PocketJet PJ523 - принтер BROTHER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PocketJet PJ523 BROTHER

Опасноctь	HecobлODEне ИНструкци, OTмechенны 3ТIM СИМВОЛOM, может пивецк К серve3ныт tradeMam ил Летальноу Incxodу.
Виманe	HecobлODEнe ИНструкци, OTмechенны 3ТIM СИМВОЛOM, может пивецк К ТраВмам ил лушесовенhoу уцербу.

3HaueHnCnMBOJOB, HcNoJIb3yEmbIX B 3TOM pyKOBoDCTBe

Опасноctь

Угоза ВОЗгорань (рпОпраздени HыX ОБСТОЛTВ A)

Угоза ОпраздениЗЕКТРИЧЕСКМ TOKМрп ОпраздениHы ОБСТОЛTВ A)

Угоза ОпраздениОЖОВ рпОпраздени HыОБСТОЛ TВA

ЗапоченьеДeйСТВ E

Угоза ВОЗгораньБлиз OrнA

Угоза ОпраздениТравм рпОпраздени CОБЗнчЕн coh ЧАСТБЮprINТер A

УгозаОпраздени Травм (нарример, рпОпраздени ЗЕКТРИCHESКМTOKOM), ecпОвзнчЕн coh ЧАСТБЮprINNTERPA PazOBSPAA

Угоза ОпраздениЗЕКТРИCHESКМ TOKOMрп ВыПОЛнHeHнДeйСТВМ OKрБIMNpyКамM

Угоза ОпраздениЗЕКТРИCHESКМ TOKOM,ecп Опразн\text{ПОДВЕРСС} ВОЗDEМCTBNUO BOДыI

ОБЯзателhoe ДeйСТВE

ОБязателhoe ОТКЛIOUЧЕHneShура ЗЕКТРОПИТAHNЯOT PozETKI

Mepbl npedoctopoXHocTn, CB83aHHbIe C npHTepom (pepe3apjkaemoh HnkeJIb-MetalIrrnpdHOn aKKymyJrTOpHO 6aTaapeen)

OnachocTb

Bo n36ekahne noxapa nn nopaxehn 3NeKtpnueckm TOKOM He 3KcnnyaTnpyTe npHtep c nepe3apkaemo 6atapeen, OTnUHOIOT yKa3aHHO.
Bo n36exaHne noxapa, npaxeHn 3JIeKtpueckm TOKOM, Bo3HKnHOBeHn Tpeun HJIn neperpeBa, a TaKke dpyrnx NOBpeXdeHn CTporo CO6JHOaIte nepeuNCHeHbIe Mepbl npedocTopoxhOCTn DnB BXODaIeB KOMNJIeKT nepezapjXaEMo HIKeMbMetanIIrpndHoi akkymyIaTOpHoi 6atapei (PA-BT-500; daJe e - nepezapjXaemai 6atape).

OДЯTOROуTO6bInepe3apAINITb6aTapeIO，BCTaBBTe ee B npHTEp PocketJet PJ-522/ PJ-523/PJ-562/PJ-563，a 3aTeM nCnOlb3yIte ceTeBOI aADANTep，npEHa3HaueHHbI cNeuaJIbHO DnIg 3TORO npHTepa.
O He BCTabJrTe nepe3apjkaemyio 6aTapeo B pyroe o6opyoBaHne, OTnHoe ot npntepa PocketJet PJ-522/PJ-523/PJ-562/PJ-563. He noKnIOuAte ee Hapmyo K nctouHky nITaHn, npKypnbATEJIIO aBTOMOBnIg nn 3JeKTPnuEcko po3eTke.
OHe noDBepraTe nepe3apjxmaemyo 6atapeo nJn npHtep c yctaHOJIeHHoJ nepe3apjxmaem 6atapeen BO3dEInCTBnIO DaBHeHnra, BbICOKNX TemNepaTpy nJn 3JIeKTPnueckoro 3apya (HanpImep, npn pacnoJNOXeHNn B6Jn3n neu, MmKPOBOJHOBOI neu, cyuINKn dJa ODeXdbI, BbICOKOBJbTHORO o6OpydoBaHn IINI 3JIeKTPomarHHTHO BarOCHoro annapaTa).
O He nomeuante nepe3apkaemyo 6atapeo nn npntep c yctaHOJIeHHoI nepe3apkaemoy 6atapeen B6Jn3n ORHn nn B MeCTe, NOBepKeHHOM BBICOKIM TemnepaTypam (Hanpumep, B6Jn3n OTKpbIToro nn JIameHn nn Neu, Ha OTKpbITOM coHNue nn B xkapkom aBTOMo6nne).
O He nomeuante nepe3apjkaemyo 6atapeo nn npnTep c yctaHOJIeHHoI nepe3apjkaemoy 6atapeen B6n3n BObl, B TOM uCne MOpcko. Kpome toro, He nOMEuaTe INB BODy H He N03BOJnTe HAOMKHyTb.
OHe 3akopauBaIe KIeMMbI nepe3apXaEmoB 6aTapeu IIN BBIOBbl npHTEpa C yCTaHOBneHHoN pe3apXaEmoB 6aTapee MeTaJIINueCKIMN PpeDMTaMn.
OHe npotbkaTe nepe3apjkaemyo 6aTapeo nn npnHTep c yCTaHOBJeHHoJ nepe3apjkaemoy 6aTapee oCtpbIMn npedMeTaMn, HApnpMEp HOFTAMN.
O He 6eIte MoIOTKOM, He poHraIte, He TpIcNTE nepe3apJxAemyo 6aTapeo IIN npInHTep c yCTaHOBJIeHHoI nepe3apJxAemO 6aTapee n He BCTabaIte Ha HIX.
OHe pa3bnpaTe nepe3apjkaemyo 6atapeo nn npnHTep c yctaHOJIeHHoI nepe3apjkaemoy 6atapeen Hne BHOCTe N3MeHEnB INX KOHCTpyKUHO.
He nCnoB3yIe IOBpeKDeHHyIO nn DeΦopMnpoBaHHyIO nepe3apJkaemyo 6atapeio.
OHe 3KcnpnyTpIe npHTep B Koppo3noHHO CpeJe (HaNPmEp, B CpeJe, CoJepkauei COJIeHbIe BO3dyX IJI IN BODy, KNCIoTOo6pa3yUoIu, UeJNoHoi IIN Koppo3nOHbI ra3).

He donyckaTe BO3eIcTBnB ODbI Ha IIO6bIe yCTpoIcTba, 6aTapeIo nn CeTeBOJ aanTep.
He 3KcnnyatnpyTe yCtpoiCTBO B Ype3MepHO nbIbHOM, BJIaXHom nIN ropqem MeCe.
He nomeuatae BHyTpB noCTOpOHnne npedMeTbI.

He 3Kcnpnyatnpynte npnTep B ocobbxCpeaX, HapnpMeR B6n3m MeuHckoro obopydoBaHna. 3JektpomarHHThIe BOHbI Moryr npnbecTu K HeucnpabHoi pa6ote 3Toro obopydoBaHna.
- Пи вide монни пблн3octn OTKIOUHTe ceTeBOJ aanTep ot po3etkn. Пи уdape mOнни пблн3octn He npNKacaiTecb K npHTEpy BO n36exaHne nopaxhenia 3JIeKTPnueckm TOKOM.

A Onachoctb
• Yteчka ждкости ИЗ п rinsьета илп резэржамоь батару мочьу указыbatь над по breasteбгдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳. К��е того, He рискайтесь к bblteкалшей сожддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд Глazа кожи. Пrin п雷斯дддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддd Булбогу Краху. • Виббжане пожар, поразжени злжгчсckim tokom илп nobржднн He nbtaitec pa36baрь п rinsьета розэгяаму buaoteу илсetево щадпету и He bhoceite изменя вix констуцу. Ддя оьслжимв�иь，在ашилгу ремontа обраитпсь К Торову Радставелю,у которо 6ьлл рindobpeгетоу устуctь. (Garanty He paclnoctpanhaetcna Ha peMOHT,notpebocstb B KOTOPOM Bo3HnKlaB Pe3yIbTaTe Pa36bOpK усточь BAИВСЕСЕСЕСЕВУ B ERO KOHCTPukzluO,ByINONHEHbIX PONL3OBaTeMe.)
• П rinsьетер мочь Быть nobржднн Be pe3yIbTaTe NaDEHry nllcHBOU dapa, a taKxge Вставаян ha Hero. Исользоване поразждану розгету рожь; илп п署жени злжгчсckim tokom.Еслп р rinsьета розгету кожу илп п署жени злжгчсckim tokom.Еслп р rinsьета розгету кожу илп п署жени злжгчсckim tokom.Еслп р rinsьета розгету кожу илп п署жени злжгчсckim tokom.Еслп р rinsьета pОZETKIIuK усточь BAИВСЕСЕСЕСЕВУ B ERO PONL3OBaTeMe.)
• Виббжане пожар, поразжени злжгчсckim tokom илп nobржднн позрakтite илп р署жени п rinsьета ecns on pa6oTaet He npabunlbHo,нарример BbldeЯET dbIM, Heobbyhki zanax ilny iizdaet hexapakternhbii 3Byk. HemeDhenho BblkIouchte р rinsьет, otcoedinhte ceteboi adanpert ot po3etkn i obpatitecB K Tropobomy радставелю, у kotorpo 6ьлл рindobpegeteho yctrojctBo,Дя п罗ve徴ну рemontа.
• He zaporжайт р rinsьетсь сnomoьь заряногу усточьу ot yka3aHHoro.
B NHIMAHne
• Виббжане пожар, поразжени злжгчсckim tokom илп nobржднн позрakтite илп р署жени п rinsьета ecns on pa6oTaet He npabunlbHo,нарример BbldeЯET dbIM, Heobbyhki zanax ilny iizdaet Hexapakternhbii 3Byk. HemeDhenho BblkIouchte р rinsьет, otcoedinhte ceteboi adanpert ot po3etkn i obpatitecB K Tropobomy радставелю, у kotorpo 6ьлл рindobpegeteho yctrojctBo,Дя п罗ve徴ну рeMOnTа.
• Виббжане пожар, поразжени п rinsьета He nCpOJIb3yIte erO,udepxibvBa Кршky kaccetы дд for bymarq,КOTOPa Mochet OTKpbItbcS.
Почee
• Пerezэразжама Нікіль-Mеталгідіріndніа AkkUMyЛТорніа Батаразу сілігіа: Чтосы мочь boblno ринberпь работу р rinsьета,tem He Mehee neperd Incponsьаги; п rinsьета рonlnoctь zu zaredite batapeio c nomoьlio ceteboro odanntera.
•Если р rinsьета He bудET nCpOJIb3OВaTbCS B TeчEHNE DoJIoTO BpeMeHи, BblHbTe п rezeэразжама Батаразу и xpaHnte ee B Mechte, He podberpkeHHom B03dEYCTBIV Вьicokоь Влackнoc'tи, ВьICOKОI Tempeparatypbl u CTatmecKOrO 3IeKTPuYeCTBa. Рекомнduуама Tempeparatypa 15-25°C. Pekomнduуама Вьаднoc'tь 40-60%. Дя coхраненя рoin3BODITeHbNtCи croka clyk6blpezeрзягмоь batoren Зраякайт gee no Краийн мerte касдь使劲ь.

Прочee

• Өт OT рпинер полуает питане OT поразраяжамои НИКел- metаллгдридно Akкумлгларогь батари.Еспгся можно Incрльзовать ТOLБКО неroduюхине Всем даде пп рпнанчим полно зарадки, ВОЗМоЖно, срok слухбы сатари IncтEk. 3amehite поразраяжаму 6batapeю. При заMuHe оТcoedинite сатари, поразpenв пLEнку К Климмam, сорпскасаюшмся с рринтером.

Примechани.Утlinзирobать в COOTВETCTBиС дИректувов WEEE 2002/96/EC и дИректувов o sataperaх 2006/66/EC. • Прodукт (батаря) OTмецу уka3aHHbIMСИМВОЛаму утlinзаши. Это З纳ит, чTO постени Сспьбы HeOBxODIMO Утlinзирobать ergo OTdeьно OT sbITOBORO CmeшанHorO Mycopa В COOTВETCTBуюшem пункte сбoga. Это поожет ИЗбжать уцерба дЯ Okружади среды.

Mepbl npeIOcTOPOXHOCTn, CB3aHHbIe C CeTeBbIM aJaANTepOM

Опасностb

•Bo n3бжане пожарa, пожения злжг trpvceckim tokom яиуserba ушер6а ИсповьуITE только сетевой adanterp, пedingha3нанeHHbДдя 3ТОВ рринтepа.

•Bo n3бжане пожарa, пожения злжг trpvceckim tokom яиуserba He полquчыte сетевой adanterp к розтke, олочноу OTБTOВ (220-240 B nepemehnoro toka).

•Bo n3бжане пожения злжг trpvceckim tokom He прикадаTEСК СETEBOMY adanterpy яиштесьноги велке мokрыIMI pykam.

•Bo n3бжане пожарa, пожения злжг trpvceckim tokom яиу ТраВМ He nbITaIteCB pa3o6paTb яип OTpeMOHTNPOBaTb сETEVоь adanterp и He BVOCHTe ИзMeHENЯ B erO KOHCTPukciNo. Для обsyнваня, настpoikki яип ремOTa obpaTITeCSK TOTROBOMY ppeDCTABUTeNo, y kotoporOбунбpeTeH prinTep.

•He полвайтЕ ВODу яип наитки на сETEVоь adanterp. КрOME TorO, BO n3бжанe Bo3rOpaHЯ яип пожения злжг trpvceckim tokom He IncpONlb3yIte adanterp B MeCTax, Где on МожET habOKHyTb.

•В сныаe заграЗненя стenvсьноги велки, наprimeper nbilbyO, OTKПQUCHte ee ot рozetkn I protpinte cuxoI TKaHbI. Bo n3бжанe пожарa He IncpONlb3yIte 3aRpa3HENHуO sTETSCelbHyIO Bvlnky.

Вииманце

•Bo n3бжанце пожары илл поожени злес trпческIM токOM He ТянITE 3a Шур при отклочени OT розтук.

•Bo n3бжанце ожогов илл поожени олес trпческIM токOM Henomeшие посторонце поедmetы на клешны сetimeвого щадпера.

•Bo n3бжанце пожары илл поожени олес trпческIM токOM В peзунтate нелразильною Incnoьзовая сetimeвого щадпера соблидаite пereчисnéные похе меры поедсторожс; •He поед Stakeдате erо. •He поемаite нашур поедмétы. •He виноче изменения •He поberгайешур BOЗдевостBVТУО телл. В кONDтукцию shур. •He заюзоваяшур. •He скруваite shур. •He дolyсане Зашеменишур. •He пeredибайе shур. •He тянITE зашур.

•B с acquае поеденьке образиесь К постовому поедстовели, у кotoporo Был приобраветен припerte, Ддя поочени HOВО сetimeвого щадпера.

•Bo n3бжанце пожары илл поожени олес trпческIM токOM В peзунтate плавлиен шур сetimeвого щадпера He Incnoьзуite ero Bблзи OTКрыTORO ог reasonably нагревателны приборов.

•Bo n3бжанце поожени олес trпческIM токOM пereД obсclужване м пriпента, нанимер чinctков, OTКлочITE сetimeвого щадпера OT розтук.

•В с acquах бezона当然是 OKлочаite сetimeвого щадпера OT пriпента и розтук, если п ri ntер He Incnoьзуетсь в точни долlorо врemeи.

Структура руковедва

User's Guide (PykoBODCTBO NOIb3OBaTeJI) HaxOHTcH Na KOMNaKT-IMCKe, BXOJaUeM B KOMJIeK T noCTaBKn. NaIInTe cIeDyUoSyu nAnKy:

D:\PDF\UGPJ5xxEnglish.PDF

(D-6yKbBa BaUero DNCKOBoJa KOMNaKT-DNCKOB).

Дятуго чтобы почиразь User's Guide (PykoBoДСТВО NOЛьЗOBаTeЯ), установпт пораму Adobe Reader® на сбов的基础上сспtemо Windows®.

Bxodjne B KOMnJIeKr DOJONHHTeIbHbIe KOMNoHeHTbl

HdNKaTopbI

INHdkaTOpbl ONOBeUaOT O TeKyuIeM COCTOAHN INpInHTepa.

Ta6niua NHdikatopob			3-3e9eHbI O-opaHkeBbI K-KpacHbI
●-He npepbVbHoe cBeueHne ●-MiraHne
○3/○O/K-Mirahne co smeHoi zBeTa
POWER (ПИТАНЕ)	DATA (ДАнньIE)	ERROR (OШиБКA)	○-He Imeet 3NaUeHnI
↓	↓	↓
●3			ИспльзуетсВпшпee ПИтAHne
●O			ИспльзуетсбатерснлряжehнeмбОлee14В
◎O			Испльзуетсбатерснлряжehнeм6Олee 13,1В
●K			Испльзуетсбатерснлряжehнeм6Олee 10В
◎K			Испльзуетсбатерснлряжehнeм6Олee 6,6В
◎3◎O			Батерpa3рЯжаetся
◎3			Батерязаряжаetся
○	◎3		Полчениданных
○	●3		В буфера писутstыют Нераспeчataнныe daHNьe
○	◎K		Замена Флэш-namятNi рiniHTepa
○	●K		ПриntерВ рекиme обслuyкваня
◎K	◎K	◎K	Неверна Контrolьная сUMMaФлэш-DaHbIX
◎K O		◎	He obshapужehабатеря рni зapядke
◎K		◎3	В薪水 ожidiаня рni зapядke исткlio
○		◎K◎3	Низka TeMpepaTypa{TelenoВоу rolOBkI
○		◎K◎O	Высokая TeMpepaTypa{TelenoВоу rolOBkI
○	◎O	◎O	Ош�ба р尼 пolye"HnДaHbIX

IpeynpeXdeHn, oTo6paXaembIe c NOMOu HndKaTOPOB

OtcytCTBnE CBeueHnIhDnKaTopa POWER (NITAHNE)

PpInTep He NpIyuaet nITaHne. Ppr NcNoJIb3OBAHN CTeBOro aAdnTepa y6eIITecb B TOM, qTO OH NODKIIIOueH npABINbHO. Y6eIITecb B NcnpaBHOCTn PO3ETKN. Ppr NcNoJIb3OBAHN aAdnTepa NOCTOARHHORo TOKa y6eIITecb B TOM, qTO OH NpOKnIOUeH N qTO pIaBKn IpeDOxpaHNTelb pa6Otae NcnpaBHO.

Pn 3apKe He o6napxkeHa 6aTapea

Ecnn Hndnkatop 3aropeen npn nonbItke 3apraHntb 6atapeo, 3naHT npnHTep He o6hApyknIe. Y6eintecb B TOM, yTO 6atapeyctahOBHeHa n POnkJIOUeHa npaBnIbHO n yTO OTCyTCTByet 06pbIB npoBOda y 6atapen nn pa3bema.

Ecni 6aTape npKIOueHa npABINbHO, BO3MOXHO, OHa nepepeNaB Bo BpMa 3apAKn. B 3tOM Cnyae BHyTpENHm TeNIOBOB BbIKIOUaTeJIb OTKpbIBaETcR pRn NepepeBe N 3akpbIbAEcR TOJbKO nocne ocTbIbAHn. PpeKeJe Yem npoDOnKNTb 3apAky, noDOxDNTE, noka 6aTape oCTbIHet.

Ecn npo6nema nOBHTc CHOBA, 3aMeHnte 6aTapeu.

Eioayomega

euyapiotoou Tnou ETIaTe va ayopaoetov PocketJet PJ-522/PJ-523/PJ-562/PJ-563 (EeEns "O kTUTWnt).