SMT1721N - Звуковая панель SAMSUNG - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	TFT-ЖК монитор
Бренд	Samsung
Модель	SMT-1721 (17 дюймов)
Разрешение	1280 x 1024 (SXGA)
Яркость	300 кд/м²
Контрастность	1000:1
Время отклика	5 мс
Угол обзора	80°/80°/80°/80°
Питание	100-260 В переменного тока, 50/60 Гц
Потребляемая мощность	42 Вт
Размеры (Ш x Г x В)	371 мм x 220 мм x 367,6 мм (нижнее положение)
Вес нетто	5,95 кг
Видеовходы	Композитный (2 x BNC), S-Video (1 x), VGA (1 x)
Аудиовходы	2 x RCA (стерео)
Основные функции	PIP (картинка в картинке), Freeze (стоп-кадр), Under Scan, настройки OSD
Обслуживание и чистка	Отключите перед чисткой. Используйте влажную ткань. Не используйте жидкие или аэрозольные чистящие средства.
Безопасность	Не открывайте корпус. Опасность поражения электрическим током. Любой ремонт доверяйте квалифицированному персоналу.
Запасные части и ремонтопригодность	Используйте только детали, рекомендованные Samsung. Ремонт должен выполняться уполномоченным техником.
Общая информация	Совместимость NTSC/PAL. Многоязычное OSD (11 языков). Подставка HAS (регулировка высоты, наклона, поворота).

Часто задаваемые вопросы - SMT1721N SAMSUNG

Как включить или выключить монитор?

Нажмите кнопку POWER на передней панели монитора или на пульте дистанционного управления. Светодиодный индикатор загорается синим, когда устройство включено.

Как отрегулировать громкость звука?

Используйте кнопки VOLUME + и VOLUME - на пульте ДУ или кнопки ▲/▼ на передней панели.

Как использовать функцию PIP (картинка в картинке)?

Убедитесь, что вы находитесь в режиме VGA. Нажмите кнопку PIP на пульте ДУ или выберите опцию PIP в меню OSD для включения/выключения. Вы можете выбрать источник, размер и положение дополнительного изображения через меню.

Как заморозить видеоизображение?

В режиме Video A/B или S-Video нажмите один раз кнопку FREEZE на пульте ДУ или кнопку ◀ на передней панели (при отсутствии меню OSD). Нажмите снова, чтобы разморозить.

Как отрегулировать контрастность и яркость?

Откройте меню OSD с помощью MENU, перейдите в Picture, затем Custom. Используйте кнопки ◀/▶ для регулировки контрастности и яркости. Подтвердите нажатием ENTER.

Как изменить источник входного сигнала?

Нажмите кнопку SOURCE на пульте ДУ или ENTER/SOURCE на передней панели. Выберите нужный источник (Video A, Video B, S-Video, VGA) через меню OSD.

Как очистить экран?

Отключите монитор. Используйте мягкую влажную ткань (чистая вода) для протирки экрана и корпуса. Не используйте химические средства, аэрозоли или абразивные жидкости.

Что делать, если на экране отображается 'No Signal'?

Проверьте, что входной кабель (VGA, композитный или S-Video) правильно подключен к монитору и источнику. Убедитесь, что источник включен и выбран правильный вход.

Как сбросить настройки изображения в режиме VGA?

Зайдите в меню Setup, выберите Reset, затем выберите Image или Color. Подтвердите нажатием OK для восстановления значений по умолчанию.

Где найти полную инструкцию?

Полная инструкция по эксплуатации доступна для бесплатного скачивания в формате PDF на сайте notice-facile.com. Вы также можете ознакомиться с доступными языками (FR, EN, DE, ES и т.д.) и запросить перевод по электронной почте.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SMT1721N SAMSUNG

ЖК-монитор

SMT-1721 / SMT-1921

Руководство пользователя

ЖК-монитор

SMT-1721 / SMT-1921

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ

РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ. НЕ ОТКРЫВАТЬ

ВНИМАНИЕ: ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ. ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ОБРАЩАЙТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ ПЕРСОНАЛУ.

Пояснение графических символов

Символ молнии со стрелкой внутри равностороннего треугольника предназначен для предупреждения пользователя о наличии неизолированного опасного напряжения внутри корпуса изделия, которое может быть достаточным для создания риска поражения электрическим током.

Восклицательный знак внутри равностороннего треугольника предназначен для предупреждения пользователя о наличии важных инструкций по эксплуатации и обслуживанию (ремонту) в документации, прилагаемой к устройству.

Предупреждение: Во избежание пожара или поражения электрическим током не подвергайте монитор воздействию дождя или влаги.

1. Прочтите инструкции: Все инструкции по безопасности и эксплуатации следует прочитать перед началом работы с устройством.
2. Сохраните инструкции: Инструкции по безопасности и эксплуатации следует сохранить для дальнейшего использования.
3. Соблюдайте предупреждения: Все предупреждения на мониторе и в инструкции по эксплуатации должны соблюдаться.
4. Следуйте инструкциям: Все инструкции по эксплуатации и пользованию должны выполняться.
5. Чистка: Перед чисткой отключите монитор от розетки. Не используйте жидкие или аэрозольные чистящие средства. Для чистки используйте влажную ткань. Исключение: монитор, предназначенный для непрерывной работы и который по определенным причинам, например, из-за возможности потери кода авторизации для CATV-конвертера, не предназначен для отключения пользователем для чистки или других целей, может не включать ссылку на отключение монитора в описании чистки, которое в противном случае требуется в пункте 5.
6. Принадлежности: Не используйте принадлежности, не рекомендованные Samsung, так как они могут представлять опасность.
7. Вода и влага: Не используйте монитор вблизи воды, например, рядом с ванной, раковиной, кухонной мойкой или стиральной машиной, во влажном подвале или рядом с бассейном и т.п.
8. Принадлежности: Не размещайте монитор на неустойчивой тележке, подставке, треноге, кронштейне или столе. Монитор может упасть, что может привести к серьезной травме ребенка или взрослого и серьезному повреждению устройства. Используйте только с тележкой, подставкой, треногой, кронштейном или столом, рекомендованными Samsung или проданными вместе с монитором.

Любой монтаж монитора должен выполняться в соответствии с инструкциями Samsung, и следует использовать монтажные принадлежности, рекомендованные Samsung.

1. Вентиляция: Щели и отверстия в корпусе предусмотрены для вентиляции, чтобы обеспечить надежную работу монитора и защитить его от перегрева. Эти отверстия не должны быть заблокированы размещением монитора на кровати, диване, ковре или другой подобной поверхности. Монитор не следует размещать рядом с радиатором или нагревательным прибором или над ними. Монитор не следует устанавливать во встроенную конструкцию, такую как книжный шкаф или стойка, если не обеспечена надлежащая вентиляция или не соблюдены инструкции Samsung.
2. Установка: Не устанавливайте вблизи источников тепла, таких как радиаторы, нагревательные приборы, плиты или другие устройства (включая усилители), выделяющие тепло.
3. Источники питания: Монитор должен работать только от того типа источника питания, который указан на маркировочной этикетке. Если вы не уверены в типе электропитания в месте установки, обратитесь к дилеру Samsung или в местную энергокомпанию.
4. Заземление или поляризация: Для мониторов, оснащенных трехпроводной вилкой с заземлением, имеющей третий (заземляющий) контакт. Эта вилка подходит только к розетке с заземлением. Это функция безопасности. Если вы не можете вставить вилку в розетку, обратитесь к электрику для замены устаревшей розетки. Не нарушайте функцию безопасности вилки с заземлением.
5. Электропитание: Защита шнура питания. Шнуры питания должны быть проложены так, чтобы на них не наступали и они не пережимались предметами, размещенными на них или рядом с ними, уделяя особое внимание шнурам у вилок, розеток и в месте выхода из монитора.
6. Молния: Для дополнительной защиты монитора во время грозы или когда он остается без присмотра и не используется в течение длительного времени, отключите его от розетки и отсоедините кабельную систему. Это предотвратит повреждение монитора из-за удара молнии и скачков напряжения в сети.
7. Перегрузка: Не перегружайте розетки и удлинители, так как это может привести к пожару или поражению электрическим током. 16. Попадание предметов и жидкостей: Никогда не вставляйте предметы в отверстия монитора, так как они могут коснуться опасных точек напряжения или замкнуть детали, что может привести к пожару или поражению электрическим током. Никогда не проливайте жидкости на монитор.
8. Обслуживание: Не пытайтесь самостоятельно обслуживать монитор, так как при открытии или снятии крышки вы можете подвергнуться воздействию опасного напряжения или других опасностей. Все работы по обслуживанию доверяйте квалифицированному персоналу.
9. Повреждения, требующие обслуживания: Отключите монитор от розетки и обратитесь за обслуживанием к квалифицированному персоналу в следующих случаях.

a. Если поврежден шнур питания или вилка.

b. Если внутрь монитора попала жидкость или упали предметы.

c. Если монитор подвергался воздействию дождя или воды.

d. Если монитор не работает нормально при соблюдении инструкций по эксплуатации. Регулируйте только те органы управления, которые описаны в инструкции, так как неправильная регулировка других может привести к повреждению и потребовать значительной работы квалифицированного специалиста для восстановления нормальной работы монитора.

e. Если монитор упал или поврежден корпус.

f. Если монитор демонстрирует явное изменение характеристик — это указывает на необходимость обслуживания.

1. Запасные части: При необходимости замены деталей убедитесь, что сервисный техник использовал запасные части, указанные компанией Samsung, или имеющие те же характеристики, что и оригинальные.

Несанкционированные замены могут привести к пожару, поражению электрическим током или другим опасностям.

1. Проверка безопасности: После завершения любого обслуживания или ремонта монитора попросите сервисного техника провести проверку безопасности, чтобы убедиться, что монитор находится в надлежащем рабочем состоянии.

Hg (в круге) ЛАМПЫ ВНУТРИ ЭТОГО ПРОДУКТА СОДЕРЖАТ РТУТЬ И ДОЛЖНЫ БЫТЬ ПЕРЕРАБОТАНЫ ИЛИ УТИЛИЗИРОВАНЫ В СООТВЕТСТВИИ С МЕСТНЫМИ, ШТАТНЫМИ ИЛИ ФЕДЕРАЛЬНЫМИ ЗАКОНАМИ. Подробнее см. на lamprecycle.org, eire.org или позвоните по телефону 1-1800-Samsung.

Предупреждение

Данное оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифрового устройства класса A, согласно части 15 правил FCC и ICES-003 Министерства промышленности Канады.

Эти ограничения предназначены для обеспечения разумной защиты от вредных помех при работе оборудования в коммерческой среде. Данное оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию, и если оно не установлено и не используется в соответствии с инструкцией, может вызывать вредные помехи радиосвязи.

Эксплуатация данного оборудования в жилой зоне может вызывать вредные помехи, и в этом случае пользователь должен будет устранить помехи за свой счет.

Предупреждение для пользователя-установщика

Ваше право на эксплуатацию данного оборудования, сертифицированного FCC, может быть аннулировано, если вы внесете изменения или модификации, не одобренные явным образом стороной, ответственной за соответствие части 15 правил FCC.

Информация для пользователя

Изменения или модификации, не одобренные явным образом стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.

ПРИМЕЧАНИЕ: Данное оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифрового устройства класса A, согласно части 15 правил FCC.

Эти ограничения предназначены для обеспечения разумной защиты от вредных помех при работе оборудования в коммерческой среде.

Данное оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию, и если оно не установлено и не используется в соответствии с инструкцией, может вызывать вредные помехи радиосвязи.

Эксплуатация данного оборудования в жилой зоне может вызывать вредные помехи, и в этом случае пользователь должен будет устранить помехи за свой счет.

Данное устройство соответствует части 15 правил FCC.

Эксплуатация устройства возможна при соблюдении следующих двух условий: (1) данное устройство не должно создавать вредных помех, и (2) данное устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.

Изменения или модификации, явно не одобренные стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.

При необходимости обратитесь к своему дилеру или опытному специалисту по радио/телевидению за дополнительными рекомендациями.

Вы можете найти брошюру под названием «Как выявлять и устранять проблемы радиопомех» полезной.

Эта брошюра подготовлена Федеральной комиссией по связи США.

Она доступна в Типографии правительства США,

Вашингтон, округ Колумбия, 20402, номер по каталогу 004-000-00345-4.

Уведомление о соответствии требованиям Министерства промышленности Канады

Это цифровое устройство класса (A) соответствует всем требованиям канадских правил по оборудованию, создающему помехи.

Это цифровое устройство класса A соответствует требованиям канадского стандарта ICES-003.

Предупреждение

Это изделие класса A. В бытовых условиях данное изделие может вызывать радиопомехи, и в этом случае пользователю может потребоваться принять соответствующие меры.

ТОЛЬКО ДЛЯ КАЛИФОРНИИ, США

Это предупреждение о перхлоратах относится только к первичным литиевым элементам CR (диоксид марганца) в изделии, продаваемом или распространяемом ТОЛЬКО в Калифорнии, США.

*Перхлоратный материал - могут потребоваться специальные меры предосторожности.

См. www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchiorate.

Содержание

Важные инструкции по безопасности 2

Распаковка 5

Обзор панелей управления 5

Вид спереди....5

Вид сзади и слева....6

Пульт дистанционного управления 7

Подключение внешних устройств. 8

Конфигурация экранного меню 9

Отображение при отсутствии сигнала....9

Выбор пунктов экранного меню....9

A. Меню входа....9

B. Меню изображения.... 11

C. Меню звука 14

D. Меню настройки 15

Технические характеристики.... 17

Распаковка

Снимите упаковочную крышку и разместите изделие на ровной и устойчивой поверхности или в месте установки. Проверьте, входят ли в комплект основной системы все перечисленные ниже устройства и аксессуары.

Обзор панелей управления

Вид спереди

① ИК-датчик

Датчик пульта дистанционного управления.

② МЕНЮ

Активирует и выключает экранное меню.

③ - (□ +

▲ : Перемещает по меню OSD или увеличивает уровень громкости. ▼ : Перемещает по меню OSD или уменьшает уровень громкости.

4 / FREEZE/AUTO

Уменьшить уровень активной функции и перейти в предыдущее меню.

Функция стоп-кадра в видеорежиме, когда на экране нет меню OSD.

Также активирует функцию автоматической настройки в режиме VGA при нажатии кнопки Auto при выключенном экранном меню.

5 ▶ / PIP

Увеличивает уровень активной функции и выбирает пункт экранного меню. Также активирует функцию PIP в режиме VGA.

⑥ ENTER←/SOURCE

Выбирает источник входного сигнала, активирует выделенный пункт меню.

⑦ (POWER) ВКЛ/ВЫКЛ

Включает или выключает питание. Перед появлением изображения будет небольшая задержка.

Индикатор питания светится синим, когда питание включено. Питание выключается повторным нажатием кнопки питания, и индикатор питания гаснет.

⑧ Динамик

Вид сзади и с левой стороны

Вид сзади

① AC IN

Вход переменного тока.

② VIDEO-A IN

Вход композитного сигнала для VIDEO A.

③ ВИДЕО-А ВЫХОД

Петлевой выход видеосигнала для ВИДЕО А.

④ ВИДЕО-В ВХОД

Вход композитного сигнала для ВИДЕО В.

⑤ ВИДЕО-В ВЫХОД

Петлевой выход видеосигнала для ВИДЕО В.

⑥ S-ВИДЕО ВХОД

Вход сигнала с раздельными Y/C.

⑦ S-ВИДЕО ВЫХОД

Петлевой выход сигнала с раздельными Y/C.

⑧ VGA

Вход сигнала VGA

Вид слева

⑨ АУДИО-В

Вход АУДИО-В: правый (красный), левый (белый)

10 AUDIO-A/S-VIDEO

Вход Audio-A (S-Video): правый (красный), левый (белый)

Пульт дистанционного управления

1 ПИТАНИЕ

Включает или выключает питание. Перед появлением изображения будет небольшая задержка.

② Кнопка с цифрой

Изменяет системный идентификатор для пульта дистанционного управления. При нажатой кнопке SYSTEM ID введите нужный номер, нажав соответствующую кнопку (0\~9), чтобы установить идентификатор пульта дистанционного управления.

③ СБРОС ИДЕНТИФИКАТОРА

Сбрасывает идентификатор пульта дистанционного управления на 01 (значение по умолчанию).

④ ГРОМКОСТЬ +, -

Регулирует громкость звука.

⑤ ОТКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКА

Нажмите, чтобы временно отключить звук. Отображается в нижнем левом углу экрана. Нажмите кнопку MUTE еще раз, чтобы отменить функцию отключения звука. Также можно нажать кнопку «-» или «+», чтобы отменить функцию отключения звука.

6 ПОДСКАН

Отображает весь видеосигнал на экране.

7 МЕНЮ

Открывает экранное меню и выходит из меню или закрывает экран настройки.

8 ВВОД

Активирует выделенный пункт меню.

9 СИСТЕМНЫЙ ID

Установка СИСТЕМНОГО ID пульта дистанционного управления. См. кнопку «ЧИСЛО».

10 PIP - Доступно в режиме VGA

Нажмите кнопку PIP, чтобы включить или выключить экран PIP.

11 P.MODE - Доступно в режимах Video A/B, S-Video

Нажмите, чтобы выбрать предустановленный режим изображения монитора или изменить атмосферу изображения по мере необходимости. При нажатии этой кнопки текущий режим отображается в нижней центральной части экрана.

Монитор имеет четыре автоматические настройки изображения, которые установлены на заводе. Затем нажмите кнопку еще раз, чтобы переключаться между доступными перенастроенными режимами.

(Динамический, Стандартный, Кино, Пользовательский)

12 FREEZE - Доступно в режимах Video A/B, S-Video

Нажмите кнопку один раз, чтобы заморозить изображение. Нажмите еще раз, чтобы разморозить.

13 AUTO - Доступно только в режиме VGA

Автоматически регулирует отображение экрана.

14 ИСТОЧНИК

Нажмите кнопку «ИСТОЧНИК», чтобы изменить источник входного сигнала.

Смена источника разрешена только для внешних устройств, подключенных к монитору в данный момент.

Кнопки 15 ▼▲/◀▶

Перемещение между пунктами меню по горизонтали, вертикали или регулировка выбранных значений меню.

Подключение внешних устройств.

К изделию можно подключить внешнее устройство, такое как камера, видеорегистратор, видеомагнитофон, внешний монитор и т. д.

Настройки экранного меню (OSD)

Индикация отсутствия сигнала

При отсутствии сигнала на входах VGA и Video на экране отображается это сообщение.

Выбор пункта экранного меню

1. Нажмите кнопку MENU, чтобы открыть главное меню.
2. Нажмите кнопки ▼/▲ и ENTER, чтобы выбрать пункт главного меню.
3. Нажмите кнопки ▼/▲ и ENTER (или ▶), чтобы выбрать подменю.
4. Нажмите кнопки ▼/▲ и ENTER (или ▶), чтобы выбрать настройку. (Или нажмите кнопки ◀/▶ для выбора настройки)
5. Нажимайте кнопку MENU или ◀ несколько раз для выхода.

ПРИМЕЧАНИЕ 1: Нажмите кнопку MENU или ◀ для возврата к предыдущему экрану.

ПРИМЕЧАНИЕ 2: Экранное меню (OSD) исчезнет через 2 минуты, если не нажимать кнопки.

A. Меню входа

Входы могут быть установлены в режимы Video A, Video B, S-Video, VGA.

1. Нажмите кнопки MENU и ENTER.
2. Нажмите кнопку ENTER или ▶, а затем кнопки ▼/▲ для выбора меню входа.
3. Нажмите кнопку ENTER или ▶ для сохранения настройки и выхода.

▶ PIP ВКЛ (только в режиме VGA)

Если вы не выбрали вход VGA, это меню недоступно.

1. Нажмите кнопки MENU и ENTER.
2. Нажмите кнопки ▼/▲ и ENTER для выбора меню PIP.
3. Нажмите кнопку ENTER или ▶ для просмотра подменю.
4. Нажмите кнопки ▼/▲ и ENTER для выбора «Вкл».
5. Нажимайте кнопку MENU или ◀ несколько раз для выхода.

▶ Выбор источника PIP (только в режиме VGA)

Если вы не выбрали PIP Вкл, это меню недоступно.

1. Нажмите кнопки MENU и ENTER.
2. Нажимайте кнопки ▼/▲ и ENTER для выбора меню PIP.
3. Нажимайте кнопки ▼/▲ и ENTER для выбора источника.
4. Нажимайте кнопки ▼/▲ и ENTER для выбора желаемого источника PIP.
5. Нажимайте кнопку MENU или ◀ несколько раз для выхода.

▶ Выбор размера PIP (только в режиме VGA)

Если вы не выбрали PIP Вкл, это меню недоступно.

1. Нажмите кнопки MENU и ENTER.
2. Нажимайте кнопки ▼/▲ и ENTER для выбора меню PIP.
3. Нажимайте кнопки ▼/▲ и ENTER для выбора размера.
4. Нажимайте кнопки ▼/▲ и ENTER для выбора настройки. ( [QR] )
5. Нажимайте кнопку MENU или ◀ несколько раз для выхода.

▶ Выбор позиции PIP (только в режиме VGA)

Если вы не выбрали PIP Вкл., это меню недоступно.

1. Нажмите кнопки MENU и ENTER.
2. Нажмите кнопки ▼/▲ и ENTER, чтобы выбрать меню PIP.
3. Нажмите кнопки ▼/▲ и ENTER, чтобы выбрать пункт «Позиция».
4. Нажмите кнопки ▼/▲ и ENTER, чтобы выбрать настройку.
5. Нажимайте кнопку MENU или ▶ для выхода.

▶ PIP ВЫКЛ (только в режиме VGA)

Если вы не выбрали вход VGA, это меню недоступно.

1. Нажмите кнопки MENU и ENTER.
2. Нажмите кнопки ▼/▲ и ENTER, чтобы выбрать меню PIP.
3. Нажмите кнопку ENTER или ▶, чтобы открыть подменю.
4. Нажмите кнопки ▼/▲ и ENTER, чтобы выбрать пункт «Выкл».
5. Нажимайте кнопку MENU или ◀ для выхода.

▶ Изменить имя

1. Нажмите кнопки MENU и ENTER.
2. Нажимайте кнопки ▼/▲ и ENTER, чтобы выбрать меню Edit.
3. Нажимайте кнопки ▼/▲ и ENTER, чтобы выбрать вход.
4. Нажимайте кнопки ▼/▲ и ENTER, чтобы выбрать нужное имя.
5. Нажимайте кнопку MENU или ◀ несколько раз для выхода.

B. Меню изображения

■ Видеорежим

▶ Режим: Динамический, Стандартный, Кино, Пользовательский

1. Нажмите кнопки MENU и ▼/▲, чтобы выбрать меню изображения.
2. Нажмите кнопку ENTER или ▶, чтобы выбрать меню режима.
3. Нажмите кнопку ENTER или ▶.
4. Нажимайте кнопку ▼/▲, чтобы выбрать нужный режим. (Динамический, Стандартный, Кино, Пользовательский)
5. Нажимайте кнопку MENU или ◀ несколько раз для выхода.

▶ Пользовательский

Видеорежим: Контрастность, Яркость, Резкость, Цвет

※ Функция оттенка доступна, когда входной сигнал находится в режиме NTSC.