HJA 14.418 - Arbeidsklær METABO - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING HJA 14.418 METABO

no Original bruksanvisning 41

da Original brugsanvisning 45

Original bruksanvisning

1. Samsvarserklaering

Vi erklærer under eget ansvar at dette produitet er i samsvar med standardene og standardddokumentene som er oppfør pa side 3.

2. Hensiktsmessig bruk

Klesplagget skal brukes til a holde kroppen varm i kalde omgivelsestemperaturer.

Klesplagget fár kun brukes i forbindelse med Metabo Power adapter PA 14.4-18 LED-USB.

Dette klesplagget skal不解 brakes av personer med begrensede fysiske eller psykiske evner uller sanseevner,ller som mangler erfaring uller kunnskap, uten at de er under oppsyn av en person med ansvar for sikkerheten uller de har fatt opplaering av donne i hvordan klesplagget skal brakes.

Brukeren er alene ansvarlig for skader som oppstar pga. uhensiktsmessig bruk.

Generelt gjeldende forskritter til forebygging av ulykker og vedlagte sikkerhetsanvisninger ma overholds.

3. Generell sikkerhetsinformasjon

For din egen sikkerhet og for a beskytte apparatet, ta hensyn til tekst som er merket med dette symbolet.

ADVARSEL - Les bruksanvisingen for a minimere skaderisikoen.

ADVARSEL Les gjennom all sikkerhetsinformasjon og alle

anvisninger. Dersom sikkerhetsinformasjonen og anvisingene ikke overholds, kan det medfrole elektrisk støt, brann og/eller alvorlige skader.

Oppbevar all sikkerhetsinformasjon og alle anvisninger for fremtidig bruk.

Dette klesplagget skal ikke brukes av barn eller personer med begrensede fysisiske eller psykiske evner eller sanseevner, eller som mangler erfaring eller kunnskap.

La aldri bar bruke klesplagget.

Barn skal holds under oppsyn for a unnga at de leker med klesplagget.

4. Spesiell sikkerhetsinformasjon

Du bruker et elektrisk apparat. Fjern batteriet og Power adapter, dersom ubehag, røyk eller lukt oppstår.

Uriktig bruk kan fore til forbrenninger.

Jakken er brennbar - jakken ma ikke brukes i omgivelser med gnister ellerapore flammer.

Ikke bruk klesplagget på bar hud, bruk minst en tskjorte under jakken.

Dersom du konstaterer følgende oppførte symptomer under bruk av klesplagget, sa ma klesplagget tas av øyeblinkelig, fjern batteriet og Power adapter og kontakt en lege. Hvis ikke er det fare for utmattelse pga. varme eller et heteslag.

• Førstetegn:

Et hvert ubehag; overdreven svetting;
nakkesmerter; kvalme; swimmelhet eller slapphet.

• Symptomer for utmattelse pga. varme/heteslag: Kvalme og oppkast; bankende hodepine; swimmelhet og slapphet; svetten uteblir; rød, varm og torr hud; muskelsvakhet eller kramper; hjertebank; hurtig, flatt andedrett; atferdsendringer som forrvirrenhet, desorientering ullsjanglende gange; bevisstloshet.

Ikke bruk klesplagget under graviditet aller dersom du lider av plager som gjør deg ømtålig mot overoppheting.

Dersom du bruker et kroppslig hjelpemiddel.
Kontakt legen din og/eller produsenten av det kroppslige hjelpemiddelet, om du kan bruke dette klesplagget som kan varmes opp.

Fjern Power adapter og batteriet nr du ikke Bruker klesplagget.

Slá av varmet på klesplagget nar du beveger deg i varme omgivelser. Det er fare for heteslag.

Ikke bruk klesplagget til a varme sma barn, hjelpelose, sovende ell er bevisstlose personer ell personer med forstyrelser i

blodgennomstrømningen. Brukeren maarbonate registre temperaturen til klesplagget og sitt eget velbehag umiddelbart, slick at overoppheting unngas.

Klesplagget skal ikke brukes på sykehus.

Klesplagget med innsatt batteri ma beskyttes mot varme, f.eks. ogsa mot direkte sol, flammer, vann og fuktighet. Det er eksplosjonsfare.

Ikke sett naler erler andre spisse gjenstander inn i klesplagget. Et skadet varmeelement aller en skadet kabel til forbindelsesplugg forarsaker en feilfunksjon av klesplagget og oker faren for elektrisk strømstet eller brann.

Kabelen til forbindelsespluggen ma ikke misbrukes til fremmede formål, som f.eks. baering eller trekking av klesplagget eller for á ta ut batteriet. Hold kabelen borte fra olje, skarpe gjenstander eller bevegelige componenter. Kabelen ma ikke boyes

NORSKno

for mye. Et skadet varmeelement aller en skadet kabel til forbindelsesplugg forarsaker en feilfunksjon av klesplagget og oker faren for elektrisk stromstot eller brann.

Klesplagget er vannavvisende, men er jakken fuktig, sä kal den ikke brukes. Fjern batteri og Power adapter.

Et oppvarmet klesplagg må ikke foldes sammen og化进程set gjenstander på klesplagget. Et skadet varmeelement eller en skadet kabel til forbindelsesplugg forårsaker en feilfunksjon av klesplagget og øker faren for elektrisk strømstøt eller brann.

Værsvært oppmerksom på henvisiningene for pleie og rengjöring av klesplagget. Dersom du ikke er grundig nok er det fare for elektrisk strømstøt eller brann.

La klesplagget kjole seg helt ned, ffor det skal oppbevares.

Med javne mellomrom ma du kontrollere om klesplagget viser tegn pa slitasje aller skade. Dersom dette er tilfelle aller dersom klesplagget ble brukt uriktig, sa ma det ikke brukes lenger og det ma leveres tilbake til forhandler.

Klesplagget ditt skal alltid kun repareres av kvalifisert fagpersonale og kun med originalereservedeler.Da kan du vare sikker pa at klesplagget fortssatt er sikkert a bruke.

5. Oversikt

Se side 2 og side 3.

1 Ermelomme med kabelutgang
2 Brystlomme
3 Brystlomme med kabelutgang
4 S i d e l o m m e
5 Rygglomme venstre
6 Rygglomme høyre
7 Forbindelsesesplugg venstre
8 Forbindelseskabel
9 Forbindelsesplugg horyre
10 Power adapter (PA 14.4-18 USB LED) *
11 Pá/av bryter varmesoner foran
12 Pá/av bryter varmesoner bak
13 Kabelfording
14 Kabelutgang

• ikke inkludert

6. Igangsetting

Varmejakken forbinds med en av de to tiltenkte kablene (7)/(9) med Power adapter (10). Se til at kontakten er satt welt inn.

Variant 1 (se bilde A, side 3):
Forbind forbindelsespluggen til venstre rygglomme (7) med 12V forbindelsen til Power adapter (10) (vær obs pa bruksanvisingen til Power adapter).
Variant 2 (se bilde B, side 3):
Forbind forbindelsespluggen til høyre rygglomme (9) med 12V forbindelsen til Power adapter (10)

(vaer obs pa bruksanvisingen til Power adapter). Deretter forbinds forbindelsespluggen til venstre rygglomme (7) med forbindelseskabelen (8), som ogsa er i venstre (5) rygglomme.

Deretter slas Power adapter pa. (Vae obs pa bruksanvisingen til Power adapter).

Power adapter kan lagres i en av rygglommene (5)/ (6). Alternatively kan kabelen med forbindelsespuggen (7)/(9) fores gjennom kabelutgangen (14) gjennom innsiden av jakken og Power adapter (10) kan festes i beltet.

Ved bruk av USB apparater bruker du de tiltenkte lommene, kabelforinger (13) og apninger (14).

7. Bruk

7.1 Varmesoner

Jakken har totalt 5varmesoner.

For á slá pá med pá/av bryter (11)/ (12) trykkes onsket varmesone (ca. 2 sekunder) til trykknappen blinker.

Merk: Etter innkoping er alltid det blinkende varmepuls trinnet innstilt. Dersom det ikke gjores endringer i varmetrinnene, SSE reduseres varmeeffekten automatisk til middels varmetrinn etter ca. 5 minutter.

For a sla av med pa/av bryter (11)/(12) trykkes geldende varmesone til belysningen i trykknappen slokner.

7.3 Stille inn varmetrinn

Varmetrinnet vises gjennom fargen til belysningen til trykknappen. Ved hvert trykk endres fargen (varmetrinn),trykk sa ofte pa pa/av bryter (11)/ (12)til onsket varmetrinn er innstilt.Ogsa i blinkende tilstand kan varmetrinnet endres manuelt.

Se til at maksimal utgangseffekt til Power adapter...,
ikke overskrides (vær obs påBruksanvisningen til
Power adapter!).

Ved overopbehing av klesplagget blir varmeelementene slatt av automatisk, la klesplagget kjole seg ned i 30 minutter, for varmeelementene slas pa igjen. Ytterligere forsok pa a sla pa etter automatisk utkopling kan fore til skade pa varmejakken, Power adapter erler batteriet.

9. Rengjøring

Forbindelsen mellom klesplagg og Power adapter seperares og batteriet tas ut, for noen som helst rengjering pabegynnes.

Før rengjøring ma alt innhold i lommer fjernes, spesielt Power adapter, batteri og USB.apparater. Glidelåsene lukkes på alle lommer.

Forbindelsespluggene (7)/(8)/(9) kan vaskes med. Ikke bruk aggressive rengjoringsmidler til rengjoring.

För forbindelse med Power adapter mA klesplagget og kontaktene vare tøre.

Törkes pa tørkestativ

Ma参加会议者

Må不同程度

Maikke strykes

10. Reparasjon

Klesplagget mA kun repareres av elektrofagfolk!
Ved behov for reparasjonav Metaboprodukter ber vi deg takontakt med naermeste Metabo forhandler.
Adresser finner du pa www.metabo.com.

11. Miljøvern

Følg nasjonale forskritter for miljøvennlig kassering og resirkulering av gamle maskiner, emballasjer og tilbehør.

Gjelder kun land i EU: Elektroverktøy skal化进程 2002/96/EF om kasserte elektriske og elektroniskeprodukter (EE-avfall) og iverkset-selse iht. nasjonal rett ma kassert elektroverktøysamles atskilt og brings til miljøvennlig gjenvinning.

12. Tekniske data

XS 6.57015
S 6.57014
M 6.57009
L 6.57010
XL 6.57011
XXL 6.57012
XXXL 6.57013
Opptakseffekt 12V DC / 1	4A
Maks. varmeeffekt	16,2 W
Varmeelement fremme	Trinnet blinker rødt	5,4 W
	Rødt trinn	4,0 W
	Trinn oransje	2,7 W
	Blätt trinn	1,4 W

NORSKno

Varmeelement bak	Trinnet blinker rødt	10,8 W
	Rødt trinn 8,0 W
	Trinn orange 5,4 W
	Blätt trinn 2,8 W

Vi forbeholder oss retten til Å gjore endringer som følgave tekisk utvikling.

Likestrøm

Angitte tekniske data kan variere (i henhold til de til enhver tid gjeldende normer).

Original brugsanvisning

1. Overensstemmelseserklaering

Tilstunningsstikkene (7)/(8)/(9) kan vaskes med.