MH 550 - Pistola térmica PROXXON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO MH 550 PROXXON

• Manipulación que no corresponda al em- pleo habitual,

• otras finalidades de aplicación que no están mencionadas en las instrucciones,

• inobservancia de las normas de seguri- dad. No tiene derecho a prestaciones de garan- tía en caso de:

• errores de operación

• mantenimiento deficiente. Para su seguridad observe imprescindible- mente las indicaciones de seguridad. Estas están impresas en las instrucciones de ser- vicio y no sólo deben ser leídas, sino tam- bién comprendidas. ¡Si no se acatan las indicaciones de seguridad, existe amenaza de anomalías de funcionamiento o hasta le- siones! ¡Por su seguridad emplee sólo recambios originales PROXXON! Nos reservamos el derecho de realizar per- feccionamientos en el sentido de los progre- sos técnicos. ¡Por favor, conserve bien estas instruccio- nes de servicio! Le deseamos mucho éxito y mucha satis- facción con su aparato. Descripción del aparato: La pistola de aire caliente Proxxon MH 550 es un aparato compacto pero a pesar de ello muy potente para miles de trabajos, sea para

• secar p.ej. superficies recién pintadas o para

• la eliminación de adhesivos y películas,

• la soldadura de plásticos,

• la conformación de plásticos,

• la descongelación de p.ej. tuberías de agua, pero naturalmente también muchas otras cosas,

• la remoción de capas de pintura y p.ej. masilla de ventanas,

• o trabajar con tubos flexibles termocontra- íbles. Con la ergonómica MH 550 de perfecto asiento en la mano todo esto resulta rápido y perfecto: También la soldadura de estaño de conexiones eléctricas, el acelerado de procedimientos de curado (p.ej. en adhesi- vos o resinas), el pavonado decorativo de madera y mucho más... A pesar de su elevada potencia y su rendi- miento, el aparato es sorprendentemente compacto: Pequeña y ligera, la MH 550 po- sibilita un trabajo exento de cansancio y con el cable de 1,8 m de longitud ofrece tam- bién un amplio radio de acción para ello. Para una máxima flexibilidad posible se su- ministran 3 toberas adaptadoras (tobera re- flectora, tobera de punto y tobera plana): De esta manera se puede adaptar la forma de la corriente de aire a la correspondiente tarea. La carcasa la hemos hecho de plástico rí- gido reforzado con fibra de vidrio e inte- grado componentes blandos de tacto agradable. Superficies de apoyo definidas posibilitan el empleo de instalación fija, tam- bién el aparato permite ser instalado y en- tonces encuentra un apoyo seguro a través de un estribo de sustentación regulable. Un potente elemento calefactor con refinada conducción de temperatura, cuida de una E- 21 - temperatura constante en 2 niveles con un caudal de aire de 150 l/min. Además, para que prácticamente nada pueda quemarse, posee para su seguridad una protección contra sobrecalentamiento. Volumen de suministro: 1 Unid. Pistola de aire caliente MH 550 1 Unid. Tobera reflectora 1 Unid. Tobera de punto 1 Unid. Tobera plana 1 Unid. Estribo de sustentación 1 Unid. Instrucciones de servicio Leyenda (Fig. 1):

3. Superficie de apoyo

4. Protección contra calor

9. Estribo de sustentación

Datos técnicos: Temperatura de aire: Nivel I: 350°C, Nivel II: 550°C. Tensión: 220-240 Volt~ Potencia: Nivel I: 250 W, Nivel II: 500 W. Cantidad de aire: aprox. 150 l/min Masa: aprox. 500 g. Dimensiones (LxAxH): 192 x 51 x 175 mm Nivel de ruido: máx. 75 dB ¡La pistola de aire caliente sólo puede ser empleada en recintos cerrados! Aparato de clase de protección II Servicio de la pistola de aire caliente MH 550: Por favor, antes del uso observe siempre las siguientes indicaciones de seguridad:

• La tobera de aire se calienta mucho du- rante el uso del aparato. ¡No tocarla! ¡Peligro de quemaduras!

• ¡Tras el uso extraer siempre la clavija de la red!

• ¡Emplee su pistola de aire caliente MH 550 sólo en entornos secos!

• ¡Evite una puesta en marcha involuntaria y jamás deje la pistola de aire caliente MH 550 en marcha sin supervisión! ¡Peligro de incendio!

• No trabaje con la pistola de aire caliente MH 550 en un entorno con riesgo de ex- plosión, en el que se encuentren líquidos, gases o polvos inflamables: Los aparatos eléctricos generan chispas que pueden in- flamar el polvo o los vapores. Así pone en servicio la pistola de aire ca- liente:

1. Enchufar la clavija de red

2. Conectar el aparato por el interruptor

(Pos. 6 Fig. 1). Puede operar el aparato con dos niveles de temperatura diferente. Para ello sólo seleccionar la posición adecuada del interruptor I o II. De esta manera puede adaptar de forma óptima la temperatura a la tarea y a los materia- les.

3. Tras finalizar el trabajo con su pistola de

aire caliente, desconectar nuevamente el aparato por el interruptor. Atención: ¡Al depositar el aparato observe que la to- bera puede estar muy caliente! ¡Por favor, dejar enfriar imprescindiblemente la toberay asegurar de que no se produzca ningún contacto con materiales inflamables! Atención: ¡Por favor, observe que la entrada de aire y la tobera siempre estén libres y que no se encuentre suciedad en ellas! Esta puede impedir el caudal de aire y conducir a una sobrecarga del aparato. Sustituir, o bien colocar las toberas adapta- doras suministradas: Atención: Extraiga la clavija del aparato eléctrico de la caja de enchufe antes de realizar ajustes en el aparato, cambiar accesorios o guardarlo. Esta medida de precaución impide un arranque involuntario del aparato. ¡Durante el servicio no tocar la tobera que se encuentra en el aparato! ¡Peligro de que- maduras! ¡Por favor, observe que el aparato tras su desconexión necesita una fase de enfria- miento! Las tres toberas adicionales contenidas en el volumen de suministro, posibilitan por su formato especial la forma del chorro de aire adecuada al trabajo. Para ello simplemente se colocan o bien retiran, de acuerdo a la fi- nalidad de aplicación, así como se muestra en la Fig. 2. Posicionamiento de la pistola de aire caliente Depositar la pistola de aire caliente MH 550 En la carcasa se han previsto pequeñas elevaciones (Pos. 3 Fig.1), sobre las cuales se puede depositar la pistola. Estas cuidan que el chorro de aire siempre sea dirigido algo hacia arriba. ¡Por favor, observe que con el empleo de determinadas toberas adaptadoras se puede producir un contacto entre la superficie de apoyo y la tobera! ¡Aquí existe peligro de incendio y carboni- zación! Instalar la pistola de aire caliente MH 550 (Fig. 3): Por favor, inmovilizar el estribo de sustenta- ción a ambos lados en la ranura de ventila- ción así como puede verse en la Fig. 3. De este modo se puede instalar el aparato como se muestra en la ilustración. El chorro de aire señala hacia arriba. Así p.ej. se puede sujetar y procesar una pieza con ambas manos. Colgar la pistola de aire caliente MH 550 En la parte superior de la carcasa existe un gancho desplegable, véase Fig. 4. Aquí se puede enganchar y colgar la MH 550, así p.ej. en un tirante elástico de resortes. Limpieza y conservación: Atención: Antes de realizar cualquier trabajo de man- tenimiento, limpieza o reparación funda- mentalmente extraer la clavija de la red. ¡Si la clavija de red permanece en la caja de enchufe, existe el peligro de una descarga eléctrica! Encargue la reparación de su aparato eléc- trico sólo a personal profesional calificado y sólo con recambios originales. De esta ma- nera se asegura que se mantiene la seguri- dad del aparato. Controle regularmente el conductor de co- nexión del aparato eléctrico y en caso de daños encargue su renovación a personal profesional calificado. Accidentalmente puede producirse una carbonización del ais- lamiento del cable. ¡Esto puede provocar una descarga eléctrica o un cortocircuito! ¡Existe el peligro de una descarga eléctrica! ¡Peligro de vida! Con excepción de una limpieza ocasional, el aparato está ampliamente exento de - 22 -- 23 - mantenimiento. Para la limpieza se debe observar lo siguiente: Para una larga vida útil, tras cada uso, debe limpiar el aparato con un paño suave, una escobilla de mano o un pincel. La limpieza exterior de la carcasa puede entonces ser realizada con un paño suave, eventualmente humedecido o con un pincel. En este caso se puede emplear un jabón suave u otro producto de limpieza apro- piado. Se deben evitar los productos de lim- pieza con contenido de alcohol o disolventes (p.ej. bencina, alcoholes de lim- pieza etc.), debido a que estos puede ata- car las piezas de plástico. Más allá de ello no es necesaria ninguna actividad especial de mantenimiento. Eliminación: ¡Por favor, no desguace el aparato con los residuos domésticos! El aparato contiene materiales que pueden ser reciclados. Para consultas al respecto diríjase por favor a su empresa local de eliminación de residuos u otras instalaciones comunales apropiadas. Declaración de conformidad CE Nombre y dirección del fabricante: PROXXON S.A. 6-10, Härebierg L-6868 Wecker Denominación de producto: MH 550 Artículo Nº: 27130 Declaramos bajo exclusiva responsabilidad, que este producto cumple las siguientes normas y documentos normativos: Directiva de baja tensión UE 2006/95/CE Directiva de compatibilidad electromag- nética UE 2004/108/CE Fecha: 03 de septiembre 2010 Ing.Dipl. Jörg Wagner PROXXON S.A. El delegado para la documentación CE es idéntico con el firmante.Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Heteluchtpistool MH 550 Geachte klant Zorg ervoor dat u de handleiding altijd bin- nen handbereik hebt. Gebruik de machine alleen als u precies weet hoe hij werkt en volg de handleiding nauwkeurig op. PROXXON is niet verantwoordelijk voor de veilige werking van de machine bij: