PocketJet PJ522 - Skrivare BROTHER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING PocketJet PJ522 BROTHER

Tack for att du har kocht PocketJet PJ-522/PJ-523/PJ-562/PJ-563 (kallas hadanefter "skrivaren"). Denna termiska, svartvita, mobila skrivare ar mycket latt att bara med sig och kan anslutas till en Windows Mobile®-enhet aller en Windows®-dator (en dator med Windows® operativesystem) for att gora snabba utskrifter.

Bruksanvisingarna (denna snabbguide och User's Guide (Bruksanvisingen) på den medfoljande CD-skivan) innerhäller försiktighetsatgärder och instruktioner. LäsBruksanvisingen for information om hur skrivaren används på rätt satt innan du använder den.

Vi rekommenderar också att du sparar bruksanvisingarna på en lämpig plats sö att du kan läs dem vid behov.

Deklaration om forenlig het fran den amerikanska myndigheten med ansvar for etermedier (FCC) (Endast for USA)

Konformitetsförklaring (Endast Europa/Turkiet)

BROTHER INDUSTRIES, LTD.

15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya, 467-8561, Japan

forsakrar att den har Produkten overensstammer med gallande krav och ovriga aktuella villkor i direktiv 2004/108/EG och 2005/32/EG.

Adaptern PA-AD-510 overensstammer med gallande krav och ovriga aktuella villkor i direktiv 2006/95/EG.

En forsakran om overensstammelse finns pa var webbplats. Gà till http://solutions.brother.com -> valj region (t.ex.

Europe) -> välj land -> välj din modell -> välj "Bruksanvisningar" -> välj Konformitetsförklaring (*Välj sprák)där sä kravs).

Konformitetsförklaring (Endast Europa/Turkiet)

BROTHER INDUSTRIES, LTD.

15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya, 467-8561, Japan

forsakrar att den har Produkten overensstammer med gallande krav och ovriga aktuella villkor i direktiv 1999/5/EG och 2005/32/EG.

Adaptern PA-AD-510 overensstammer med gallande krav och ovriga aktuella villkor i direktiv 2006/95/EG.

En forsakran om overensstammelse finns pa var webbplats. Gtil http://solutions.brother.com -> valj region (t.ex.

Europe) -> välj land -> välj din modell -> välj "Bruksanvisningar" -> välj Konformitetsförklaring (*Välj sprák)där sá kravs).

VAR FÖRSIKTIG

DET FINNS RISK FÖR EXPLOSION OM BATTERIET BYTS MOT EN FELAKTIG BATTERITYP. KASSERA ANVÄNDA BATTERIER ENLIGHT INSTRUKTIONERNA.

Innehalleti braksanvisingen kan andras utan foregajeende meddelande.
O Innehallet i bruksanvisningen fär inte dupliceras aller reproduceras, i sin helhet ell er delvis, utan tillstand.
Observera att vi inte tar nagot ansvar for skador som uppSTAR pa ground av jordbavningar, brand, andra katastrofer, tredje parts atgarden, anvandarens avsiktliga ell fer aktiga anvandning, felanvandning ell drift under andra sarskilda forhallanden.
Observera att vi inte tar nagot ansvar for skador (sasom froluster, forlust av verksamhets vinst, utebliven vinst, verksamhetsavbrott erler utebliven kommunikation) som kan uppsta som resultat av anvandning ell orformaga att anvanda skrivaren.
O Om skrivaren ar behäftad med fel som beror på fel vid tillverkningen byter vi den under garantiperioden.
O Vi tar inget ansvar for skador som kan uppsta på grund av felaktig anvandning av skrivaren genom anslutning av utrustning eller anvandning av programvara som inte ar kompatibel.

Varumärken

Microsoft Windows 0ch Windows Vista 3r registrarade varumärken som tillhor Microsoft Corporation i USA och andra lander.
Bluetoothordvarumärke och logotyper ägs av Bluetooth® SIG, Inc. och all användning av dessa varumärken av Brother Industries, Ltd. sker på licences.
Adobe och Reader® ar antingen registrarade varumärken for Adobe Systems Incorporated USA och/eller andraalander.
All annan programvara och alla andra produktnamn som namns ar varumärken erer registrarade varumärken som tillhör respektive foretag.

Maskinen har utformats for att vara saker vid normal kontorsanvändning i en inomhusmiljö. Alla andra miljöer kan orsaka att maskinen inte fungerar korrekt eller inte ar saker att anvanda.

Forsiktighetsgärder som anges nedan innehäller viktig sakerhetsinformation och skä följas till punkt och pricka. Om skrivaren inte fungerar som den skä, skä du omedelbart sluta använda den och sedan kontakta en saljare)där du köpte den.

Betydelsen av de symboler som används iBruksanvisningen beskrivs nedan.

Vaming	Om instruktionerna som markeras medenna symbolinte fälls foreligger riskforallfall och allvarlga skador.
Var försiktig	Om instruktionerna som markeras medenna symbolinte fälls foreligger riskforallpersonellegendom.

Betydelsen av de symboler som används i bruksanvisningen

Indikerar risk

Indikerar risk För brand under vissa förhällanden

Indikerar risk För elstötar under vissa förhällanden

Indikerar risk För brännskador under vissa förhällanden

Indikerar en Åtgård som inte fær utföras

Indikerar risk För antändning om det finns en öppen laga i narheten

Indikerar risk För att skada uppstår om den indikerade delen av skrivaren vidrörs

Indikerar risk För skada, t.ex. elstötar, om den indikerade delen av skrivaren demonteras

Indikerar risk För elstötar om en Åtgård utförs Near du har våta händer

Indikerar risk För elstötar om skrivaren utsäts for vatten

Indikerar en Åtgård som måste utföras

Indikerar att nitsladden måste kopplas ur fræn eluttaget

Om skrivaren (laddningsbart Ni-MH-batteri)

Vaming

Använd inte skrivaren med nögot annat batteriän det som anges eftersom det annars finns risk für brand eller elstötar. Följ noggrant foljande försiktighetsåtgärder für det laddningsbara Ni-MH-batteriet (PA-BT-500 kallas hödanefter "laddningsbart batteri") som medfoljer skrivaren, eftersom det annars finns risk für att värme eller sprickor uppstar, eller en brand, elstötar eller skada. Ö For att äteruppladda batteriet sätter du i det laddningsbara batteriet i PocketJet PJ-522/ PJ-523/PJ-562/PJ-563 och använder sedan den AC-adapter som är särskilt utformad fürenna skrivare. Ö Sätt inte i eller använd det laddningsbara batteriet i nögjon ustrustning utöver PocketJet PJ-522/PJ-523/PJ-562/PJ-563. Anslut det inte direkt till ett nituttag, cigarettändare i en bil erller ent eluttag. Ö Utsätt inte det laddningsbara batterier erller skrivaren fortryck, värme erller elektrisk laddning när batteriet sitter i (t.ex. en ogn erller mikrovågsugn, klädtork, högvoltsustrustning erller elektriska spisar). Ö Placera inte det laddningsbara batteriet erller skrivaren med batteriet näre nögot som brinner, eller på en plats som utsätts for värme och höga temperaturer (t.ex. näre en öppen laga erller ogn, i solen i en varm bil). Ö Placera inte det laddningsbara batteriet erller skrivaren med det laddningsbara batteriet näre vatten erller havsvatten. Tappa dem inte heller i golvet och lát dem inte bli vāta. Ö Kortslut inte termaileerna på det laddningsbara batteriet erller skrivaren näre det äteruppladdningsbara batteriet ar installerat, t.ex. med ett metallföremål. Ö Peta erller tryck inte i hlå i det laddningsbara batteriet erller skrivaren med ett vassf foremål, t.ex. en spik, när batteriet sitter i. Ö Slå inte på det laddningsbara batteriet och skrivaren med en hammare, klov inte pā dem och kasta, tappa erller utsätt dem inte for kraftiga stötar näre det laddningsbara batteriet sitter i. Ö Demontera inte erller andra det laddningsbara batteriet erller skrivaren näre det laddningsbara batteriet sitter i. Ö Använd inte ett laddningsbart batteri som ar skadat aller deformerat. Ö Använd inte i en frättande miljö (t.ex. salthaltig luft aller saltvatten, eller sura, basiska aller frättande gaser).

Låt inte vatten komma i kontakt med nögon del av maskinen, batteriet erler AC-adaptern. Använd inte maskinen i en mycket damming, fuktig ellerm varm miljö. For inte in främande foremål.

Använd inte skrivaren i vissa speciella miljöer, t.ex. näre medicinsk utrustning. Elektromagnetiska vöggor kan göra att utrustningen inte fungerar korrekt.

Om det askar i närheten skau du koppla ur AC-adaptern frän det eluttaget. Om blixten slár ner i närheten skau duinte röra vid skrivaren eftersom det finns risk für elstötar.

Om nöggot lacker frän skrivaren erller det laddningsbara Ni-MH-batteriet kan det tyda på att det laddningsbara batteriet ār skadat. Flytta omedelbart bort skrivaren erller det laddningsbara batteriet frän eventuella öppna löggor für att undvika att en brand uppstar. Rör inte vid den lückande vätskan. Vätskan kan skada ögonen elleden om denkommen ikontakt med dem. Om vätskankommen ikontakt med ögonen skau du omedelbart skölja dem med vatten och rädfräga medicinsk personal. Om vätskankommen ikontakt med huden erller kläderna skau du omedelbart skölja dem med vatten. Placera skrivaren i en pase für att isolera den.

Försök inte demontera ellerändra skrivaren, det laddningsbara batteriet aller AC-adaptern, eftersom det)dä finns risk För brand, elstötar eller skada. För service, justeringar uller reparationer sca du kontakta en säljrepresentant)där skrivaren köptes. (Garantin tacker inte reparation av skador som uppstätt på grund av demonteringEllerändringar som gös av användaren.)

Skrivaren kan skadas om den tappas eller utsättsfor kraftiga stötar, t.ex. om;nçon kliver på den. Om du fortsätter att använda en skadad skrivare finns risk För brand eller elstötar. Om skrivaren ár skadad sca du omedelbart slå av den, koppla ur AC-adapter frän eluttaget och sedan kontakta en säljrepresentant)där du köpte skrivaren.

Om skrivaren inte fungerar normalt, t.ex. avger rök erller en ovenlig lukt ellert ovaligt ljud slutar du använda den eftersom det)dä finns risk För brand, elstötar uller skada. Stäng omedelbart av skrivaren, koppla ur AC-adaptern ur eluttaget och kontakta sedan en säljare)där skrivaren köptes für reparation.

Ladda inte skrivaren med;nçon annan laddare àn den som anges.

Var försiktig
●	Förvara skrivaren och dess tillbehör (laddningsbart batteri, föbrbrukningsartiklar, plastpåsa r, etiketter o.s.v.) utom räckhäll for barn, i synnerhet spädbarn, aftersom det finns risk für skador eller olyckor (t.ex. delar som barnet sväljer).
⊗	Sluta använda skrivaren om den lacker eller blir missfärgad, deformerad eller felaktig på annat sätt.
●	Använd inte skrivaren om du enbart häller i luckan till papperskassetten. Om luckan lossnar och skrivaren ramlar i golvet finns risk für skada.

Övigt
Ø	Det laddningsbara Ni-MH-batteriet är nagot laddat på att skrivarens Funktion kan verifieras, men batteriet ska laddas helt med AC-adaptern innan skrivaren används.
Ø	Om skrivaren intekommen att användas under en langre period tar du ur det laddningsbara Ni-MH-batteriet ur skrivaren och förvarar det på en plats)där det inte utsätsfor hög luftfuktigkeit, höga temperaturer (en temperatur mellan 15 och 25 °C och luftfuktigkeit mellan 40 till 60 % rekommenderas) eller statisk elektricitet. För att upprätthälla effektiviteten och livslängden på det laddningsbara Ni-MH-batteriet skdet laddas minst var sjätt menad.
Ø	Skrivaren drives av att laddningsbart Ni-MH-batteri. Om skrivaren bara kan användas under en kort period kan batteriet ha nätt slutet på sin livslängd trots att det är fulladdat. Byt ut det laddningsbara Ni-MH-batteriet mot ett nytt. När batteriet byts skdet kopplas frän genom att fästa tejp på terminalerna som fungerar som kontaktpunkter till skrivaren.

Övritg

Observera: Återvinn enlicht WEEE (2002/96/EU) och batteridirektivet (2006/66/EU)

● Produktten/batteriet ar märkt med ätervinningssymbolerna ovan.Det inebär att Near Produktten/batteriet har tjänat ut måste du kassera dem separat vid en dārfor avsedd ätervinningsstation och inte kassera dem tillsammans med vanligt osorderat hushållsavfall.Det gör miljön bättre für alla.

Om AC-adaptern

Vaming

Använd endast AC-adaptern som är speificiert avsedd für skrivaren eftersom det annars finns risk För brand, elstötar eller skada.

Anslut inte AC-adaptern till andra elutagän de som finns i vanlga hushåll (AC 220 - 240 V) eftersom det)dä finns risk För brand, elstötar eller skada.

Rör inte vid AC-adaptern eller nätkontakten med våta händer eftersom det finns risk För elstötar.

Försök inte demontera, äandra eller reparera AC-adaptern eftersom det)dä finns risk För brand, elstötar eller skada.För service, justeringar eller reparationer skä du kontakta en säljrepresentant)där skrivaren köptes.

Spill inte vatten eller drycker på AC-adaptern. Använd inte heller adaptern på en plats)där den riskerar att blvätt eftersom det)dä finns risk För antändning erller elstötar.

Om nätkontakten blir smutsig, t.ex. dammig, koplar du ur den.Free eluttaget och torkar av den med en torr trasa. Om du fortsätter att använda skrivarenFREE kontaktenFree smutsig finns risk För brand.

Var försiktig

När du kopplar ur nätsladden skau du inte dra i sladden aftersom det)dä finns risk För brandEller elstötar.

För inte in främande foremål i AC-adapterns terminaler aftersom det)dä finns risk FörbrandEller elstötar.

Felaktig användning av AC-adaptern kan ge upphov till elstätar. Vidtag)därfür foljande försiktighetsåtgärder. ○ Skada den inte. ○ Placera inte foremål på den. ○ Äandra den inte. ○ Utsätt den inte für värme. ○ Vrid den inte. ○ Bindinte fast den. ○ Undviks at böja den kraftigt. ○ Undvik att den klåmsøy. ○ Dra inte i den.

Om AC-adaptern ar skadad ber du att få en ny;där du köpte skrivaren.

Använd inte AC-adaptern nara en öppen laga eller element. Om hölj på AC-adaptersladden smälter finns risk För brand eller elstätar.

Innan skrivaren underhälls, t.ex.;när den rengörsk. ska AC-adaptern kopplas ur från eluttaget eftersom det annars finns risik För elstätar.

Om skrivaren inte används under en länger period ske du av sakerhetsskål koppla ur AC-adaptern.Freeheden och eluttaget.

Bruksanvisingens struktur

En User's Guide (Bruksanvisning) finns på CD-skivan som levereras tillsammans med skrivaren. Sök följande katalogflöde.

"D:\PDF\UGPJ5xxEnglish.PDF"

Tabell über indicatorlampor			G = Grön O = Orange R = Röd = Fast = Blinkar ◎G/◎R = Alternerande blinkande
POWER (AV/PÅ)	DATA	ERROR (FEL)	○ = Har ingen betydelse
↓	↓	↓
●G			Extern strömkölla används
○			Batteri används > 14,0 volt
◎O			Batteri används > 13,1 volt
●R			Batteri används > 10,0 volt
◎R			Batteri används > 6,6 volt
◎G◎O			Batteriet laddas ur
◎G			Batteriet laddas
○	◎G		Skrivaren tar emot data
○	●G		Data som ej skrivits ut finns i bufferten
○	◎R		Skrivaren uppgraderar Flash
○	●R		Skrivaren är i "service"-läge
◎R	◎R	◎R	Bad checksum für Flash-data
◎R		◎O	Inget batteri hittas vid laddning
◎R		◎G	Timeout vid laddning
○		◎R◎G	Låg temperatur für termiskt huvud
○		◎R◎O	Hög temperatur für termiskt huvud
○	◎O	◎O	Fel vid datamottagning

Indikatorvarningslampor

POWER (STROM) -indikatorn tänds inte

Skrivaren fär ingen ström. Om du använder en AC-adapter ser du till att den ar ordentlich ansluten. Se till att AC-strömuttaget ar "live". Om du använder en DC-adapter ser du till att strömmen ar ansluten och att sakkringen fungerar ordentlich.

Inget batteri hittas vid laddning

Om detta indikeras direkt dä du forsoker ladda batteriet kunde skrivaren inte hitta ett batteri for att pabörja batteriladdningen. Kontrollera att batteriet har installerats ordentligt och att det inte finns nagra trasiga ledningar vid batteriet eller kontakten.

Om batteriet ar korrekt anslutet kan felet beror på att du har forsokt ladda det och det har overhettats under laddningen. En intern termisk brytare öppnas nar batteriet overhettas och stängs;nar det har kylts ner igen. Låt batteriet svalna innan du fortsätter att ladda det.

Om problemet uppstár ingen byter du batteriet.

Johdanto