HJA 14.418 - Abbigliamento da lavoro METABO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HJA 14.418 METABO

it Istruzioni per l'uso originali 21

es Manual original 25

Istruzioni per l'uso originali

1. Dichiarazione di conformità

Dichiariamo sotto la nostra completa responsabilità che il presente prodotto è conforme alle norme e direttive riportate a pagina 3.

2. Utilizzo conforme

L'indimento è destinato al tener caldo il corpo quando la temperature ambiente è Bassa.

L'indumento va indossato solo unitamente all'adattatore elettrico Metabo PA 14.4-18 LED-USB.

Questo indumento non è concepito per essere utilizzato da persona con limitate disponità fisiche, psichiche, sensoriali o intellettuali o con insufficienti esperienze e/o conoscenze, a meno che ciò non avenga sotto la sorvegianza di personale responsable per la loro sicurezza o che tale personale fornisca le istruzioni necessarie per utilizzare l'indumento.

Per eventuali danni derivanti da un uso improprio, è responsable escludivamente l'utilizzatore.

Rispettare le norme generali per la prevenzione degli incidenti e le avventenze per la sicurezza riportate nel presente documento.

3. Avvertenze generali di sicurezza

Per proteggere la propria persona e per una migliorre cura dell'utensile, attenersi alle parti di testo contrassegnate con questo simbolo!

INTENZIONE - Leggere le istruzioni per so al fine di ridurre il rischio di lesioni.

ATTENZIONE - Leggere tutte le avventenze di sicurezza e le relative istruzioni.

Eventuali omissioni nell'adempimento delle avventenze di sicurezza e delle istruzioni potranno causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.

Conservare tutte le avventenze di sicurezza e le istruzioni per un uso futuro.

Questo indumento non è concepito per essere utilizzato da bambini o persone con limitate capacità fisiche, psichiche, sensoriali o intellettuali o con insufficienti esperenze e/o conoscenze.

Non consentire mai ai bambini di utilizzato l'indimento.

I bambini devono essere sorvegliati al fine di garantire che non giochino con l'indimento.

4. Avverenze specifiche di sicurezza

State utilizzato un dispositivo elettrico.
Allontanare la batteria ricaricabile e l'adattatore elettrico in caso di malessere e in presenza di fumo o di odori anomali.

Un uso impropero cui cause uszioni.

La giacca è infiammabile - Non utilizzato la giacca in presenza di scintille o fiamme non protette.

Non indossare l'indimento sulla pelle nuda; portare sempre almeno una T-shirt sotto la giacca.

Se durante l'uso dell'indumento si osservano alcuni dei sintomi descritti di seguito, togliere subito la giacca, rimuovere la batteria ricaricabile e l'adattatore elettrico e consultare un medico. In caso contrario, esiste il pericolo di collasso da calore o colpo di calore.

• P r i m i s i n t o m i: senso di malessere; forte sudorazione; dolore al collo; nausea; vertigini o stordimento.

• Sintomi di un collasso da calore o colpo di calore: nausea e vomito; mal di testa persistente; vertigini e stordimento; mancanza di sudorazione; pelle rossa, calda e secca; debolezza muscolare o crampi; battito cardiaco accelerato; respirazione rapida superficiale; alterazioni del comportamento come confuse, disorientamento o movimenti SCOordinati; incoscienza.

Non indossare l'indimento in caso di gravidanza o di dolori che intensific他们在感ibilità al calore.

Non indossare l'indumento insieme se si è portatori di un dispositivo medico. Informarsi presso il proprio medico e/o il costruttore del dispositivo medico, per verificarne la compatibilità con l'indumento termico.

Rimuovere l'adattatore elettrico e la batteria ricaricabile quando non si utilizes la giacca.

Spagnere il riscaldamento dell'indumento quando ci si trovava in un ambiente caldo. Altrimenti si rischia un colpo di calorie.

Non utilizzato la giacca per riscaldare bambini, persone inermi, addormentate o incoscienti oppure persone con disturbi circolatori. La persona che indossa l'indumento deve percepirne la temperature ed essere in grado di valutare il proprio stato di benessere, per evitare un riscaldamento excessivo.

L'indumento non è destinato all'impiego negli ospedali.

Se la batteria ricaricabile è inserita, proteggere l'indumento dal calore, dai raggi solari diretti, dal

ITALIANOit

fuoco, dall'acqua e dall'umidità. Sussiste il pericolò di esplsozione.

Non infrilare nell'indumento aghi o oggetti acuminati. Un elemento riscaldante o un cavo della spina di collegamento danneggiato cui causare un malfunzionamento dell'indumento, con magiore pericolo di scossa elettrica o incendio.

Non utilizzato il cavo della spina di collegamento per scopi diversi da quelli previsti, ad esempio per trasportare o trascinarare l'indumento o per scollegare la batteria ricaricabile. Tenere il cavo lontano daolio, oggetti acuminati o componenti mobili. Noniegare il cavo. Un elemento riscaldante o un cavo della spina di collegamento danneggiato cui causare un malfunzionamento dell'indumento, con magiore pericolo di scossa elettrica o incendio.

L'indumento è idrorepellente; se la giacca si inumidisce, non utilizzarla. Rimuovere la batteria ricaricabile e l'adattatore elettrico.

Non ripiegare l'indumento caldo e non coprirlo con altri oggetti. Un elemento riscaldante o un cavo della spina di collegamento danneggiato cui causare un malfunzionamento dell'indumento, con magiore pericolo di scossa elettrica o incendio.

Attenersi scrupolosamente alle istruzioni di cura e pulizia dell'indumento. In caso di cattiva manutenzione, esiste il pericolo di scossa elettrica o incendio.

Far raffreddare complemente l'indimento prima di metterlo da parte.

Controllare periodicamente eventuali segni di usura o danneggiamento. In presenza di segni di usura o danneggiamento oppure in caso di uso non conforme, non utilizzato più l'indimento e restituirlo al rivenditore.

Fare riparare l'indumento solo ed esclusivamente da personale specializzato e solo con pezzi di ricambio originali. Solo sono si può garantire la sicurezza dell'indumento.

5. Sintesi

1 Tasca della manica con uscita cavo
2 Tasca anteriore
3 Tasca anteriore con uscita cavo
4 Tascalaterale
5 Tasca posteriori sinistra
6 Tasca posteriore destra
7 Spina sinistra
8 Cavo di collegamento
9 Spina destra
10 Adattatore elettrico (PA 14.4-18 USB LED) *
11 Interruttore On/Off zone di riscaldamento anteriori
12 Interruttore On/Off zone di riscaldamento posteriori
13 Guida cavo
14 Uscita cavo

6. Messa in funzione

Collegare la giacca termica all'adattatore elettrico (7) mediante uno dei due apposti cavi (9)/(10). Assicurarsi che la spina sia completamente inserita.

Variante 1 (figura A, pagina 3): collagenare la spina della tasca posteriore sinistra (7) all'attacco a 12V dell'adattatore elettrico (10) (attenersi alle istruzioni per l'uso dell'adattatore elettrico!).

Variante 2 (figura B, pagina 3): collagenare la spina della tasca posteriore destra (9) all'attacco a 12V dell'adattatore elettrico (10) (attenersi alle istruzioni per l'uso dell'adattatore elettrico!). Quindi collagenare la spina della tasca posteriore sinistra (7) con il cavo di collegamento (8) ubicato anch'esso nella tasca posteriore sinistra (5).

Ora accendere l'adattatore elettrico. (Attenersi alle istruzioni per l'uso dell'adattatore elettrico!).

L'adattatore elettrico più essere conservato in una delle tasche posteriori (5)/ (6). In alternatively, è possibile far passare all'interno della giacca il cavo con la spina (7)/ (9)attraverso l'apposita aperture (14) e fissare l'adattatore elettrico (10) alla cintura.

Se si utilizzato dispositivi USB, serviri delle tasche, delle guide per cavi (13) e delle aperture (14) appositamente predisiste.

7. Utilizzo

7.1 Zone di calore

La giacca possiede in totale 5 zone di calore.

2 zone di calore sulla parte anteriore:

3 zone di calore sulla parte posteriore:

7.2 Attivazione/disattivazione degli elementi riscaldanti

Per accendere il riscaldamento agire sull'interruttore On/Off (11)/(12) della zona di calore desiderata (per ca. 2 secondi), finché il pulsante lampeggia.

Avverenza: Dopo l'accensione, è sempre impostato il livello lampeggiante aumento di calore. Se non si modifica l'impostazione dei livelli di

calore, dopo 5 minuti il riscaldamento passa in automatico al livello medio.

Per spegnere, premere l'interruttore On/Off (11)/ (12) della zona di calore, finché la spia non si spegne.

7.3 Regolazione del livello di calore

Il livello di calorie èindicato dal colore della spia dell'interruttore. Ogni volta che si preme l'interruttore, il colore cambia (livello di calorie): premere ripetutamente l'interruttore On/Off (11)/ (12) per impostare il livello desiderato. Anche quando la spia lampeggia è possibile regolare a mano il livello di calorie.

Colore della spia luminosa	Potenza termica
Rosso lampeggiate Alto (rapido aumento di calore)
Rosso Elevata
Arancione Media
Blu Bassa

8. Malfunzionamento

Assicurarsi che non venga superata la massima potenza di uscita dell'adattatore elettrico (attenersi alle istruzioni per l'uso dell'adattatore elettrico!), In caso di surriscaldamento dell'indumento, gli elementi riscaldanti si spengono automaticamente; far raffreddare la giacca per 30 minuti prima di riaccendere gli elementi riscaldanti. Eventuali tentativi di riaccensione dopo lo spegnimento automatico possono danneggiare la giacca termica, l'adattatore elettrico o la batteria ricaricabile.

9. Pulizia

Prima di eseguire la pulizia, staccare il collegamento tra indumento e adattatore

elettrico e rimuovere la batteria ricaricabile.

Prima della pulizia, svuotare tutte le tasche, in particolare rimuovere l'adattatore elettrico, la batteria ricaricabile e i dispositivi USB.

Chiudere le cerniere di tutte lesasche.

Le spine (7)/(8)/(9) possono essere lavate.

Non lavare con detergenti aggressivi.

Prima di collegare l'adattatore elettrico, assicurarsi che l'indumento e i contatti siano perfettamente asciutti.

Per il lavaggio dell'indimento, seguire le istruzioni specifiche:

Lavare a mano a max. 40^

Non candeggiare

Non lavare a secco

Asciugare il capo steso

Non usare la macchina asciugatrice

Non strizzare

Non stirare

10. Riparazione

Le riparazioni dell'indumento sono riservate a un technique elettricista!

Nel caso di prodotti Metabo che necessitino di riparazioni, rivolgersi al proprio rappresentante Metabo di zona. Per gli indirizzi consultare il site www.metabo.com.

11. Tutela dell'ambiente

Attenersi alle norme nazionali riguardo allo smaltimento eco-compatible e al ricerclaggio di machine fuori servizio, imballaggi e accessori.

Solo per i Paesi UE: non smaltire gli eletttroutensili tra i rifiuti domestici! Secondo la Direttiva europea 2002/96/CE sugli utensili elettrici ed elettronici usati e l'applicazione nel diritto nazionale, gli elettROUTensili usati devono essere smaltiti separamente e sottoposti ad unsystema di riciclaggio eco-compatible.

12. Dati tecnici

XS 6.57015
S 6.57014
M 6.57009
L 6.57010
XL 6.57011
XXL 6.57012
XXXL 6.57013
Potenza assorbita 12V DC / 1,4 A
Max. potenza termica 16,2 W
Elemento riscaldate anteriore	Livello rosso lampeggiante	5,4 W
	Livello rosso 4,0 W
	Livello arancione	2,7 W
	Livello blu	1,4 W
Elemento riscaldate posteriore	Livello rosso lampeggiante	10,8 W
	Livello rosso 8,0 W
	Livello arancione	5,4 W
	Livello blu	2,8 W

Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche nell'ambito dello sviluppo Tecnologico.

Corrente continua

I dati tecnici sopra indicati sono soggetti a tolleranzi (secondo gli standard specifici vigenti).

Manual original