIKa6eJIb BNIKn NOHIOUChENRAJBLReTcN pINuHOn HEnpaBnIbHO pa6OtBI 3JIeMeHTa OdeKDbI INoBbIaET OnaCHOCTy Ydapa 3JIeKTpueeCKM TOKOM IIN NOHapa.

He donyckaia Te nCnoIb3ObaHnna Ka6eIaTekepa
NoKIOUeHHa Ira NoCTOpOHnX cIeIe,
HaNPiMeP, dIa nepeHoCKn I nepeMeuZeHHa
3JeMeHTa ODeHXDbI NII dIa OTCoEINHeHHa
aKHyMylAToPA. IckIOChte KOtAaT KabeIc
MacJOM, OCTpbIMn PpeDMTaAMN NII NOBnKhbIMn
DeTALMaH. He DonyckaIte H3rNa 6a Ka6eJIa.
PiBpeXdEHbI HarpeBaTeNbHbI 3JeMeHT NII
NOBpeXdEHbI Ka6eJIb BnIKn NOKIOUeHHa
RAJIaETCa PrpHuHOH HenpaBnBHO pa6Otbl
3JeMeHTa ODeHXDbI NOBbIaEt OnaCHOctb Ydapa
3JIeKTPNueckm TOKOM NII NOKaAPA.

JIeMeHT OeKbI YBnETCR BOOOTTaIKBaIOUIM,ecN KypTKa HAMOKla, 3KcNlyaTnpoBaTb ee HeIb3r. YdaJInte aKKMyJrTOP n aAnTeP nITaHn.

He cKlaIbIbAaTe HaPeTbI 3JIeMeHT ODeJbI IN He XpaHInTe Ha HEM npEIMeTbI. NOBpeJdeHHbI HaReBaTeJIbHbI 3JIeMeHT IIN NOBpeJdeHHbI Ka6JIb BnIKI NODJIIOUeHn IAJIeTcR pNCHHO HEnpaBnIbHOJ pa6OtBi 3JIeMeHT ODeJbI IN NOBbIwaET ONaCHOCTb Ydapa 3JIeHTpNueCKHM TOKOM IIN NOJapa.

TuaTeNbHO CJeDyIte yKa3aHnM NO yXoOy 3a 3JIeMeHTOM OeKDbI N eR OOnCTKe. Ipn HeIOCTaTOOH TuaTeNbHOCTH CyueCTByeT ONaCHOCTb 3JIeKTpUneCKOrO ydapa.

Ipeed OTnpaBkoHa xpaHeHne daTe 3JeMeHTy OdeKdbI NOJHOCTbIO OCTbITb.

PergaHnpoBepaTe,HaNoBnncbIHa 3JemaHTe OeKDbI npN3HaKn N3HOca n NOBpeXdEHH. EcNI TaKHe npN3HaKn eCTb IJIH ecNI 3JeMeHT OeKDbI NCNOJb3OBAJcH HePaBnblHo, He ICPOJb3yIte erO daJIee H BO3BpaTIne DInlepy.

IopyaTe peMOHT BaUero 3JeMeHtA ODeJbI TOJIbKO KBaINΦuNcIPoBAHHbIM CneuAInCTam npn IcNoJIb3OBAHN OPrINHaJIbHbIX 3aNaChbIX YacTei. 3TmO bcEneuBaETc coXpaHeHne 3KcIIyatauOHHO HaDeKHOCTN 3JeMeHtA ODeJbI.

5.0630p

CM. ctp. 2 n 3.

1 HapyKaBHyk KapMaH C BbIXoDom Ka6eJr
2 HarpydHi KapMaH
3 HarpyHbI KapMaH C BbIXoDm Ka6eJIa
4 BoKoBoN KapMaH
5 KapMaH Ha cNHe cJeBa
6 KapmaH Ha cNHe cnpaba
7 WTeKepe noKIOUChEna CJIeBa
8 CoeHHnteHbHbI Ka6eJIb
9 WTeKepeoKnUoyenr cnpaba

10AanTep nHTaHn (PA 14.4-18 USB LED)

11 BbIKIOuATEJIb 30H o6OrpeBa cpeEni
12 BbIKIOuOaTeIb 30H O6oRpeBa c3aIi
13 Ka6eJIbHbI BBOI
14 BbIXoN Ka6eJIa

• HET B KOMNJIeKTe NOCTaBKN

6. BbOaB 3KcPnyatauHIO

CoeHnHTe KypTKy C noDorpeBOM C OdHm N3 DByx npedymOTpeHHbIX Ka6elen (7)/ (9) c anaTepom nHTaHn (10). CneHtE 3a Tem, YTO6bl WTekep 6bl BCTabEn HONHOCTbIO.

Bapnant 1 (cm. pnc. A, ctp. 3):

CoedHHte wTeKep noKluOeHnIeBOro
kapMaHa Ha cNHe (7) c noKluOeHnEm 12B
aAnTepa nItaHn (10) (cJeDoBaTb pyKoBOdCTBy
no o6CnyKuBaHn o aanTepa nItaHn!)

Bapnant 2 (cm. pnc. B, ctp. 3):

CoeHnTe WTeKeP NOKIIoueHn npaBOro
KapMaHa Ha cNHe (9) C NOKIIoueHnem 12 B
aAantepa NtTaHn (10) (CJeIOBaTb pyKOBoDCTBy
No OcbJyHnBaHnO aAantepa NtTaHn!) 3aTeM
CoeHnTe WTeKeP NOKIIoueHn JeBOrO
KapMaHa Ha cNHe (7) C CoeHNHTeJIbHbIM
Ka6eIeM (8), KOTOpBI TaKHe HaxODNTcB JLeBOM
KapMaHe Ha cNHe (5)

Nocle 3TOro BkIouHte aanTepe nHTaHn. (CJeIOBaTa pyKOBoDCTBy NO O6cLyKHBaHIO aanTepa nHTaHn!)

AdaTep NHTaHnMoKeT 6bITb yIooHe B OdHn3
PpeDyCMOTpeHHbIX KapMaHOB Ha CnHe (5)/(6).B
aJIbTePHaTINBHom BapNaHrte KaBeJb CO WTeKepOM
NoDKJIIOUeHn7/9)Yepe3 BHyTpEHHoCTb
KypTHn, a aDaTep NHTaHn (14) MoKeT 6bITb
PiOBeDeH C NOMOuBO COOTBeTCTByUoJeRO KaBeJIa
NoDKJIIOUeHn7(10)Ha BOpOTnHe.

Pn npimHeHn ycTpoNCTB USB noJb3yntecb npedHa3HaueHHbIMn dIa 3TOrO KapMaHaMn, Ka6eJeepoBoDAm (13) n OTBepCTnA Mn (14).

7.Иснольбованne

7.1 3ohbl o6orpeBa

B o6uεη cIoxHocTn y KypTKn eCTb 530H o6oRpeBa.
230hbl o6oRpeBa Ha nepeDneH qacTn:

3 30HbI 6oBpeBa Ha cnHHe:

7.2 BbIIOUeHHe N BbIHIOUeHHe 06OrpeBaIOuX 3JeMeHTOB

ДяВКЛIOUeHЯHa BKJIIOUaTeJIe/BbIKIIOUaTeJIb (11)/(12)HaKaTbHa Tpe6yeMbIe 3OHbI O6OprBa (прбиИЗNTeJIbHOВ TeueHne 2 cekyHД)，нoka KhoNka He HaHTeMraTb.

Yka3aHHe: nocLe BkIIOUeHnB CcERda
yCTaHaBnBaETCa MraOuN yPoBeHb TeNIOBOrO
pacupeHn. EcIn N3MeHHe yPoBHe HArpeBa
He npOn3BOAnTcR, npImepHo Upe3 5 MNHyT
MOuHOCTb HarpeBa aBTOMaTHueCKn CHNJaETcRdo
CpeDHeRo yPoBnro O6OrpeBa.

Iy BbIKIOHHe HaKaTb Ha BKIOUaTeJIb/ BbIKIOuATeJIb (11)/(12) COOTBeTCTByIOUe 3OHbl O6OrpeBa, NOKa CBeueHne KHOKN He npEkpatNTcra.

7.3 YcTaHOBKa yPoBnO o6OrpeBa

HnDnKaun yPOBnO6oPBea npOn3BOAnTcraCBETOM CBeueHnKHOKn. Pn KaJDom HaKaatnCBeT (yPOBEHb HArpeBa) MeHReTcR, HaxmaiteHa BkIOUaTeJIb/BbIKIOUaTeJIb Do Tex nOp (11)/(12), NOKa He 6yDenT yCTaHOBLeH Tpe6yEmbl yPOBeHb HarpeBa.CtynHeHb HArpeBa MoXeT 6bITb N3MeHeHa N B MInraOuem CoCTOAHN.

Цвет с蜱ейнaya	Мошисть нарева
Красhoe миганио	БыICOKO (быICTрoe Теллобoe paСичeredи)
Красны ВыICOKая
оранжевий сremeя
СИНи НИЗКи

8. C60n

CleIte 3a TeM, YTO6bIMaKcHMaJIbHaB bIXoHaJ MoUHOCTHn aIaNTepa NHTAHnHe 6bla npeBbIeHa (CJeIOBaTb pyKOBOdCTBy NO o6cLyHHBaHnO aIaNTepa NITAHn!

Pn neperpeBe 3eMeHtA OeKDbI
HaRpeBaTeBbHbIe 3eMeHbI aBTOMaTneCKN
OTKIOUoAOTc, NepeI NOBTOpHbIM BKIOUeHHeM
OCTyINTE 3eMeHb T TeueHne 30 cekHyd.
JaIbHeuIne NOnbTKn BKIOUeHn IocLe
ABTomATNeCCHOr OTKIOUeHn MOrYT pINBecTn K
NOBpeJDeHIO KypTKn, aAnTepa NITaHn IIN
aKNMyJlToPa.

9. OuInCTHa

IpepeIIO6oOuHCTKeOTcoeHNHTe aanTep nITaHnO TJIeMeHTa ODeKdbI ydaIInTe aKKymyIaTOp.

IpeeOnCkO BbHbTe Bce CoepKHMoe KapMaHOB, B nepByIO OpepeB, aanTep nHTaHnA, AHHyMylrTop n yctpoiCTBa USB.

3aKpbItb 3aMKH-MOJIHH Ha BCEx KapMaHaX.

CoeHHTeJIbHbIe ITeKepeB1 (7)/(8)/(9) MoXHO MbITb BMeCTe Cn3dJIeM.

He nCnoJb3yIte dIJI OUHCTKn arpeccNBhIE OUHCTNITeJIbHbIe CpeIDCTBa.

Pepa coeHHeHem c aanTepom nHaHn CneDye TBICyWHTb 3JeMeENT OeKDbI N KOHTaKTbl.

PnCTnpe 3IeMeHtA OeHdbI CneIOBaTb pyKOBOOCTBy Ha 3IeMeHTe OeHDbI:

pyHnA CTnPKa npN TemnepaType do 40^

HeOT6eJIINBaTb

cUkaHa cUunIbHOBBepeBKe

He cyuHTb B cyuHbHom 6apa6aHe

HEOTKIMMaTb

He rnaNTb

10. PemoHT

K peMOHTy 3JIeMeHtA ODeJbI DOnycKaIOTc ToJIbKO KBaJIHΦNcHpOBaHHbI CneUaJIInCTbl- 3JIeKTpNIK!

I pyemonta n3denn Metabo obaaatacB B pernohaibhoe npedctabntbCTBO Metabo. Adepcm. ha caTe www.metabo.com.

11. 3aunra okpynaioe cpebl

Co6IIOaIte HaunohbHbIe npabnla 3KoIOruHHOyTHIN3auHNnepepa6OTKn OTCnyHBxMaunH,ynakOBOKOCHACTKN.

ToIbKO dIaCTpaH EC: He yTnIIN3npyIte 3JIeKTPoIHcTpMeHTbI BMeCTe C bItOBbIMN OTXODAM! CorlaCHO eBponeiCKO dIpeK-

TnBe 2002/96/EC no OTXoam 3JIeHTpueeCKOrO n 3JIeKTPoHOrO 6OBpyOBAHH N COOTBETCTByIOUIM HaunOHaIbHbIM HOpMaM 6bIBWne B yNtpe6IeHNn 3JIeKTPoPnp6Opbl N 3JIeKTPoINHCTpyMeNTbl NOIeKaT pa3dJeBHOYTHIN3aCnN C ueJIbIO IN NOcIeJyUoIeN 3KOJOnrHuEeCKN 6e3OnaCHO nepepa60TK.

12. Texnueckne xapaKTepeNCTHKN

XS 6.57015
S 6.57014
M 6.57009
L 6.57010
XL 6.57011
XXL 6.57012
XXXL 6.57013
ПOT repelexьмая MOцнoctь	12 B DC / 1,4A
Максаньnaя MOцнocьн haц人民银行	16,2Вт

Harpebailebny элемпсереди	Урочь, Mогаюш Красным	5,4 BT
	Красны урочь	4,0 BT
	Оразшиев урочь	2,7 BT
	Синий урочь	1,4 BT
Harpebailebny элемпсзади	Урочь, Mогаюш Красным	10,8 BT
	Красны урочь	8,0 BT
	Оразшиев урочь	5,4 BT
	Синий урочь	2,8 BT

OCTaBJIeM 3a CO6oI npaBO Ha TexHnueckne H3MeHeHn.

IOCTOHHbI TOK

Ha yka3aHHbIe TexHnueChne xapaKTePncTHKn pacnpocTpaHnOTc DOnyCHN, npEynCMOTpeHHbIe DeiCTByIOUIMM CTaNapTaMn.

EAC

HΦopMaŋdIa noHyntela:

Ceptnfikat COOTBeTCTBnA:

NoД-DE.AT19.B.00901,spOK DeiCtBnA C 11.11.2014 no 10.11.2017 r.,3apeHrcTpnpoBaHa opraHom no cepTHnФиKauun npOdyKun OOO «3NaK KaueCTBa»;PocchNcKaJΦepeaun , 123007,r.MockBa,2-oi CnIkaTbI npoe3d, d.14,kopn.1,ctp.20,teJ.[phone] , ATTecTaT aKKpeDntaun No POCC RU.0001.11AT19 oT 26.09.2013 r.