SMT1721N - Barre de son SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Moniteur TFT-LCD
Marque	Samsung
Modèle	SMT-1721 (17 pouces)
Résolution	1280 x 1024 (SXGA)
Luminosité	300 cd/m²
Contraste	1000:1
Temps de réponse	5 ms
Angle de vision	80°/80°/80°/80°
Alimentation	100-260 V AC, 50/60 Hz
Consommation électrique	42 W
Dimensions (L x P x H)	371 mm x 220 mm x 367,6 mm (position basse)
Poids net	5,95 kg
Entrées vidéo	Composite (2 x BNC), S-Vidéo (1 x), VGA (1 x)
Entrées audio	2 x RCA (stéréo)
Fonctions principales	PIP (image dans image), Freeze (gel d'image), Under Scan, réglages OSD
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage. Utiliser un chiffon humide. Ne pas utiliser de nettoyants liquides ou aérosols.
Sécurité	Ne pas ouvrir le boîtier. Risque de choc électrique. Confier toute réparation à un personnel qualifié.
Pièces détachées et réparabilité	Utiliser exclusivement des pièces recommandées par Samsung. La réparation doit être effectuée par un technicien agréé.
Informations générales	Compatibilité NTSC/PAL. OSD multilingue (11 langues). Support HAS (réglage hauteur, inclinaison, pivot).

FOIRE AUX QUESTIONS - SMT1721N SAMSUNG

Comment allumer ou éteindre le moniteur ?

Appuyez sur le bouton POWER situé à l'avant du moniteur ou sur la télécommande. Le voyant LED s'allume en bleu lorsque l'appareil est sous tension.

Comment régler le volume sonore ?

Utilisez les touches VOLUME + et VOLUME - sur la télécommande ou les touches ▲/▼ sur le panneau avant.

Comment utiliser la fonction PIP (image dans image) ?

Assurez-vous d'être en mode VGA. Appuyez sur le bouton PIP de la télécommande ou sélectionnez l'option PIP dans le menu OSD pour activer/désactiver. Vous pouvez choisir la source, la taille et la position de l'image secondaire via le menu.

Comment congeler une image vidéo ?

En mode Video A/B ou S-Video, appuyez une fois sur la touche FREEZE de la télécommande ou sur la touche ◀ du panneau avant (en l'absence de menu OSD). Appuyez à nouveau pour décongeler.

Comment régler le contraste et la luminosité ?

Ouvrez le menu OSD avec MENU, allez dans Picture puis Custom. Utilisez les touches ◀/▶ pour ajuster le contraste et la luminosité. Validez avec ENTER.

Comment changer la source d'entrée ?

Appuyez sur le bouton SOURCE de la télécommande ou ENTER/SOURCE sur le panneau avant. Sélectionnez la source souhaitée (Video A, Video B, S-Video, VGA) via le menu OSD.

Comment nettoyer l'écran ?

Débranchez le moniteur. Utilisez un chiffon doux et humide (eau claire) pour essuyer l'écran et le boîtier. N'utilisez pas de produits chimiques, d'aérosols ou de liquides abrasifs.

Que faire si l'écran affiche 'No Signal' ?

Vérifiez que le câble d'entrée (VGA, vidéo composite ou S-Vidéo) est correctement connecté à la fois au moniteur et à la source. Assurez-vous que la source est allumée et que l'entrée appropriée est sélectionnée.

Comment réinitialiser les paramètres d'image en mode VGA ?

Allez dans le menu Setup, sélectionnez Reset, puis choisissez Image ou Color. Confirmez avec OK pour rétablir les valeurs par défaut.

Où trouver la notice complète ?

La notice d'utilisation complète est disponible en téléchargement gratuit au format PDF sur le site notice-facile.com. Vous pouvez également consulter les langues disponibles (FR, EN, DE, ES, etc.) et demander une traduction par email.

MODE D'EMPLOI SMT1721N SAMSUNG

MONITEUR TFT-LCD

SMT-1721 / SMT-1921

Guide de l'utilisateur

MONITEUR TFT-LCD

SMT-1721 / SMT-1921

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

ATTENTION

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR

ATTENTION : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS RETIRER LE CAPOT ARRIÈRE. AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR À L'INTÉRIEUR. CONFIEZ TOUTE RÉPARATION À UN PERSONNEL QUALIFIÉ.

Explication des symboles graphiques

Le symbole de l'éclair avec une flèche, dans un triangle équilatéral, est destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'une « tension dangereuse » non isolée à l'intérieur du produit, pouvant être d'une ampleur suffisante pour constituer un risque de choc électrique.

Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'instructions importantes d'utilisation et de maintenance (réparation) dans la documentation accompagnant l'appareil.

Avertissement - Pour prévenir tout risque d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas ce moniteur à la pluie ou à l'humidité.

1. Lisez les instructions : Toutes les consignes de sécurité et d'utilisation doivent être lues avant de faire fonctionner l'appareil.
2. Conservez les instructions : Les consignes de sécurité et d'utilisation doivent être conservées pour référence future.
3. Respectez les avertissements : Tous les avertissements figurant sur le moniteur et dans le mode d'emploi doivent être respectés.
4. Suivez les instructions : Toutes les instructions d'utilisation et d'emploi doivent être suivies.
5. Nettoyage : Débranchez ce moniteur de la prise murale avant de le nettoyer. N'utilisez pas de nettoyants liquides ou en aérosol. Utilisez un chiffon humide pour le nettoyage. Exception : un moniteur destiné à un fonctionnement continu et qui, pour une raison spécifique, telle que la possibilité de perte d'un code d'autorisation pour un décodeur CATV, n'est pas destiné à être débranché par l'utilisateur pour le nettoyage ou à toute autre fin, peut exclure la référence au débranchement du moniteur dans la description du nettoyage autrement requise au point 5.
6. Accessoires : N'utilisez pas d'accessoires non recommandés par Samsung, car ils peuvent présenter des dangers.
7. Eau et humidité : N'utilisez pas ce moniteur à proximité de l'eau, par exemple près d'une baignoire, d'un lavabo, d'un évier de cuisine ou d'un bac à lessive, dans un sous-sol humide ou près d'une piscine, et autres endroits similaires.
8. Accessoires : Ne placez pas ce moniteur sur un chariot, un support, un trépied, une fixation ou une table instable. Le moniteur pourrait tomber et causer des blessures graves à un enfant ou à un adulte, ainsi que des dommages sérieux à l'appareil. Utilisez uniquement avec un chariot, un support, un trépied, une fixation ou une table recommandés par Samsung ou vendus avec le moniteur.

Toute installation du moniteur doit suivre les instructions de Samsung et utiliser un accessoire de montage recommandé par Samsung.

1. Ventilation : Les fentes et ouvertures du boîtier sont prévues pour la ventilation, pour assurer un fonctionnement fiable du moniteur et pour le protéger de la surchauffe. Ces ouvertures ne doivent jamais être bloquées en plaçant le moniteur sur un lit, un canapé, un tapis ou une autre surface similaire. Ce moniteur ne doit jamais être placé près ou au-dessus d'un radiateur ou d'une source de chaleur. Ce moniteur ne doit pas être placé dans une installation encastrée telle qu'une bibliothèque ou un rack, à moins qu'une ventilation adéquate ne soit assurée ou que les instructions de Samsung aient été respectées.
2. Installation : N'installez pas à proximité de sources de chaleur telles que radiateurs, bouches de chaleur, poêles ou autres appareils (y compris les amplificateurs) qui produisent de la chaleur.
3. Sources d'alimentation : Ce moniteur doit être alimenté uniquement par le type de source d'alimentation indiqué sur l'étiquette de fabrication. Si vous n'êtes pas sûr du type d'alimentation de votre site d'installation, consultez votre revendeur Samsung ou votre compagnie d'électricité locale.
4. Mise à la terre ou polarisation : Pour les moniteurs équipés d'une fiche à trois fils avec mise à la terre (broche de terre). Cette fiche ne s'adapte que sur une prise de courant avec mise à la terre. C'est une caractéristique de sécurité. Si vous ne pouvez pas insérer la fiche dans la prise, contactez votre électricien pour remplacer votre prise obsolète. Ne contournez pas la fonction de sécurité de la fiche de mise à la terre.
5. Cordon d'alimentation : Les cordons d'alimentation doivent être acheminés de manière à ce qu'ils ne risquent pas d'être piétinés ou pincés par des objets placés dessus ou contre eux, en accordant une attention particulière aux fiches, aux prises de courant et à l'endroit où ils sortent du moniteur.
6. Foudre : Pour une protection supplémentaire de ce moniteur pendant un orage ou lorsqu'il est laissé sans surveillance et inutilisé pendant de longues périodes, débranchez-le de la prise murale et déconnectez le système de câbles. Cela évitera d'endommager le moniteur en raison de la foudre et des surtensions.
7. Surcharge : Ne surchargez pas les prises murales et les rallonges, car cela peut entraîner un risque d'incendie ou de choc électrique. 16. Pénétration d'objets et de liquides : N'introduisez jamais d'objets de quelque nature que ce soit dans ce moniteur par les ouvertures, car ils pourraient toucher des points de tension dangereux ou court-circuiter des pièces, ce qui pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique. Ne renversez jamais de liquide de quelque nature que ce soit sur le moniteur.
8. Entretien : N'essayez pas de réparer ce moniteur vous-même, car l'ouverture ou le retrait du capot peut vous exposer à une tension dangereuse ou à d'autres dangers. Confiez toute réparation à un personnel qualifié.
9. Dommages nécessitant une réparation : Débranchez ce moniteur de la prise murale et confiez la réparation à un personnel qualifié dans les conditions suivantes.

a. Lorsque le cordon d'alimentation ou la prise est endommagé.

b. Si du liquide a été renversé ou si des objets sont tombés dans le moniteur.

c. Si le moniteur a été exposé à la pluie ou à l'eau.

d. Si le moniteur ne fonctionne pas normalement en suivant les instructions d'utilisation. Ne réglez que les commandes couvertes par les instructions d'utilisation, car un réglage incorrect d'autres commandes peut entraîner des dommages et nécessiter un travail important par un technicien qualifié pour remettre le moniteur en état de fonctionnement normal.

e. Si le moniteur est tombé ou si le boîtier a été endommagé.

f. Lorsque le moniteur présente un changement net de performances, cela indique qu'une réparation est nécessaire.

1. Pièces de rechange : Lorsque des pièces de rechange sont nécessaires, assurez-vous que le technicien de maintenance a utilisé des pièces de rechange spécifiées par Samsung ou ayant les mêmes caractéristiques que les pièces d'origine.

Des substitutions non autorisées peuvent entraîner un incendie, un choc électrique ou d'autres dangers.

1. Vérification de sécurité : Après toute réparation ou entretien de ce moniteur, demandez au technicien de maintenance d'effectuer des vérifications de sécurité pour déterminer que le moniteur est en bon état de fonctionnement.

Hg (dans un cercle) LAMPE(S) À L'INTÉRIEUR DE CE PRODUIT CONTIENNENT DU MERCURE ET DOIVENT ÊTRE RECYCLÉES OU ÉLIMINÉES CONFORMÉMENT AUX LOIS LOCALES, NATIONALES OU FÉDÉRALES. Pour plus de détails, consultez lamprecycle.org, eire.org, ou appelez le 1-800-Samsung.

Avertissement

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe A, conformément à la partie 15 des règles de la FCC et à la norme ICES-003 d'Industrie Canada.

Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque l'équipement est utilisé dans un environnement commercial. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au manuel d'instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio.

L'utilisation de cet équipement dans une zone résidentielle est susceptible de causer des interférences nuisibles, auquel cas l'utilisateur devra corriger les interférences à ses propres frais.

Mise en garde pour l'utilisateur-installateur

Votre autorité à utiliser cet équipement vérifié par la FCC pourrait être annulée si vous apportez des changements ou des modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité à la partie 15 des règles de la FCC.

Information à l'utilisateur

Des changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler l'autorité de l'utilisateur à utiliser l'équipement.

REMARQUE : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe A, conformément à la partie 15 des règles de la FCC.

Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque l'équipement est utilisé dans un environnement commercial.

Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au manuel d'instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio.

L'utilisation de cet équipement dans une zone résidentielle est susceptible de causer des interférences nuisibles, auquel cas l'utilisateur devra corriger les interférences à ses propres frais.

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC.

Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.

Les modifications ou changements non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler le droit de l'utilisateur à utiliser cet équipement.

Si nécessaire, consultez votre revendeur ou un technicien radio/télévision expérimenté pour des suggestions supplémentaires.

Vous trouverez peut-être utile la brochure intitulée « Comment identifier et résoudre les problèmes d'interférences radio/TV ».

Cette brochure a été préparée par la Federal Communications Commission.

Elle est disponible auprès de l'U.S. Government Printing Office,

Washington, DC 20402, numéro de stock 004-000-00345-4.

Avis de conformité IC

Cet appareil numérique de classe (A) répond à toutes les exigences du Règlement canadien sur le matériel brouilleur.

Cet appareil numérique de classe A est conforme à la norme canadienne ICES-003.

Avertissement

Ce produit est de classe A. Dans un environnement domestique, ce produit peut provoquer des interférences radio, auquel cas l'utilisateur peut être tenu de prendre des mesures adéquates.

CALIFORNIE, ÉTATS-UNIS UNIQUEMENT

Cet avertissement concernant le perchlorate s'applique uniquement aux piles bouton au lithium CR (dioxyde de manganèse) primaires vendues ou distribuées UNIQUEMENT en Californie, aux États-Unis.

*Matériau contenant du perchlorate - une manipulation spéciale peut s'appliquer,

Voir www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Sommaire

Consignes de sécurité importantes 2

Déballage 5

Vue des panneaux de commande 5

Vue de face....5

Vues arrière et latérale gauche....6

Télécommande 7

Connexion à des périphériques externes. 8

Configuration du menu OSD 9

Affichage sans signal....9

Sélection du menu OSD....9

A. Menu Entrée....9

B. Menu Image.... 11

C. Menu Son 14

D. Menu de configuration 15

Spécifications.... 17

Déballage

Retirez le couvercle de l'emballage et placez le produit sur une surface plane et stable ou à l'emplacement d'installation. Vérifiez que tous les appareils et accessoires suivants sont inclus avec le système principal.

Vue des panneaux de commande

Vue de face

① Capteur IR

Capteur de la télécommande.

② MENU

Active et quitte l'affichage à l'écran (OSD).

③ - (□ +

▲ : Déplace le menu OSD ou augmente le niveau du volume. ▼ : Déplace le menu OSD ou diminue le niveau du volume.

4 / FREEZE/AUTO

Diminue le niveau de la fonction active et revient au menu précédent.

Fonction d'image fixe en mode vidéo lorsqu'aucun menu OSD n'est affiché à l'écran.

Active également la fonction de réglage automatique en mode VGA lorsque vous appuyez sur le bouton Auto avec le menu OSD désactivé.

5 ▶ / PIP

Augmente le niveau de la fonction active et sélectionne le menu OSD. Active également la fonction PIP en mode VGA.

⑥ ENTER←/SOURCE

Sélectionne la source d'entrée, active un élément de menu mis en surbrillance.

⑦ (POWER) ON/OFF

Met l'appareil sous ou hors tension. Il y aura un délai de quelques secondes avant que l'image ne s'affiche.

Le voyant d'alimentation s'allume en bleu lorsque l'appareil est sous tension. L'appareil est éteint en appuyant à nouveau sur l'interrupteur d'alimentation et le voyant s'éteint.

⑧ Haut-parleur

Vue arrière et côté gauche

Vue arrière

① AC IN

Entrée d'alimentation secteur.

② VIDEO-A IN

Entrée de signal composite pour VIDEO A.

③ VIDEO-A OUT

Sortie en boucle vidéo pour VIDEO A.

④ VIDEO-B IN

Entrée de signal composite pour VIDEO B.

⑤ VIDEO-B OUT

Sortie en boucle vidéo pour VIDEO B.

⑥ S-VIDEO IN

Entrée de signal séparé Y/C.

⑦ S-VIDEO OUT

Sortie en boucle du signal séparé Y/C.

⑧ VGA

Entrée de signal VGA

Vue du côté gauche

⑨ AUDIO-B

Entrée Audio-B : droite (ROUGE), gauche (BLANC)

10 AUDIO-A/S-VIDEO

Entrée Audio-A (S-Vidéo) : Droite (ROUGE), Gauche (BLANC)

Télécommande

1 POWER

Met l'appareil sous ou hors tension. Il y aura un délai de quelques secondes avant que l'image n'apparaisse.

② Touche numérique

Modifie l'ID SYSTÈME de la télécommande. Avec la touche ID SYSTÈME enfoncée, saisissez le NUMÉRO souhaité en appuyant sur la touche correspondante (0\~9) pour configurer l'ID de la télécommande.

③ RÉINITIALISATION ID

Réinitialise l'ID de la télécommande à 01 (valeur par défaut).

④ VOLUME +, -

Règle le volume audio.

⑤ MUET

Appuyez pour couper le son temporairement. Affiché en bas à gauche de l'écran. Appuyez à nouveau sur la touche MUET pour annuler la fonction Muet. Vous pouvez également appuyer sur la touche - ou + pour annuler la fonction Muet.

6 SOUS-BALAYAGE

Affiche l'intégralité du signal vidéo à l'écran.

7 MENU

Ouvre le menu à l'écran et permet de quitter le menu ou de fermer le menu de réglage de l'écran.

8 ENTER

Active un élément de menu surligné.

9 SYSTEM ID

Réglage du SYSTEM ID de la télécommande. Se référer au bouton numérique.

10 PIP - Disponible en mode VGA

Appuyez sur le bouton PIP pour activer/désactiver l'écran PIP.

11 P.MODE - Disponible en mode Vidéo A/B, S-Vidéo

Appuyez pour sélectionner un mode d'image prédéfini du moniteur ou pour modifier l'ambiance de l'image selon vos besoins. Lorsque vous appuyez sur ce bouton, le mode actuel s'affiche en bas au centre de l'écran.

Le moniteur dispose de quatre réglages d'image automatiques prédéfinis en usine. Appuyez à nouveau sur le bouton pour parcourir les modes reconfigurés disponibles.

(Dynamique, Standard, Film, Personnalisé)

12 FREEZE - Disponible en mode Vidéo A/B, S-Vidéo

Appuyez une fois sur le bouton pour figer l'écran. Appuyez à nouveau pour défiger.

13 AUTO - Disponible uniquement en mode VGA

Règle automatiquement l'affichage à l'écran.

14 SOURCE

Appuyez sur le bouton 'SOURCE' pour changer la source du signal d'entrée.

Le changement de source n'est autorisé que pour les périphériques externes connectés au moniteur à ce moment-là.

15 Boutons ▼▲/◀▶

Permet de se déplacer horizontalement ou verticalement entre les éléments du menu, ou de régler les valeurs du menu sélectionné.

Connexion à des périphériques externes.

Le produit peut être connecté à un périphérique externe tel qu'une caméra, un DVR, un magnétoscope, un moniteur externe, etc.

Configuration du menu OSD

Affichage sans signal

Lorsqu'il n'y a pas de connexion aux entrées VGA et vidéo, l'affichage à l'écran affichera ce message.

Sélection du menu OSD

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu principal.
2. Appuyez sur les boutons ▼/▲ et ENTER pour sélectionner le menu principal.
3. Appuyez sur les boutons ▼/▲ et ENTER (ou ▶) pour sélectionner le sous-menu.
4. Appuyez sur ▼/▲ et ENTER (ou ▶) pour sélectionner le réglage. (Ou appuyez sur ◀/▶ pour sélectionner le réglage)
5. Appuyez plusieurs fois sur la touche MENU ou ◀ pour quitter.

REMARQUE 1 : Appuyez sur la touche MENU ou ◀ pour revenir à l'écran précédent.

REMARQUE 2 : L'affichage à l'écran (OSD) disparaîtra après 2 minutes si aucune touche n'est enfoncée.

A. Menu Entrée

Les entrées peuvent être réglées sur le mode Vidéo A, Vidéo B, S-Vidéo, VGA.

1. Appuyez sur les touches MENU et ENTER.
2. Appuyez sur la touche ENTER ou ▶ puis sur ▼/▲ pour sélectionner le menu d'entrée.
3. Appuyez sur la touche ENTER ou ▶ pour enregistrer le réglage et quitter.

▶ PIP ACTIVÉ (mode VGA uniquement)

Si vous n'avez pas sélectionné l'entrée VGA, ce menu n'est pas disponible.

1. Appuyez sur les touches MENU et ENTER.
2. Appuyez sur ▼/▲ et ENTER pour sélectionner le menu PIP.
3. Appuyez sur la touche ENTER ou ▶ pour voir le sous-menu.
4. Appuyez sur ▼/▲ et ENTER pour sélectionner Activé.
5. Appuyez plusieurs fois sur la touche MENU ou ◀ pour quitter.

▶ Sélection de la source PIP (mode VGA uniquement)

Si vous n'avez pas sélectionné PIP On, ce menu n'est pas disponible.

1. Appuyez sur les touches MENU et ENTER.
2. Appuyez sur les touches ▼/▲ et ENTER pour sélectionner le menu PIP.
3. Appuyez sur les touches ▼/▲ et ENTER pour sélectionner la source.
4. Appuyez sur les touches ▼/▲ et ENTER pour sélectionner la source PIP souhaitée.
5. Appuyez plusieurs fois sur la touche MENU ou ◀ pour quitter.

▶ Sélection de la taille PIP (mode VGA uniquement)

Si vous n'avez pas sélectionné PIP On, ce menu n'est pas disponible.

1. Appuyez sur les touches MENU et ENTER.
2. Appuyez sur les touches ▼/▲ et ENTER pour sélectionner le menu PIP.
3. Appuyez sur les touches ▼/▲ et ENTER pour sélectionner la taille.
4. Appuyez sur les touches ▼/▲ et ENTER pour sélectionner le réglage. ( [QR] )
5. Appuyez plusieurs fois sur la touche MENU ou ◀ pour quitter.

▶ Sélection de la position PIP (mode VGA uniquement)

Si vous n'avez pas sélectionné PIP Activé, ce menu n'est pas disponible.

1. Appuyez sur les boutons MENU et ENTER.
2. Appuyez sur les boutons ▼/▲ et ENTER pour sélectionner le menu PIP.
3. Appuyez sur les boutons ▼/▲ et ENTER pour sélectionner la position.
4. Appuyez sur les boutons ▼/▲ et ENTER pour sélectionner le réglage.
5. Appuyez à plusieurs reprises sur les boutons MENU ou ▶ pour quitter.

▶ PIP Désactivé (mode VGA uniquement)

Si vous n'avez pas sélectionné l'entrée VGA, ce menu n'est pas disponible.

1. Appuyez sur les boutons MENU et ENTER.
2. Appuyez sur les boutons ▼/▲ et ENTER pour sélectionner le menu PIP.
3. Appuyez sur les boutons ENTER ou ▶ pour voir le sous-menu.
4. Appuyez sur les boutons ▼/▲ et ENTER pour sélectionner Désactivé.
5. Appuyez à plusieurs reprises sur les boutons MENU ou ◀ pour quitter.

▶ Modifier le nom

1. Appuyez sur les boutons MENU et ENTER.
2. Appuyez sur les boutons ▼/▲ et ENTER pour sélectionner le menu Edit.
3. Appuyez sur les boutons ▼/▲ et ENTER pour sélectionner l'entrée.
4. Appuyez sur les boutons ▼/▲ et ENTER pour sélectionner le nom souhaité.
5. Appuyez plusieurs fois sur le bouton MENU ou ◀ pour quitter.

B. Menu Image

■ Mode vidéo

▶ Mode : Dynamique, Standard, Film, Personnalisé

1. Appuyez sur les boutons MENU et ▼/▲ pour sélectionner le menu Image.
2. Appuyez sur le bouton ENTER ou ▶ pour sélectionner le menu Mode.
3. Appuyez sur le bouton ENTER ou ▶.
4. Appuyez sur le bouton ▼/▲ pour sélectionner le mode souhaité. (Dynamique, Standard, Film, Personnalisé)
5. Appuyez plusieurs fois sur le bouton MENU ou ◀ pour quitter.

▶ Personnalisé

Mode vidéo : Contraste, Luminosité, Netteté, Couleur

※ La fonction Teinte est activée lorsque le signal d'entrée est en mode NTSC.