HJA 14.418 - Não categorizado METABO - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR HJA 14.418 METABO

Manual de instruções original Declaramos, sob nossa exclusiva responsabilidade, que este produto está de acordo com as normas e directrizes mencionadas na página 3. A peça de roupa destina-se a manter o corpo quente em temperaturas ambientes frias. A peça de roupa só pode ser utilizada em conjunto com o adaptador de potência da Metabo PA 14.4-18 LED-USB. Esta peça de roupa não é adequada para ser utilizada por pessoas com deficiências físicas, sensoriais ou mentais, ou com práticas insuficientes e/ou conhecimentos insuficientes, a não ser que sejam controladas por uma pessoa responsável pela sua segurança, ou que tenham recebido instruções dessa pessoa sobre a utilização da peça de roupa. O utilizador é inteiramente responsável por danos que advenham de um uso indevido. Deverá cumprir as normas gerais de prevenção de acidentes aplicáveis, bem como as indicações de segurança juntamente fornecidas. Para sua própria protecção e para protecção do seu aparelho, respeite as partes do texto assinaladas com este símbolo! AVISO – Para reduzir o risco de ferimentos deverá ler o manual de instruções. AVISO Leia todas as indicações de segurança e instruções. Em caso de não cumprimento das indicações de segurança e das instruções podem ocorrer choques eléctricos, incêndios e/ou ferimentos graves. Guarde todas as indicações de segurança e instruções para futuras consultas. Esta peça de roupa não é adequada para ser utilizada por crianças e pessoas com deficiências físicas, sensoriais ou mentais, ou com práticas e/ou conhecimentos insuficientes. Nunca deverá permitir a utilização da peça de roupa a crianças. As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com a peça de roupa. Está a utilizar um aparelho eléctrico. Retire a bateria e o adaptador de potência em caso de mal-estar, existência de fumo ou odores. A utilização incorrecta pode provocar queimaduras. O casaco é inflamável pelo que não deverá ser utilizado em zonas com projecção de faíscas ou fogo aberto. Não use a peça de roupa directamente sobre a pele, utilize sempre, no mínimo, uma T-Shirt por baixo do casaco. Se durante a utilização da peça de roupa surgirem os sintomas mencionados a seguir, pouse imediatamente a peça de roupa, remova a bateria e o adaptador de potência e consulte um médico. Caso contrário, existe perigo de exaustão por calor ou de hipertermia. - Primeiros sintomas: mal-estar; transpiração excessiva; dores no pescoço; náuseas; tonturas ou vertigens. - Sintomas de exaustão por calor/hipertermia: náuseas e vómitos; dores de cabeça latejantes; tonturas e vertigens; ausência de transpiração; pele vermelha, quente e seca; fraqueza muscular ou convulsões; taquicardia; respiração rápida, plana; mudanças de comportamento como confusão, desorientação ou caminhar a cambalear; perda de consciência Não use a peça de roupa durante a gravidez ou se sofrer de sintomas que o tornem sensível ao sobreaquecimento. Caso tenha recebido um implante médico. Informe- se junto do seu médico e/ou do fabricante do implante médico se poderá utilizar esta peça de roupa com aquecimento. Remova o adaptador de potência e a bateria quando não estiver a utilizar a peça de roupa. Desligue o aquecimento da peça de roupa caso se encontre em ambientes quentes. Existe perigo de hipertermia. Não utilize a peça de roupa para manter quentes crianças pequenas, pessoas indefesas, a dormir ou inconscientes ou pessoas com distúrbios na circulação sanguínea. O utilizador deve conseguir aperceber-se imediatamente da temperatura da peça de roupa e do seu bem-estar, de forma a evitar sobreaquecimento. A peça de roupa não se destina à utilização em hospitais. Proteja a peça de roupa com a bateria colocada do calor, por ex. também da incidência solar contínua, fogo, água e humidade. Existe perigo de explosão.

1. Declaração de conformidade

2. Utilização correcta

3. Indicações gerais de

4. Indicações especiais de

segurançaPORTUGUÊSpt

Não enfie nenhumas agulhas ou outros objectos afiados na peça de roupa. Uma resistência danificada ou um cabo da ficha de ligação danificado provocam falhas no funcionamento da peça de roupa e aumentam o perigo de um choque eléctrico ou de um incêndio. Não utilize o cabo da ficha de ligação de forma incorrecta para fins não previstos, como por ex. suportar ou puxar a peça de roupa ou para desencaixar a bateria. Mantenha o cabo afastado de óleo, objectos afiados ou componentes móveis. Não dobre o cabo. Uma resistência danificada ou um cabo da ficha de ligação danificado provocam falhas no funcionamento da peça de roupa e aumentam o perigo de um choque eléctrico ou de um incêndio. A peça de roupa é impermeável, caso o casaco esteja húmido não poderá ser utilizado. Retire a bateria e o adaptador de potência. Não dobre peças de roupa aquecidas e não armazene objectos sobre a mesma. Uma resistência danificada ou um cabo da ficha de ligação danificado provocam falhas no funcionamento da peça de roupa e aumentam o perigo de um choque eléctrico ou de um incêndio. Respeite cuidadosamente as indicações de tratamento e de limpeza da peça de roupa. Em caso de cuidado insuficiente existe perigo de um choque eléctrico ou de um incêndio. Deixe a peça de roupa arrefecer por completo antes de a guardar. Verifique em intervalos regulares se a peça de roupa apresenta sinais de desgaste ou danos. Caso detecte tais sinais ou caso a peça de roupa tenha sido utilizada incorrectamente, não continue a utilizar a peça de roupa e devolva-a ao revendedor. A sua peça de roupa só deve ser reparada por pessoal qualificado e só devem ser usadas peças sobressalentes originais. Através disto é assegurada a manutenção da segurança da peça de roupa. Ver página 2 e página 3. 1 Bolso da manga com saída do cabo 2Bolso de peito 3 Bolso de peito com saída do cabo 4Bolso lateral 5 Bolso traseiro esquerdo 6Bolso traseiro direito 7 Ficha de ligação esquerda 8 Cabo de ligação 9 Ficha de ligação direita 10 Adaptador de potência(PA14.4-18 USB LED)* 11 Interruptor de ligar/desligar as zonas de aquecimento dianteiras 12 Interruptor de ligar/desligar as zonas de aquecimento traseiras 13 Guia do cabo 14 Saída do cabo

• não incluído no equipamento standard Ligue o casaco aquecido a um dos dois cabos previstos (7)/ (9) ao adaptador de potência (10) . Certifique-se de que a ficha está completamente encaixada. Variante 1 (ver imagem A, página 3): Ligue a ficha de ligação do bolso traseiro esquerdo (7) à ligação de 12V do adaptador de potência (10) (respeitar o manual de instruções do adaptador de potência!). Variante 2 (ver imagem B, página 3): Ligue a ficha de ligação do bolso traseiro (9) direito à ligação de 12V do adaptador de potência (10) (respeitar o manual de instruções do adaptador de potência!). Em seguida conecte a ficha de ligação do bolso traseiro (7) esquerdo com o cabo de ligação (8), que também se encontra no bolso traseiro (5) esquerdo Em seguida, ligue o adaptador de potência. (respeitar o manual de instruções do adaptador de potência!). O adaptador de potência pode ser guardado num nos bolsos traseiros (5)/ (6) previstos para o efeito. Como alternativa é possível fixar o cabo com a ficha de ligação (7)/ (9) e o adaptador de potência (14) no cinto, passando-os através da respectiva saída do cabo (10), pelo interior do casaco. Ao utilizar aparelhos USB utilize os bolsos, guias do cabo (13) e aberturas (14) previstos para o efeito.

7.1 Zonas de aquecimento

O casaco dispõe, no total, de 5 zonas de aquecimento. 2 zonas de aquecimento na parte dianteira: 3 zonas de aquecimento na parte traseira:

7.2 Ligar / desligar as resistências

Para ligar, pressionar o interruptor de ligar/desligar (11)/ (12) da zona de aquecimento pretendida (aprox. 2 segundos) até o botão de pressão começar a piscar. Nota: Após ligar, está sempre a piscar o nível de injecção de calor ajustado. Caso não sejam

6. Colocação em funcionamento

7. UtilizaçãoPORTUGUÊS pt

efectuadas alterações nos níveis de aquecimento, a potência de aquecimento é reduzida automaticamente para o nível de aquecimento médio, após aprox. 5 minutos. Para desligar, pressionar o interruptor de ligar/ desligar (11)/ (12) da respectiva zona de aquecimento até a iluminação no botão de pressão apagar.

7.3 Ajustar os níveis de aquecimento

O nível de aquecimento é indicado através da cor da iluminação do botão de pressão. Cada vez que pressiona o botão de pressão, a cor (nível de aquecimento) altera-se, pressione o interruptor de ligar/desligar (11)/ (12) até ajustar o nível de aquecimento pretendido. Mesmo estando a piscar, é possível alterar manualmente o nível de aquecimento.

Certifique-se de que a potência máxima de saída do adaptador de potência não é excedida (respeitar o manual de instruções do adaptador de potência!). Em caso de sobreaquecimento da peça de roupa, as resistências são desligadas automaticamente. Deixe a peça de roupa arrefecer durante 30 minutos antes de voltar a ligar as resistências. Se voltar a tentar ligar após o desligamento automático poderá provocar danos no casaco aquecido, no adaptador de potência ou na bateria. Separar a ligação entre a peça de roupa e o adaptador de potência e remover a bateria antes de efectuar qualquer limpeza. Antes de limpar deverá remover o conteúdo de todos os bolsos, especialmente o adaptador de potência, a bateria e os aparelhos USB. Fechar os fechos de todos os bolsos. As fichas de ligação (7)/ (8)/ (9) podem ser lavadas juntamente. Não limpar com detergentes agressivos. Antes de ligar ao adaptador de potência, a peça de roupa e os contactos devem estar secos. Para lavar a peça de roupa deverá respeitar a instrução de lavagem na peça de roupa: Lavagem à mão até no máx. 40°C Não tingir Não lavar a seco Secar no estendal Não secar na máquina de secar roupa Não torcer Não engomar As reparações na peça de roupa só devem ser efectuadas por um electricista qualificado! Caso os produtos Metabo necessitem de reparações, dirija-se ao seu representante Metabo. Poderá consultar os endereços em www.metabo.com Respeite as determinações nacionais sobre a eliminação ecológica e sobre a reciclagem de máquinas usadas, embalagens e acessórios. Apenas para países da UE: não colocar as ferramentas eléctricas no lixo doméstico! De acordo com a directriz europeia 2002/96/CE sobre equipamentos eléctricos e electrónicos usados e na conversão ao direito nacional, as ferra- mentas eléctricas usadas devem ser recolhidas em separado e entregues a uma reciclagem ecologica- mente correcta. Cor da iluminação Potência de aquecimento Vermelho a piscar Elevada (injecção rápida de calor) Vermelho Elevada Cor-de-laranja Média Azul Baixa

11. Protecção do ambientePORTUGUÊSpt

Reservamo-nos o direito de proceder a alterações relacionadas com o progresso tecnológico. D = Diâmetro do colar de aperto Corrente contínua Os dados técnicos indicados são tolerantes (de acordo com os padrões individuais válidos).

XS 6.57015 S 6.57014 M 6.57009 L 6.57010 XL 6.57011 XXL 6.57012 XXXL 6.57013 Consumo de energia 12V DC / 1,4A Potência de aquecimento máx. 16,2 W Resistência dianteira Nível vermelho a piscar 5,4 W Nível vermelho 4,0 W Nível cor-de- laranja 2,7 W Nível azul 1,4 W Resistência traseira Nível vermelho a piscar 10,8 W Nível vermelho 8,0 W Nível cor-de- laranja 5,4 W Nível azul 2,8 WSVENSKA sv