SMT1721N - Zvuková lišta SAMSUNG - Bezplatný návod k obsluze

Name: SMT1721N
Brand: SAMSUNG
Rating: 9 (95 reviews)

Najděte návod k zařízení zdarma SMT1721N SAMSUNG ve formátu PDF.

📄 270 stran

CS ⬇ Stáhnout 💬 Otázka AI ❓ 10 otázky ⚙️ Specifikace

Zobrazit návod :

Pick your language and provide your email: we'll send you a specifically translated version.

This manual is not available in your language

Desired language Your email address

Typ produktu	Monitor TFT-LCD
Značka	Samsung
Model	SMT-1721 (17 palců)
Rozlišení	1280 x 1024 (SXGA)
Jas	300 cd/m²
Kontrast	1000:1
Doba odezvy	5 ms
Pozorovací úhel	80°/80°/80°/80°
Napájení	100-260 V AC, 50/60 Hz
Spotřeba elektřiny	42 W
Rozměry (Š x H x V)	371 mm x 220 mm x 367,6 mm (nízká poloha)
Čistá hmotnost	5,95 kg
Video vstupy	Composite (2 x BNC), S-Video (1 x), VGA (1 x)
Audio vstupy	2 x RCA (stereo)
Hlavní funkce	PIP (obraz v obraze), Freeze (zmrazení obrazu), Under Scan, nastavení OSD
Údržba a čištění	Před čištěním odpojte. Použijte vlhký hadřík. Nepoužívejte tekuté čisticí prostředky ani aerosoly.
Bezpečnost	Neotevírejte kryt. Riziko úrazu elektrickým proudem. Veškeré opravy svěřte kvalifikovanému personálu.
Náhradní díly a opravitelnost	Používejte výhradně díly doporučené společností Samsung. Opravu musí provést autorizovaný technik.
Obecné informace	Kompatibilita NTSC/PAL. Vícejazyčné OSD (11 jazyků). Podpora HAS (nastavení výšky, náklonu, otáčení).

Často kladené otázky - SMT1721N SAMSUNG

Jak zapnout nebo vypnout monitor?

Stiskněte tlačítko POWER umístěné na přední straně monitoru nebo na dálkovém ovladači. LED kontrolka se rozsvítí modře, když je zařízení zapnuté.

Jak nastavit hlasitost?

Použijte tlačítka VOLUME + a VOLUME - na dálkovém ovladači nebo tlačítka ▲/▼ na předním panelu.

Jak používat funkci PIP (obraz v obraze)?

Ujistěte se, že jste v režimu VGA. Stiskněte tlačítko PIP na dálkovém ovladači nebo vyberte možnost PIP v nabídce OSD pro zapnutí/vypnutí. Prostřednictvím nabídky můžete zvolit zdroj, velikost a polohu sekundárního obrazu.

Jak zmrazit video obraz?

V režimu Video A/B nebo S-Video stiskněte jednou tlačítko FREEZE na dálkovém ovladači nebo tlačítko ◀ na předním panelu (pokud není zobrazena nabídka OSD). Opětovným stisknutím rozmrazíte.

Jak nastavit kontrast a jas?

Otevřete nabídku OSD pomocí MENU, přejděte do Picture a poté Custom. Pomocí tlačítek ◀/▶ upravte kontrast a jas. Potvrďte tlačítkem ENTER.

Jak změnit vstupní zdroj?

Stiskněte tlačítko SOURCE na dálkovém ovladači nebo ENTER/SOURCE na předním panelu. Vyberte požadovaný zdroj (Video A, Video B, S-Video, VGA) prostřednictvím nabídky OSD.

Jak vyčistit obrazovku?

Odpojte monitor. Použijte měkký vlhký hadřík (čistá voda) k otření obrazovky a krytu. Nepoužívejte chemické prostředky, aerosoly ani abrazivní kapaliny.

Co dělat, když obrazovka zobrazí 'No Signal'?

Zkontrolujte, zda je vstupní kabel (VGA, kompozitní video nebo S-Video) správně připojen k monitoru i ke zdroji. Ujistěte se, že je zdroj zapnutý a je vybrán správný vstup.

Jak resetovat nastavení obrazu v režimu VGA?

Přejděte do nabídky Setup, vyberte Reset, poté zvolte Image nebo Color. Potvrďte tlačítkem OK pro obnovení výchozích hodnot.

Kde najít kompletní návod?

Kompletní uživatelský návod je k dispozici ke stažení zdarma ve formátu PDF na webu notice-facile.com. Můžete také zkontrolovat dostupné jazyky (FR, EN, DE, ES atd.) a požádat o překlad e-mailem.

Dotazy uživatelů ohledně SMT1721N SAMSUNG

0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.

Položte novou otázku o tomto zařízení

Zatím žádné otázky. Buďte první, kdo se zeptá.

Stáhněte si návod pro váš Zvuková lišta ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod SMT1721N - SAMSUNG a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. SMT1721N značky SAMSUNG.

NÁVOD K OBSLUZE SMT1721N SAMSUNG

MONITOR TFT-LCD

SMT-1721 / SMT-1921

Uživatelská příručka

Ilustrace černého počítačového monitoru s kruhovou základnou a ovládacími tlačítky, umístěného na plochém šedém oválném pozadí (bez textu nebo symbolů)

Abstraktní digitální ilustrace desky plošných spojů a serverových stojanů (bez textu nebo symbolů)

MONITOR TFT-LCD

SMT-1721 / SMT-1921

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

POZOR SAMSUNG SMT1721N - DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY - 1

RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM – NEOTEVÍREJTE

SAMSUNG SMT1721N - DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY - 2

POZOR: PRO SNÍŽENÍ RIZIKA ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEODSTRAŇUJTE ZADNÍ KRYT. UVNITŘ NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ UŽIVATELEM. PŘEDEJTE OPRAVU KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÍMU PRACOVNÍKOVI.

Vysvětlení grafických symbolů

Symbol blesku se šipkou v rovnostranném trojúhelníku upozorňuje uživatele na přítomnost neizolovaného „nebezpečného napětí“ uvnitř krytu výrobku, které může mít dostatečnou velikost k tomu, aby představovalo riziko úrazu elektrickým proudem.

SAMSUNG SMT1721N - Vysvětlení grafických symbolů - 1

Vykřičník v rovnostranném trojúhelníku upozorňuje uživatele na přítomnost důležitých pokynů pro provoz a údržbu (servis) v literatuře dodávané se zařízením.

SAMSUNG SMT1721N - Vysvětlení grafických symbolů - 2

Varování – Aby se předešlo požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte tento monitor dešti ani vlhkosti.

Přečtěte si pokyny: Všechny bezpečnostní a provozní pokyny by měly být přečteny před uvedením zařízení do provozu.
Uschovejte pokyny: Bezpečnostní a provozní pokyny by měly být uschovány pro budoucí použití.
Dbejte na varování: Všechna varování na monitoru a v návodu k obsluze je třeba dodržovat.
Dodržujte pokyny: Všechny provozní pokyny a pokyny pro uživatele je třeba dodržovat.
Čištění: Před čištěním odpojte monitor ze zásuvky. Nepoužívejte tekuté čisticí prostředky ani aerosolové čističe. K čištění použijte vlhký hadřík. Výjimka: Monitor, který je určen pro nepřetržitý provoz a který z nějakého konkrétního důvodu, jako je možnost ztráty autorizačního kódu pro CATV konvertor, není určen k tomu, aby jej uživatel odpojoval kvůli čištění nebo z jiného důvodu, může v popisu čištění vynechat odkaz na odpojení monitoru, který by byl jinak vyžadován v bodě 5.
Příslušenství: Nepoužívejte příslušenství, které není doporučeno společností Samsung, protože může způsobit nebezpečí.
Voda a vlhkost: Nepoužívejte tento monitor v blízkosti vody, například u vany, umyvadla, kuchyňského dřezu nebo prací vany, ve vlhkém sklepě nebo u bazénu a podobně.
Příslušenství: Neumisťujte tento monitor na nestabilní vozík, stojan, stativ, držák nebo stůl. Monitor by mohl spadnout a způsobit vážné zranění dítěte nebo dospělé osoby a vážné poškození zařízení. Používejte pouze s vozíkem, stojanem, stativem, držákem nebo stolem

doporučeným společností Samsung nebo prodávaným s monitorem. Jakákoli montáž monitoru by měla být provedena podle pokynů společnosti Samsung a měla by používat montážní příslušenství doporučené společností Samsung.

Větrání: Štěrbiny a otvory ve skříni jsou určeny pro větrání, aby byl zajištěn spolehlivý provoz monitoru a chránil se před přehřátím. Tyto otvory by nikdy neměly být blokovány umístěním monitoru na postel, pohovku, koberec nebo jiný podobný povrch. Tento monitor by nikdy neměl být umístěn v blízkosti topení nebo topného tělesa nebo nad nimi. Tento monitor by neměl být umístěn ve vestavěné instalaci, jako je knihovna nebo regál, pokud není zajištěno řádné větrání nebo pokud nejsou dodrženy pokyny společnosti Samsung.
Instalace: Neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, topná tělesa, kamna nebo jiná zařízení (včetně zesilovačů), která produkují teplo.
Zdroje napájení: Tento monitor by měl být provozován pouze z typu napájecího zdroje uvedeného na štítku. Pokud si nejste jisti typem napájení ve vaší instalaci, poraďte se se svým prodejcem Samsung nebo místní energetickou společností.
Uzemnění nebo polarizace: Pro monitory vybavené třívodičovou zástrčkou s uzemňovacím kolíkem (třetí kolík). Tato zástrčka se vejde pouze do uzemněné zásuvky. Toto je bezpečnostní prvek. Pokud nemůžete zástrčku zasunout do zásuvky, kontaktujte elektrikáře, aby vyměnil zastaralou zásuvku. Neobcházejte bezpečnostní účel uzemňovací zástrčky.
Napájecí kabel: Ochrana napájecího kabelu – Napájecí kabely by měly být vedeny tak, aby po nich nebylo možné šlapat nebo aby nebyly skřípnuté předměty, které na ně jsou nebo proti nim umístěny. Zvláštní pozornost věnujte kabelům u zástrček, zásuvek a míst, kde vycházejí z monitoru.
Blesk: Pro zvýšenou ochranu tohoto monitoru během bouřky nebo když je ponechán bez dozoru a delší dobu nepoužíván, odpojte jej ze zásuvky a odpojte kabelový systém. Tím zabráníte poškození monitoru v důsledku blesku a přepětí v síti.
Přetížení: Nepřetěžujte zásuvky a prodlužovací kabely, protože to může mít za následek riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem. 16. Vniknutí předmětů a kapalin: Nikdy nezasunujte žádné předměty do monitoru otvory, protože by se mohly dotknout nebezpečných napěťových bodů nebo zkratovat součástky, což by mohlo způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem. Nikdy na monitor nevylévejte žádné kapaliny.
Servis: Nepokoušejte se tento monitor opravovat sami, protože otevřením nebo odstraněním krytu můžete být vystaveni nebezpečnému napětí nebo jiným rizikům. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu.
Poškození vyžadující servis: Odpojte tento monitor ze zásuvky a vyhledejte servis u kvalifikovaného servisního personálu za následujících podmínek.

a. Pokud je poškozen napájecí kabel nebo zástrčka.

b. Pokud do monitoru vnikla kapalina nebo spadly předměty.

c. Pokud byl monitor vystaven dešti nebo vodě.

d. Pokud monitor nepracuje normálně podle návodu k obsluze. Seřizujte pouze ty ovladače, které jsou popsány v návodu k obsluze, protože nesprávné nastavení jiných ovladačů může způsobit poškození a vyžadovat rozsáhlou práci kvalifikovaného technika, aby se monitor vrátil do normálního provozu.

e. Pokud byl monitor upuštěn nebo je poškozen kryt.

f. Pokud monitor vykazuje výraznou změnu výkonu – to znamená, že je nutný servis.

Náhradní díly: Pokud jsou nutné náhradní díly, ujistěte se, že servisní technik použil náhradní díly specifikované společností Samsung nebo díly se stejnými vlastnostmi jako originální díly.

Neoprávněné náhrady mohou mít za následek požár, úraz elektrickým proudem nebo jiná nebezpečí.

Bezpečnostní kontrola: Po dokončení jakéhokoli servisu nebo opravy tohoto monitoru požádejte servisního technika, aby provedl bezpečnostní kontroly, aby se zjistilo, že je monitor v řádném provozním stavu.

Hg (v kroužku) LAMPY UVNITŘ TOHOTO VÝROBKU OBSAHUJÍ RTUŤ A MUSÍ BÝT RECYKLOVÁNY NEBO LIKVIDOVÁNY PODLE MÍSTNÍCH, STÁTNÍCH NEBO FEDERÁLNÍCH ZÁKONŮ. Podrobnosti viz lamprecycle.org, eire.org nebo volejte 1-800-Samsung.

Varování

Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy A podle části 15 pravidel FCC a ICES-003 kanadského průmyslu.

Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení, když je zařízení provozováno v komerčním prostředí. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii, a pokud není instalováno a používáno v souladu s návodem k obsluze, může způsobit škodlivé rušení rádiové komunikace.

Provoz tohoto zařízení v obytné oblasti pravděpodobně způsobí škodlivé rušení, v takovém případě bude uživatel muset na vlastní náklady rušení odstranit.

Upozornění pro uživatele a instalatéra

Vaše oprávnění provozovat toto zařízení ověřené FCC může být zrušeno, pokud provedete změny nebo úpravy, které nebyly výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu s částí 15 pravidel FCC.

Informace pro uživatele

Změny nebo úpravy, které nebyly výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu, mohou zrušit oprávnění uživatele provozovat zařízení.

POZNÁMKA: Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy A podle části 15 pravidel FCC.

Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení, když je zařízení provozováno v komerčním prostředí.

Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii, a pokud není instalováno a používáno v souladu s návodem k obsluze, může způsobit škodlivé rušení rádiové komunikace.

Provoz tohoto zařízení v obytné oblasti pravděpodobně způsobí škodlivé rušení, v takovém případě bude uživatel muset na vlastní náklady rušení odstranit.

Toto zařízení vyhovuje části 15 pravidel FCC.

Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) toto zařízení musí přijmout jakékoli rušení, včetně rušení, které by mohlo způsobit nežádoucí provoz.

Změny nebo úpravy, které nebyly výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu, by mohly zrušit oprávnění uživatele k provozu zařízení.

V případě potřeby se poraďte se svým prodejcem nebo zkušeným rozhlasovým/televizním technikem o dalších doporučeních.

Může vám pomoci brožura s názvem Jak identifikovat a řešit problémy s rušením rozhlasu/televize.

Tuto brožuru připravila Federální komise pro komunikace (FCC).

Je k dispozici u Government Printing Office USA,

Washington, DC 20402, číslo skladu 004-000-00345-4.

Oznámení o shodě IC

Toto digitální zařízení třídy (A) splňuje všechny požadavky kanadských předpisů o zařízeních způsobujících rušení.

Toto digitální zařízení třídy A vyhovuje kanadské normě ICES-003.

Varování

Toto je výrobek třídy A. V domácím prostředí může tento výrobek způsobovat rádiové rušení, v takovém případě může být uživatel povinen přijmout odpovídající opatření.

POUZE PRO KALIFORNII, USA

Toto varování o chloristanech se vztahuje pouze na primární CR (oxid manganičitý) lithiové knoflíkové články ve výrobku prodávaném nebo distribuovaném POUZE v Kalifornii, USA.

*Materiál obsahující chloristany – může být nutné zvláštní zacházení,

Viz www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchiorate.

Obsah

Důležité bezpečnostní pokyny 2

Vybalení 5

Pohled na ovládací panely 5

Přední pohled....5

Zadní a levý boční pohled....6

Dálkový ovladač 7

Připojení k externím zařízením. 8

Konfigurace nabídky OSD 9

Zobrazení bez signálu....9

Výběr nabídky OSD....9

A. Nabídka vstupu....9

B. Nabídka obrazu.... 11

C. Nabídka zvuku 14

D. Nastavení menu 15

Specifikace.... 17

Rozbalení

Odstraňte kryt balení a umístěte produkt na rovný a stabilní povrch nebo do místa instalace. Zkontrolujte, zda jsou se základním systémem dodány všechny následující zařízení a příslušenství.

TFT-LCD MONITOR, DÁLKOVÝ OVLADAČ A BATERIE, KABEL VGA SIGNAL, NAPÁJECÍ ŠŇŮRA, UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA, UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA, CD

Pohled na ovládací panely

Přední pohled

MENU, FREEZE, PIP, SOURCE, AUTO, ①, ②, ③, ④, ⑤, ⑥, ⑦, ⑧

① IR senzor

Snímač dálkového ovladače.

Aktivuje a ukončuje zobrazení na obrazovce (OSD).

③ - (□ +

▲ : Posouvá nabídku OSD nebo zvyšuje úroveň hlasitosti. ▼ : Posouvá nabídku OSD nebo snižuje úroveň hlasitosti.

4 / FREEZE/AUTO

Snižuje úroveň aktivní funkce a přechází do předchozí nabídky.

Funkce zmrazení obrazu ve video režimu, když na obrazovce není žádná nabídka OSD.

Také aktivuje funkci automatického nastavení v režimu VGA, když stisknete tlačítko Auto při vypnutém menu OSD.

5 ▶ / PIP

Zvyšuje úroveň aktivní funkce a vybírá menu OSD. Také aktivuje funkci PIP v režimu VGA.

⑥ ENTER←/SOURCE

Vybere vstupní zdroj, aktivuje zvýrazněnou položku menu.

⑦ (POWER) ON/OFF

Zapíná nebo vypíná napájení. Před zobrazením obrazu dojde k několikasekundovému zpoždění.

Kontrolka napájení svítí modře, když je zapnuto napájení. Napájení se vypne opětovným stisknutím vypínače a kontrolka napájení zhasne.

⑧ Reproduktor

Pohled zezadu a zleva Pohled zleva, pohled zezadu, AC IN, IN, OUT, IN, OUT, IN, OUT, VGA, VIDEO A, VIDEO B, S-VIDEO, ①, ②, ③, ④, ⑤, ⑦, ⑧

Pohled zezadu

① AC IN

Vstup střídavého napájení.

② VIDEO-A IN

Kompozitní video vstup pro VIDEO A.

③ VIDEO-A OUT

Video smyčkový výstup pro VIDEO A.

④ VIDEO-B IN

Kompozitní signálový vstup pro VIDEO B.

⑤ VIDEO-B OUT

Video smyčkový výstup pro VIDEO B.

⑥ S-VIDEO IN

Vstup signálu Y/C odděleného.

⑦ S-VIDEO OUT

Smyčkový výstup signálu Y/C odděleného.

⑧ VGA

Vstup signálu VGA

Pohled z levé strany

⑨ AUDIO-B

Vstup Audio-B: Pravý (ČERVENÝ), Levý (BÍLÝ)

10 AUDIO-A/S-VIDEO

Audio-A (S-Video) vstup: Pravý (ČERVENÝ), Levý (BÍLÝ)

Dálkový ovladač

1 POWER

Zapíná nebo vypíná napájení. Než se zobrazí obraz, může dojít k několikasekundovému zpoždění.

② Číselné tlačítko

Mění ID SYSTÉMU pro dálkový ovladač. Se stisknutým tlačítkem SYSTEM ID zadejte požadované ČÍSLO stisknutím odpovídajícího tlačítka (0\~9) pro nastavení ID dálkového ovladače.

③ ID RESET

Resetuje ID dálkového ovladače na výchozí hodnotu 01.

④ VOLUME +, -

Nastavuje hlasitost zvuku.

⑤ MUTE

Stisknutím dočasně ztlumíte zvuk. Zobrazí se v levém dolním rohu obrazovky. Pro zrušení funkce ztlumení stiskněte znovu tlačítko MUTE. Případně stiskněte tlačítko - nebo + pro zrušení funkce ztlumení.

6 UNDER SCAN

Zobrazí celý video signál na obrazovce.

Otevře nabídku na obrazovce a ukončí obrazovku nabídky nebo zavře nabídku nastavení obrazovky.

8 ENTER

Aktivuje zvýrazněnou položku nabídky.

9 SYSTEM ID

Nastavení SYSTEM ID dálkového ovladače. Viz tlačítko Number.

10 PIP - dostupné v režimu VGA

Stisknutím tlačítka PIP zapnete nebo vypnete obraz v obraze.

11 P.MODE - dostupné v režimu Video A/B, S-Video

Stisknutím vyberete předdefinovaný obrazový režim monitoru nebo změníte obrazovou atmosféru podle potřeby. Když stisknete toto tlačítko, aktuální režim se zobrazí ve spodní části obrazovky.

Monitor má čtyři automatická obrazová nastavení, která jsou přednastavena z výroby. Poté stiskněte tlačítko znovu pro procházení dostupných překonfigurovaných režimů.

(Dynamický, Standardní, Film, Vlastní)

12 FREEZE - dostupné v režimu Video A/B, S-Video

Stisknutím tlačítka jednou zmrazíte obraz. Stisknutím znovu obraz rozmrazíte.

13 AUTO - dostupné pouze v režimu VGA

Automaticky přizpůsobí zobrazení na obrazovce.

14 ZDROJ

Stisknutím tlačítka 'SOURCE' změníte zdroj vstupního signálu.

Změna zdroje je povolena pouze u externích zařízení, která jsou v danou chvíli připojena k monitoru.

15 tlačítka ▼▲/◀▶

Přesouvá se mezi položkami nabídky vodorovně, svisle nebo upravuje vybrané hodnoty nabídky.

POWER, 1 2 3, 4 5 6, 7 8 9, ID RESET SYSTEM P, 0, VOLUME PIP, MUTE P.MODE, VOLUME Rreeze, D X -, UNDER SCAN AUTO, MENU SOURCE, SAMSUNG, 8

Připojení k externím zařízením.

Produkt lze připojit k externímu zařízení, jako je kamera, DVR, VCR, externí monitor atd.

graph TD A["CAMERA"] -->|AC IN| B["VIDEO A"] A -->|IN| C["VIDEO B"] A -->|OUT| D["VIDEO C"] E["DVR"] -->|AC IN| B E -->|IN| F["VIDEO B"] E -->|OUT| G["VIDEO C"] E -->|IN| H["VIDEO B"] E -->|OUT| I["VIDEO C"] E -->|VGA| J["S-VIDEO"] K["External MONITOR"] --> B K --> F K --> G K --> H K --> I L["VCR"]…

Zobrazení bez signálu

Pokud není připojení ke vstupům VGA a Video, na obrazovce se zobrazí tato zpráva.

No Signal SAMSUNG, Check signal cable., VGA

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte hlavní nabídku.
Stisknutím tlačítek ▼/▲ a ENTER vyberte hlavní nabídku.
Stisknutím tlačítek ▼/▲ a ENTER (nebo ▶) vyberte podnabídku.
Stiskněte ▼/▲ a ENTER (nebo ▶) pro výběr nastavení. (Nebo stiskněte ◀/▶ pro výběr nastavení)
Opakovaně stiskněte tlačítko MENU nebo ◀ pro ukončení.

POZNÁMKA 1: Stiskněte tlačítko MENU nebo ◀ pro návrat na předchozí obrazovku.

POZNÁMKA 2: OSD zobrazení zmizí po 2 minutách, pokud není stisknuto žádné tlačítko.

Source List : Video A, PIP, Edit Name, Move Enter Exit

Vstupy lze nastavit na Video A, Video B, S-Video, VGA režim.

Stiskněte tlačítko MENU a ENTER.
Stiskněte tlačítko ENTER nebo ▶ a poté ▼/▲ pro výběr nabídky vstupu.
Stiskněte tlačítko ENTER nebo ▶ pro uložení nastavení a ukončení.

▶ PIP ON (pouze režim VGA)

PIP : Off, Source : S-video, Size : , Position : , Move Enter Return

Pokud jste nevybrali vstup VGA, tato nabídka není dostupná.

Stiskněte tlačítko MENU a ENTER.
Stiskněte ▼/▲ a ENTER pro výběr nabídky PIP.
Stiskněte ENTER nebo ▶ pro zobrazení podnabídky.
Stiskněte ▼/▲ a ENTER pro výběr On.
Stiskněte opakovaně tlačítko MENU nebo ◀ pro ukončení.

▶ Výběr zdroje PIP (pouze v režimu VGA)

PIP, Video A, Video B, S-Video, Move Enter Return

Pokud jste nezvolili PIP On, tato nabídka není dostupná.

Stiskněte tlačítka MENU a ENTER.
Stiskněte tlačítka ▼/▲ a ENTER pro výběr nabídky PIP.
Stiskněte tlačítka ▼/▲ a ENTER pro výběr zdroje.
Stiskněte tlačítka ▼/▲ a ENTER pro výběr požadovaného zdroje PIP.
Stiskněte opakovaně tlačítko MENU nebo ◀ pro ukončení.

▶ Výběr velikosti PIP (pouze v režimu VGA)

PIP : Off, Source : S-video, Size : , Position : , Move Enter Return

Pokud jste nezvolili PIP On, tato nabídka není dostupná.

Stiskněte tlačítka MENU a ENTER.
Stiskněte tlačítka ▼/▲ a ENTER pro výběr nabídky PIP.
Stiskněte tlačítka ▼/▲ a ENTER pro výběr velikosti.
Stiskněte tlačítka ▼/▲ a ENTER pro výběr nastavení. ( [QR] )
Stiskněte opakovaně tlačítko MENU nebo ◀ pro ukončení.

▶ Výběr pozice PIP (pouze v režimu VGA)

PIP : Off, Source : S-video, Size : , Position : , Move Enter Return

Pokud jste nezvolili PIP Zapnuto, tato nabídka není dostupná.

Stiskněte tlačítko MENU a ENTER.
Stisknutím tlačítek ▼/▲ a ENTER vyberte nabídku PIP.
Stisknutím tlačítek ▼/▲ a ENTER vyberte Pozici.
Stisknutím tlačítek ▼/▲ a ENTER vyberte nastavení. (
Opakovaným stisknutím tlačítka MENU nebo ▶ ukončíte nabídku.

▶ PIP Vypnuto (pouze v režimu VGA)

PIP : Off, Source : S-video, Size : , Position : , Move Enter Return

Pokud jste nezvolili vstup VGA, tato nabídka není dostupná.

Stiskněte tlačítko MENU a ENTER.
Stisknutím tlačítek ▼/▲ a ENTER vyberte nabídku PIP.
Stisknutím tlačítka ENTER nebo ▶ zobrazíte podnabídku.
Stisknutím tlačítek ▼/▲ a ENTER vyberte Vypnuto.
Opakovaným stisknutím tlačítka MENU nebo ◀ ukončíte nabídku.

▶ Upravit název

Source List : Video A, PIP, Edit Name, Move, Enter, Exit, Input

Edit Name, Video A : Cable STB, Video B : ----, S-Video : DVD Receive, VGA : VGA, Move Enter Return

Upravit název KAMERA DVR VCR DVD Kabelový STB AV receiver DVD receiver Přesun Enter Návrat

Stiskněte tlačítko MENU a ENTER.
Stisknutím tlačítek ▼/▲ a ENTER vyberte nabídku Edit.
Stisknutím tlačítek ▼/▲ a ENTER vyberte vstup.
Stisknutím tlačítek ▼/▲ a ENTER vyberte požadovaný název.
Opakovaným stisknutím tlačítka MENU nebo ◀ ukončíte nabídku.

■ Videorežim

▶ Režim: Dynamický, Standardní, Film, Vlastní

Obraz Režim : Film Vlastní Barevný tón : Teplý2 Velikost : 4:3 Under Scan : Pod Přesun Enter Konec

Dynamický Standardní Film Vlastní Přesun Enter Návrat

Stisknutím tlačítek MENU a ▼/▲ vyberte nabídku Obraz.
Stisknutím tlačítka ENTER nebo ▶ vyberte nabídku Režim.
Stiskněte tlačítko ENTER nebo ▶.
Stisknutím tlačítka ▼/▲ vyberte požadovaný režim. (Dynamický, Standardní, Film, Vlastní)
Opakovaným stisknutím tlačítka MENU nebo ◀ ukončíte nabídku.

▶ Vlastní

Videorežim: Kontrast, Jas, Ostrost, Barva

※ Funkce Tint je dostupná, pokud je vstupní signál v režimu NTSC.

Kontrast 50 Jas 55 Ostrost 25 Barva 40 Přesun Enter Návrat

Model Name SMT-1721 SMT-1921
Sales Area World	Wide
Broadcasting System	NTSC/PAL System
Panel	Inch 17" 19"
	Resolution (HxV) 1280	X 1024
	Brightness(cd/m2) 300
	Contrast 1000:1
	Response Time 5msec
	Viewing Angle Degree 80/80/80/80
	Active Display Area	337.92mm(H) x 270.336mm(V)	376.32mm(H) x 301.056mm(V)
	Pixel Pitch(mm) 0.264	mm(H) x 0.264mm(V) 0.294mm(H) x 0.294mm(V)
Picture	Scan System Progressive
	Color System NTSC 3.58/PAL
	Screen Mode 4:3
	2D Comb Filter	Yes
	Noise Reduction	Yes
	PIP	Yes
	Freeze	Yes
	Under Scan	Yes
Video	Composite	2ch input, 1.0Vp-p, 75Ω terminated, Loop Through out, BNC Type
	S-Video	1ch input(Y/C), Loop Through out
	VGA	1ch input
Audio		2Channel input, 2W Stereo, RCA Type
OSD	Language	11 Language (Eng/Fre/Ger/Spa/Ita/Rus/Swe/Por/Kor/Chn/Jpn)
HAS Stand	Lift	0 ~ 100mm
	Tilt	-5° ~ 25°
	Swivel	-165° ~ +165°
Dimensions(WxDxH)	Net	371mm x 220mm x 367.6mm (Lowest)371mm x 220mm x 467.6mm (Hightest)	412mm x 220mm x 398mm (Lowest)412mm x 220mm x 498mm (Hightest)
Weight	Net Weight	5.95Kg	6.85Kg
Electric Performance	Power Supply	100 ~ 260V 100 ~ 260V
	Power Consumption	42W	42W

모델명 SMT-1721 SMT-1921
규격명		OR17KO OR19KO
Sales Area		World Wide
Broadcasting System		NTSC/PAL System
LCD 판넬	SIZE	17" AML LTM170EX-L31	19" AML LTM190EX-L31
	표시방식	SXGA a-Si TFT-LCD
	해상도 (HxV) 1280 × 1024
	밝기(cd/m2) 300
	대비	1000:1
	응답시간	5msec
	시야 각	80/80/80/80
	유효표시화면	337.92mm(H) × 270.336mm(V)	376.32mm(H) × 301.056mm(V)
	화소크기(mm)	0.264mm(H) × 0.264mm(V)	0.294mm(H) × 0.294mm(V)
화면	스캔 방식	Progressive
	칼라시스템	NTSC 3.58/PAL
	화면모드	4:3
	2D Comb Filter 0
	Noise Reduction 0
	PIP 0
	Freeze	0
	Under Scan	0
Video	합성비디오	2 채널 입력,1.0Vp-p, 75 ohm 종단, Loop Through 출력, BNC Type
	S-Video	1채널 입력(Y/C), Loop Through출력
	VGA	1 ch입력
Audio		2채널 입력, 2W 스테레오, RCA Type
OSD	언어	11 Language (Eng/Fre/Ger/Spa/Ita/Rus/Swe/Por/Kor/Chn/Jpn)
HAS스텐드	높이조절	0 ~ 100mm
	기술기	-5° ~ 25°
	회전각도	-165° ~ +165°
외형치수(WxDxH)	실치수	371mm × 220mm × 367.6mm(Lowest)371mm × 220mm × 467.6mm(Hightest)	412mm × 220mm × 398mm(Lowest)412mm × 220mm × 498mm(Hightest)
무게	제품중량	5.95Kg	6.85Kg
전기적특성	입력전원	100 ~ 260V	100 ~ 260V
	소비전력	42W	42W

제품명		모델명
구입일	년월일	Serial No.
구입대리점		판매금액

■ 소비자 피해유형	보증기간 이내	보증기간 이후
정상적인 사용상태에서 발생한 성능, 기능상의 하자로 고장 발생시
■ 구입후 10일 이내에 중요 이상 발생시	제품교환 또는 구입가 환급	해당없음
■ 구입후 1개월 이내에 중요 이상 발생시	제품교환 또는 무상수리	해당없음
■ 제품 구입시 운송과정 및 제품 설치 중발생된 피해	제품교환	해당없음
■ 교환된 제품이 1개월 이내에 중요한수리를 요하는 고장발생	구입가 환급	해당없음
■ 교환 불가능시	구입가 환급	해당없음
■ 동일하자로 3회까지 고장 발생시	무상수리	유상수리
■ 동일하자로 4회째 고장 발생시	제품교환 또는 구입가 환급	유상수리
■ 서로 다른 하자로 5회째 고장 발생시	제품교환 또는 구입가 환급	유상수리
■ 소비자가 수리의뢰한 제품을사업자가 분실한 경우	제품교환 또는구입가 환급	정액 감가상각한 금액에10%를 가산하여 환급
■ 부품보유기간 이내 수리용 부품을보유하고 있지않아 수리가 불가능한 경우	제품교환 또는구입가 환급	정액 감가상각한 금액에10%를 가산하여 환급
■ 수리용 부품은 있으나 수리 불가능시	제품교환 또는 구입가 환급	정액 감가상각후 환급

■ 수리 불가능시	유상수리에 해당하는 금액징수 후 제품교환	별도의 당사기준에 한함
■ 수리 가능시	유상수리	유상수리

Název modelu SMT-1721 SMT		-1921
Oblast prodeje celosvětově
Systém vysilání Systém NTSC/PAL
Displej	Rozměr v palcích	17" 19"
	Rozlišení (VxŠ) 1280 X 1024
	Jas (cd/m2)	300
	Kontras	1000:1
	Doba odezvy	5ms
	Úhel zobrazení ve stupních	80/80/80/80
	Aktivní oblast zobrazení	337.92mm(V) x 270.336mm(Š) 376.32mm(V) x 301.056mm(Š)
	Rozteč obrazových bodů (mm)	0.264mm(V) x 0.264mm(Š) 0.294mm(V) x 0.294mm(Š)
Obraz	Systém snímání progresivní
	Systém barev NTSC 3.58/PAL
	Režim obrazu	4:3
	Hřebenový IItr 2D 0
	Redukce šumu	0
	PIP 0
	Zastavení obrazu 0
	Under Scan (Celý obraz)	0
Video	kompozitní	2kanálový vstup, 1,0 V p-p, 75V zakončený, průchozí smyčkový výstup, typ BNC
	S-Video 1kanálový vs up (Y/C), průchozí smyčkový výstup
	VGA	1kanálový vstup
Zvuk 2Channel input, 2W Stereo, RCA Type
Nabídka na obrazovce	Jazyk	11 jazyků (Eng/Fre/Ger/Spa/Ita/Rus/Swe/Por/Kor/Chn/Jpn)
HAS Stand	Vysunutí	0 - 100mm
	Sklon	-5 až -25°
	Natočení	-165° až +165°
Rozměry (Š×H×V)	Čistá	371 mm × 220 mm × 367,6 mm (nejmenší)371mm x 220mm x 467.6mm (největší)	412mm x 220mm x 398mm (nejmenší)412mm x 220mm x 498mm (největší)
Hmotnost	Čistá hmotnost	5,95Kg	6,85Kg
Elektrické údaje	Napájení	100 - 260V	100 - 260V
	Příkon	42W	42W

Nom du Modèle SMT-1721 SMT-1921
Espace de Ventes International
Système de Diffusion Système NTSC/PAL
Panneau	Pouce 17" 19"
	Type d'Affichage SXGA a-Si TFT-LCD
	Résolution (HxV) 1280 X 1024
	Luminosité (cd/m2) 300
	Contraste 1000:1
	Temps de Réponse 5m sec
	Degré de l'angle de vision 80/80/80/80
	Zone Active d'Affichage 337.92mm(H) x 270.336mm(V)		376.32mm(H) x 301.056mm(V)
	Pitch Pixel(mm) 0.264 mm(H) x 0.264mm(V) 0.294mm(H) x 0.294mm(V)
Image	Système de Balayage	Progressif
	Système de Couleur NTSC 3.58/PAL
	Mode d'écran	4:3
	Filtre en peigne numérique	0
	Insonorisation	0
	PIP	0
	Arrêt sur Image	0
	Balayage	0
Vidéo	Composite	Canal de Sortie, 1.0Vp-p, 75Ü terminé, passage Loop, Type BNC
	S-Vidéo	1 canal d'entrée (Y/C), passage Loop
	VGA	1 canal d'entrée
Audio		Channel input, 2W Stereo, RCA Type
Affichage des options à l'écran	Langue	11 Langues (Ang/Fr/All/Esp/Ita/Rus/Sué/Por/Cor/Ch/JP)
Support HAS	Hauteur	0 ~ 100mm
	Inclinaison	-5° ~ 25°
	Rotation	-165° ~ +165°
Dimensions (LxlxH)	Net	371mm x 220mm x 367.6mm (au plus bas)371mm x 220mm x 467.6mm (au plus haut)	412mm x 220mm x 398mm (au plus bas)412mm x 220mm x 498mm (au plus haut)
Poids	Poids Net	5.95Kg	6.85Kg
Électricité Performance	Alimentation	100 ~ 260V 100 ~ 260V
	Consommation d'énergie	42W	42W

Modell SMT-1721 SMT-1921
Verkaufsgebiet Weltweit
Fernsehnorm NTSC/PAL
Panel	Zoll 17" 19"
	Displaytyp SXGA a	Si TFT-LCD
	Auflösung (H x V) 1280	X 1024
	Helligkeit (cd/m2) 300
	Kontrast 1000:1
	Reaktionszeit 5 ms
	Betrachtungswinkel in Grad	80/80/80/80
	Aktiver Anzeigebereich	337.92mm(A) x 270.336mm(L)	376,32mm(A) x 301.056mm(L)
	Pixelabstand (mm) 0.26	4mm(A) x 0.264mm(L) 0,294mm(A) x 0,294mm(L)
Bild	Abtastungssystem Progresive (mit Zeilensprung)
	Farbsystem	NTSC 3.58/PAL
	Bildformat	4:3
	2D-Kammfilter	0
	Rauschunterdrückung 0
	PIP (Bild in Bild)	0
	Standbild	0
	Underscan	0
Video	FBAS	2-Kanal-Eingang, 1,0 Vs-s, 75 Ohm angeschlossen, Durchschleifausgang, BNC-Buchse
	S-Video	1-Kanal-Eingang (Y/C), Durchschleifausgang
	VGA 1-Kanal-Eingang
Audio		2-Kanal-Eingang, 2 w Stereo, Chinchbuchse
OSD	Sprache	11 Sprachen (En/Fr/De/Es/lt/Ru/Sv/Pt/Ko/Ch/Ja)
Höhenverstellbarer Standfuß	Höhenverstellbarkeit	0 bis 100 mm
	Neigung	-5° ~ 25°
	Drehung	-165° ~ +165°
Abmessungen (B x T x H)	Netto	371 x 220 x 367,6 mm (niedrigste Einstellung) 371 x 220 x 467,6 mm (höchstens)	412 x 220 x 398 mm (niedrigste Einstellung) 412 x 220 x 498 mm (höchstens)
Gewicht	Nettogewicht	5.95Kg	6.85Kg
Elektrische Eigenschaften	Stromversorgung	100 ~ 260V 100 ~ 260V
	Leistungsaufnahme	42W	42W

Nome modello SMT-1721 SMT-1921
Area di vendita Su scala mondiale
Sistemi di trasmissione		Sistema NTSC/PAL
Schermo	Pollici 17" 19"
	Tipo di schermo SXGA	a-Si TFT-LCD
	Risoluzione (AxL) 1280	X 1024
	Luminosità (cd/m2) 300
	Contrasto 1000:1
	Tempo di risposta 5msec
	Angolo di visuale 80/80/80/80
	Area attiva	337.92mm(A) x 270.336mm(L)	376,32mm(A) x 301.056mm(L)
	Dimensione del pixel (mm)	0.264mm(A) x 0.264mm(L)	0,294mm(A) x 0,294mm(L)
Immagine	Sistema di scansione Progressiva
	Sistema di colore NTSC 3.58/PAL
	Modalità dello schermo 4:3
	Filtro 2D Comb	SI
	Riduzione dei disturbi	SI
	PIP	SI
	Blocco	SI
	Under Scan	SI
Video	Composito	ingresso a 2 canali, 1.0Vp-p, 75Ω con terminazione, uscita Loop Through, Tipo BNC
	S-Video	ingresso a 1 canale (Y/C), uscita Loop Through
	VGA	ingresso a 1 canale
Audio		Ingresso a 2 canali, Stereo da 2W, Tipo RCA
OSD	Lingua	11 Lingue (Eng/Fre/Ger/Spa/Ita/Rus/Swe/Por/Kor/Chn/Jpn)
Supporto HAS	Sollevamento 0 ~ 100mm
	Inclinazione	-5° ~ 25°
	Rotazione	-165° ~ +165°
Dimensioni (LxPxA):	Nette	371mm x 220mm x 367.6mm (minime)	412mm x 398mm x 367.6mm (minime)
		371mm x 467,6mm x 367.6mm (massime)	412mm x 498mm x 367.6mm (massime)
Peso	Peso netto	5.95Kg	6.85Kg
Prestazioni Elettriche	Alimentazione	100 ~ 260V 100 ~ 260V
	Consumo di corrente	42W	42W

モデル名 SMT-1721 SMT-1921
販売地域全世界
放送システム NTSC/PALシステム
パネル	インチ 17"	19"
	明るさ(cd/m2 SX)	GA a-Si TFT-LCD
	解像度(HxV) 128	0 X 1024
	明るさ(cd/m2 300)
	コントラスト 1000:1
	応答時間 5msec
	視野角 80/80	0/80/80
	実表示領域	337.92 (H) x 270.336 (V)	376.32 (H) x 301.056 (V)
	ピクセルピッチ(mm)	0.264(H) x 0.264(V) 0.294	(H) x 0.294(V)
映像入力	スキャンシステム	プログレッシブ
	カラーシステム	NTSC 3.58/PAL
	画面モード 4:3
	2Dくし形フィルター	●
	ノイズリダクション	●
	同時画面	●
	静止	●
	アンダ-スキャン	●
映像	コンポジット	2ch入力、1.0V p-p、75Ω、ループスルーアウト、BNCタイプ
	S-映像	1ch入力(Y/C)、ループスルーアウト
	VGA	1chインプット
音声入力		2チャンネル入力、2Wステレオ、RCAタイプ
OSD	言語	言語 11言語 (英/仏/独/西/伊/露/瑞/葡/韓/中/日)
HASスタンド	リフト	0 ~ 100mm
	チルト	-5° ~ 25°
	スイベル	-165° ~ +165°
寸法 (WxDxH)	正味	371mm x 220mm x 367.6mm(最小)371mm x 220mm x 467.6mm(最大)	412mm x 220mm x 398mm(最小)412mm x 220mm x 498mm(最大)
重量	正味重量	5.95Kg	6.85Kg
電気的性能	電源	100 ~ 260V	100 ~ 260V
	消費電力	42W	42W

Nazwa modelu SMT-1721 SMT		-1921
Region sprzedaży Cały świat
System transmisji NTSC/PAL System
Ekran	Cale 17" 19"
	Rozdzielczość (HxV) 1280 X 1024
	Jasność(cd/m2) 300
	Kontrast 1000:1
	Czas reakcji 5 ms
	Kąt widzenia 80/80/80/80
	Aktywna powierzchnia ekranu	337.92mm(H) x 270.336mm(V)	376.32mm(H) x 301.056mm(V)
	Plamka (mm) 0.264mm(H) x 0.264mm(V) 0.294mm(H) x 0.294mm(V)
Obraz	System skanowania Progresywny
	System kolorów NTSC 3.58/PAL
	Typ ekranu 4:3
	Filtr grzebieniowy 2D	0
	Redukcja szumów	0
	PIP	0
	Pauza	0
	Podskanowanie 0
Wideo	Composite	Wejście 2-kanałowe, 1,0 Vp-p, końcówka 75Ω, pełna pętla, typ BNC
	S-Video	Wejście 1-kanałowe (Y/C), pełna pętla
	VGA	Wejście 1-kanałowe
Audio		Wejście 2-kanałowe, stereo 2 W, typ RCA
Menu ekranowe	Język	11 języków (Eng/Fre/Ger/Spa/Ita/Rus/Swe/Por/Kor/Chn/Jpn)
Podstawa HAS	Wysokość	0 ~ 100mm
	Nachylenie -5° ~ 25
	Obrót	-165° ~ +165°
Wymiary (szer. x gł. x wys.)	netto	371mm x 220mm x 367.6mm (Lowest)371mm x 220mm x 467.6mm (Hightest)	412mm x 220mm x 398mm (Lowest)412mm x 220mm x 498mm (Hightest)
Weight	Ciężar netto	5.95Kg	6.85Kg
Parametry elektryczne	Zasilanie	100 ~ 260V 100 ~ 260V
	Pobór mocy	42W	42W

Nome do Modelo SMT-1721 SMT-1921
Área de Vendas Internacional
Sistema de Difusão Sistema NTSC/PAL
Painel	Polegadas 17" 19"
	Tipo de Ecrã TFT-LCD SXGA a-Si
	Resolução (HxV) 1280 X 1024
	Brilho (cd/m2) 300:1
	Contraste 1000:1
	Tempo de Resposta 5mseg
	Grau do ângulo de visualização	80/80/80/80
	Área do Ecrã Activa 337,92mm (H) x270,336mm(V) 76,32mm(H) x301,056mm(V)
	Tamanho de pixels (mm) 0,264mm(H) x 0,264mm(V) 0,294mm(H) x 0,294mm(V)
Imagem	Sistema de Imagem	Progressivo
	Sistema de Cores	NTSC 3.58/PAL
	Modo de Tela 4:3	4:3
	Filtro Comb 2D	0
	Redução de Ruído	0
	PIP	0
	Fixar	0
	Imag. Margens	0
Vídeo	Composto	Entrada 2 polegadas, 1,0V p-p, 75V terminado,Ciclo de saída, Tipo BNC
	S-Vídeo	Entrada 1 polegada (Y/C), Ciclo de saída
	VGA	Entrada 1 polegada
Áudio		Entrada 2 canais, 2W estéreo, Tipo RCA
OSD	Idioma	11 Idiomas (Ing/Fra/Alem/Esp/Ita/Rus/Sue/Por/Cor/Che/Jap)
COM Suporte	Levantar	0 ~ 100mm
	Inclinar	-5° ~ 25°
	Girar	-165° ~ +165°
Dimensões (LxDxA)	Líquido	371mm x 220mm x 367,6mm(Mais baixo)371mm x 220mm x 467,6mm(Mais alto)	412mm x 220mm x 398mm(Mais baixo)412mm x 220mm x 498mm(Mais alto)
Peso	Peso Líquido	5.95Kg	6.85Kg
Desempenho Elétrico	Fonte de Alimentação	100 ~ 260V 100 ~ 260V
	Consumo de energia	42W	42W

Наименование модели SMT-1721		SMT-1921
Рынок сбыта По всему миру
Система телевещания		Система NTSC/PAL
Панель	Дюймы 17" 19"
	Тип дисплея SXGA	a-Si ЖКД TFT
	Разрешение (Гориз. Х Верт.)	1280 X 1024
	Яркость (кд/м2)	300
	Контраст	1000:1
	Время отклика	5 мсек
	Угол обзора	80/80/80/80
	Область активного дисплея	337,92 мм (гориз.) x 70,336 мм (верт.)	376,32 мм (гориз.) x 301,056 мм (верт.)
	Плотность пикселей (мм)	0,264 мм (гориз.) x 0,264 мм (верт.)	0,294 мм (гориз.) x 0,294 мм (верт.)
Изображение	Система развертки Прогрессивная
	Система цветности NTSC 3.58/PAL
	Формат экрана 4:3
	2D гребенчатый фильтр 0
	Уменьшение шума 0
	PIP 0
	Стоп-кадр 0
	Under Scan	0
Видеосигнал	Композитный	2-канальный вход, 1,0В п-п, нагрузка 75Ω, проходной выход, тип BNC
	S-Video	1-канальный вход (Y/C), проходной выход
	VGA	1-канальный вход
Аудиосигнал		2-канальный вход, стерео 2 Вт, тип RCA
Экранное меню	Язык	11 языков (Англ/Фр/Нем/Исп/Ит/Рус/Швед/Порт/Кор/Кит/Яп)
Подставка HAS	Подъем	0 ~ 100MM
	Наклон	-5° ~ 25°
	Поворот	-165° ~ +165°
Размеры (ШхГхВ)	Фактические	371 мм x 220 мм x 367,6 мм (наименьший)371 мм x 220 мм x 467,6 мм (наибольший)	412 мм x 220 мм x 398 мм (наименьший)412 мм x 220 мм x 498 мм (наибольший)
Вес	Вес нетто	5,95 кг	6,85 кг
Электрические характеристики	Электропитание	100 ~ 260 В	100 ~ 260 В
	Потребляемая мощность	42 Вт	42 Вт

型号名称 SMT-1721 SMT-1921
销售区域全球
广播系统 NTSC/PAL 系统
面板	英寸 17" 19"
	显示类型 SXGA a-Si TFT-LCD
	分辨率 (HxV) 1280 X 1024
	亮度 (cd/m2) 300
	对比度 1000:1
	响应时间 5毫秒
	观看角度 80/80/80/80
	有效显示区	337.92mm(水平)x70.336mm(垂直)	376.32mm(水平)x301.056mm(垂直)
	像素间距(mm)	0.264mm(水平)x0.264mm(垂直)	0.294mm(水平)x0.294mm(垂直)
画面	扫描制式渐进
	彩色制式	NTSC 3.58/PAL
	屏幕模式	4:3
	2D梳状滤波维数	0
	降噪	0
	画中画	0
	冻结	0
	扫描	0
视频	复合	2ch输入,1.0Vp-p,75Ω端接,循环回路输出,BNC类型
	S-Video	1ch输入(Y/C),循环回路输出
	VGA 1ch 输入
音频		频道输入,2W立体声,RCA类型
OSD	语言	种语言(英语/法语/德语/西班牙语/意大利语/俄语/瑞典语/葡萄牙语/韩语/汉语/日语)
HAS支架	升高高度	0~100mm
	倾斜角度	-5°~25°
	旋转角度	-165°~+165°
尺寸(宽x深x高)	净尺寸	371mm x 220mm x 367.6mm(最低)371mm x 220mm x 467.6mm(最高)	412mm x 220mm x 398mm(最低)412mm x 220mm x 498mm(最高)
重量	净重	5.95Kg	6.85Kg
电气性能	供电	100~260V	100~260V
	耗电	42W	42W

部件名称	有毒有害物质或元素
部件名称	铅(Pb)	汞(IIg)	镉(Cd)	六价铬( Cr⁶⁺ )	多溴联苯(PBB)	多溴二苯醚(PBDE)
印刷电路组件 x o	0 0 0 0
电缆组件 x o o	0 0 0
塑料和聚合物部件 o	0 0 0 0 0
金属部件 x o o	0 0 0
液晶屏 x x o o	0 0

Nombre del modelo SMT-1721 SMT-1921
Área de venta Todo el mundo
Sistema de radiodifusión		Sistema NTSC/PAL
Panel	Pulgadas 17" 19"
	Tipo de pantalla SXGA a-Si TFT-LCD
	Resolución (AnxAl) 1280 X 1024
	Brillo (cd/m2) 300
	Contraste 1000:1
	Tiempo de respuesta 5msec
	Ángulo de visualización 80/80/80/80
	Área de visualización activa	337.92mm(H) x 270.336mm(V)	376.32mm(H) x 301.056mm(V)
	Distancia entre píxels (mm)	0.264mm(H) x 0.264mm(V)	0.294mm(H) x 0.294mm(V)
Imagen	Sistema de exploración Progresivo
	Sistema de color NTSC 3.58/PAL
	Modo de pantalla 4:3
	Filtro D Comb	0
	Reducción de ruido	0
	PIP	0
	Congelar	0
	Subexploración	0
Vidéo	Compuesto	entrada canal, 1Vp-p, terminación 75Ω, salida de bucle, tipo BNC
	S-Vídeo	entrada 1 canal (Y/C), salida de bucle
	VGA	entrada de 1 canal
Audio		Entrada de 2 canales, estéreo 2W, tipo RCA
OSD	Idioma	11 idiomas (Ing/Fra/Ale/Esp/Ita/Rus/Sue/Por/Cor/Chi/Jap)
Soporte HAS	Alzado	0 ~ 100mm
	Giro	-5° ~ 25°
	Inclinación	-165° ~ +165°
Dimensiones (AnxFxAl)	Neto	371 mm x 220 mm x 367,6mm (mínimo)371 mm x x 467,6 mm (prueba alta)	412 mm x x 398 mm (mínimo)412 mm x x 498 mm (prueba alta)
Peso	Peso neto	5.95Kg	6.85Kg
Rendimiento eléctrico	Fuente de alimentación	100 ~ 260V 100 ~ 260V
	Consumo eléctrico	42W	42W

Modellnamn SMT-1721 SMT-1921
Försäljningsområde Hela världen
Sändningssystem NTSC/PAL
Panel	Inch 17" 19"
	Skärmtyp SXGA a-Si TFT-LCD
	Upplösning (HxV) 1280 x 1024
	Ljusstyrka (cd/m2) 300
	Kontrast 1000:1
	Responstid 5 m/sek
	Visningsvinkel 80/80/80/80
	Aktiv visningsyta	337,92 mm (H) x 270,336 mm (V)	376,32 mm (H) x 301,056 mm (V)
	Pixelhöjd (mm) 0,264 mm (H) x 0,264 mm (V)		376,32 mm (H) x301,056 mm (V)
Bild	Sökningssystem Progressivt
	Färgsystem NTSC 3.58/PAL
	Skärmläge 4:3
	2D-kamfilter	0
	Brusreducing	0
	BIB	0
	Frysning	0
	UnderSkannad	0
Video	Komposit	2-kanalsingång, 1.0V p-p, 75(terminerad, Loop Through-utgång, BNC-typ)
	S-Video	1-kanalsingång (Y/C), Loop Through-utgång
	VGA	1-kanalsingång
Ljud		2-kanalsingång, 2W-stereo, RCA-typ
OSD	språk	11 språk (Eng/Fra/Ty/Spa/Ita/Ry/Sve/Por/Kor/Kin/Jap)
HAS-stativ	Höjning	0 - 100 mm
	Lutning	-5° - 25°
	Vridning	-165° - +165°
Mätt (B x D x H)	Netto	371 mm x 220 mm x 367,6 mm (lägst)371 mm x 220 mm x 467,6 mm (högst)	412 mm x 220 mm x 398 mm (lägst)412 mm x 220 mm x 498 mm (högst)
Vikt	Nettovikt	5,95 kg	6,85 kg
Ström	Strömkälla	100 – 260 V	100 – 260 V
	Strömförbrukning	42 W	42 W

Model Adi SMT-1721 SMT-1921
Satis Sahasi Dünya Çapı
Yayın Sistemi NTSC/PAL Sistemi
Panel	Inç 17" 19"
	Çözünürlük (HxV) 1280	X 1024
	Parlaklık (cd/m2) 300
	Kontrast 1000:1
	Yanıt Süresi 5msec
	Açı Derecesini Görüntüleme	80/80/80/80
	Aktif Ekran Alanı	337.92mm(H) x 270.336mm(V)	376.32mm(H) x 301.056mm(V)
	Piksel Pitch(mm) 0.264mm(H) x 0.264mm(V) 0.294mm(H) x 0.294mm(V)
Resim	Tarama Sistemi Progresif
	Renk Sistemi NTSC	3.58/PAL
	Ekran Modu 4:3
	2D Comb Filitre	0
	Gürültü Azaltma	0
	PIP	0
	Dondurma	0
	Under Scan	0
Video	Bileşik	2ch input, 1.0Vp-p, 75Ω terminated, Loop Through out, BNC Type
	S-Video	1ch input(Y/C), Loop Through out
	VGA	1ch input
Ses		2Channel input, 2W Stereo, RCA Type
OSD	Dil	11 Dil (İng/Fra/Alm/İsp/İta/Rus/Swe/Por/Kor/Çin/ Jpn)
HAS Stand	Lift	0 ~ 100mm
	Tilt	-5° ~ 25°
	Swivel	-165° ~ +165°
Boyutlar (WxDxH)	Net	371 mm x 220mm x 367.6mm (En düşük)371 mm x 220mm x 467.6mm (En yüksek)	412mm x 220mm x 398mm (En düşük)412mm x 220mm x 498mm (En yüksek)
Ağırlık	Net Ağırlık	5.95Kg	6.85Kg
Elektrik Performansı	Güç Kaynağı	100 ~ 260V 100 ~ 260V
	Güç Tüketimi	42W	42W

SMT1721N - Zvuková lišta SAMSUNG - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - SMT1721N SAMSUNG

Dotazy uživatelů ohledně SMT1721N SAMSUNG

NÁVOD K OBSLUZE SMT1721N SAMSUNG

MONITOR TFT-LCD

MONITOR TFT-LCD

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Vysvětlení grafických symbolů

Varování – Aby se předešlo požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte tento monitor dešti ani vlhkosti.

Varování

Upozornění pro uživatele a instalatéra

Informace pro uživatele

Oznámení o shodě IC

Varování

POUZE PRO KALIFORNII, USA

Obsah

Rozbalení

Pohled na ovládací panely

Přední pohled

① IR senzor

② MENU

③ - (□ +

4 / FREEZE/AUTO

5 ▶ / PIP

⑥ ENTER←/SOURCE

⑦ (POWER) ON/OFF

⑧ Reproduktor

Pohled zezadu

Pohled z levé strany

Dálkový ovladač

1 POWER

② Číselné tlačítko

③ ID RESET

④ VOLUME +, -

⑤ MUTE

6 UNDER SCAN

7 MENU

8 ENTER

9 SYSTEM ID

10 PIP - dostupné v režimu VGA

11 P.MODE - dostupné v režimu Video A/B, S-Video

12 FREEZE - dostupné v režimu Video A/B, S-Video

13 AUTO - dostupné pouze v režimu VGA

14 ZDROJ

15 tlačítka ▼▲/◀▶

Připojení k externím zařízením.

Konfigurace nabídky OSD

Zobrazení bez signálu

Výběr nabídky OSD

A. Nabídka vstupu

▶ PIP ON (pouze režim VGA)

▶ Výběr zdroje PIP (pouze v režimu VGA)

▶ Výběr velikosti PIP (pouze v režimu VGA)

▶ Výběr pozice PIP (pouze v režimu VGA)

▶ PIP Vypnuto (pouze v režimu VGA)

▶ Upravit název

B. Nabídka Obraz

■ Videorežim

▶ Vlastní

Videorežim: Kontrast, Jas, Ostrost, Barva

▶ Vlastní

Režim VGA: Kontrast, Jas

▶ Barevný tón

Video režim: Cool2, Cool1, Normální, Teplý1, Teplý2

▶ Barevný tón

■ Režim VGA

▶ Zámek obrazu

▶ Pozice (zámek obrazu)

▶ Automatické nastavení

▶ Obraz PIP: Kontrast, Jas, Ostrost, Barva

C. Nabídka zvuku

▶ Režim: Standardní, Hudba, Film, Mluvené slovo, Vlastní

▶ Vlastní: Basy, Výšky, Vyvážení

D. Nabídka nastavení

Jazyk

▶ Průhlednost: Vysoká, Střední, Nízká, Neprůhledná

▶ ID systému: 0–9

▶ Modrá obrazovka: Zapnuto, Vypnuto

▶ Reset: Obraz, Barva – pouze režim VGA

SAMSUNG