MH 550 - Термофен PROXXON - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MH 550 PROXXON

При чтении руководства по эксплуатации просьба открывать страницы с рисунками.

Перевод оригинального ру- ководства по эксплуатации Технический фен МН 550

Уважаемый покупатель!

Всегда держите это руководство под рукой.

К эксплуатации этого устройства приступайте только после того, как подробно ознакомитесь с руководством. Неукоснительно соблюдайте изложенные в нем указания.

Компания PROXXON не несет ответственности за эксплуатационную безопасность устройства, если:

• оно используется не по своему обычному назначению;
• оно используется для целей, не упомянутых в руководстве;
• не соблюдаются требования безопасности.

Ваше право на гарантийные требования аннулируется в случае:

• несоблюдения правил эксплуатации;
• недостаточного уровня технического обслуживания.

В целях обеспечения собственной безопасности неукоснительно соблюдайте указания по безопасности. Они изложены в руководстве по эксплуатации, и их необходимо не только прочитать, но также и усвоить. При несоблюдении указаний по безопасности возникает опасность функциональных сбоев и даже получения травм!

В целях собственной безопасности используйте только фирменные запчасти PROXXON!

Мы оставляем за собой право на дальнейшие усовершенствования с учетом требований технического прогресса.

Храните это руководство по эксплуатации в надежном месте!

Желаем Вам успехов и удовольствия при работе с нашим устройством.

Описание устройства:

Технический фен МН 550 фирмы Proxxон является компактным, но вместе с тем мощным устройством, предназначенным для выполнения многочисленных операций, как-то:

сушка, например, свежеокрашенных поверхностей или

• удаление наклеек и пленок;
  • сваривание пластмасс;
  • термоформование пластмасс;
• оттаивание, например, водопроводных труб и, разумеется, других всевозможных предметов;
• удаление слоев краски и, например, оконной замазки;
• расфиксация заевших резьбовых соединений;
• сушка древесины
• или операции с термоусадочным шлангом.

Эргономичный и чрезвычайно удобный фен МН 550 позволяет выполнять все эти работы быстро и безупречно: а также низкотемпературную пайку электрических соединений, ускорение процессов отверждения (например, при склеивании или осмолении), декоративную отделку древесины с приданием темной окраски, и т.д.

Несмотря на свою высокую мощность и коэффициент полезного действия, устройство отличается исключительной компактностью: Будучи малогабаритным и легким, устройство МН 550 позволяет работать без прикладывания особых усилий, а сетевой кабель длиной 1,8 м обеспечивает также большой радиус действия. Для максимально возможной гибкости в комплект поставки включены 3 сопловые насадки (рефлекторное сопло, точечное сопло, плоское сопло): Таким образом, форму воздушного потока можно оптимально при-

способить к соответствующей рабочей задаче.

Корпус мы выполнили из прочного стекло- пластика и оснастили его мягкими, при- ятными на ощупь компонентами.

Определенные установочные поверхности позволяют использовать устройство в стационарном режиме; кроме того, оно может устанавливаться и надежно фиксироваться при помощи регулируемой опорной скобы. Мощный нагревательный элемент с продуманным температурным режимом обеспечивает постоянную температуру для 2-х ступеней при расходе воздуха 150 л/мин.

А для того чтобы буквально ничто не могло пригореть, в целях Вашей безопасности установлена защита от перегрева.

Объем поставки:

1 шт. Технический фен МН 550
1 шт. Рефлекторное сопло
1 шт. Точечное сопло
1 шт. Плоское сопло
1 шт. Опорная скоба
1 шт. Руководство по эксплуатации

Условные обозначения (рис. 1):

1. Корпус
2. Откидной крюк
3. Опорная поверхность
4. Защита от перегрева
5. Воздушное сопло
6. Двухпозиционный двухступенчатый выключатель
7. Рукоятка
8. Сетевой кабель
9. Опорная скоба
10. Рефлекторное сопло
11. Плоское сопло
12. Точечное сопло

Технические данные:

Температура Ступень I: 350 °C,

воздуха: Ступень II: 550 °C.

Напряжение: 220-240 В перем. тока

Мощность: Ступень I: 250 W,

Ступень II: 500 W.

Расход воздуха: ок. 150 л/мин.

Macca: ok. 500 r

Размеры (ДхШхВ): 192 x 51 x 175 мм

Уровень шума: макс. 75 дБ

Технический фен должен использоваться только в закрытых помещениях!

Класс защиты устройства II

Эксплуатация технического фена МН 550:

Прежде чем приступить к эксплуатации, всегда необходимо соблюдать следующие указания по безопасности:

• Во время эксплуатации устройства воздушное сопло очень сильно нагревается. Не прикасаться! Опасность получения ожогов!
• По завершении работы обязательно вынимайте сетевой штепсель из розетки!
• Работайте с техническим феном МН 550 только в условиях сухой окружающей среды!
• Избегайте непреднамеренного включения и ни в коем случае не допускайте работы технического фена МН 550 без надзора! Опасность пожара!
• Не работайте с техническим феном МН 550 во взрывоопасной окружающей среде, в которой находятся горючие жидкости, газы или пыль: Электрические устройства генерируют искры, которые могут воспламенять пыль или пары:

Порядок приведения технического фена в действие:

1. Вставить штепсель в розетку.
2. Включить устройство при помощи выключателя (поз. 6, рис. 1). Вы можете осуществлять эксплуатацию устройства, используя две различные температурные ступени. Для этого просто выберите подходящее положение выключателя I или II. Таким образом, Вы можете оптимально адаптировать температуру под конкретную рабочую задачу и материалы.
3. После завершения работы с техническим феном снова выключите устройство при помощи выключателя.

Внимание:

При помещении устройства на хранение необходимо учитывать, что сопло может быть очень горячим! Обязательно дайте соплу остыть и убедитесь в том, что оно не контактирует с воспламеняющимися материалами!

Внимание:

Следите за тем, чтобы доступ к воздухозаборнику и соплу никогда не перекрывался, а их внутренние части не были загрязнены! Это может воспрепятствовать поступлению воздушного потока и привести к перегрузке устройства.

Замена и установка сопловых насадок, входящих в комплект по- ставки:

Внимание:

Извлекайте штепсель из розетки перед выполнением любых регулировок устройства, перед заменой оснастки или переносом устройства в другое место.

Эти меры предосторожности предотвращают непреднамеренный запуск устройства.

Во время эксплуатации не прикасайтесь к соплу, находящемуся на устройстве! Опасность получения ожогов!

Просим учитывать, что после выключения устройству необходимо дать остыть!

Три сопла, дополнительно входящие в комплект поставки, благодаря своей специальной форме обеспечивают нужную для работы форму воздушной струи. Для этого – в зависимости от цели применения – их просто насаживают или снимают точно так, как это показано на рис. 2.

Позиционирование технического фена

Укладка технического фена МН 550

На корпусе устройства имеются небольшие выступы (поз. 3, рис. 1), на которые можно укладывать фен. Назначение этих выступов заключается в том, чтобы воздушная струя всегда была направлена вверх. Просим учесть, что при использовании определенных сопловых насадок может возникать контакт между приемной поверхностью и соплом! Здесь существует опасность пожара и пригорания!

Установка технического фена МН 550 (рис. 3):

Опорную скобу вставить в задние вентиляционные прорези и зафиксировать в них так, как это показано на рис. 3. После этого устройство можно установить таким образом, как это показано на иллюстрации. Воздушная струя направлена вверх. Таким образом, обрабатываемая деталь может, например, удерживаться обеими руками и обрабатываться.

Подвешивание технического фена МН 550

На верхней стороне корпуса имеется откидной крюк, см. рис. 4. С его помощью можно подвесить устройство МН 550, например на пружинную оттяжку.

Внимание:

Перед проведением любых работ по техническому обслуживанию, очистке и ремонту вынимайте сетевой штепсель из розетки. Если сетевой штепсель останется в розетке, возникает опасность поражения электрическим током!

Ремонт устройства может выполняться только квалифицированными специалистами и только с применением фирменных запасных частей. Это обеспечивает поддержание надлежащего уровня безопасности устройства.

Регулярно проверяйте соединительный провод электрического устройства – при наличии повреждений он подлежит замене, производимой квалифицированным специалистом. Несоблюдение этого требования может привести к оплавлению изоляции кабеля. Это, в свою очередь, может привести к поражению электрическим током или к короткому замыканию! Опасность поражения электрическим током! Опасно для жизни!

Устройство практически не требует технического обслуживания, кроме очистки по мере необходимости. При очистке соблюдайте следующие инструкции:

Для обеспечения продолжительного срока службы необходимо после каждого использования устройства очищать его мягкой тканью, щеткой с ручкой или кистью. Затем внешнюю поверхность корпуса можно очистить мягкой, при необходимости увлажненной ветошью или при помощи кисти. При этом допускается использование мягкого мыла или другого подходящего моющего средства. Не разрешается применять очистители, содержащие растворители или спирт (например, бензин, спирты для очистки и т.п.), т.к. они могут оказывать агрессивное воздействие на пластмассовые детали.

Другие специальные виды работ по техническому обслуживанию не требуются.

Утилизация:

Пожалуйста, не выбрасывайте устройство в бак с бытовыми отходами! В состав устройства входят ценные материалы, которые можно подвергнуть вторичной переработке. Если у Вас возникнут вопросы, касающиеся данного аспекта, просим обращаться к местным предприятиям, специализирующимся на утилизации отходов, или в другие коммунальные службы соответствующего профиля.

Декларация о соответствии требованиям ЕС

Наименование и адрес изготовителя: PROXXON S.A. 6-10, Härebierg L-6868 Wecker

Наименование изделия: МН 550

№ артикула: 27130

Настоящим мы под свою единоличную ответственность заявляем, что данное изделие соответствует требованиям следующих директив и нормативных документов:

Директива ЕС о низковольтном оборудовании, 2006/95 ЕС

Директива ЕС по электромагнитной совместимости, 2004/108/ЕС

Дата: 03 сентября 2010 г.

Дип. инж. Йорг Вагнер PROXXON S.A.

Лицом, уполномоченным согласно Документации ЕС, является лицо, подписавшее документ.