SMT1721N - Listwa dźwiękowa SAMSUNG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Name: SMT1721N
Brand: SAMSUNG
Rating: 9 (95 reviews)

Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia SMT1721N SAMSUNG w formacie PDF.

📄 270 strony

PL ⬇ Pobierz 💬 Pytanie AI ❓ 10 pytania ⚙️ Dane tech.

Zobacz instrukcję :

Prosze wybrac swoj jezyk i podac email: wyslemy specjalnie przetlumaczona wersje.

Ta instrukcja nie jest dostepna w Panstwa jezyku

Pozadany jezyk Adres email

Typ produktu	Monitor TFT-LCD
Marka	Samsung
Model	SMT-1721 (17 cali)
Rozdzielczość	1280 x 1024 (SXGA)
Jasność	300 cd/m²
Kontrast	1000:1
Czas reakcji	5 ms
Kąt widzenia	80°/80°/80°/80°
Zasilanie	100-260 V AC, 50/60 Hz
Pobór mocy	42 W
Wymiary (dł. x gł. x wys.)	371 mm x 220 mm x 367,6 mm (pozycja dolna)
Masa netto	5,95 kg
Wejścia wideo	Composite (2 x BNC), S-Video (1 x), VGA (1 x)
Wejścia audio	2 x RCA (stereo)
Główne funkcje	PIP (obraz w obrazie), Freeze (zatrzymanie obrazu), Under Scan, ustawienia OSD
Konserwacja i czyszczenie	Odłączyć przed czyszczeniem. Używać wilgotnej szmatki. Nie używać płynnych ani aerozolowych środków czyszczących.
Bezpieczeństwo	Nie otwierać obudowy. Ryzyko porażenia prądem. Wszelkie naprawy powierzać wykwalifikowanemu personelowi.
Cięści zamienne i naprawialność	Używać wyłącznie części zalecanych przez Samsung. Naprawa powinna być wykonana przez autoryzowanego technika.
Informacje ogólne	Zgodność NTSC/PAL. Wielojęzyczne OSD (11 języków). Uchwyt HAS (regulacja wysokości, pochylenia, obrotu).

Często zadawane pytania - SMT1721N SAMSUNG

Jak włączyć lub wyłączyć monitor?

Naciśnij przycisk POWER znajdujący się z przodu monitora lub na pilocie. Dioda LED zaświeci się na niebiesko, gdy urządzenie jest włączone.

Jak regulować głośność dźwięku?

Użyj przycisków VOLUME + i VOLUME - na pilocie lub przycisków ▲/▼ na panelu przednim.

Jak korzystać z funkcji PIP (obraz w obrazie)?

Upewnij się, że jesteś w trybie VGA. Naciśnij przycisk PIP na pilocie lub wybierz opcję PIP w menu OSD, aby włączyć/wyłączyć. Możesz wybrać źródło, rozmiar i pozycję obrazu wtórnego w menu.

Jak zamrozić obraz wideo?

W trybie Video A/B lub S-Video naciśnij raz przycisk FREEZE na pilocie lub przycisk ◀ na panelu przednim (przy braku menu OSD). Naciśnij ponownie, aby odmrozić.

Jak ustawić kontrast i jasność?

Otwórz menu OSD za pomocą MENU, przejdź do Picture a następnie Custom. Użyj przycisków ◀/▶, aby dostosować kontrast i jasność. Potwierdź przyciskiem ENTER.

Jak zmienić źródło wejścia?

Naciśnij przycisk SOURCE na pilocie lub ENTER/SOURCE na panelu przednim. Wybierz żądane źródło (Video A, Video B, S-Video, VGA) w menu OSD.

Jak czyścić ekran?

Odłącz monitor. Użyj miękkiej, wilgotnej szmatki (czysta woda) do wycierania ekranu i obudowy. Nie używaj środków chemicznych, aerozoli ani płynów ściernych.

Co zrobić, gdy na ekranie pojawi się 'No Signal'?

Sprawdź, czy kabel wejściowy (VGA, composite lub S-Video) jest prawidłowo podłączony zarówno do monitora, jak i źródła. Upewnij się, że źródło jest włączone i wybrano odpowiednie wejście.

Jak zresetować ustawienia obrazu w trybie VGA?

Wejdź do menu Setup, wybierz Reset, a następnie wybierz Image lub Color. Potwierdź przyciskiem OK, aby przywrócić wartości domyślne.

Gdzie znaleźć pełną instrukcję?

Pełna instrukcja obsługi jest dostępna do bezpłatnego pobrania w formacie PDF na stronie notice-facile.com. Możesz również sprawdzić dostępne języki (FR, EN, DE, ES itp.) i poprosić o tłumaczenie e-mailem.

Pytania użytkowników dotyczące SMT1721N SAMSUNG

0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.

Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia

Brak pytań. Zadaj pierwsze pytanie.

Pobierz instrukcję dla swojego Listwa dźwiękowa w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję SMT1721N - SAMSUNG i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. SMT1721N marki SAMSUNG.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SMT1721N SAMSUNG

MONITOR TFT-LCD

SMT-1721 / SMT-1921

Instrukcja obsługi

Ilustracja czarnego monitora komputerowego z okrągłą podstawą i przyciskami sterującymi, umieszczonego na gładkim szarym owalnym tle (bez tekstu i symboli)

Abstrakcyjna ilustracja cyfrowa przedstawiająca płytkę drukowaną i szafy serwerowe (bez tekstu i symboli)

MONITOR TFT-LCD

SMT-1721 / SMT-1921

WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

UWAGA SAMSUNG SMT1721N - WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA - 1

RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM NIE OTWIERAĆ

SAMSUNG SMT1721N - WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA - 2

UWAGA: ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM, NIE ZDEJMUJ TYLNEJ POKRYWY. WEWNĄTRZ NIE MA CZĘŚCI WYMAGAJĄCYCH KONSERWACJI. SKONTAKTUJ SIĘ Z WYKWALIFIKOWANYM PERSONELEM SERWISOWYM.

Objaśnienie symboli graficznych

Symbol błyskawicy ze strzałką w trójkącie równobocznym ma ostrzegać użytkownika o obecności nieizolowanego „niebezpiecznego napięcia” wewnątrz obudowy produktu, które może być wystarczająco duże, aby stanowić ryzyko porażenia prądem.

SAMSUNG SMT1721N - Objaśnienie symboli graficznych - 1

Wykrzyknik w trójkącie równobocznym ma ostrzegać użytkownika o obecności ważnych instrukcji obsługi i konserwacji (serwisowania) w literaturze dołączonej do urządzenia.

SAMSUNG SMT1721N - Objaśnienie symboli graficznych - 2

Ostrzeżenie - Aby zapobiec pożarowi lub porażeniu prądem, nie narażaj tego monitora na deszcz lub wilgoć.

Przeczytaj instrukcje: Wszystkie instrukcje bezpieczeństwa i obsługi należy przeczytać przed uruchomieniem urządzenia.
Zachowaj instrukcje: Instrukcje bezpieczeństwa i obsługi należy zachować do przyszłego użytku.
Przestrzegaj ostrzeżeń: Należy przestrzegać wszystkich ostrzeżeń umieszczonych na monitorze i w instrukcji obsługi.
Postępuj zgodnie z instrukcjami: Należy przestrzegać wszystkich instrukcji obsługi i użytkowania.
Czyszczenie: Przed czyszczeniem odłącz monitor od gniazdka ściennego. Nie używaj płynnych środków czyszczących ani aerozoli. Do czyszczenia używaj wilgotnej szmatki. Wyjątek: Monitor przeznaczony do pracy ciągłej, który z określonych powodów, takich jak możliwość utraty kodu autoryzacyjnego dla konwertera CATV, nie jest przeznaczony do odłączania przez użytkownika w celu czyszczenia lub z innych powodów, może nie zawierać odniesienia do odłączania monitora w opisie czyszczenia, wymaganego w punkcie 5.
Akcesoria: Nie używaj akcesoriów niezalecanych przez firmę Samsung, ponieważ mogą one stwarzać zagrożenie.
Woda i wilgoć: Nie używaj tego monitora w pobliżu wody, na przykład w pobliżu wanny, umywalki, zlewu kuchennego lub wanny pralniczej, w wilgotnej piwnicy lub w pobliżu basenu i tym podobnych miejsc.
Akcesoria: Nie stawiaj monitora na niestabilnym wózku, stojaku, trójnogu, uchwycie lub stole. Monitor może spaść, powodując poważne obrażenia u dziecka lub osoby dorosłej oraz poważne uszkodzenie urządzenia. Używaj wyłącznie z wózkiem, stojakiem, trójnogiem, uchwytem lub stołem

zalecanym przez firmę Samsung lub sprzedawanym z monitorem. Wszelkie mocowanie monitora powinno być zgodne z instrukcjami firmy Samsung i powinno wykorzystywać akcesoria montażowe zalecane przez firmę Samsung.

Wentylacja: Szczeliny i otwory w obudowie służą do wentylacji, zapewnienia niezawodnej pracy monitora i ochrony przed przegrzaniem. Nie należy ich blokować, stawiając monitor na łóżku, sofie, dywanie lub innej podobnej powierzchni. Monitora nie należy umieszczać w pobliżu ani nad kaloryferem lub źródłem ciepła. Monitora nie należy umieszczać we wbudowanej instalacji, takiej jak regał lub stojak, chyba że zapewniona jest odpowiednia wentylacja lub przestrzegano instrukcji firmy Samsung.
Instalacja: Nie instaluj w pobliżu źródeł ciepła, takich jak kaloryfery, rejestratory ciepła, piece lub inne urządzenia (w tym wzmacniacze) wytwarzające ciepło.
Źródła zasilania: Monitor powinien być zasilany wyłącznie z takiego źródła zasilania, jakie jest wskazane na etykiecie. Jeśli nie jesteś pewien, jakie zasilanie jest w Twoim miejscu instalacji, skonsultuj się z dealerem Samsung lub lokalnym zakładem energetycznym.
Uziemienie lub polaryzacja: W przypadku monitorów wyposażonych w 3-przewodową wtyczkę z uziemieniem, posiadającą trzeci (uziemiający) bolec. Ta wtyczka pasuje tylko do gniazdka z uziemieniem. Jest to funkcja bezpieczeństwa. Jeśli nie możesz włożyć wtyczki do gniazdka, skontaktuj się z elektrykiem, aby wymienił przestarzałe gniazdko. Nie należy niwelować funkcji bezpieczeństwa wtyczki z uziemieniem.
Zasilanie: Ochrona przewodu zasilającego - Przewody zasilające powinny być poprowadzone w taki sposób, aby nie były narażone na deptanie lub przygniecenie przez przedmioty na nich lub przy nich, zwracając szczególną uwagę na przewody przy wtyczkach, gniazdkach i w miejscu ich wyjścia z monitora.
Pioruny: Aby zapewnić dodatkową ochronę tego monitora podczas burzy z piorunami lub gdy jest pozostawiony bez nadzoru i nieużywany przez dłuższy czas, odłącz go od gniazdka ściennego i odłącz system kablowy. Zapobiegnie to uszkodzeniu monitora spowodowanemu piorunami i przepięciami w sieci energetycznej.
Przeciążenie: Nie przeciążaj gniazdek ściennych i przedłużaczy, ponieważ może to spowodować ryzyko pożaru lub porażenia prądem. 16. Wkładanie przedmiotów i cieczy: Nigdy nie wkładaj żadnych przedmiotów do tego monitora przez otwory, ponieważ mogą one dotknąć niebezpiecznych punktów napięcia lub zewrzeć elementy, co może spowodować pożar lub porażenie prądem. Nigdy nie rozlewaj żadnych płynów na monitor.
Serwisowanie: Nie próbuj samodzielnie serwisować tego monitora, ponieważ otwarcie lub zdjęcie obudowy może narazić Cię na niebezpieczne napięcie lub inne zagrożenia. Wszelkie naprawy zlecaj wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu.
Uszkodzenia wymagające serwisu: Odłącz ten monitor od gniazdka ściennego i zleć naprawę wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu w następujących przypadkach.

a. Gdy przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone.

b. Jeśli do monitora dostała się ciecz lub przedmioty.

c. Jeśli monitor był narażony na deszcz lub wodę.

d. Jeśli monitor nie działa prawidłowo po zastosowaniu się do instrukcji obsługi. Reguluj tylko te elementy, które są opisane w instrukcji obsługi, ponieważ nieprawidłowa regulacja innych elementów może spowodować uszkodzenie i wymagać intensywnej pracy wykwalifikowanego technika w celu przywrócenia normalnego działania monitora.

e. Jeśli monitor został upuszczony lub obudowa została uszkodzona.

f. Gdy monitor wykazuje wyraźną zmianę wydajności — oznacza to potrzebę serwisu.

Części zamienne: Gdy wymagane są części zamienne, upewnij się, że technik serwisowy użył części zamiennych określonych przez firmę Samsung lub mających takie same właściwości jak oryginalne części.

Nieautoryzowane zamienniki mogą spowodować pożar, porażenie prądem lub inne zagrożenia.

Kontrola bezpieczeństwa: Po zakończeniu jakichkolwiek napraw lub serwisu tego monitora poproś technika serwisowego o przeprowadzenie kontroli bezpieczeństwa w celu ustalenia, czy monitor działa prawidłowo.

NOTATKA

Rtęć (w okręgu) LAMPY WEWNĄTRZ TEGO PRODUKTU ZAWIERAJĄ RTĘĆ I NALEŻY JE PODDAĆ RECYKLINGOWI LUB UTYLIZACJI ZGODNIE Z PRAWE LOKALNYMI, STANOWYMI LUB FEDERALNYMI. Szczegóły na stronie lamprecycle.org, eire.org lub pod numerem 1-800-Samsung.

Ostrzeżenie

To urządzenie zostało przetestowane i stwierdzono, że spełnia wymagania dla cyfrowego urządzenia klasy A, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC oraz ICES-003 kanadyjskiego przemysłu.

Te limity mają zapewnić rozsądną ochronę przed szkodliwymi zakłóceniami, gdy urządzenie jest używane w środowisku komercyjnym. To urządzenie generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej, a jeśli nie jest zainstalowane i używane zgodnie z instrukcją obsługi, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej.

Używanie tego urządzenia w obszarze mieszkalnym może powodować szkodliwe zakłócenia, w takim przypadku użytkownik będzie zobowiązany do usunięcia zakłóceń na własny koszt.

Ostrzeżenie dla użytkownika-instalatora

Twoje uprawnienia do korzystania z tego certyfikowanego urządzenia FCC mogą zostać unieważnione, jeśli dokonasz zmian lub modyfikacji, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za zgodność z częścią 15 przepisów FCC.

Informacja dla użytkownika

Zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za zgodność, mogą unieważnić uprawnienia użytkownika do korzystania z urządzenia.

UWAGA: To urządzenie zostało przetestowane i stwierdzono, że spełnia wymagania dla cyfrowego urządzenia klasy A, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC.

Te limity mają zapewnić rozsądną ochronę przed szkodliwymi zakłóceniami, gdy urządzenie jest używane w środowisku komercyjnym.

To urządzenie generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej, a jeśli nie jest zainstalowane i używane zgodnie z instrukcją obsługi, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej.

Używanie tego urządzenia w obszarze mieszkalnym może powodować szkodliwe zakłócenia, w takim przypadku użytkownik będzie zobowiązany do usunięcia zakłóceń na własny koszt.

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC.

Urządzenie podlega następującym dwóm warunkom: (1) to urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń oraz (2) to urządzenie musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą powodować niepożądane działanie.

Zmiany lub modyfikacje niezatwierdzone wyraźnie przez stronę odpowiedzialną za zgodność mogą pozbawić użytkownika prawa do korzystania z urządzenia.

W razie potrzeby skonsultuj się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym w celu uzyskania dodatkowych wskazówek.

Broszura zatytułowana "Jak identyfikować i rozwiązywać problemy z zakłóceniami radiowymi/telewizyjnymi" może okazać się pomocna.

Broszura ta została przygotowana przez Federalną Komisję Łączności.

Jest ona dostępna w Drukarni Rządu Stanów Zjednoczonych,

Washington, DC 20402, numer katalogowy 004-000-00345-4.

Informacja o zgodności z przepisami kanadyjskimi (IC)

To cyfrowe urządzenie klasy (A) spełnia wszystkie wymagania kanadyjskich przepisów dotyczących urządzeń powodujących zakłócenia.

To cyfrowe urządzenie klasy A jest zgodne z kanadyjską normą ICES-003.

Ostrzeżenie

To jest produkt klasy A. W środowisku domowym produkt ten może powodować zakłócenia radiowe, w takim przypadku użytkownik może być zobowiązany do podjęcia odpowiednich środków.

TYLKO KALIFORNIA, USA

To ostrzeżenie dotyczące nadchloranów dotyczy wyłącznie podstawowych ogniw litowych CR (dwutlenek manganu) w produkcie sprzedawanym lub dystrybuowanym WYŁĄCZNIE w Kalifornii, USA.

*Materiał zawierający nadchlorany - może wymagać specjalnego postępowania,

Zobacz www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchiorate."

Spis treści

Ważne instrukcje bezpieczeństwa 2

Rozpakowywanie 5

Przegląd paneli sterowania 5

Widok z przodu....5

Widok z tyłu i z lewej strony....6

Pilot zdalnego sterowania 7

Podłączanie urządzeń zewnętrznych. 8

Konfiguracja menu OSD 9

Wyświetlanie braku sygnału....9

Wybór menu OSD....9

A. Menu wejścia....9

B. Menu obrazu.... 11

C. Menu dźwięku 14

D. Menu konfiguracji 15

Specyfikacje.... 17

Rozpakowywanie

Zdejmij pokrywę opakowania i umieść produkt na płaskiej i stabilnej powierzchni lub w miejscu instalacji. Sprawdź, czy wszystkie poniższe urządzenia i akcesoria są dołączone do systemu głównego.

MONITOR TFT-LCD PILOT I BATERIE PRZEWÓD SYGNAŁU VGA PRZEWÓD ZASILAJĄCY INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUKCJA OBSŁUGI CD

Przegląd paneli sterowania

Widok z przodu

MENU FREEZE PIP SOURCE AUTO ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧

① Czujnik podczerwieni

Czujnik pilota zdalnego sterowania.

Aktywuje i wyłącza menu ekranowe (OSD).

③ - (□ +

▲ : Przesuwa menu OSD lub zwiększa poziom głośności. ▼ : Przesuwa menu OSD lub zmniejsza poziom głośności.

4 / FREEZE/AUTO

Zmniejsza poziom aktywnej funkcji i przechodzi do poprzedniego menu.

Funkcja zatrzymania obrazu w trybie wideo, gdy na ekranie nie ma menu OSD.

Ponadto aktywuje funkcję automatycznej regulacji w trybie VGA po naciśnięciu przycisku Auto przy wyłączonym menu OSD.

5 ▶ / PIP

Zwiększa poziom aktywnej funkcji i wybiera menu OSD. Ponadto aktywuje funkcję PIP w trybie VGA.

⑥ ENTER←/SOURCE

Wybiera źródło sygnału, aktywuje podświetloną pozycję menu.

⑦ (POWER) ON/OFF

Włącza lub wyłącza zasilanie. Po włączeniu obraz pojawi się z kilkusekundowym opóźnieniem.

Dioda zasilania świeci na niebiesko, gdy zasilanie jest włączone. Zasilanie jest wyłączane po ponownym naciśnięciu przycisku zasilania, a dioda zasilania gaśnie.

⑧ Głośnik

Widok z tyłu i z lewej strony Widok z lewej strony Widok z tyłu AC IN IN OUT IN OUT IN OUT VGA VIDEO A VIDEO B S-VIDEO ① ② ③ ④ ⑤ ⑦ ⑧

Widok z tyłu

① AC IN

Wejście zasilania AC.

② VIDEO-A IN

Wejście sygnału composite dla VIDEO A.

③ WYJŚCIE WIDEO-A

Wyjście pętlowe wideo dla sygnału VIDEO A.

④ WEJŚCIE WIDEO-B

Wejście sygnału kompozytowego dla VIDEO B.

⑤ WYJŚCIE WIDEO-B

Wyjście pętlowe wideo dla sygnału VIDEO B.

⑥ WEJŚCIE S-VIDEO

Wejście sygnału rozdzielonego Y/C.

⑦ WYJŚCIE S-VIDEO

Wyjście pętlowe sygnału rozdzielonego Y/C.

⑧ VGA

Wejście sygnału VGA

Widok z lewej strony

⑨ AUDIO-B

Wejście Audio-B: prawy (CZERWONY), lewy (BIAŁY)

10 AUDIO-A/S-VIDEO

Wejście Audio-A (S-Video): Prawy (CZERWONY), Lewy (BIAŁY)

Pilot zdalnego sterowania

1 ZASILANIE

Włącza lub wyłącza zasilanie. Po włączeniu pojawi się obraz z kilkusekundowym opóźnieniem.

② Przycisk numeryczny

Zmienia ID SYSTEMU dla pilota. Przy wciśniętym przycisku SYSTEM ID, wprowadź żądaną liczbę, naciskając odpowiedni przycisk (0\~9), aby ustawić ID pilota.

③ RESET ID

Resetuje ID pilota do wartości domyślnej (01).

④ GŁOŚNOŚĆ +, -

Reguluje głośność dźwięku.

⑤ WYCISZENIE

Naciśnij, aby tymczasowo wyciszyć dźwięk. Na ekranie pojawi się komunikat w lewym dolnym rogu. Naciśnij ponownie przycisk WYCISZENIE, aby anulować funkcję wyciszenia. Można również nacisnąć przycisk - lub +, aby anulować funkcję wyciszenia.

6 UNDER SCAN

Wyświetla cały sygnał wideo na ekranie.

Otwórz menu ekranowe i wyjdź z ekranu menu lub zamknij ekran regulacji.

8 ENTER

Aktywuje podświetloną pozycję menu.

9 SYSTEM ID

Ustawianie SYSTEM ID pilota zdalnego. Patrz przycisk NUMER.

10 PIP - Dostępne w trybie VGA

Naciśnij przycisk PIP, aby włączyć/wyłączyć ekran PIP.

11 P.MODE - Dostępne w trybie Video A/B, S-Video

Naciśnij, aby wybrać zdefiniowany tryb obrazu monitora lub zmienić atmosferę obrazu w razie potrzeby. Po naciśnięciu tego przycisku bieżący tryb jest wyświetlany na dole środka ekranu.

Monitor ma cztery automatyczne ustawienia obrazu ustawione fabrycznie. Naciśnij ponownie przycisk, aby przechodzić przez dostępne skonfigurowane tryby.

(Dynamiczny, Standardowy, Film, Niestandardowy)

12 FREEZE - Dostępne w trybie Video A/B, S-Video

Naciśnij przycisk raz, aby zamrozić obraz. Naciśnij ponownie, aby odmrozić.

13 AUTO - Dostępne tylko w trybie VGA

Automatycznie dostosowuje wyświetlanie ekranu.

14 ŹRÓDŁO

Naciśnij przycisk 'SOURCE', aby zmienić źródło sygnału wejściowego.

Zmiana źródła jest dozwolona tylko w przypadku urządzeń zewnętrznych podłączonych do monitora w danym momencie.

15 Przyciski ▼▲/◀▶

Przesuwa się między pozycjami menu w poziomie, w pionie lub reguluje wybrane wartości menu.

ZASILANIE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ID RESET SYSTEM P 0 GŁOŚNOŚĆ PIP WYCISZENIE P.MODE GŁOŚNOŚĆ Rreeze D X - UNDER SCAN AUTO MENU SOURCE SAMSUNG 8

Podłączanie urządzeń zewnętrznych.

Produkt można podłączyć do urządzenia zewnętrznego, takiego jak kamera, rejestrator DVR, magnetowid VCR, monitor zewnętrzny itp.

graph TD A["CAMERA"] -->|AC IN| B["VIDEO A"] A -->|IN| C["VIDEO B"] A -->|OUT| D["VIDEO C"] E["DVR"] -->|AC IN| B E -->|IN| F["VIDEO B"] E -->|OUT| G["VIDEO C"] E -->|IN| H["VIDEO B"] E -->|OUT| I["VIDEO C"] E -->|VGA| J["S-VIDEO"] K["External MONITOR"] --> B K --> F K --> G K --> H K --> I L["VCR"]…

Wyświetlanie braku sygnału

Gdy nie ma połączenia na wejściu VGA i Video, na ekranie pojawi się ten komunikat.

Brak sygnału SAMSUNG Sprawdź przewód sygnałowy. VGA

Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu główne.
Naciśnij przycisk ▼/▲ i ENTER, aby wybrać menu główne.
Naciśnij przycisk ▼/▲ i ENTER (lub ▶), aby wybrać podmenu.
Naciśnij ▼/▲ i ENTER (lub ▶), aby wybrać ustawienie. (Lub naciśnij ◀/▶, aby wybrać ustawienie)
Naciśnij wielokrotnie przycisk MENU lub ◀, aby wyjść.

UWAGA1: Naciśnij przycisk MENU lub ◀, aby powrócić do poprzedniego ekranu.

UWAGA2: Wyświetlacz OSD zniknie po 2 minutach, jeśli nie zostanie naciśnięty żaden przycisk.

Lista źródeł: Video A PIP Zmień nazwę Przesuń Enter Wyjście

Wejścia można ustawić na tryb Video A, Video B, S-Video, VGA.

Naciśnij przycisk MENU i ENTER.
Naciśnij przycisk ENTER lub ▶, a następnie ▼/▲, aby wybrać menu wejścia.
Naciśnij przycisk ENTER lub ▶, aby zapisać ustawienie i wyjść.

▶ PIP WŁ (tylko tryb VGA)

PIP: Wył. Źródło: S-video Rozmiar: Pozycja: Przesuń Enter Wróć

Jeśli nie wybrano wejścia VGA, to menu nie jest dostępne.

Naciśnij przycisk MENU i ENTER.
Naciśnij przycisk ▼/▲ i ENTER, aby wybrać menu PIP.
Naciśnij przycisk ENTER lub ▶, aby zobaczyć podmenu.
Naciśnij przycisk ▼/▲ i ENTER, aby wybrać opcję Wł.
Naciśnij przycisk MENU lub ◀ wielokrotnie, aby wyjść.

▶ Wybór źródła PIP (tylko tryb VGA)

PIP Video A Video B S-Video Przesuń Enter Wróć

Jeśli nie wybrano opcji PIP On, to menu nie jest dostępne.

Naciśnij przyciski MENU i ENTER.
Naciśnij przyciski ▼/▲ i ENTER, aby wybrać menu PIP.
Naciśnij przyciski ▼/▲ i ENTER, aby wybrać opcję Źródło.
Naciśnij przyciski ▼/▲ i ENTER, aby wybrać żądane źródło PIP.
Naciśnij przycisk MENU lub ◀ wielokrotnie, aby wyjść.

▶ Wybór rozmiaru PIP (tylko tryb VGA)

PIP: Wył. Źródło: S-video Rozmiar: Pozycja: Przesuń Enter Wróć

Jeśli nie wybrano opcji PIP On, to menu nie jest dostępne.

Naciśnij przyciski MENU i ENTER.
Naciśnij przyciski ▼/▲ i ENTER, aby wybrać menu PIP.
Naciśnij przyciski ▼/▲ i ENTER, aby wybrać opcję Rozmiar.
Naciśnij przyciski ▼/▲ i ENTER, aby wybrać ustawienie. ( [QR] )
Naciśnij przycisk MENU lub ◀ wielokrotnie, aby wyjść.

▶ Wybór pozycji PIP (tylko tryb VGA)

PIP: Wył. Źródło: S-video Rozmiar: Pozycja: Przesuń Enter Wróć

Jeśli nie wybrano opcji PIP Wł., to menu jest niedostępne.

Naciśnij przycisk MENU i ENTER.
Naciśnij przycisk ▼/▲ i ENTER, aby wybrać menu PIP.
Naciśnij przycisk ▼/▲ i ENTER, aby wybrać pozycję.
Naciśnij przycisk ▼/▲ i ENTER, aby wybrać ustawienie. (
Naciśnij wielokrotnie przycisk MENU lub ▶, aby wyjść.

▶ PIP WYŁ. (tylko tryb VGA)

PIP: Wył. Źródło: S-video Rozmiar: Pozycja: Przesuń Enter Wróć

Jeśli nie wybrano wejścia VGA, to menu jest niedostępne.

Naciśnij przycisk MENU i ENTER.
Naciśnij przycisk ▼/▲ i ENTER, aby wybrać menu PIP.
Naciśnij przycisk ENTER lub ▶, aby zobaczyć podmenu.
Naciśnij przycisk ▼/▲ i ENTER, aby wybrać opcję Wył.
Naciśnij wielokrotnie przycisk MENU lub ◀, aby wyjść.

▶ Edytuj nazwę

Lista źródeł: Video A PIP Zmień nazwę Przesuń Enter Wyjście Wejście

Zmień nazwę Video A: Cable STB Video B: ---- S-Video: DVD Receive VGA: VGA Przesuń Enter Wróć

Edytuj nazwę KAMERA DVR VCR DVD Dekoder telewizji kablowej Wzmacniacz AV Odtwarzacz DVD Przenieś Enter Wróć

Naciśnij przycisk MENU i ENTER.
Naciśnij przycisk ▼/▲ i ENTER, aby wybrać menu Edycja.
Naciśnij przycisk ▼/▲ i ENTER, aby wybrać wejście.
Naciśnij przycisk ▼/▲ i ENTER, aby wybrać żądaną nazwę.
Naciśnij wielokrotnie przycisk MENU lub ◀, aby wyjść.

■ Tryb wideo

▶ Tryb: Dynamiczny, Standardowy, Film, Niestandardowy

Obraz Tryb: Film Własny Temperatura barwowa: Ciepła2 Rozmiar: 4:3 Under Scan: Pod Przenieś Enter Wyjście

Dynamiczny Standardowy Film Własny Przenieś Enter Wróć

Naciśnij przycisk MENU i ▼/▲, aby wybrać menu Obraz.
Naciśnij przycisk ENTER lub ▶, aby wybrać menu Tryb.
Naciśnij przycisk ENTER lub ▶.
Naciśnij przycisk ▼/▲, aby wybrać żądany tryb. (Dynamiczny, Standardowy, Film, Niestandardowy)
Naciśnij wielokrotnie przycisk MENU lub ◀, aby wyjść.

▶ Niestandardowy

Tryb wideo: Kontrast, Jasność, Ostrość, Kolor

※ Funkcja odcienia jest dostępna, gdy sygnał wejściowy jest w trybie NTSC.

Kontrast 50 Jasność 55 Ostrość 25 Nasycenie 40 Przenieś Enter Wróć

Model Name SMT-1721 SMT-1921
Sales Area World	Wide
Broadcasting System	NTSC/PAL System
Panel	Inch 17" 19"
	Resolution (HxV) 1280	X 1024
	Brightness(cd/m2) 300
	Contrast 1000:1
	Response Time 5msec
	Viewing Angle Degree 80/80/80/80
	Active Display Area	337.92mm(H) x 270.336mm(V)	376.32mm(H) x 301.056mm(V)
	Pixel Pitch(mm) 0.264	mm(H) x 0.264mm(V) 0.294mm(H) x 0.294mm(V)
Picture	Scan System Progressive
	Color System NTSC 3.58/PAL
	Screen Mode 4:3
	2D Comb Filter	Yes
	Noise Reduction	Yes
	PIP	Yes
	Freeze	Yes
	Under Scan	Yes
Video	Composite	2ch input, 1.0Vp-p, 75Ω terminated, Loop Through out, BNC Type
	S-Video	1ch input(Y/C), Loop Through out
	VGA	1ch input
Audio		2Channel input, 2W Stereo, RCA Type
OSD	Language	11 Language (Eng/Fre/Ger/Spa/Ita/Rus/Swe/Por/Kor/Chn/Jpn)
HAS Stand	Lift	0 ~ 100mm
	Tilt	-5° ~ 25°
	Swivel	-165° ~ +165°
Dimensions(WxDxH)	Net	371mm x 220mm x 367.6mm (Lowest)371mm x 220mm x 467.6mm (Hightest)	412mm x 220mm x 398mm (Lowest)412mm x 220mm x 498mm (Hightest)
Weight	Net Weight	5.95Kg	6.85Kg
Electric Performance	Power Supply	100 ~ 260V 100 ~ 260V
	Power Consumption	42W	42W

모델명 SMT-1721 SMT-1921
규격명		OR17KO OR19KO
Sales Area		World Wide
Broadcasting System		NTSC/PAL System
LCD 판넬	SIZE	17" AML LTM170EX-L31	19" AML LTM190EX-L31
	표시방식	SXGA a-Si TFT-LCD
	해상도 (HxV) 1280 × 1024
	밝기(cd/m2) 300
	대비	1000:1
	응답시간	5msec
	시야 각	80/80/80/80
	유효표시화면	337.92mm(H) × 270.336mm(V)	376.32mm(H) × 301.056mm(V)
	화소크기(mm)	0.264mm(H) × 0.264mm(V)	0.294mm(H) × 0.294mm(V)
화면	스캔 방식	Progressive
	칼라시스템	NTSC 3.58/PAL
	화면모드	4:3
	2D Comb Filter 0
	Noise Reduction 0
	PIP 0
	Freeze	0
	Under Scan	0
Video	합성비디오	2 채널 입력,1.0Vp-p, 75 ohm 종단, Loop Through 출력, BNC Type
	S-Video	1채널 입력(Y/C), Loop Through출력
	VGA	1 ch입력
Audio		2채널 입력, 2W 스테레오, RCA Type
OSD	언어	11 Language (Eng/Fre/Ger/Spa/Ita/Rus/Swe/Por/Kor/Chn/Jpn)
HAS스텐드	높이조절	0 ~ 100mm
	기술기	-5° ~ 25°
	회전각도	-165° ~ +165°
외형치수(WxDxH)	실치수	371mm × 220mm × 367.6mm(Lowest)371mm × 220mm × 467.6mm(Hightest)	412mm × 220mm × 398mm(Lowest)412mm × 220mm × 498mm(Hightest)
무게	제품중량	5.95Kg	6.85Kg
전기적특성	입력전원	100 ~ 260V	100 ~ 260V
	소비전력	42W	42W

제품명		모델명
구입일	년월일	Serial No.
구입대리점		판매금액

■ 소비자 피해유형	보증기간 이내	보증기간 이후
정상적인 사용상태에서 발생한 성능, 기능상의 하자로 고장 발생시
■ 구입후 10일 이내에 중요 이상 발생시	제품교환 또는 구입가 환급	해당없음
■ 구입후 1개월 이내에 중요 이상 발생시	제품교환 또는 무상수리	해당없음
■ 제품 구입시 운송과정 및 제품 설치 중발생된 피해	제품교환	해당없음
■ 교환된 제품이 1개월 이내에 중요한수리를 요하는 고장발생	구입가 환급	해당없음
■ 교환 불가능시	구입가 환급	해당없음
■ 동일하자로 3회까지 고장 발생시	무상수리	유상수리
■ 동일하자로 4회째 고장 발생시	제품교환 또는 구입가 환급	유상수리
■ 서로 다른 하자로 5회째 고장 발생시	제품교환 또는 구입가 환급	유상수리
■ 소비자가 수리의뢰한 제품을사업자가 분실한 경우	제품교환 또는구입가 환급	정액 감가상각한 금액에10%를 가산하여 환급
■ 부품보유기간 이내 수리용 부품을보유하고 있지않아 수리가 불가능한 경우	제품교환 또는구입가 환급	정액 감가상각한 금액에10%를 가산하여 환급
■ 수리용 부품은 있으나 수리 불가능시	제품교환 또는 구입가 환급	정액 감가상각후 환급

■ 수리 불가능시	유상수리에 해당하는 금액징수 후 제품교환	별도의 당사기준에 한함
■ 수리 가능시	유상수리	유상수리

Název modelu SMT-1721 SMT		-1921
Oblast prodeje celosvětově
Systém vysilání Systém NTSC/PAL
Displej	Rozměr v palcích	17" 19"
	Rozlišení (VxŠ) 1280 X 1024
	Jas (cd/m2)	300
	Kontras	1000:1
	Doba odezvy	5ms
	Úhel zobrazení ve stupních	80/80/80/80
	Aktivní oblast zobrazení	337.92mm(V) x 270.336mm(Š) 376.32mm(V) x 301.056mm(Š)
	Rozteč obrazových bodů (mm)	0.264mm(V) x 0.264mm(Š) 0.294mm(V) x 0.294mm(Š)
Obraz	Systém snímání progresivní
	Systém barev NTSC 3.58/PAL
	Režim obrazu	4:3
	Hřebenový IItr 2D 0
	Redukce šumu	0
	PIP 0
	Zastavení obrazu 0
	Under Scan (Celý obraz)	0
Video	kompozitní	2kanálový vstup, 1,0 V p-p, 75V zakončený, průchozí smyčkový výstup, typ BNC
	S-Video 1kanálový vs up (Y/C), průchozí smyčkový výstup
	VGA	1kanálový vstup
Zvuk 2Channel input, 2W Stereo, RCA Type
Nabídka na obrazovce	Jazyk	11 jazyků (Eng/Fre/Ger/Spa/Ita/Rus/Swe/Por/Kor/Chn/Jpn)
HAS Stand	Vysunutí	0 - 100mm
	Sklon	-5 až -25°
	Natočení	-165° až +165°
Rozměry (Š×H×V)	Čistá	371 mm × 220 mm × 367,6 mm (nejmenší)371mm x 220mm x 467.6mm (největší)	412mm x 220mm x 398mm (nejmenší)412mm x 220mm x 498mm (největší)
Hmotnost	Čistá hmotnost	5,95Kg	6,85Kg
Elektrické údaje	Napájení	100 - 260V	100 - 260V
	Příkon	42W	42W

Nom du Modèle SMT-1721 SMT-1921
Espace de Ventes International
Système de Diffusion Système NTSC/PAL
Panneau	Pouce 17" 19"
	Type d'Affichage SXGA a-Si TFT-LCD
	Résolution (HxV) 1280 X 1024
	Luminosité (cd/m2) 300
	Contraste 1000:1
	Temps de Réponse 5m sec
	Degré de l'angle de vision 80/80/80/80
	Zone Active d'Affichage 337.92mm(H) x 270.336mm(V)		376.32mm(H) x 301.056mm(V)
	Pitch Pixel(mm) 0.264 mm(H) x 0.264mm(V) 0.294mm(H) x 0.294mm(V)
Image	Système de Balayage	Progressif
	Système de Couleur NTSC 3.58/PAL
	Mode d'écran	4:3
	Filtre en peigne numérique	0
	Insonorisation	0
	PIP	0
	Arrêt sur Image	0
	Balayage	0
Vidéo	Composite	Canal de Sortie, 1.0Vp-p, 75Ü terminé, passage Loop, Type BNC
	S-Vidéo	1 canal d'entrée (Y/C), passage Loop
	VGA	1 canal d'entrée
Audio		Channel input, 2W Stereo, RCA Type
Affichage des options à l'écran	Langue	11 Langues (Ang/Fr/All/Esp/Ita/Rus/Sué/Por/Cor/Ch/JP)
Support HAS	Hauteur	0 ~ 100mm
	Inclinaison	-5° ~ 25°
	Rotation	-165° ~ +165°
Dimensions (LxlxH)	Net	371mm x 220mm x 367.6mm (au plus bas)371mm x 220mm x 467.6mm (au plus haut)	412mm x 220mm x 398mm (au plus bas)412mm x 220mm x 498mm (au plus haut)
Poids	Poids Net	5.95Kg	6.85Kg
Électricité Performance	Alimentation	100 ~ 260V 100 ~ 260V
	Consommation d'énergie	42W	42W

Modell SMT-1721 SMT-1921
Verkaufsgebiet Weltweit
Fernsehnorm NTSC/PAL
Panel	Zoll 17" 19"
	Displaytyp SXGA a	Si TFT-LCD
	Auflösung (H x V) 1280	X 1024
	Helligkeit (cd/m2) 300
	Kontrast 1000:1
	Reaktionszeit 5 ms
	Betrachtungswinkel in Grad	80/80/80/80
	Aktiver Anzeigebereich	337.92mm(A) x 270.336mm(L)	376,32mm(A) x 301.056mm(L)
	Pixelabstand (mm) 0.26	4mm(A) x 0.264mm(L) 0,294mm(A) x 0,294mm(L)
Bild	Abtastungssystem Progresive (mit Zeilensprung)
	Farbsystem	NTSC 3.58/PAL
	Bildformat	4:3
	2D-Kammfilter	0
	Rauschunterdrückung 0
	PIP (Bild in Bild)	0
	Standbild	0
	Underscan	0
Video	FBAS	2-Kanal-Eingang, 1,0 Vs-s, 75 Ohm angeschlossen, Durchschleifausgang, BNC-Buchse
	S-Video	1-Kanal-Eingang (Y/C), Durchschleifausgang
	VGA 1-Kanal-Eingang
Audio		2-Kanal-Eingang, 2 w Stereo, Chinchbuchse
OSD	Sprache	11 Sprachen (En/Fr/De/Es/lt/Ru/Sv/Pt/Ko/Ch/Ja)
Höhenverstellbarer Standfuß	Höhenverstellbarkeit	0 bis 100 mm
	Neigung	-5° ~ 25°
	Drehung	-165° ~ +165°
Abmessungen (B x T x H)	Netto	371 x 220 x 367,6 mm (niedrigste Einstellung) 371 x 220 x 467,6 mm (höchstens)	412 x 220 x 398 mm (niedrigste Einstellung) 412 x 220 x 498 mm (höchstens)
Gewicht	Nettogewicht	5.95Kg	6.85Kg
Elektrische Eigenschaften	Stromversorgung	100 ~ 260V 100 ~ 260V
	Leistungsaufnahme	42W	42W

Nome modello SMT-1721 SMT-1921
Area di vendita Su scala mondiale
Sistemi di trasmissione		Sistema NTSC/PAL
Schermo	Pollici 17" 19"
	Tipo di schermo SXGA	a-Si TFT-LCD
	Risoluzione (AxL) 1280	X 1024
	Luminosità (cd/m2) 300
	Contrasto 1000:1
	Tempo di risposta 5msec
	Angolo di visuale 80/80/80/80
	Area attiva	337.92mm(A) x 270.336mm(L)	376,32mm(A) x 301.056mm(L)
	Dimensione del pixel (mm)	0.264mm(A) x 0.264mm(L)	0,294mm(A) x 0,294mm(L)
Immagine	Sistema di scansione Progressiva
	Sistema di colore NTSC 3.58/PAL
	Modalità dello schermo 4:3
	Filtro 2D Comb	SI
	Riduzione dei disturbi	SI
	PIP	SI
	Blocco	SI
	Under Scan	SI
Video	Composito	ingresso a 2 canali, 1.0Vp-p, 75Ω con terminazione, uscita Loop Through, Tipo BNC
	S-Video	ingresso a 1 canale (Y/C), uscita Loop Through
	VGA	ingresso a 1 canale
Audio		Ingresso a 2 canali, Stereo da 2W, Tipo RCA
OSD	Lingua	11 Lingue (Eng/Fre/Ger/Spa/Ita/Rus/Swe/Por/Kor/Chn/Jpn)
Supporto HAS	Sollevamento 0 ~ 100mm
	Inclinazione	-5° ~ 25°
	Rotazione	-165° ~ +165°
Dimensioni (LxPxA):	Nette	371mm x 220mm x 367.6mm (minime)	412mm x 398mm x 367.6mm (minime)
		371mm x 467,6mm x 367.6mm (massime)	412mm x 498mm x 367.6mm (massime)
Peso	Peso netto	5.95Kg	6.85Kg
Prestazioni Elettriche	Alimentazione	100 ~ 260V 100 ~ 260V
	Consumo di corrente	42W	42W

モデル名 SMT-1721 SMT-1921
販売地域全世界
放送システム NTSC/PALシステム
パネル	インチ 17"	19"
	明るさ(cd/m2 SX)	GA a-Si TFT-LCD
	解像度(HxV) 128	0 X 1024
	明るさ(cd/m2 300)
	コントラスト 1000:1
	応答時間 5msec
	視野角 80/80	0/80/80
	実表示領域	337.92 (H) x 270.336 (V)	376.32 (H) x 301.056 (V)
	ピクセルピッチ(mm)	0.264(H) x 0.264(V) 0.294	(H) x 0.294(V)
映像入力	スキャンシステム	プログレッシブ
	カラーシステム	NTSC 3.58/PAL
	画面モード 4:3
	2Dくし形フィルター	●
	ノイズリダクション	●
	同時画面	●
	静止	●
	アンダ-スキャン	●
映像	コンポジット	2ch入力、1.0V p-p、75Ω、ループスルーアウト、BNCタイプ
	S-映像	1ch入力(Y/C)、ループスルーアウト
	VGA	1chインプット
音声入力		2チャンネル入力、2Wステレオ、RCAタイプ
OSD	言語	言語 11言語 (英/仏/独/西/伊/露/瑞/葡/韓/中/日)
HASスタンド	リフト	0 ~ 100mm
	チルト	-5° ~ 25°
	スイベル	-165° ~ +165°
寸法 (WxDxH)	正味	371mm x 220mm x 367.6mm(最小)371mm x 220mm x 467.6mm(最大)	412mm x 220mm x 398mm(最小)412mm x 220mm x 498mm(最大)
重量	正味重量	5.95Kg	6.85Kg
電気的性能	電源	100 ~ 260V	100 ~ 260V
	消費電力	42W	42W

Nazwa modelu SMT-1721 SMT		-1921
Region sprzedaży Cały świat
System transmisji NTSC/PAL System
Ekran	Cale 17" 19"
	Rozdzielczość (HxV) 1280 X 1024
	Jasność(cd/m2) 300
	Kontrast 1000:1
	Czas reakcji 5 ms
	Kąt widzenia 80/80/80/80
	Aktywna powierzchnia ekranu	337.92mm(H) x 270.336mm(V)	376.32mm(H) x 301.056mm(V)
	Plamka (mm) 0.264mm(H) x 0.264mm(V) 0.294mm(H) x 0.294mm(V)
Obraz	System skanowania Progresywny
	System kolorów NTSC 3.58/PAL
	Typ ekranu 4:3
	Filtr grzebieniowy 2D	0
	Redukcja szumów	0
	PIP	0
	Pauza	0
	Podskanowanie 0
Wideo	Composite	Wejście 2-kanałowe, 1,0 Vp-p, końcówka 75Ω, pełna pętla, typ BNC
	S-Video	Wejście 1-kanałowe (Y/C), pełna pętla
	VGA	Wejście 1-kanałowe
Audio		Wejście 2-kanałowe, stereo 2 W, typ RCA
Menu ekranowe	Język	11 języków (Eng/Fre/Ger/Spa/Ita/Rus/Swe/Por/Kor/Chn/Jpn)
Podstawa HAS	Wysokość	0 ~ 100mm
	Nachylenie -5° ~ 25
	Obrót	-165° ~ +165°
Wymiary (szer. x gł. x wys.)	netto	371mm x 220mm x 367.6mm (Lowest)371mm x 220mm x 467.6mm (Hightest)	412mm x 220mm x 398mm (Lowest)412mm x 220mm x 498mm (Hightest)
Weight	Ciężar netto	5.95Kg	6.85Kg
Parametry elektryczne	Zasilanie	100 ~ 260V 100 ~ 260V
	Pobór mocy	42W	42W

Nome do Modelo SMT-1721 SMT-1921
Área de Vendas Internacional
Sistema de Difusão Sistema NTSC/PAL
Painel	Polegadas 17" 19"
	Tipo de Ecrã TFT-LCD SXGA a-Si
	Resolução (HxV) 1280 X 1024
	Brilho (cd/m2) 300:1
	Contraste 1000:1
	Tempo de Resposta 5mseg
	Grau do ângulo de visualização	80/80/80/80
	Área do Ecrã Activa 337,92mm (H) x270,336mm(V) 76,32mm(H) x301,056mm(V)
	Tamanho de pixels (mm) 0,264mm(H) x 0,264mm(V) 0,294mm(H) x 0,294mm(V)
Imagem	Sistema de Imagem	Progressivo
	Sistema de Cores	NTSC 3.58/PAL
	Modo de Tela 4:3	4:3
	Filtro Comb 2D	0
	Redução de Ruído	0
	PIP	0
	Fixar	0
	Imag. Margens	0
Vídeo	Composto	Entrada 2 polegadas, 1,0V p-p, 75V terminado,Ciclo de saída, Tipo BNC
	S-Vídeo	Entrada 1 polegada (Y/C), Ciclo de saída
	VGA	Entrada 1 polegada
Áudio		Entrada 2 canais, 2W estéreo, Tipo RCA
OSD	Idioma	11 Idiomas (Ing/Fra/Alem/Esp/Ita/Rus/Sue/Por/Cor/Che/Jap)
COM Suporte	Levantar	0 ~ 100mm
	Inclinar	-5° ~ 25°
	Girar	-165° ~ +165°
Dimensões (LxDxA)	Líquido	371mm x 220mm x 367,6mm(Mais baixo)371mm x 220mm x 467,6mm(Mais alto)	412mm x 220mm x 398mm(Mais baixo)412mm x 220mm x 498mm(Mais alto)
Peso	Peso Líquido	5.95Kg	6.85Kg
Desempenho Elétrico	Fonte de Alimentação	100 ~ 260V 100 ~ 260V
	Consumo de energia	42W	42W

Наименование модели SMT-1721		SMT-1921
Рынок сбыта По всему миру
Система телевещания		Система NTSC/PAL
Панель	Дюймы 17" 19"
	Тип дисплея SXGA	a-Si ЖКД TFT
	Разрешение (Гориз. Х Верт.)	1280 X 1024
	Яркость (кд/м2)	300
	Контраст	1000:1
	Время отклика	5 мсек
	Угол обзора	80/80/80/80
	Область активного дисплея	337,92 мм (гориз.) x 70,336 мм (верт.)	376,32 мм (гориз.) x 301,056 мм (верт.)
	Плотность пикселей (мм)	0,264 мм (гориз.) x 0,264 мм (верт.)	0,294 мм (гориз.) x 0,294 мм (верт.)
Изображение	Система развертки Прогрессивная
	Система цветности NTSC 3.58/PAL
	Формат экрана 4:3
	2D гребенчатый фильтр 0
	Уменьшение шума 0
	PIP 0
	Стоп-кадр 0
	Under Scan	0
Видеосигнал	Композитный	2-канальный вход, 1,0В п-п, нагрузка 75Ω, проходной выход, тип BNC
	S-Video	1-канальный вход (Y/C), проходной выход
	VGA	1-канальный вход
Аудиосигнал		2-канальный вход, стерео 2 Вт, тип RCA
Экранное меню	Язык	11 языков (Англ/Фр/Нем/Исп/Ит/Рус/Швед/Порт/Кор/Кит/Яп)
Подставка HAS	Подъем	0 ~ 100MM
	Наклон	-5° ~ 25°
	Поворот	-165° ~ +165°
Размеры (ШхГхВ)	Фактические	371 мм x 220 мм x 367,6 мм (наименьший)371 мм x 220 мм x 467,6 мм (наибольший)	412 мм x 220 мм x 398 мм (наименьший)412 мм x 220 мм x 498 мм (наибольший)
Вес	Вес нетто	5,95 кг	6,85 кг
Электрические характеристики	Электропитание	100 ~ 260 В	100 ~ 260 В
	Потребляемая мощность	42 Вт	42 Вт

型号名称 SMT-1721 SMT-1921
销售区域全球
广播系统 NTSC/PAL 系统
面板	英寸 17" 19"
	显示类型 SXGA a-Si TFT-LCD
	分辨率 (HxV) 1280 X 1024
	亮度 (cd/m2) 300
	对比度 1000:1
	响应时间 5毫秒
	观看角度 80/80/80/80
	有效显示区	337.92mm(水平)x70.336mm(垂直)	376.32mm(水平)x301.056mm(垂直)
	像素间距(mm)	0.264mm(水平)x0.264mm(垂直)	0.294mm(水平)x0.294mm(垂直)
画面	扫描制式渐进
	彩色制式	NTSC 3.58/PAL
	屏幕模式	4:3
	2D梳状滤波维数	0
	降噪	0
	画中画	0
	冻结	0
	扫描	0
视频	复合	2ch输入,1.0Vp-p,75Ω端接,循环回路输出,BNC类型
	S-Video	1ch输入(Y/C),循环回路输出
	VGA 1ch 输入
音频		频道输入,2W立体声,RCA类型
OSD	语言	种语言(英语/法语/德语/西班牙语/意大利语/俄语/瑞典语/葡萄牙语/韩语/汉语/日语)
HAS支架	升高高度	0~100mm
	倾斜角度	-5°~25°
	旋转角度	-165°~+165°
尺寸(宽x深x高)	净尺寸	371mm x 220mm x 367.6mm(最低)371mm x 220mm x 467.6mm(最高)	412mm x 220mm x 398mm(最低)412mm x 220mm x 498mm(最高)
重量	净重	5.95Kg	6.85Kg
电气性能	供电	100~260V	100~260V
	耗电	42W	42W

部件名称	有毒有害物质或元素
部件名称	铅(Pb)	汞(IIg)	镉(Cd)	六价铬( Cr⁶⁺ )	多溴联苯(PBB)	多溴二苯醚(PBDE)
印刷电路组件 x o	0 0 0 0
电缆组件 x o o	0 0 0
塑料和聚合物部件 o	0 0 0 0 0
金属部件 x o o	0 0 0
液晶屏 x x o o	0 0

Nombre del modelo SMT-1721 SMT-1921
Área de venta Todo el mundo
Sistema de radiodifusión		Sistema NTSC/PAL
Panel	Pulgadas 17" 19"
	Tipo de pantalla SXGA a-Si TFT-LCD
	Resolución (AnxAl) 1280 X 1024
	Brillo (cd/m2) 300
	Contraste 1000:1
	Tiempo de respuesta 5msec
	Ángulo de visualización 80/80/80/80
	Área de visualización activa	337.92mm(H) x 270.336mm(V)	376.32mm(H) x 301.056mm(V)
	Distancia entre píxels (mm)	0.264mm(H) x 0.264mm(V)	0.294mm(H) x 0.294mm(V)
Imagen	Sistema de exploración Progresivo
	Sistema de color NTSC 3.58/PAL
	Modo de pantalla 4:3
	Filtro D Comb	0
	Reducción de ruido	0
	PIP	0
	Congelar	0
	Subexploración	0
Vidéo	Compuesto	entrada canal, 1Vp-p, terminación 75Ω, salida de bucle, tipo BNC
	S-Vídeo	entrada 1 canal (Y/C), salida de bucle
	VGA	entrada de 1 canal
Audio		Entrada de 2 canales, estéreo 2W, tipo RCA
OSD	Idioma	11 idiomas (Ing/Fra/Ale/Esp/Ita/Rus/Sue/Por/Cor/Chi/Jap)
Soporte HAS	Alzado	0 ~ 100mm
	Giro	-5° ~ 25°
	Inclinación	-165° ~ +165°
Dimensiones (AnxFxAl)	Neto	371 mm x 220 mm x 367,6mm (mínimo)371 mm x x 467,6 mm (prueba alta)	412 mm x x 398 mm (mínimo)412 mm x x 498 mm (prueba alta)
Peso	Peso neto	5.95Kg	6.85Kg
Rendimiento eléctrico	Fuente de alimentación	100 ~ 260V 100 ~ 260V
	Consumo eléctrico	42W	42W

Modellnamn SMT-1721 SMT-1921
Försäljningsområde Hela världen
Sändningssystem NTSC/PAL
Panel	Inch 17" 19"
	Skärmtyp SXGA a-Si TFT-LCD
	Upplösning (HxV) 1280 x 1024
	Ljusstyrka (cd/m2) 300
	Kontrast 1000:1
	Responstid 5 m/sek
	Visningsvinkel 80/80/80/80
	Aktiv visningsyta	337,92 mm (H) x 270,336 mm (V)	376,32 mm (H) x 301,056 mm (V)
	Pixelhöjd (mm) 0,264 mm (H) x 0,264 mm (V)		376,32 mm (H) x301,056 mm (V)
Bild	Sökningssystem Progressivt
	Färgsystem NTSC 3.58/PAL
	Skärmläge 4:3
	2D-kamfilter	0
	Brusreducing	0
	BIB	0
	Frysning	0
	UnderSkannad	0
Video	Komposit	2-kanalsingång, 1.0V p-p, 75(terminerad, Loop Through-utgång, BNC-typ)
	S-Video	1-kanalsingång (Y/C), Loop Through-utgång
	VGA	1-kanalsingång
Ljud		2-kanalsingång, 2W-stereo, RCA-typ
OSD	språk	11 språk (Eng/Fra/Ty/Spa/Ita/Ry/Sve/Por/Kor/Kin/Jap)
HAS-stativ	Höjning	0 - 100 mm
	Lutning	-5° - 25°
	Vridning	-165° - +165°
Mätt (B x D x H)	Netto	371 mm x 220 mm x 367,6 mm (lägst)371 mm x 220 mm x 467,6 mm (högst)	412 mm x 220 mm x 398 mm (lägst)412 mm x 220 mm x 498 mm (högst)
Vikt	Nettovikt	5,95 kg	6,85 kg
Ström	Strömkälla	100 – 260 V	100 – 260 V
	Strömförbrukning	42 W	42 W

Model Adi SMT-1721 SMT-1921
Satis Sahasi Dünya Çapı
Yayın Sistemi NTSC/PAL Sistemi
Panel	Inç 17" 19"
	Çözünürlük (HxV) 1280	X 1024
	Parlaklık (cd/m2) 300
	Kontrast 1000:1
	Yanıt Süresi 5msec
	Açı Derecesini Görüntüleme	80/80/80/80
	Aktif Ekran Alanı	337.92mm(H) x 270.336mm(V)	376.32mm(H) x 301.056mm(V)
	Piksel Pitch(mm) 0.264mm(H) x 0.264mm(V) 0.294mm(H) x 0.294mm(V)
Resim	Tarama Sistemi Progresif
	Renk Sistemi NTSC	3.58/PAL
	Ekran Modu 4:3
	2D Comb Filitre	0
	Gürültü Azaltma	0
	PIP	0
	Dondurma	0
	Under Scan	0
Video	Bileşik	2ch input, 1.0Vp-p, 75Ω terminated, Loop Through out, BNC Type
	S-Video	1ch input(Y/C), Loop Through out
	VGA	1ch input
Ses		2Channel input, 2W Stereo, RCA Type
OSD	Dil	11 Dil (İng/Fra/Alm/İsp/İta/Rus/Swe/Por/Kor/Çin/ Jpn)
HAS Stand	Lift	0 ~ 100mm
	Tilt	-5° ~ 25°
	Swivel	-165° ~ +165°
Boyutlar (WxDxH)	Net	371 mm x 220mm x 367.6mm (En düşük)371 mm x 220mm x 467.6mm (En yüksek)	412mm x 220mm x 398mm (En düşük)412mm x 220mm x 498mm (En yüksek)
Ağırlık	Net Ağırlık	5.95Kg	6.85Kg
Elektrik Performansı	Güç Kaynağı	100 ~ 260V 100 ~ 260V
	Güç Tüketimi	42W	42W

SMT1721N - Listwa dźwiękowa SAMSUNG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - SMT1721N SAMSUNG

Pytania użytkowników dotyczące SMT1721N SAMSUNG

INSTRUKCJA OBSŁUGI SMT1721N SAMSUNG

MONITOR TFT-LCD

MONITOR TFT-LCD

WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Objaśnienie symboli graficznych

Ostrzeżenie - Aby zapobiec pożarowi lub porażeniu prądem, nie narażaj tego monitora na deszcz lub wilgoć.

Ostrzeżenie

Ostrzeżenie dla użytkownika-instalatora

Informacja dla użytkownika

Informacja o zgodności z przepisami kanadyjskimi (IC)

Ostrzeżenie

TYLKO KALIFORNIA, USA

Spis treści

Rozpakowywanie

Przegląd paneli sterowania

Widok z przodu

① Czujnik podczerwieni

② MENU

③ - (□ +

4 / FREEZE/AUTO

5 ▶ / PIP

⑥ ENTER←/SOURCE

⑦ (POWER) ON/OFF

⑧ Głośnik

Widok z tyłu

Widok z lewej strony

Pilot zdalnego sterowania

1 ZASILANIE

② Przycisk numeryczny

③ RESET ID

④ GŁOŚNOŚĆ +, -

⑤ WYCISZENIE

6 UNDER SCAN

7 MENU

8 ENTER

9 SYSTEM ID

10 PIP - Dostępne w trybie VGA

11 P.MODE - Dostępne w trybie Video A/B, S-Video

12 FREEZE - Dostępne w trybie Video A/B, S-Video

13 AUTO - Dostępne tylko w trybie VGA

14 ŹRÓDŁO

15 Przyciski ▼▲/◀▶

Podłączanie urządzeń zewnętrznych.

Konfiguracja menu OSD

Wyświetlanie braku sygnału

Wybór menu OSD

A. Menu Wejścia

▶ PIP WŁ (tylko tryb VGA)

▶ Wybór źródła PIP (tylko tryb VGA)

▶ Wybór rozmiaru PIP (tylko tryb VGA)

▶ Wybór pozycji PIP (tylko tryb VGA)

▶ PIP WYŁ. (tylko tryb VGA)

▶ Edytuj nazwę

B. Menu Obraz

■ Tryb wideo

▶ Niestandardowy

Tryb wideo: Kontrast, Jasność, Ostrość, Kolor

▶ Ustawienia niestandardowe

Tryb VGA: Kontrast, Jasność

▶ Temperatura barwowa

Tryb wideo: Cool2, Cool1, Normal, Warm1, Warm2

▶ Temperatura barwowa

■ Tryb VGA

▶ Blokada obrazu

▶ Pozycja (Blokada obrazu)

▶ Automatyczna regulacja

▶ Obraz PIP: Kontrast, Jasność, Ostrość, Kolor

C. Menu dźwięku

▶ Tryb: Standardowy, Muzyka, Film, Mowa, Niestandardowy

▶ Niestandardowy: Bas, Sopran, Balans

D. Menu konfiguracji

Język

▶ Przezroczystość: Wysoka, Średnia, Niska, Nieprzezroczysta

▶ ID systemu: 0 \~9

▶ Niebieski ekran: Wł., Wył.

▶ Reset: Obraz, Kolor - tylko tryb VGA

SAMSUNG