MH 550 - Horkovzdušná pistole PROXXON - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Horkovzdušná pistole / Termočistič
Značka	PROXXON
Model	MH 550
Teplota vzduchu (úroveň I)	350 °C
Teplota vzduchu (úroveň II)	550 °C
Napájecí napětí	220-240 V~
Výkon (úroveň I)	250 W
Výkon (úroveň II)	500 W
Průtok vzduchu	150 l/min
Hmotnost	Přibližně 500 g
Rozměry (D x Š x V)	192 x 51 x 175 mm
Hluk	75 dB max
Délka kabelu	1,80 m
Stupeň krytí	II (dvojitá izolace)
Materiál krytu	Plast vyztužený skelnými vlákny
Dodávané trysky	Reflektorová tryska, fokusační tryska, plochá tryska
Včetně příslušenství	Podpěrný držák
Hlavní funkce	Odstraňování nátěrů, sušení, pájení, smršťování, odmrazování, svařování plastů
Bezpečnost	Ochrana proti přehřátí, automatické vypnutí při přetížení
Údržba a čištění	Čistěte měkkým hadříkem a jemným mýdlem; vyhněte se rozpouštědlům
Opravitelnost	Použití výhradně originálních náhradních dílů PROXXON
Prostředí použití	Pouze v uzavřených a suchých místnostech

Často kladené otázky - MH 550 PROXXON

Jak zapnout horkovzdušnou pistoli MH 550?

Zapojte přístroj, poté pomocí vypínače Zapnuto-Vypnuto (poloha I nebo II) zvolte teplotu. Přístroj se rychle zahřeje.

Jaké jsou dostupné teploty?

Přístroj nabízí dvě úrovně: Úroveň I 350 °C a Úroveň II 550 °C. Vyberte úroveň vhodnou pro vaši práci.

Mohu používat MH 550 venku?

Ne, přístroj je určen k použití pouze v interiéru, v suchém prostředí. Nevystavujte vlhkosti.

Jak vyměnit trysku?

Před jakoukoliv výměnou odpojte přístroj a nechte jej vychladnout. Trysky se nasazují a sundávají jednoduše rukou (viz obrázek 2 v návodu).

Co dělat, když se přístroj přehřeje?

Přístroj je vybaven tepelnou ochranou, která v případě přehřátí automaticky vypne napájení. Před opětovným použitím nechte vychladnout.

Jaké příslušenství je součástí dodávky?

Dodávka obsahuje: horkovzdušnou pistoli, tři trysky (reflektorovou, fokusační, plochou), podpěrný držák a návod k použití.

Jak čistit horkovzdušnou pistoli?

Po každém použití použijte měkký hadřík nebo štětec. Na odolné nečistoty postačí jemné mýdlo na vlhkém hadříku. Vyhněte se rozpouštědlům a alkoholu.

Jaký je maximální výkon?

Maximální výkon je 500 W na úrovni II (550 °C). Na úrovni I (350 °C) je výkon 250 W.

Mohu přístroj použít k odstraňování nátěrů?

Ano, MH 550 je ideální pro odstraňování nátěrů a tmelů. Použijte vhodnou trysku (plochou nebo reflektorovou) a pracujte v dobře větraném prostoru.

Kde mohu sehnat náhradní díly?

Používejte výhradně originální náhradní díly PROXXON. Kontaktujte svého prodejce nebo zákaznický servis PROXXON.

NÁVOD K OBSLUZE MH 550 PROXXON

Při čteni návodu k odsluze rozložit stránky s obrázky.

Türkçe

TR 40

Překlad návodu k použití Horkovzdušná pistole MH 550

Vážený zákazníku,

Tento návod mějte stále po ruce. Tento přístroj používejte jen po důkladném seznámení s návodem a návod dodržujte.

V následujících případech společnost PROXXON neručí za bezpečné fungování přístroje:

• manipulace, která neodpovídá obvyklému způsobu používání,
• používání k jiným účelům, které nejsou uvedené v tomto návodu,
• nedodržování bezpečnostních předpisů.

V následujících případech zanikají nároky vyplývající ze záruky:

• nesprávná obsluha,
• nedostatečná údržba.

Pro vlastní bezpečnost bezpodmínečně dodržujte bezpečnostní předpisy. Jsou vytištěny v návodu k obsluze a musí se nejenom přečíst, ale i pochopit. Pokud nebudou bezpečnostní pokyny dodržovány, hrozí funkční poruchy nebo dokonce zranění! V zájmu vlastní bezpečnosti používejte pouze originální náhradní díly PROXXON! Vyhrazujeme si možnost zdokonalování v souladu s vývojem technických poznatků.

Tento návod k obsluze si pečlivě uložte!

Přejeme Vám mnoho úspěchů a zábavy při práci s tímto přístrojem.

Popis přístroje:

Horkovzdušná pistole Proxxon MH 550 je kompaktní, ale přesto výkonný přístroj pro mnohostranné využití, atjde o sušení např. čerstvě natřených povrchů nebo

• odstraňování nálepek a fólií,
• svařování plastů,
• tvarování plastů,
• rozmrazování např. vodovodních trubek, ale i ohřívání dalších ploch,
• odstraňování vrstev staré barvy a např. sklenářského tmelu,
• povolování zatuhlých šroubení,
• sušení dřeva
• nebo práce se smršťovací hadicí.

Pomocí ergonomicky a tudíž skvěle v ruce sedící pistoli MH 550 se to vše podaří rychle a dokonale: i měkké pájení elektrických přípojek, urychlování procesů vytvrzování (např. u lepidel nebo pryskyřic), dekorativní barvení dřeva dohněda atd. atd...

Přes svůj velký výkon a užitnou hodnotu je tento přístroj překvapivě kompaktní: Malý a lehký MH 550 umožňuje neúnavnou práci a se svým přívodním kabelem dlouhým 1,8 m k tomu nabízí i velký akční rádius. Pro svou maximální flexibilitu se dodává se 3 předsazenými tryskami (reflektorová tryska, bodová tryska, plochá tryska): Tvar proudu vzduchu tak lze optimálně přizpůsobit jednotlivým druhům práce.

Plášťpřístroje jsme vyrobili ze stabilního sklolaminátu a přidali měkké komponenty příjemné na držení. Stanovené odkládací plochy umožňují stacionární použití a přístroj lze rovněž ustavit v nastavitelném opěrném stojánku, díky němuž má bezpečnou a stabilní polohu. Výkonný topný článek s vybroušeným vedením teploty zajišťuje konstantní teplotu ve 2 stupních při průtoku vzduchu 150 l/min.

A aby se doslovně nic nemohlo spálit, má přístroj k Vaší bezpečnosti ochranu proti přehřátí.

Obsah dodávky:

1 ks horkovzdušná pistole MH 550
1 ks reflektorová tryska
1 ks bodová tryska
1 ks plochá tryska
1 ks opěrný stojánek
1 ks návod k obsluze

Legenda (obr. 1)

1. Plášť
2. Výklopný hák
3. Dosedací plocha
4. Tepelný kryt
5. Vzduchová tryska
6. Dvoustupňový vypínač
7. Držadlo
8. Přívodní kabel
9. Opěrný stojánek
10. Reflektorová tryska
11. Plochá tryska
12. Bodová tryska

Technické údaje:

Napětí: 220-240 Volt \~ Výkon: Stupeň I: 250 W, Stupeň II: 500 W.

Množství vzduchu: asi 150 l/min

Hmotnost: asi 500 g

Rozměry (DxŠxV): 192 x 51 x 175 mm

Hladina hluku: max. 75 dB

Horkovzdušná pistole se smí používat pouze v uzavřených prostorách!

Přístroj s třídou ochrany II

Provoz horkovzdušné pistole MH 550:

Před používáním prosím dodržujte vždy následující bezpečnostní pokyny:

• Vzduchová tryska se při používání přístroje velmi zahřívá. Nedotýkejte se! Nebezpečí popálení!
• Po použití vždy vytáhněte elektrickou zástrčku ze zásuvky!
• Horkovzdušnou pistoli MH 550 používejte pouze v suchém prostředí!
• Zamezte neúmyslnému uvedení do provozu a horkovzdušnou pistoli MH 550 nikdy nenechávejte bez dozoru! Nebezpečí požáru!
• S horkovzdušnou pistolí MH 550 nepracujte v místech, kde hrozí nebezpečí exploze, kde jsou hořlavé kapaliny, plyny nebo prach: Elektrické přístroje vytvářejí jiskry, které mohou prach nebo výpary zapálit.

A takto uvedete horkovzdušnou pistoli do provozu:

1. Zapojte elektrickou zástrčku do zásuvky.
2. Přístroj zapněte spínačem (pol. 6 obr. 1). Přístroj můžete provozovat ve dvou různých stupních tepelného výkonu. K tomu zvolte pouze odpovídající polohu spínače I nebo II. Tak můžete teplotu optimálně přizpůsobit plánované práci a druhu materiálu.
3. Po ukončení práce s horkovzdušnou pistolí přístroj za se vypněte vypínačem.

Pozor:

Při odkládání přístroje dávejte pozor na to, že tryska může být velmi horká! Trysku bezpodmínečně nechte zchladnout a ujistěte se, že nedojde ke styku s hořlavými materiály!

Pozor:

Dávejte pozor na to, aby vstup vzduchu a tryska byly stále volné a aby se na nich neukládaly nečistoty! Ty by mohly bránit proudu vzduchu a mohly by vést k přetížení přístroje.

Výměna, příp. nasazení dodaných předsazených trysek:

Pozor:

Před začátkem seřizování přístroje, výměnou součástí příslušenství nebo odložením přístroje vytáhněte elektrickou zástrčku ze zásuvky.

Toto preventivní opatření zabraňuje neú- myslnému spuštění přístroje.

Během provozu se nedotýkejte trysky na přístroji! Nebezpečí popálení!

Nezapomeňte, že přístroj po vypnutí potřebuje určitý čas na zchladnutí!

Tři trysky obsažené v balení umožňují svým speciálním tvarem správné nastavení proudu vzduchu podle prováděné práce. K tomu se podle účelu používání jednoduše nasadí příp. znovu stáhnou, jak je to zobrazeno na obr. 2.

Polohování horkovzdušné pistole

Odložení horkovzdušné pistole MH 550 Na přístroji jsou malé výstupky (pol. 3 obr. 1), na které lze pistoli odložit. Ty slouží k tomu, aby proud vzduchu vždy směřoval trochu nahoru. Nezapomeňte, že při používání určitých předsazených trysek může docházek ke kontaktu mezi odkládací plochou a tryskou! Hrozí nebezpečí požáru a škvaření!

Ustavení horkovzdušné pistole MH 550 (obr. 3):

Opěrný stojánek na obou stranách zasuňte do větracích štěrbin, jak to ukazuje obrázek

1. Pak lze prístroj ustavit, jak je to znázorněno na obrázku. Proud vzduchu směřuje nahoru. Tak lze např. obrobek držet oběma rukama a usnadnit si práci.

Zavěšení horkovzdušné pistole MH 550

Na horní straně přístroje je výklopný háček, viz obr. 4. Za něj lze MH 550 zavěsit např. na pružný závěs.

Čištění a péče:

Pozor:

Před údržbou, čištěním a opravami vždy vytáhněte elektrickou zástrčku ze zásuvky. Pokud elektrická zástrčka zůstane v zásuvce, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

Přístroj nechávejte opravit vždy pouze kvalifikovaným odborným personálem a pouze za použití originálních náhradních dílů. Tím je zajištěno, že zůstane zachována bezpečnost přístroje.

Pravidelně kontrolujte přívodní vedení elektrického přístroje a v případě poškození je nechte vyměnit kvalifikovaným odborným personálem. Nedopatřením může dojít k seškvaření izolace elektrického kabelu. To může způsobit úraz elektrickým proudem nebo vyvolat zkrat! Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Ohrožení života!

Až na příležitostné čištění je přístroj prakticky bezúdržbový. K čištění je třeba respektovat tyto skutečnosti:

K prodloužení životnosti je třeba přístroj po každém použití očistit měkkým hadříkem, ručním smetáčkem nebo štětcem. Kryt můžete zvenku vyčistit měkkým, případně vlhkým hadříkem nebo štětcem. Můžete použít jemné mýdlo nebo jiný vhodný čisticí prostředek. Nepoužívejte čisticí prostředky obsahující rozpouštědla nebo alkohol (např. benzín nebo alkoholové čističe), protože by mohly narušit plastové díly.

Mimo to nejsou nutné žádné zvláštní činnosti údržby.

Likvidace:

Nevyhazujte přístroj do komunálního odpadu! Přístroj obsahuje hodnotné materiály, které lze recyklovat. S případnými dotazy o likvidaci se obratte na místní sběrné místo nebo příslušný obecní úřad.

ES Prohlášení o shodě

Jméno a adresa výrobce:

PROXXON S.A.

6-10, Härebierg

L-6868 Wecker

Označení výrobku: MH 550

Položka č.: 27130

Na vlastní odpovědnost prohlašujeme, že tento výrobek vyhovuje následujícím směrnicím a normativním předpisům:

EU směrnice o elektrických zařízeních nízkého napětí 2006/95/ES

EU směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 2004/108/ES

Datum: 03. září 2010

Osoba zmocněná pro dokumentaci CE se shoduje s osobou podepsanou.