MH 550 - Pistolet termiczny PROXXON - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Pistolet termiczny / Opalarka
Marka	PROXXON
Model	MH 550
Temperatura powietrza (Poziom I)	350 °C
Temperatura powietrza (Poziom II)	550 °C
Napięcie zasilania	220-240 V~
Moc (Poziom I)	250 W
Moc (Poziom II)	500 W
Przepływ powietrza	150 l/min
Waga	Około 500 g
Wymiary (D x S x W)	192 x 51 x 175 mm
Poziom hałasu	75 dB maks.
Długość kabla	1,80 m
Klasa ochronności	II (podwójna izolacja)
Materiał obudowy	Wzmacniane włóknem szklanym tworzywo sztuczne
Dostarczane dysze	Dysza reflektorowa, dysza skupiająca, dysza płaskostrumieniowa
Akcesoria w zestawie	Podpórka
Główne funkcje	Usuwanie farby, suszenie, lutowanie, kurczenie, odladzanie, spawanie tworzyw sztucznych
Bezpieczeństwo	Ochrona przed przegrzaniem, automatyczne wyłączanie przy przeciążeniu
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką szmatką i łagodnym mydłem; unikać rozpuszczalników
Naprawialność	Wyłączne użycie oryginalnych części zamiennych PROXXON
Środowisko użytkowania	Tylko w zamkniętych i suchych pomieszczeniach

Często zadawane pytania - MH 550 PROXXON

Jak włączyć opalarkę MH 550?

Podłącz urządzenie, a następnie użyj przełącznika Włącz-Wyłącz (pozycja I lub II), aby wybrać temperaturę. Urządzenie szybko się nagrzewa.

Jakie są dostępne temperatury?

Urządzenie oferuje dwa poziomy: Poziom I 350 °C i Poziom II 550 °C. Wybierz poziom odpowiedni do swojej pracy.

Czy mogę używać MH 550 na zewnątrz?

Nie, urządzenie jest przeznaczone do użytku tylko w pomieszczeniach, w suchym środowisku. Nie wystawiać na wilgoć.

Jak wymienić dyszę?

Przed każdą zmianą odłącz urządzenie i pozostaw do ostygnięcia. Dysze można łatwo zakładać i zdejmować ręcznie (patrz ilustracja 2 w instrukcji).

Co zrobić, jeśli urządzenie się przegrzeje?

Urządzenie jest wyposażone w zabezpieczenie termiczne, które automatycznie odcina zasilanie w przypadku przegrzania. Przed ponownym użyciem pozostaw do ostygnięcia.

Jakie akcesoria są dostarczane?

W skład zestawu wchodzą: opalarka, trzy dysze (reflektorowa, skupiająca, płaskostrumieniowa), podpórka i instrukcja obsługi.

Jak wyczyścić opalarkę?

Po każdym użyciu wytrzyj miękką szmatką lub szczotką. W przypadku trudniejszych zabrudzeń użyj łagodnego mydła na wilgotnej szmatce. Unikaj rozpuszczalników i alkoholu.

Jaka jest maksymalna moc?

Maksymalna moc wynosi 500 W na poziomie II (550 °C). Na poziomie I (350 °C) moc wynosi 250 W.

Czy mogę używać urządzenia do usuwania farby?

Tak, MH 550 doskonale nadaje się do usuwania farby i masy szpachlowej. Użyj odpowiedniej dyszy (płaskostrumieniowej lub reflektorowej) i pracuj w dobrze wentylowanym pomieszczeniu.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne?

Używaj wyłącznie oryginalnych części zamiennych PROXXON. Skontaktuj się ze swoim sprzedawcą lub serwisem PROXXON.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MH 550 PROXXON

Przy czytaniu instrukcji obsługi otworzyć strony ze zdjęciami.

Русский

RUSS 48

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Opalarka MH 550

Szanowni Klienci!

Zalecamy przechowywanie tej instrukcji zawsze pod ręką. Dokładna znajomość i przestrzeganie tej instrukcji są niezbędne dla użytkownika.

PROXXON nie odpowiada za bezpieczne działanie urządzenia:

• w przypadkach obsługi niezgodnej ze zwykłym stosowaniem,
• w przypadkach użycia do celów innych niż wymienione w tej instrukcji,
• w przypadkach naruszenia przepisów bezpieczeństwa.

Utratę uprawnień gwarancyjnych powo- dują:

• nieprawidłowa obsługa,
• niedostateczna konserwacja.

Prosimy o przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa w interesie Państwa własnego bezpieczeństwa. Zawarte w tej instrukcji wskazówki bezpieczeństwa muszą zostać nie tylko przeczytane, lecz także zrozumiane. Nieprzestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa grozi zakłóceniami działania lub nawet obrażeniami! Ze względów bezpieczeństwa zalecamy stosowanie wyłącznie oryginalnych części zamiennych PROXXON!

Zmiany w związku z postępem technicznym są zastrzeżone.

Prosimy o zachowanie tej instrukcji do użytku w przyszłości!

Życzymy powodzenia i dużo zadowolenia z nowego urządzenia.

Opis urządzenia:

Opalarka Proxxon MH 550 jest kompaktowym, niemniej jednak bardzo wydajnym urządzeniem do tysięcy prac, takich jak np.:

• suszenie powierzchni świeżo malowanych,
• usuwanie naklejek i folii,
• zgrzewanie folii z tworzyw sztucznych,
  • formowanie tworzyw sztucznych,
• rozmrażanie, np. rur wodnych, ale do jej głównych zastosowań należą przede wszystkim:
• usuwanie powłok malarskich i np. kitu szklarskiego,
• luzowanie mocno zaciśniętych połączeń skręcanych,
• suszenie drewna,
• prace z użyciem folii termokurczliwych.

Z ergonomicznie zaprojektowaną i dlatego doskonale leżącą w ręku opalarką MH 550 szybko i z doskonałymi wynikami wykonuje się wszystkie takie prace, a także lutowanie miękkie połączeń elektrycznych, przyspieszanie utwardzania (np. klejów lub żywic), dekoracyjne ściemnianie drewna i wiele wiele innych.

Pomimo wysokiej mocy i użytkowej wszechstronności urządzenie jest zdumiewające kompaktowe: mała i lekka opalarka MH 550 pozwala na pracę bez zmeczenia, a przewód zasilający o długości 1,8 m zapewnia duży promień działania. Maksymalną możliwą elastyczność gwarantują 3 załączone w dostawie dodatkowe dysze nasadkowe (dysza reflektorowa, dysza punktowa, dysza płaska): dzięki nim można optymalnie dopasowywać strumień gorącego powietrza do konkretnego zadania.

Obudowa jest wykonana ze stabilnego tworzywa sztucznego zbrojonego włóknem szklanym. W rękojeści zintegrowano przyjazne w dotyku, miękkie nakładki. Określone powierzchnie oparcia umożliwiają pracę stacjonarną. Opalarkę można także ustawiać na powierzchniach, a nastawialny pałąk (9) zapewnia ustawionej opalarce

stabilność. Wydajna grzałka z wyrafinowanym przebiegiem temperatur zapewnia stałą temperaturę (dwa stopnie nastawiania) przy przepływie 150 l powie-trza na minutę.

Opalarka jest naturalnie wyposażona w układ ochrony przed przegrzewaniem, aby nic się nie „przypaliło”.

Zakres dostawy:

1 szt. opalarka MH 550

1 szt. dysza reflektorowa

1 szt. dysza punktowa

1 szt. dysza płaska

1 szt. pałąk-podstawka

1 szt. instrukcja obsługi

Legenda (rys. 1):

1. Obudowa
2. Odchylany zaczep
3. Powierzchnia podparcia (do układania opalarki w położeniu poziomym)
4. Ostona przeciwpoparzeniowa
5. Dysza wylotowa
6. Dwustopniowy przełącznik
7. Rękojeść
8. Przewód zasilający
9. Pałąk-podstawka
10. Dysza reflektorowa
11. Dysza płaska
12. Dysza punktowa

Dane techniczne:

Temperatura powietrza: Stopień I: 350°C, Stopień II: 550°C.

Napięcie zasilania: 220-240 V \~

Moc: Stopień I: 250 W, Stopień II: 500 W.

Przepływ powietrza: ok. 150 l/min

Cieżar: ok. 500 g

Wymiary

(dł. x szer. x wys.): 192 x 51 x 175 mm

Poziom hałasu: maks. 75 dB

Opalarka może być wykorzystywana tylko w zamkniętych pomieszczeniach!

Klasa ochrony:

Stosowanie opalarki MH 550:

Przy stosowaniu opalarki należy zawsze przestrzegać następujących wskazówek bezpieczeństwa:

• W czasie pracy dysza wylotowa bardzo rozgrzewa się. Nie należy jej dotykać! Niebezpieczeństwo oparzenia!

- Po zakończeniu pracy z opalarką należy odłączyć ją od sieci zasilającej!

- Opalarkę MH 550 można stosować tylko w suchym otoczeniu!

- Należy zabezpieczać opalarkę MH 550 przed niezamierzonym włączeniem. Nie wolno pozostawiać włączonej opalarki bez nadzoru! Niebezpieczeństwo pożaru!

- Nie wolno stosować opalarki MH 550 w rejonach zagrożonych wybuchem i w pomieszczeniach z palnymi cieczami, gazami lub pyłami: urządzenia elektryczne wytwarzają iskry, które mogą spowodować zapłon pytów lub oparów.

Uruchamianie opalarki:

1. Wtyk przewodu zasilającego należy przyłączyć do gniazda sieciowego.
2. Opalarkę włącza się przełącznikiem (poz. 6 na rys. 1). Opalarka dysponuje dwoma stopniami mocy (temperatur). Wybiera się je przez odpowiednie nastawienie przełącznika w położenie I lub II. W ten sposób można optymalnie dopasować temperaturę do zadania i materiałów.
3. Po zakończeniu pracy należy wyłączyć opalarkę przełącznikiem (poz. 6 na rys. 1).

Uwaga:

Przy odkładaniu opalarki należy pamiętać o tym, że dysza może być bardzo gorąca! Należy koniecznie zaczekać na ochłodzenie się dyszy i zapewnić, że gorąca dysza nie zetknie się z materiałami zapalnymi!

Uwaga:

Szczeliny wlotu powietrza i dysza muszą być zawsze odsłonięte! Nie mogą się w nich znajdować żadne zanieczyszczenia, które mogłyby utrudniać przepływ powietrza i prowadzić do przeciążenia opalarki! Zakładanie wzgl. wymiana dysz z wyposażenia opalarki:

Uwaga:

Przed nastawianiem opalarki, wymianą wyposażenia lub odkładaniem opalarki należy odłączać ją od sieci. Ten środek ostrożności zapobiega niezamierzonemu włączeniu opalarki. W czasie pracy nie wolno dotykać dyszy! Niebezpieczeństwo oparzenia! Należy pamiętać o tym, że po wyłączeniu opalarki konieczna jest faza ochładzania! Trzy dodatkowe dysze z wyposażenia umożliwiają kształtowanie strumienia gorącego powietrza odpowiednio do zadania. Dysze dodatkowe po prostu nasadza się na dyszę wylotową opalarki wzgl. ściąga się je z niej w sposób przedstawiony na rys. 2.

Położenia robocze opalarki

Układanie opalarki MH 550 w położeniu poziomym

Na obudowie znajdują się małe występy (poz. 3 na rys. 1), które służą do układania opalarki. Zapewniają one to, że strumień gorącego powietrza będzie zawsze skierowany trochę w górę. Należy zwracać uwagę na to, że przy stosowaniu określonych dysz dodatkowych może dojść do kontaktu między dyszą i podłożem! Taki kontakt grozi pożarem lub stopieniem materiału!

Ustawianie opalarki MH 550 w położeniu pionowym (rys. 3):

Pałąk-podstawkę należy zamo-cować w tylnych szczelinach wlotu powietrza po obu stro-nach jak pokazano na rys. 3. Następnie można ustawić opalarkę w sposób przedsta-wiony na rysunku. Strumień gorącego powietrza będzie skierowany w górę. Przy takim ustawieniu można trzymać obrabiany przedmiot obiema rękami.

Zawieszanie opalarki MH 550

W zagłębieniu na górnej stronie obudowy znajduje się odchylany uchwyt – patrz: rys. 4. Umożliwia on zawieszenie opalarki MH 550 na haku, np. na odciążniku sprężynowym.

Czyszczenie i konserwacja:

Uwaga:

Przed czyszczeniem i pracami konserwacyjnymi lub naprawczymi zasadniczo należy odłączać opalarkę od sieci. Jeżeli wtyk przewodu zasilającego pozostaje przyłączony do gniazda sieciowego, to występuje zagrożenie porażeniem elektrycznym!

Naprawy opalarki można powierzać tylko wykwalifikowanym specjalistom, a do napraw mogą być wykorzystywane tylko oryginalne części zamienne. Zapewni to zachowanie poziomu bezpieczeństwa opalarki.

Przewód zasilający należy regularnie kontrolować. W razie jego uszkodzenia wymianę należy powierzyć wykwalifikowanemu specjaliście. W czasie pracy przez nieuwagę może dojść do stopienia izolacji przewodu zasilającego, grożącego porażeniem elektrycznym lub zwarciem! Zagrożenie dla życia!

Oprócz okazjonalnego czyszczenia opalarka zasadniczo nie wymaga konserwacji. Przy czyszczeniu należy postępować zgodnie z następującymi wskazówkami:

Dla zapewnienia długiej żywotności opalarki należy po każdym użyciu oczyścić ją miękką szmatką, zmiotką lub pędzlem. Do zewnętrznego czyszczenia obudowy można używać miękkiej, ew. zwilżonej, szmatki lub pędzla i łagodnego mydła lub innego odpowiedniego środka myjącego. Należy unikać rozpuszczalników i zawierających alkohol środków czyszczących (np. benzyny, spirytusu do czyszczenia itp.), ponieważ mogą one uszkadzać części z tworzyw sztucznych.

Żadne dalej idące czynności konserwacyjne nie są wymagane.

Usuwanie do odpadów:

Opalarki nie wolno usuwać z odpadami domowymi! Zawiera ona materiały nadające się do odzysku. Ewentualne pytania należy kierować do miejscowego zakładu oczyszczania miasta lub odpowiednich jednostek komunalnych.

Oświadczenie o zgodności z przepisami WE

Nazwa i adres producenta:

PROXXON S.A.

6-10, Härebierg

L-6868 Wecker

Symbol produktu: MH 550

Nr art.: 27130

Niniejszym oświadczamy na naszą wyłączną odpowiedzialność, że ten produkt jest zgodny z następującymi dyrektywami i normami:

Dyrektywa WE w/s urządzeń niskonapięciowych 2006/95/EG

Dyrektywa WE w/s kompatybilności elekromagnetycznej 2004/108/EG

Data: 03 września 2010 r.

Inż. dypl. Jörg Wagner

PROXXON S.A.

Pełnomocnik ds. dokumentacji CE jest identyczny z sygnatariuszem.