HJA 14.418 - Arbejdstøj METABO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HJA 14.418 METABO

Belysningens farge V	Varmeeffekt
blinkende rødt hoy (hurtig varmepuls)
rød hoy
oransje middels
blå lav

8. Feil

Vær obs på henvisningen i klesplagget for vask:

Handvask inntil maks. 40^

Ma参加会议

Vi erklærer under almindeligt ansvar, at dette produit er i overensstemmelse med de på side 3 angivne normer og direktiver.

2. Tiltænkt formal

Beklaedningsdelen er beregnet til at holde legemet varmt ved kolde omgivelsestemperaturer.

Beklaedningsdelen mä kun anvendesi forbindelse med Metabo strømadapter PA 14.4-18 LED-USB.

Denne beklaedningsdel er/DDke beregnet til at blive anvendt af personer med nedsat fysisk, sensorisk eller psyisk Funktionsevne ellr af personer med manglende erfaring og/eller viden, medmindre disse personer er under opsyn af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed, ellr de har faat instruktioner fra donne person om, hvordan beklaedningsdelen skal anvendes.

For skader på grund af anvendelse til andre formål end de tiltænkte er brugeren alene ansvarlig.

Alment anerkendte bestemmelser om forebyggelse af ulykker og de vedlagte sikkerhedsanvisninger skal overholds.

3. Generelle sikkerhedsanvisninger

Vær opmaerkoms pa de tekststemer i betjeningsvejledningen, der er markeret med dette symbol, for Deres egen og maskinens sikkerhed!

OVARSEL - Iaes brugsanvisingen for at a glucere faren for personskader.

ADVARSEL - Iaes alle sikkerhedsanvisninger og andre

anvisninger. Hvis sikkerhedsanvisningerne og de andre anvisninger ikke overholds, er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige personskader.

Alle sikkerhedsanvisninger og andre anvisninger skal opbevares til fremtidig brug. Denne beklaedningsdel er ikke udviklet til anvendelse af børn og personer med nedsat fysisik, sensorisk eller psykisk Funktionsevne aller manglende erfaring og viden.

Lad aldrig boorn bruge beklaedningsdelen.

Børn skal vare under opsyn for at sikre, at de ikke leger med beklaedningsdelen.

4. Særlige sikkerhedsanvisninger

Du benytt er elektrisk apparat. Fjern 'batteriet og stromadapteren, safremt der opstar ubehag, rog eller lugt.

En uhensigtsmaessig anvendelse kan medfrole forbrændinger.

Jakken erbranebar -anvend icke jakken i nærheden af gnistregn eller aben ild.

Bær ikke beklaedningsdelen på den bare hud; bær som minimum altid en t-shirt under jakken.

Hvis du konstaterer, at der under brugen af beklaedningsdelen opstar nogle af de symptomer, som angives i det afterfolgende, skal du straks tage beklaedningsdelen af, fjerne batteriet og stramadapteren, og soge laje. I modsat fald er der fare for en varmeudmattelse eller et hedeslag.

• De Forste tegn:

Enhver form for ubehag; uforholdsmaesig Sweden, nakkesmerter, kvalme,svimmelhed ell omtagethed.

• Symptomer på varmeudmattelse/hedeslag: Kvalme og opkastning, dunkende hovedpine, swimmelhed og omtagethed, manglende vedafsondring, rød, varm og tør hud; muskelsvækkelseller krampeanfald; hamrende hjerte, hurtigt, fladt andedræt, adfaerdsændringer sasom forvirring, desorientering eller vaklende gang, bevidstloshed

Bae畸形 beklaedningsdelen under graviditet aller hvis du lider af sygdomme, som gorg dig folsom over for overphedning.

Safremt der er indsat et kropsbaret hjælpemiddel i din krop. Forhør dig hos din læge og/eller hos producenten af det kropsbarne hjælpemiddel om hvorvidt du kan anvende dette opvarmelige beklaedningsdel.

Fjern strömadapteren og batteriet, när du ikke bruger beklaedningsdelen.

Slå opvarmningen af beklaedningsdelen fra, narr du bevæger dig i varme omgivelser. Der er fare for hedeslag.

Anvend ikke beklandningsdelen til at holde småbørn, hjælpeløse, sovende eller bevidstløse personer varme, eller til personer med gennemblødningsforstyrelser. Bæreren skal umiddelbart kinne observere temperaturen på beklandningsdelen og sit eget velbefindende, for at hindre overophedning.

Beklaedningsdelen er/DDEgnet til drug pahospitaler.

DANSKda

Beskyt beklaedningsdelen med det indsatte batteri mod varme, og f. eks. vedvarende stråling fra solen samt ild, vand og fugt. Der er eksplosionsfare.

Stik ikke eller andre spidse genstande ind i beklaedningsdelen. Et beskadiget varmeelement erler et beskadiget kabel på tilstunningsstikket førert til en fejlfunktion på beklaedningsdelen, og øger risikoen for elektrisk stød eller brand.

Misbrug ikke kablet på til Slutningsstikket til øvrige formål, som f. eks. til at bære eller trække i beklaedningsdelen eller til at trække batteriet ud. Hold kablet på afstand af olie, skarpe genstande eller bevægelige componenter. Lav ikke knæk på kablet. Et beskadiget varmeeelement erler et beskadiget kabel på til Slutningsstikket færer til en fejlfunktion på beklaedningsdelen, og øger risikoen for elektrisk stød eller brand.

Beklaedningsdelen er vandafvisende, og skulle jakken vare fugtig, ma du ikke benyitte den. Fjern batteriet og strømadapteren.

Fold/DDneBeklaedningsdel Sammen, hvis den er opvarmet, og laeg ikke genstande oven pa den. Et beskadiget varmeeelement ell er beskadiget kabel pa tilslutningsstikket forer til en fejlfunktion pa beklaedningsdelen, og oger risikoen for elektrisk stodEllerbrand.

Folg pleje- og rengøringsanvisningerne til beklaedningsdelen meget=noje. Ved manglende omhu er der fare for elektrisk stød eller brand.

Lad beklaedningsdelen kole helt af, for du opbevarer den.

Kontroler med jævne mellemrum, om beklaedningsdelen viser tegn på slid eller beskadigelse. Safremt sādanne tegn findes, allerhis beklaedningsdelen er anvendt på en uhensigtsmæssig违法犯罪, på du ikke anvende den yderligere, og bedes returnere den til forhandleren.

Sorg for, at beklaedningsdelen kun repareres af kvalificere de fagfolk, og at der kun benyttes originale reservedele. Demed sikres det, at sikkerheden pa beklaedningsdelen bibeholdes.

5. Oversigt

Se side 2 og side 3.

1 Aermelomme med kabeltilsutting
2 Brystlomme
3 Brystlomme med kabeltilsutting
4 S i d e l o m m e
5 Bagl ome , v en stre
6 Baglomme, højre
7 Tilslutningsstik, venstre
8 Tilslutningskabel
9 Tilslutningsstik, højre

• Ikke inkluderet i leveringsomfangent

6. Ibrugtagning

Forbind varmejakken med et af de to forsynede kabler (7)/(9) med strømadapteren (10). Sørg for at stikket her helt indsat.

Variant 1 (se billede A, side 3):

Forbind tilslutningsstikket til ventre baglomme (7) med 12V-tilsutningen på strömadapteren (10) (Folg betjeningsvejledningen til strömadapteren!).

Variant 2 (se billede B, side 3):

Forbind tilslutningsstikket til højre baglomme (9) med 12V-tilslutningen på strømadapteren (10) (Følg betjeningsvejledningen til strømadapteren!). Forbind derefter tilslutningsstikket til venstre baglomme (7) med tilslutningskablet (8), som ligeledes befinder sig i den venstre baglomme (5)

Tilslut til sidst stromadapteren (Folg betjeningsvejledningen til stromadapteren!).

Strömadapteren kan opbevares i en af de to baglommer (5)/ (6). Alternativt kan kablet med tilslutningsstikket (7)/ (9) fores gennem det tilsvarende kabeludlob (14) gennem jakkens for, og strömadapteren (10) kan fastgore's pa beltet.

Ved anvendelse af USB-udstyr skal du benyttde tilhorende lommen, kabelfringer (13) og abninger (14).

7. Anvendelse

7.1 Varmezoner

Jakken rader over i alt 5 varmezoner.

2 varmezoner pà forsiden:

3 varmezoner pa bagsiden:

7.2 Til-/Frakobling af varmeelementerne

For at tilkoble, skal man pa afbryderen (11)/(12) trykke pa den onskede varmezone (i ca. 2 sekunder), indtil trykknappen blinker.

Henisinig: Efter tilkobingen er det blinkende varmeudvidelsesestrin aldtd instillet. Hvis der icke foretages aendringer af varmetrinnene, reduceres varmeydelsen automatisk after ca. 5 minutter til det midterste varmetrin.

For at frakoble skal man pa afbryderen (11)/(12) trykke pa den pagaelende varmezone, indtil belysningen pa trykknappen slukkes.

7.3 Indstilling af varmetrin

Varmetrinnet vises via farven på trykknappens belysning. Ved hvert tryk ændres farven (varmetrinnet). Tryk på afbryden (11)/ (12), indtil du har indstillet det ønskede varmetrin. Varmetrinnet kan øgså ændres manuelt i blinkende tilstand.

Belysningsfarve Varmeydelse
blinkende rød hij (hurtig	varmeudvidelse)
rød hij
orange middel
blå lav

8. Fejl

Sorg for icke at overskride strømadaptereren maksimale udgangsydelse (folg strømadaptereren betjeningsvejledning!).

Ved overophedning af beklaedningsdelen frakobles varmeelementerne automatisk. Lad beklaedningsdelen afkole i 30 minutter, for du tilkobler varmeelementerne igen. Yderligere tilkoblingsforsog after automatisk frakobling kan fore til skader på varmejakken, stromadapteren eller batteriet.

9. Rengøring

Frakobl forbindelsen mellem beklaedningsdelen og strømadapteren, og fjern batteriet, for udforsel af en haver form for rengoring.

För rengöringen skal man fjerne alt indhold i lommerne, og særlicht strømadapteren, batteriet og USB-udstyr.

Luk lynlase nape alle lommer.

Rengør aldrig apparatet med aggressive renrgøringsmidler.

Beklaedningsdelen og kontakterne skal vare tøre for tilslutning til stromadapteren.

Folg anvisningen i beklaedningsdelen for vask af\ denne:

Handvases indtil 40 C

mä ikke bliges

ingen kemisk rengoring

Torres pà tórresnor

Må参加会议者 i tørretumbler

mäikkestryges

10. Reparation

Reparationer på beklaedningsdelenffa kun foretages af faguddannede elektrikere!

Henvend dig til din Metabo-forhandler, hvis du skal have repareret dine Metabo-produkter. Adresser findes på www.metabo.com.

11. Miljøbeskyttelse

Overhold de nationale regler om miljovenlig bortskaffelse og genbrug af udtjente maskiner, emballage og tilbehør.

Kun for EF-lande: El-vaerktj ma ikke smides i husholdningsaffaldet! I henhold til det europæiske direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr og omsættelsen til national lovgivning skal brugte el-vaerktjoer indsamles adskilt og afleveres miljørigtigt til genbrug.

12. Tekniske data

XS 6.57015
S 6.57014
M 6.57009
L 6.57010
XL 6.57011
XXL 6.57012
XXXL 6.57013
Optagelsesydelse 12V DC/1,4A
maks. varmeeffekt 16,2 W
Varmeelement foran	Rødt blinkende trin	5,4 W
	Rødt trin	4,0 W
	Orange trin	2,7 W
	Blåt trin	1,4 W
Varmeelement bagved	Rødt blinkende trin	10,8 W
	Rødt trin	8,0 W
	Orange trin	5,4 W
	Blåt trin	2,8 W

Forbeholdt ændringer som følge af tekniske ændringer.

Jaevnstrøm

De angivne tekniske data er tolerancesat (svarende til de aktuelt gaeldende standarder).