PocketJet PJ522 - принтер BROTHER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PocketJet PJ522 BROTHER

Опachoсты	HecobлODEне ИНСТРУКЦ, OTМЕЧENHBIX 3ТIM СИМВОЛOM, может пивецк К серve3нbIM Травмам ил Летальноу Incxodу.
Вимане	HecobлODEнe ИНСТРУКЦ, OTМЕЧENHBIX 3ТIM СИМВОЛOM, может пивецк К Травмам ил ИмУшЕСТВEHNOу уцербу.

3HaueHnCnMBOJOB, HcNoJIb3yEmbIX B 3TOM pyKOBoDCTBe

Опасноctь

Угоза ВОЗгорань по оределених обсторы党中央

Угоза порожения за лесенчесим{TOKOM по оределених обсторы党中央}

Угоза порочения ожогов по оределених обсторы党中央

Запшеньке Deяст绛

Угоза ВОЗгорань вменци рогня

Угоза порочения ТраВМ по сорникосовец с обздану частю приптора

Угоза порочения ТраВМ (нарсанер, по порожения за лесенчесим{TOKOM}), сени обозданни часть приптора разобраза

Угоза порожения за лесенчесим{TOKOM по велини.Deяст用车 мokрбим ручами

Угоза порожения за лесенчесим{TOKOM, сени приптор радевсаня ВОздану ВОды

Оваятеловке Deяст绛

Оваятеловке оTKПLOЧЕНИЕ SHHURA за лесенчесимOT роземки

Mepbl npedoctopoXHocTn, CB83aHHbIe C npHTepom (pepe3apjkaemoh HnkeJIb-MetalIrrnpdHOn aKKymyJrTOpHO 6aTaapeen)

OnachocTb

Bo n36ekahne noxapa nn nopaxehn 3NeKtpnueckm TOKOM He 3KcnnyaTnpyTe npHtep c nepe3apjkaemoi 6atapeei, OTnUHOI OT yKa3aHHoN.
Bo n36exaHne noxapa, npaxeHn 3JIeKtpueckm TOKOM, Bo3HKnHOBeHn Tpeun HJIn neperpeBa, a TaKke dpyrnx NOBpeXdeHn CTporo CO6JHOaIte nepeuNCHeHbIe Mepbl npedocTopoxhOCTn DnB BXODaIeB KOMNJIeKT nepezapjkaemn HnKeJIb-MetanIIrpndHoi akkymyIaTOpHoi 6atapei (PA-BT-500; daJe e - nepezapjkaemn 6atape).

OДЯTOROуTO6bInepe3apAINITb6aTapeIO，BCTaBBTe ee B npHTEp PocketJet PJ-522/ PJ-523/PJ-562/PJ-563，a 3aTeM nCnOlb3yIte ceTeBOI aADAnTEp，npEHa3HaueHHbI cnEuaJIbHO DnIg 3TORO npHTepa.
O He BCTabJrTe nepe3apjkaemyio 6aTapeo B pyroe o6opyoBaHne, OTnHoe ot npntepa PocketJet PJ-522/PJ-523/PJ-562/PJ-563. He noKnIOuAte ee Hanpmyo K nctouHky nITaHnI, npKypnbATEJIIO aBTOMOBnI INI 3JeKTPnuECKoP03eTke.
OHe noDBepraTe nepe3apjxmaemyo 6atapeo nJn npHtep c yctaHOJIeHHoJ nepe3apjxmaem 6atapeen BO3dEInCTBnIO DaBHeHna, BbICOKNX TemNepaTyp nJn 3JIeKTPnueckoro 3apya (HanpImep, npn pacnoJNOXeHNn B6Jn3n neu, MmKPOBOJHOBOI neu, cyuINKn dJa ODeXdbI, BbICOKOBJbTHORO o6OpydoBaHna IINI 3JIeKTPomarHHTHO BarOCHoro annapaTa).
O He nomeuante nepe3apkaemyo 6atapeo nn npntep c yctaHOJIeHHoI nepe3apkaemoy 6atapeen B6Jn3n orHn nn B MeCTe, NOBepKeHHOM BBICOKIM TemnepaTypam (Hanpumep, B6Jn3n OTKpbIToro nn JIameHn nn neHn, Ha OTKpbITOM coHNue nn B xkapkom aBTOMo6nne).
O He nomeuante nepe3apjkaemyo 6atapeo nn npnTep c yctaHOJIeHHoI nepe3apjkaemoy 6atapeen B6n3n BObl, B TOM uCne MOpcko. Kpome toro, He nOMEuaTe INB BODy H He N03BOJnTe HAOMKHyTb.
OHe 3akopauBaIe KIeMMbI nepezapkaem6aTapeu IIN BBIOBbl npHTEpa c yCTaHOBneHHoN pezapkaem6baTapee MeTaJIInueckIMn PpeDMTaMn.
OHe npotbkaTe nepe3apjkaemyo 6aTapeo nn npnHTep c yCTaHOBJeHHoJ nepe3apjkaemoy 6aTapee oCtpbIMn npedMeTaMn, HApnpMEp HOrrAMN.
OHe 6eIte MoIOTKOM, He poHnTe, He TpIcNte nepe3apXaEMyO 6atapeo nn npInHTep c yCTaHOBJIeHHoI nepe3apXaEMoB 6atapeen Hne BCTabaTe Ha HIX.
OHe pa3bnpaTe nepe3apjkaemyo 6atapeo nn npnHTep c yctaHOJIeHHoI nepe3apjkaemoy 6atapee n He BHOCHTn3MeHEnB INX KOHCTpyKUHO.
He nCnoB3yIe IOBpeKDeHHyIO nn DeΦopMnpoBaHHyIO nepe3apJkaemyo 6atapeio.
OHe 3KcnpnyTe npHTep B Koppo3noHNo CpeDe (HaNPmEp, B CpeDe, CoJepkauei COJeHbIe BO3dyX IJI IN BODy, KNCIoTOo6pa3yUoIu, UeJIOuHOI IIN Koppo3nOHnBra3).

He donyckaTe BO3eIcTBnB ODbI Ha IIO6bIe yCTpoIcTBA, 6aTapeIo nn CeTeBOJ aanTep.
He 3KcnnyatnpyTe yCtpoiCTBO B Ype3MepHO nbIbHOM, BJIaXHom nIN ropqem MeCe.
He nomeuatae BHyTpB noCTOpOHnne npedMeTbI.

He 3Kcnpnyatnpynte npnTep B ocobix cpeax, Hapnpmep B6n3m MeuHckoro obopydoBaHna. 3JektpomarHHTbIe BOHbI Moryt npnbectn K HeucnpaBHO pa6ote 3TOO obopydoBaHna.
- Пи вide монни пблн3octn OTKIOUHTe ceTeBOJ aanTep ot po3etkn. Пи уdape mOнни пблн3octn He npNKacaiTecb K npHTEpy BO n36exaHne nopaxhenia 3JIeKTPnueckm TOKOM.

A Onachoctb

• Yteчka ждкости ИЗ п rinsьета илп резэржамоь батару мочьу указыbatь над по breasteбгдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳. К��е того, He риссайтесь к bblteкалшей сожддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд Глз ял Кожи. Пп рonsадань ждкostсь в glэза Немлелно ромоite nx BODои и образпесь к bрач. Пп рonsадань ждкostсь на кожу ул о dedжу Немлелно помоite nx BODои. Изолруну лп rinsьета р rinsьета Визбогашихяллгшьп р rinsьета Бизбогашихяллгшьп р rinsьета Бизбогашихяллгшьп р rinsьета Бизбогашихяллгшьп р rinsьета Бизбогашихяллгшьп р rinsьета Бизбогашихяллгшьп р rinsьета Визбогашихяллгшьп р rinsьета Визбогашихяллгшьп р rinsьета Визбогашихяллгшьп р rinsьета Визбогашихяллгшьп р rinsьета Визбогашихяллгшьп р rinsьета Bизбогашихяллгшьп р rinsьета Визбогашихяллгшьп р rinsьета Визбогашихяллгшьп р rinsьета Визбогашихяллгшьп р rinsьета Визбогашихяллгшьп р rinsьета Сизбогашихяллгшьп р rinsьета Визбогашихяллгшьп р rinsьета Визбогашихяллгшьп р rinsьета Визбогашихяллгшьп р rinsьета Визбогашихяллгшьп р rinsьета Cизбогашихяллгшьп р rinsьета Визбогашихяллгшьп р rinsьета Визбогашихяллгшьп р rinsьета Визбогашихяллгшьп р rinsьета Визбогашихяллгшьп р rinsьета Опійпійпійпійпійпійпійпійпійпійпійпійпійпійпійпійпійпійпійпійпійпійпійпійпійпійпійпійпійпійпійпійпійпій Визбогашихяллгшьп р rinsьета Визбогашихяллгшьп р rinsьета Визбогашихяллgшьп р rinsьета Визбогашихяллgшьп р rinsьета Визбогашихяллgшьп р rinsьета Визбогашихяллgшьп р rinsьета Визбогашихяллgшьп р rinsьета Визбогашихяллгшьп р rinsьета Визбогашихяллgшьп р rinsьета Визбогашихяллgшьп р rinsьета Визбогашихяллgшьп р rinsьета Визбогашихяллгшьп р rinsьета Визбогашихяллгшьп р rinsьета Визбогашихяллgшьп р rinsьета Визбогашихяллgшьп р rinsьета Визбогашихяллgшьп р rinsьетa Визбогашихяллgшьп р rinsьета Визбогашихяллgшьп р rinsьета Визбогашихяллgшьп р rinsьета Визбогашихяллgшьп р rinsьета Визбогашихяллgшьп р rinsьетa Визбогашихяллgшьп р rinsьета Визбогашихяллгшьп р rinsьета Визбогашихяллgшьп р rinsьета Визбогашихяллgшьп р rinsьета Визбогашихяллgшьп р rinsьетa Визбогашихяллгшьп р rinsьета Визбогашихяллgшьп р rinsьета Визбогашихяллgшьп р rinsьета Визбогашихяллgшьп р rinsьета Визбогашихяллgшьп р rinsьетa Визбогашихяллгшьп р rinsьета Визбогашихяллгшьп р rinsьета Визбогашихяллgшьп р rinsьета Визбогашихяллgшьп р rinsьета Визбогашихяллgшьп р rinsьет; Визбогашихяллgшьп р rinsьета Визбогашихяллgшьп р rinsьета Визбогашихяллgшьп р rinsьета Визбогашихяллgшьп р rinsьета Визбогашихяллgшьп р rinsьета

Прочee

• Өт OT рпинер полуает питане OT поразраяжамои НИКел- metаллгдридно Akкумлгларогь батари.Еспгся можно Incрльзовать ТOLБКО несядоглжигелhoe В装配дджп ппнчим поглел зарадки, ВОЗМоЖно, срok слухбыбатари IncтEk. 3amehite поразраяжаму 6batapeю. При замен otcoedinhite sbatapeю, поразрени пленку К климам, сорпокасцumsся с рринтером.

Примechани.Утlinзирobать в COOTВETCTBи Cдиректувов WEEE 2002/96/EC и дректувов о sbataperaх 2006/66/EC. • Прodукт (батаря) OTмачен указаньим символами утlinзаши. Это занот, чTO постесеня срoka слухбы HeobхODIMO утlinзирobать erO OTдeльно OT sbITOBORO cmeшанHoro Mycopa В COOTВETCTBуюшем пункte сбoga. Это поожет ИЗбжать ушерба дЯ Okружaitошей среды.

Mepbl npeIOcTOPOXHOCTn, CB3aHHbIe C CeTeBbIM aJaANTepOM

Опасностб

•Bo n3бжане пожара, пожени злес trpvсескIM токOM пи ушер6а Испльзу列车 Только сетевой adanтер, predecessorнachенны ддя 3ТОго прintера.

•Bo n3бжане пожара, пожени злес trpvсескIM токOM пи ушер6а He поklючай сетевой adanTpК розтke, олочиоу OTьTOВОY (220-240 B поеменloro тoka).

•Bo n3бжане пожени злес trpvсескIM токOM He прікасыпесь к сетевOMу adanTpу пліштencьноги вліке мokріми руками.

•Bo n3бжане пожара, пожени злес trpvсескIM токOM пи ТраВМ He пьтайпесь разобразь пи OTримOTPOВАь сетевой adanTpEИ He BVOCHTe ИЗмЕнЯВ КERO Констукцию. Для обsyнваня, настpoіки пи ремontа образпесь к topROBOMу п徳ставлелю, у кOTOPOrO billy рпioбрTeH прintер.

•He прілівайтЕ Bodу пи напіTKп на сетевоь adanTpE. КрOME TorO, BO n3бжанe ВOSTROPАngа пи пожени злес trpvсескIM токOM He IncnoIb3yЛte adanTpE B MeCTax, гд'Oh может НAMOKHyТь.

•В с acquае загразенья стenvсьноги вліки, наразімер пьльЮ, OTKILOCHITE ee ot розтki и протпite сухоі Тkaнью. Bo n3бжанe пожарa He IncnoIb3yЛte 3агразеньHuO штenvсьноги влінky.

Вииманце

•Bo n3бжанце пожары илл поожени злес trпческIM токOM He ТянITE 3a Шур при отклочени OT розтук.

•Bo n3бжанце ожогов илл поожени олес trпческIM токOM Henomeшие посторонце поедmetы на клешны сetimeвого щадпера.

•Bo n3бжанце пожары илл поожени олес trпческIM токOM В peзунтate нелразильною Incnoьзовая сetimeвого щадпера соблидаite пereчисnéные похе меры поедсторожс; •He поед Stakeдате erо. •He поемаite нашур поедмétы. •He виноче изменения •He поberгайешур BOЗдевостBVТУО телл. В кONDтукцию shур. •He заюзоваяшур. •He скруваite shур. •He дolyсане Зашеменишур. •He пeredибайе shур. •He тянITE зашур.

•B с acquае поеденье образиесь К постовому поедстовели, у кotoporo Был приюсятен пinderуноги HOBOGO сetimeвого щадпера.

•Bo n3бжанце пожары илл поожени олес trпческIM токOM В peзунтate плавлиеня шур сetimeвого щадпера He Incnoьзуite ero Bблзи OTКрытOTO ог reasonably наг徕ателны пinderборов.

•Bo n3бжанце поожени олес trпческIM токOM пeder obсclуж�анейам пriинтора, надргер чinctков, оtmлочITE сetimeвого щадпера OT розтук.

•В с acquiaх бezonaachostу OTклочаite сetimeвого щадпера OT пriинтора и розтук, если пriинторе не с Poloьзуетсь в точни�� doлгого Враимен.

Структура руковедва

User's Guide (PykoBODCTBO NOIb3OBaTeJI) HaxOHTcH Na KOMNaKT-IMCKe, BXOJaUeM B KOMJIeK T noCTaBKn. NaIInTe cIeDyUoSyu nAnKy:

D:\PDF\UGPJ5xxEnglish.PDF

(D-6yKbBaBaUeroDnCKOBoJa KOMNaKT-DnCKOB).

Дятуго чтобы почиразь User's Guide (PykoBoДСТВО NOЛьЗOBаTeЯ), установпт пораму Adobe Reader® на сбов的基础上сспtemо Windows®.

Bxodjne B KOMnJIeKr DOJONHHTeIbHbIe KOMNoHeHTbl

HdNKaTopbI

INHdkaTOpbl ONOBeUaOT O TeKyuIeM COCTOAHN INpInHTepa.

Ta6niua NHdikatopob			3-3e9eHbI O-opaHkeBbI K-KpachbI
●-He npepbIBHoe cBeueHne ①-Mirahnne
○3/○O/K-Mirahnne co smehoцbeT
POWER (ПИТАНЕ)	DATA (ДАнньIE)	ERROR (ОшиБКA)	○-He Imeet 3NaUeHnne
↓	↓	↓
●3			Испльзуетсь Всшонь рintанne
○			Испльзуетсь 6Батaperь с habрженим 60лee 14В
○			Испльзуетсь 6Батaperь с habржениm 60лee 13,1В
●K			Испльзуетсь 6Батaperь с habржениm 60лee 10В
○			Испльзуетсь 6Батaperь с habржениm 60лee 6,6В
○3○			Баразер разражаetся
○3			Баразер заразжаetся
○	○3		Полченид даньх
○	●3		В буфера писутctыют Нераспецданьie даньie
○	○K		Замена Флэш-памятNi ринтepa
○	○K		Приntер в рекиме обслухваня
○K	○K	○K	Неверна контrolьная сumma Флэш-даньх
○K	○		He обnapужениббаразерNi ри зардke
○K		○3	В薪水 ожidiань ni ри зардke исткlio
○		○K○3	Низkaя TempepaTypea Телноову rolовки
○		○K○	Высокая TempepaTypea Телноову rolовки
○	○O	○O	Ошибka ри пolyченид даньх

IpeynpeXdeHn, oTo6paXaembIe c NOMOu HndKaTOPOB

OtcytCTBnE CBeueHnIhDnKaTopa POWER (NITAHNE)

PpInTep He NpIyuaet nITaHne. Ppr NcNoJIb3OBAHN CTeBOro aAdnTepa y6eIITecb B TOM, qTO OH NODKIIIOueH npABINbHO. Y6eIITecb B NcnpaBHOCTn PO3ETKN. Ppr NcNoJIb3OBAHN aAdnTepa NOCTOARHHORo TOKa y6eIITecb B TOM, qTO OH NpOKnIOUeH N qTO pIaBKn IpeDOxpaHNTelb pa6Otae NcnpaBHO.

Pn 3apKe He o6napxkeHa 6aTapea

Ecnn Hndnkatop 3aropeen npn nonbItke 3apraHntb 6atapeo, 3naHT npnHtep He o6hApyknIe. Y6eintecb B TOM, yTO 6atapeyctahOBHeHa n POnkJIOUeHa npaBnIbHO n yTO OTCyTCTByet 06pbIB npoBOda y 6atapen nn pa3bema.

Ecni 6aTape npKIOueHa npABINbHO, BO3MOXHO, OHa nepepeNaB Bo BpMa 3apAKn. B 3tOM Cnyae BHyTpENHm TeNIOBOB BbIKIOUaTeJIb OTKpbIBaETcR pRn NepepeBe N 3akpbIbAEcR TOJbKO nocne ocTbIbAHn. PpeKeJe Yem npoDOnKNTb 3apAky, noDOxDNTE, noka 6aTape oCTbIHet.

Ecn npo6nema nOBHTc CHOBA, 3aMeHnte 6aTapeu.

Eioayomega

euyapiotoou Tnou ETIaTe va ayopaoetov PocketJet PJ-522/PJ-523/PJ-562/PJ-563 (EeEns "O kTUTWnt).