MH 550 - Pistolet thermique PROXXON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pistolet thermique / Décapeur thermique
Marque	PROXXON
Modèle	MH 550
Température de l'air (Niveau I)	350 °C
Température de l'air (Niveau II)	550 °C
Tension d'alimentation	220-240 V~
Puissance (Niveau I)	250 W
Puissance (Niveau II)	500 W
Débit d'air	150 l/min
Poids	Environ 500 g
Dimensions (L x l x H)	192 x 51 x 175 mm
Niveau sonore	75 dB max
Longueur du câble	1,80 m
Indice de protection	II (double isolation)
Matériau du carter	Plastique renforcé de fibres de verre
Buses fournies	Buse réflecteur, buse focale, buse à jet plat
Accessoire inclus	Étrier d'appui
Fonctions principales	Décapage, séchage, brasage, rétraction, déglaçage, soudage de plastiques
Sécurité	Protection contre la surchauffe, arrêt automatique en cas de surcharge
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et un savon doux ; éviter les solvants
Réparabilité	Utilisation exclusive de pièces détachées originales PROXXON
Environnement d'utilisation	Uniquement en locaux fermés et secs

FOIRE AUX QUESTIONS - MH 550 PROXXON

Comment allumer le pistolet thermique MH 550 ?

Branchez l'appareil, puis utilisez l'interrupteur Marche-Arrêt (position I ou II) pour choisir la température. L'appareil chauffe rapidement.

Quelles sont les températures disponibles ?

L'appareil propose deux niveaux : Niveau I à 350 °C et Niveau II à 550 °C. Sélectionnez le niveau adapté à votre travail.

Puis-je utiliser le MH 550 en extérieur ?

Non, l'appareil est conçu pour une utilisation uniquement en intérieur, dans un environnement sec. Ne pas exposer à l'humidité.

Comment changer la buse ?

Avant tout changement, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Les buses s'enclenchent et se retirent simplement à la main (voir illustration 2 de la notice).

Que faire si l'appareil surchauffe ?

L'appareil est équipé d'une protection thermique qui coupe automatiquement l'alimentation en cas de surchauffe. Laissez refroidir avant de le réutiliser.

Quels sont les accessoires livrés ?

La livraison comprend : le pistolet thermique, trois buses (réflecteur, focale, jet plat), un étrier d'appui et le manuel d'utilisation.

Comment nettoyer le pistolet thermique ?

Utilisez un chiffon doux ou un pinceau après chaque utilisation. Pour les saletés tenaces, un savon doux sur un chiffon humide convient. Évitez les solvants et l'alcool.

Quelle est la puissance maximale ?

La puissance maximale est de 500 W au niveau II (550 °C). Au niveau I (350 °C), la puissance est de 250 W.

Puis-je utiliser l'appareil pour décaper de la peinture ?

Oui, le MH 550 est parfait pour le décapage de peinture et de mastic. Utilisez la buse adaptée (buse à jet plat ou réflecteur) et travaillez dans un endroit bien ventilé.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Utilisez uniquement des pièces détachées originales PROXXON. Contactez votre revendeur ou le service après-vente PROXXON.

MODE D'EMPLOI MH 550 PROXXON

Lorsque vous lisez le manuel d'utilisation, veuillez déplier les pages d'illustration.

Italiano

I 16

Traduction de la notice d'utilisation originale Décapeur thermique MH 550

Cher client!

Ce manuel doit être accessible en permanence.

L'utilisation de cet appareil implique la connaissance parfaite et le respect de ce guide.

PROXXON décline toute responsabilité en cas :

• d'utilisation non conforme à l'utilisation conventionnelle,
• d'utilisation autre que celles visées dans ce guide,
• de non-respect des prescriptions de sécurité.

Vous perdez tout droit à prestations de garantie, en cas :

• d'erreurs de commande,
- de défaut d'entretien.

Pour votre sécurité, veuillez impérativement respecter les prescriptions de sécurité. Ces prescriptions sont visées dans le manuel d'utilisation et ne doivent pas seulement avoir été lues mais également comprises. Le non-respect des prescriptions de sécurité entraîne des anomalies de fonctionnement, voire des blessures !

Pour votre sécurité, utilisez uniquement des pièces détachées originales PROXXON !

Tous droits de modification survenant dans le cadre du progrès technique réservés.

Veuillez conserver ce manuel d'utilisation en bon état !

Nous vous souhaitons succès et plaisir avec votre appareil.

Description de l'appareil :

Le décapeur thermique MH 550 de Proxxon est un appareil compact mais performant, permettant d'exécuter un grand nombre de travaux, qu'il s'agisse de sécher p. ex. des surfaces fraîchement peintes, ou

• retirer des autocollants ou des films adhésifs,
• souder des matières plastiques,
• façonner des matières plastiques,
• dégeler p. ex. des conduites d'eau, mais bien sûr aussi de nombreuses autres opérations comme, entre autres,
• le décapage de couches de peintures et p. ex. de mastic de fenêtres,
• le desserrage de liaisons vissées bloquées,
• le séchage du bois
• ou la rétraction de gaines thermorétractables.

Grâce à sa forme ergonomique, le MH 550 offre un grand confort d'utilisation et vous permet de réaliser vos travaux de manière rapide et parfaite : le brasage de raccordements électriques, l'accélération de processus de durcissement (p. ex. pour les colles ou les résines), le brunissage décoratif du bois, et bien d'autres choses encore...

Malgré sa puissance élevée et sa gamme d'applications, l'appareil est pourtant étonnamment compact : de petite taille et léger, le MH 550 offre un grand confort de travail et son câble d'alimentation électrique d'1,80 m lui permet un large rayon d'action. 3 buses amovibles lui offrent une grande flexibilité d'emploi (buse réflecteur, buse focale, bus à jet plat) : Ainsi, la forme du jet d'air peut être adaptée de manière optimale à l'application voulue.

Le carter de l'appareil est fabriqué en plastique renforcé de fibres de verre et intègre des composants souples, au toucher agréable. Des zones définies permettent son utilisation stationnaire ; l'appareil peut également être posé pendant le travail et rester stable grâce à son étrier escamotable. Sa résistance chauffante performante,

avec commande ingénieuse de la température, assure des valeurs thermiques constantes pour un débit d'air de 150 l/min. Et pour que rien ne brûle, il dispose en outre d'un dispositif de protection contre la surchauffe, pour votre sécurité.

Contenu de la livraison :

1 ex. Décapeur thermique MH 550
1 ex. Buse réflecteur
1 ex. Buse focale
1 ex. Buse à jet plat
1 ex. Étrier d'appui
1 ex. Manuel d'utilisation

Légende (III. 1) :

1. Carter de l'appareil
2. Crochet rabattable
3. Surface d'appui
4. Protection thermique
5. Buse d'air
6. Interrupteur Marche-Arrêt 2 positions
7. Poignée
8. Câble d'alimentation réseau
9. Étrier d'appui
10. Buse réflecteur
11. Buse à jet plat
12. Buse focale

Caractéristiques techniques :

Température d'air : Niveau I : 350 °C, Niveau II : 550 °C.

Tension : 220-240 volts \~

Puissance : Niveau I : 250 W, Niveau II : 500 W.

Débit d'air : 150 l/min env.

Poids : env. 500 g

Dimensions

(long. x larg. x haut.) : 192 x 51 x 175 mm

Niveau sonore : 75 dB max

Le décapeur thermique doit être utilisé uniquement dans des locaux fermés !

Appareil d'indice de protection II

Utilisation du décapeur thermique MH 550 :

Veuillez toujours observer les prescriptions de sécurité suivantes avant d'utiliser l'appareil :

• La buse d'air de l'appareil devient brûlante. Éviter tout contact ! Risque de brûlure !
• Retirer toujours le connecteur réseau après l'utilisation !
• Utiliser le décapeur thermique MH 550 uniquement dans un environnement sec !
• Évitez toute mise en service involontaire et ne laissez jamais le décapeur thermique MH 550 fonctionner sans surveillance ! Risque d'incendie !
• Ne jamais travailler avec le décapeur thermique MH 550 dans un environnement explosif dans lequel se trouve des liquides inflammables, des gaz ou des poussières : les appareils électriques produisent des étincelles qui pourraient enflammer les poussières ou les vapeurs.

Voilà comment utiliser le décapeur thermique :

1. Enficher le connecteur réseau
2. Mettre l'appareil en marche avec l'interrupteur Marche-Arrêt (pos. 6, ill. 1) Vous pouvez utiliser l'appareil avec deux niveaux de température différents. Pour cela, sélectionnez la position voulue du sélecteur de niveau de puissance (I ou II). Vous pouvez ainsi adapter la tempé-

rature de manière optimale au travail et au matériau concerné.

1. Une fois le travail avec le décapeur thermique achevé, couper l'appareil avec l'interrupteur Marche-Arrêt.

Attention :

Lorsque vous reposez l'appareil, notez que la buse peut être encore brûlante ! Laissez impérativement refroidir la buse et assurez-vous d'éviter tout contact de la buse avec un quelconque matériau inflammable !

Attention :

Veillez à ce que les entrées d'air et la sortie d'air au niveau de la buse soient toujours libres et dépourvues de saletés ! Celles-ci pourraient gêner le flux d'air et entraîner une surcharge de l'appareil.

Remplacement ou mise en place des buses livrées :

Attention :

Retirez toujours le connecteur de la prise réseau avant de procéder à des réglages sur l'appareil, de remplacer des accessoires ou de ranger l'appareil.

Cette mesure de précaution empêche tout démarrage involontaire de l'appareil.

Ne pas toucher la buse se trouvant sur l'appareil pendant que ce dernier fonctionne ! Risque de brûlure !

Veuillez noter que l'appareil nécessite une phase de refroidissement après avoir été coupé !

En raison de leur forme particulière, les trois buses fournies avec l'appareil vous permettent de modeler le flux d'air en fonction du travail à réaliser. Ces buses sont tout simplement mises en place et retirées, en fonction de l'application visée, comme indiqué sur l'illustration 2.

Positionnement du décapeur thermique

Poser le décapeur thermique MH 550 : Le carter présente des petites excroissances (pos. 3, ill. 1) qui permettent de déposer le décapeur thermique sur une surface. Ces excroissances font en sorte que le flux d'air soit toujours légèrement dirigé vers le haut. Notez que l'utilisation de certaines buses peut entraîner la possibilité d'un contact entre la surface d'appui et la buse ! Ceci recèle un risque d'incendie et de combustion !

Poser le décapeur thermique MH 550 sur une surface (ill. 3) :

Basculez et bloquez l'étrier d'appui des deux côtés dans les ouïes de ventilation arrières comme présenté sur l'ill. 3. L'appareil peut alors être posé comme indiqué sur l'illustration. Le flux d'air est dirigé vers le haut. Il est ainsi possible p. ex. de tenir un objet à deux mains et de travailler dessus.

Suspendre le décapeur thermique MH 550 :

Un crochet basculant est monté à la partie supérieure du carter de l'appareil, cf. ill. 4. Il est alors possible d'accrocher et de suspendre le MH 550, p. ex. à un ressort.

Nettoyage et entretien :

Attention :

toujours retirer le connecteur d'alimentation réseau avant tout travail d'entretien et de réparation sur la machine. Il existe un risque d'électrocution lorsque le connecteur d'alimentation réseau reste branché dans la prise !

Faites réparer votre appareil uniquement par un personnel qualifié et uniquement avec des pièces détachées originales. Ceci garantit que la sécurité de l'appareil reste conservée.

Contrôlez régulièrement le câble d'alimentation électrique de l'appareil et, en cas de dommages, faites-le remplacer uniquement par un personnel qualifié. Il peut arriver que l'isolation du câble d'alimentation soit fon-due par inadvertance. Ceci peut entraîner une électrocution ou un court-circuit ! Danger d'électrocution ! Danger de mort !

L'appareil est sans entretien, à l'exception d'un nettoyage de temps en temps. Pour le nettoyage, veuillez observer ce qui suit :

Pour lui conserver toute sa longévité, vous devriez nettoyer l'appareil après chaque utilisation avec un chiffon doux, une balayette à main ou un pinceau.

Le nettoyage extérieur du carter de l'appareil peut être effectué avec un chiffon doux, éventuellement humide, ou avec un pinceau. Pour cela, utiliser un savon doux ou tout autre produit nettoyant adapté. Évitez les solvants et autres produits de nettoyage contenant de l'alcool (p. ex. essence, alcools de nettoyage, etc.) car ils pourraient attaquer les parties en plastique de l'appareil.

Aucune autre opération particulière d'entre- tien n'est nécessaire.

Élimination :

Ne pas éliminer l'appareil avec les déchets domestiques ! L'appareil contient des matériaux qui peuvent être recyclés. Pour toute question à ce sujet, prière de s'adresser aux entreprises locales de gestion des déchets ou toute autre service communal correspondant.

Déclaration de conformité CE

Nom et adresse du fabricant :

PROXXON S.A.

6-10, Härebierg

L-6868 Wecker

Désignation du produit : MH 550

Réf. : 27130

Nous déclarons en toute responsabilité que ce produit est conforme aux directives et documents normatifs suivants :

Directive européenne relative aux basses tensions 2006/95/CE

Directive européenne relative à la compatibilité électromagnétique 2004/108/CE

Date : 3 septembre 2010

Le responsable de la documentation CE est identique au signataire.