SMT1721P - Звуковая панель SAMSUNG - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SMT1721P SAMSUNG

MANUAL DO USUÁRIOAB68-00651B-02ЖК-МОНИТОР TFT-LCD SMT-1721 / SMT-1921 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ЖК-МОНИТОР TFT-LCD SMT-1721 / SMT-1921Описание графических символов Символ молнии со стрелкой на конце в равностороннем треугольнике предупреждает пользователя о наличии внутри корпуса изделия неизолированных контактов с опасным уровнем напряжения, что создает опасность поражения электрическим

Символ восклицательного знака в равностороннем треугольнике привлекает внимание пользователя к важным инструкциям по эксплуатации и техобслуживанию в документации по данному продукту. Предупреждение - для предотвращения пожароопасной ситуации или поражения электрическим током запрещено подвергать монитор воздействию дождя

Чтение инструкций : перед эксплуатацией изделия необходимо прочитать все инструкции по технике безопасности и эксплуатации.

2. Хранение инструкций :

следует сохранить инструкции по технике безопасности и эксплуатации для последующего использования.

3. Внимательное отношение к предупреждениям :

необходимо внимательно относиться ко всем предупреждениям, имеющимся на корпусе монитора и в данном руководстве.

4. Соблюдение инструкций :

необходимо следовать всем инструкциям, приведенным в руководстве пользователя.

перед чисткой выньте вилку монитора из розетки. Запрещено использовать для чистки жидкие и аэрозольные очистители. Используйте для чистки влажную салфетку. Исключение: если монитор предназначен для непрерывной эксплуатации или по некоторым особым причинам, например, из-за опасности потери кода авторизации доступа для конвертера системы кабельного телевидения, требование пункта 5 данных мер безопасности, касающееся отключения монитора от питания перед выполнением чистки или проведением других процедур может быть исключено.

6. Дополнительные устройства : во избежание

возникновения опасных ситуаций запрещено использовать дополнительные устройства, не рекомендованные Samsung.

7. Вода и влажность : запрещено эксплуатировать

монитор вблизи воды, например, рядом с ванной, раковиной, кухонной мойкой, ванной для стирки, а также устанавливать его его во влажном подвальном помещении, вблизи плавательного бассейна и проч.

8. Принадлежности: Не устанавливайте монитор на

неустойчивой тележке, стойке, штативе или столе. Монитор может упасть и нанести серьезную травму ребенку или взрослому, а также получить в результате падения серьезные повреждения. Монитор можно использовать только на тележках, стойках, штативах или столах, рекомендованных Samsung, или входящих в комплект поставки монитора. Установка монитора должна проводиться в соответствии с инструкциями и с применением принадлежностей, рекомендованных Samsung.

9. Вентиляция : щели и отверстия в корпусе

предназначаются для обеспечения вентиляции и надежной эксплуатации монитора, а также для защиты его от перегрева. Запрещено блокировать эти отверстия, помещая монитор на кровать, диван, ковер и другие подобные поверхности. Запрещено располагать монитор рядом с радиаторами или обогревателями, а также над ними. Запрещено встраивать монитор, например, в книжный шкаф или стойку, если при этом не обеспечивается надлежащая вентиляция и не соблюдаются инструкции Samsung. 10.Установка : : запрещено устанавливать монитор рядом с любыми источниками тепла, например, радиаторами, обогревателями, печами и другими приборами (включая усилители), генерирующими тепло. 11.Источники питания : электропитание данного монитора должно осуществляться только от источника питания с параметрами, обозначенными на паспортной табличке. Если вы не знаете параметры сети переменного тока в месте установки монитора, обратитесь к продавцу или местную энергетическую компанию. 12.Заземление или поляризация : для мониторов, снабженных трехпроводной вилкой заземленного типа с третьим (заземляющим) контактом. Данная вилка вставляется только в сетевую розетку заземленного типа. Эта мера предусмотрена для обеспечения безопасности. Если вставить вилку в розетку не удается, замените устаревшую розетку, обратившись к электрику. Не пренебрегайте защитной функцией вилки заземленного

13.Электропитание : защита шнура питания – при прокладке шнуров электропитания необходимо следить, чтобы они не мешали проходу людей и не пережимались предметами, установленными на них или рядом с ними. Особое внимание требуется обращать на места соединения шнуров с вилками и монитором, а также на розетки. 14.Грозы : Чтобы обеспечить дополнительную безопасность монитора во время грозы, а также, если монитор на долгое время остается без присмотра или не используется, отсоедините вилку сетевого шнура от розетки и отсоедините монитор от кабельной системы.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ : ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ЗАПРЕЩЕНО ОТКРЫВАТЬ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ МОНИТОРА. ВНУТРИ УСТРОЙСТВА ОТСУТСТВУЮТ КОМПОНЕНТЫ, ОБСЛУЖИВАЕМЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ОБРАЩАЙТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ ОБСЛУЖИВАЮЩЕМУ ПЕРСОНАЛУ. USER'S MANUAL ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯЭто предотвратит повреждение монитора в случае грозы или скачков напряжения в сети. 15.Перегрузка : не перегружайте розетки и удлинители, так как это может привести к пожару или поражению электрическим током. 16.Попадание посторонних предметов и жидкостей : никогда не вставляйте посторонние предметы в отверстия корпуса монитора, поскольку при этом возможно касание точек с опасным напряжением или короткое замыкание компонентов, что может привести к пожару или поражению электрическим током. Не допускается проливать какие-либо жидкости на

17.Обслуживание : запрещено ремонтировать монитор самостоятельно, так как открывание или снятие крышки может привести к поражению электрическим током и возникновению других опасных ситуаций. При необходимости проведения любых процедур техобслуживания обращайтесь к квалифицированному обслуживающему персоналу. 18.Обслуживание при повреждении : в перечисленных ниже случаях выньте вилку монитора из розетки и обратитесь к квалифицированному обслуживающему

a. При повреждении шнура или вилки электропитания. b. При попадании жидкостей или посторонних предметов внутрь монитора. c. При попадании монитора под дождь или воду. d. Если при эксплуатации монитора в соответствии с инструкциями он не работает должным образом. Необходимо использовать только органы регулировки, которые указаны в руководстве по эксплуатации, так как неправильная подстройка других органов регулировки может привести к повреждению монитора и часто может потребовать большого объема работы квалифицированного специалиста для восстановления его нормальной работы. e. При падении монитора или повреждении его корпуса. f. Наличие явных изменений в рабочих характеристиках монитора указывает на необходимость проведения процедур техобслуживания.

при проведении техобслуживания убедитесь, что специалист по обслуживанию использует запчасти, разрешенные к применению компанией Samsung или имеющие характеристики, аналогичные оригинальным. Использование не рекомендованных к использованию запчастей может привести к пожару, поражению электрическим током и возникновению других опасных

.Проверка безопасности : по завершении всех процедур техобслуживания или ремонта монитора попросите специалиста по обслуживанию проверить, что монитор находится в нормальном рабочем состоянии и его эксплуатация является безопасной. USER'S MANUAL

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯРУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Удалите все упаковочные материалы и поставьте монитор на плоскую устойчивую поверхность или на место установки. Убедитесь, что в комплект поставки входят следующие принадлежности. Вид спереди

Описание панелей управления

ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ И

ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ КОМПАКТ-ДИСК С РУКОВОДСТВОМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Приемник ИК-сигналов Приемник сигналов от пульта дистанционного

MENU Отображение экранного меню.

: Перемещение по экранному меню или увеличение уровня громкости.

: Перемещение по экранному меню или уменьшение уровня громкости.

/ FREEZE/AUTO Уменьшение значения (уровня) регулируемого параметра и возврат к предыдущему меню. Функция стоп-кадра в режиме видео (при отсутствии на экране меню). Также активизация функции автоподстройки в режиме VGA (нажатием кнопки Auto при отсутствии на экране меню).

/ PIP значения (уровня) регулируемого параметра Также активизация функции PIP в режиме VGA.

ENTER(ВХОД) / SOURCE Выбор источника входного сигнала и возврат в предыдущее меню. Активизация выбранного пункта меню.

ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ Включение и выключение питания. Изображение на мониторе появляется с задержкой в несколько секунд. При включенном питании индикатор питания светится синим цветом. Питание выключается повторным нажатием данного выключателя, индикатор питания гаснет.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯВид сзади и слева

AC IN Вход питания переменного тока

VIDEO-A IN Входной разъем VIDEO-A для композитного видеосигнала.

VIDEO-A OUT Проходной выход для сигнала с разъема VIDEO-A.

VIDEO-B IN Входной разъем VIDEO-B для композитного видеосигнала.

VIDEO-B OUT Проходной выход для сигнала с разъема VIDEO-B.

S-VIDEO IN Вход раздельных сигналов яркости и цветности (Y/C).

S-VIDEO OUT Проходной видеовыход раздельных сигналов яркости и цветности (Y/C).

VGA Вход сигнала VGA

AUDIO-B Вход Audio-B : правый (красный), левый (белый)

AUDIO-A/S-VIDEO Вход Audio-A (S-Video) : правый (красный), левый (белый)

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ - 6 -P.MODE – функция доступна в режиме Video A/B и S-Video. Используется для выбора предварительно настроенного режима изображения для монитора или для смены параметров изображения. При нажатии этой кнопки в нижней центральной части экрана отображается текущий режим. Монитор имеет четыре предустановленных на заводе-изготовителе варианта автоматической установки параметров изображения. Для циклического выбора предварительно настроенных режимов повторно нажимайте кнопку. (“Динам.”, “Стандартн.”, “Кино”, “Польз.”) FREEZE – функция доступна в режиме Video A/B и S-Video. Нажмите кнопку для остановки изображения на экране. Снова нажмите кнопку для отмены стоп-кадра. AUTO – функция доступна только в режиме VGA Автоматическая настройка изображения на экране. SOURCE Нажмите кнопку SOURCE для смены источника входного сигнала. Источник выбирается только среди внешних устройств, подключенных в этот момент к монитору.

Служат для перемещения между пунктами меню по горизонтали и вертикали, а также для установки значений выбранных пунктов меню. USER'S MANUAL

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Пульт дистанционного управления POWER Включение и выключение питания. Изображение на мониторе появляется с задержкой в несколько секунд. Цифровые кнопки Изменение идентификатора системы (SYSTEM ID) для пульта дистанционного управления. Для установки идентификатора пульта дистанционного управления введите требуемую цифру нажатием соответствующей кнопки (0~9), удерживая при этом нажатой кнопку SYSTEM ID. ID RESET Установка 01 (значение по умолчанию) для идентификатора пульта дистанционного управления. VOLUME +, - Регулировка уровня громкости. MUTE Используется для временного выключения звука. Этот режим отображается в нижнем левом углу экрана. Для включения звука повторно нажмите кнопку MUTE. Либо нажмите кнопку - или +. UNDER SCAN Отображение на экране полного (необрезанного) изображения. MENU Отображение экранного меню, выход из меню или закрытие меню регулировки экрана. ENTER (ВХОД) Активизация выбранного пункта меню. SYSTEM ID Установка идентификатора системы (SYSTEM ID) пульта дистанционного управления. См. пункт , “Цифровые кнопки”. PIP – функция “картинка в картинке”, доступна в режиме VGA Для включения/выключения экрана PIP нажмите кнопку PIP.Подключение к внешним устройствам Монитор можно подключать к внешним устройствам, таким, как видеокамера, цифровой видеорегистратор, видеомагнитофон VHS, внешний монитор и проч. USER'S MANUAL

Видеомагнитофон Внешний монитор Цифровой видеорегистратор РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ - 8 -Данное сообщение выводится на экран при отсутствии подключения ко входам VGA и видео.

1. Для вывода на экран главного меню нажмите

2. Для выбора главного меню нажмите кнопку

3. Для выбора подменю нажмите кнопку

затем кнопку ВХОД или

4. Для выбора параметра для настройки нажмите

кнопку ▼/▲, затем кнопку ВХОД или ►. ( или для настройки нажимайте ◄/►. )

Для выхода из меню несколько раз нажмите кнопку MENU или ◄. Для входов можно установить режимы Video A, Video B, S-Video и VGA.

1. Нажмите кнопку MENU и кнопку ВХОД.

2. Для выбора меню “Вход” нажмите кнопку ВХОД

3. Для выхода из меню с сохранением настроек

нажмите кнопку ВХОД или кнопку

(только для режима VGA) Если не выбран вход VGA, данный пункт меню недоступен.

1. Нажмите кнопку MENU и кнопку ВХОД.

2. Для выбора меню PIP нажмите кнопку

3. Для входа в подменю нажмите кнопку ВХОД или

4. Для выбора опции “Вкл.” нажмите кнопку

Для выхода из меню несколько раз нажмите кнопку MENU или ◄.

“Выбор источника PIP” (Только для режима VGA) Если функция PIP не включена, данное меню недоступно.

1. Нажмите кнопку MENU и кнопку ВХОД.

2. Для выбора меню PIP нажмите кнопку

3. Для выбора меню “Источн.” нажмите кнопку

4. Для выбора источника PIP нажмите кнопку

Для выхода из меню несколько раз нажмите кнопку MENU или ◄. PIP Перем. Вход ВозвратPIP : Выкл. Источн. : S-video

Конфигурации экранного меню USER'S MANUAL Сообщение об отсутствии сигнала Выбор ЭКРАННОГО МЕНЮ ПРИМЕЧАНИЕ 1: Для возврата к предыдущему меню нажмите кнопку MENU или

ПРИМЕЧАНИЕ 2: Если в течение нескольких минут не выполняется нажатие ни одной кнопки, экранное меню исчезает. A. МЕНЮ “ВХОД”

Список источн. : Video A PIP Редактир. назв. Перем. Вход Выход Нет сигнала <Режим видео> Проверьте сигнальный кабель. VGA <Режим VGA> PIP Video A Video B S-Video Перем. Вход Возврат РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ “Выбор размера PIP” (только для режима VGA)

Если функция PIP не включена, данное меню недоступно.

1. Нажмите кнопку MENU и кнопку ВХОД.

2. Для выбора меню PIP нажмите кнопку

3. Для выбора меню “Размер” нажмите кнопку

4. Для выбора настройки нажмите кнопку

Для выхода из меню несколько раз нажмите кнопку MENU или ◄.

“Выбор позиции PIP” (только для режима VGA) Если функция PIP не включена, данное меню недоступно.

1. Нажмите кнопку MENU и кнопку ВХОД.

2. Для выбора меню PIP нажмите кнопку

3. Для выбора меню “Позиция” нажмите кнопку

4. Для выбора настройки нажмите кнопку

Для выхода из меню несколько раз нажмите кнопку MENU или ◄.

“PIP ВЫКЛ.” (только для режима VGA) Если не выбран вход VGA, данное меню недоступно.

1. Нажмите кнопку MENU и кнопку ВХОД.

2. Для выбора меню PIP нажмите кнопку

3. Для входа в подменю нажмите кнопку ВХОД или

4. Для выбора “Выкл.” нажмите кнопку

Для выхода из меню несколько раз нажмите кнопку MENU или ◄.

Редактирование названия

1. Нажмите кнопку MENU и кнопку ВХОД.

2. Для выбора меню “Редактир. назв.” нажмите

3. Для выбора входа нажмите кнопку

4. Для выбора нужного названия устройства,

подключенного к этому входу, нажмите

Для выхода из меню несколько раз нажмите кнопку MENU или ◄. USER'S MANUAL PIP Перем. Вход Взврат PIP : Выкл.

Список источн. : Video A

Перем. Вход Выход PIP PIP : Выкл.

Перем. Вход Возврат Редактир. назв.

DVD ресивер Перем. Вход Возврат Редактир. назв. Video A : Каб. ТВ

Перем. Вход Возврат PIP PIP : Выкл.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Режим видео

Peжим : Динам., Стандартн., Кино,

1. Для выбора меню “Изображение” нажмите

кнопку MENU и затем кнопку

2. Для выбора меню “Режим” нажмите кнопку

3. Нажмите кнопку ВХОД или кнопку

4. Для выбора нужного режима нажмите кнопку

. (Динам., Стандартн., Кино, Польз.)

Для выхода из меню несколько раз нажмите кнопку MENU или ◄.

Режим видео : Контраст, Яркость, Четкость, Цвет

Настройка "Тон" доступна только в случае, когда на вход подается сигнал системы NTSC.

Режим VGA : Контраст, Яркость

1. Для выбора меню “Изображение” нажмите

кнопку MENU и затем кнопку

2. Для выбора меню “Польз.” нажмите кнопку

. (Для выбора меню “Польз.” нажмите кнопку

3. Для входа в подменю нажмите кнопку ВХОД или

4. Для выбора нужного параметра для настройки

5. Для регулировки и сохранения нужного

значения нажмите кнопку ◄/► и затем кнопку

для выбора подменю “Контраст” или “Яркость”.

7. Для регулировки и сохранения нужного

значения нажмите кнопку ◄/► и затем кнопку

Для выхода из меню несколько раз нажмите кнопку MENU или ◄.

При выборе подменю “Яркость” в нижней части экрана выводится соответствующее изображение.

Изображение Peжим : Кино

Перем. Вход Выход Peжим

Перем. Вход Возврат <Режим видео>

Контраст 50 Яркость 55 Четкость 25 Цвет 40 Перем. Вход Возврат <Режим видео>

Тепл. 1 Тепл. 2 Перем. Вход Возврат <Режим VGA>

Контраст 81 Яркость 100 Перем. Вход Возврат

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Режим VGA : Хол. , Норм., Тепл.,

1. Для выбора меню “Изображение” нажмите

кнопку MENU и затем кнопку

2. Нажмите кнопку ВХОД.

3. Для выбора меню “Оттенок” нажмите кнопку

4. Для выбора нужной настройки нажмите кнопку

Для выхода из меню несколько раз нажмите кнопку MENU или ◄.

Размер: Увел. , 4:3 Данное меню доступно только в том случае, если выбрано значение “Over” для меню “Under scan”.

1. Для выбора меню “Изображение” нажмите

кнопку MENU и затем кнопку

2. Нажмите кнопку ВХОД или кнопку

3. Для выбора меню “Размер” нажмите кнопку

и затем кнопку ВХОД.

4. Нажмите кнопку ВХОД или

5. Для выбора нужного размера нажмите кнопку

Для выхода из меню несколько раз нажмите кнопку MENU или ◄.

Under Scan : Over(Режим развертки) , Under(Меньше) Данное меню недоступно, если выбрано значение “Увел.” для меню “Размер изображения”.

1. Для выбора меню “Изображение” нажмите

кнопку MENU и затем кнопку

2. Нажмите кнопку ВХОД или кнопку

3. Для выбора меню “Under Scan” нажмите кнопку

4. Нажмите кнопку ВХОД или кнопку

5. Для выбора нужного режима развертки нажмите

Для выхода из меню несколько раз нажмите кнопку MENU или ◄.

Оттенок : Кр., Зел., Син. <Режим VGA> USER'S MANUAL Изображение Peжим : Кино

Перем. Вход Выход Изображение Peжим : Кино

Перем. Вход Выход Изображение

Over Under Перем. Вход Возврат Регулировка цвета Кр. 50 Зел. 50 Син. 50 Перем. Вход Возврат

4:3 Перем. Вход Возврат

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ- 13 - РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

1. Для выбора меню “Изображение” нажмите

кнопку MENU и затем кнопку

2. Нажмите кнопку ВХОД или кнопку

3. Для выбора меню “Регулировка цвета” нажмите

и затем кнопку ВХОД.

4. Для выбора нужного параметра для настройки

5. Для регулировки и сохранения нужного

значения затем кнопку

7. Для регулировки и сохранения нужного

значения затем кнопку

Для выхода из меню несколько раз нажмите кнопку MENU или ◄.

1. Для выбора меню “Изображение” нажмите

2. Нажмите кнопку ВХОД или кнопку

3. Для выбора меню “Подстройка изобр.” нажмите

и затем кнопку ВХОД.

4. Для выбора нужного подменю нажмите кнопку

. (Грубо, Точно или Четкость)

5. Для регулировки нужного значения нажмите

6. Для выбора подменю “Грубо”, “Точно” или

“Четкость” нажмите кнопку

7. Для регулировки нужного значения нажмите

Для выхода из меню несколько раз нажмите кнопку MENU или ◄.

“Позиция” (Подстройка изобр.)

1. Для выбора меню “Изображение” нажмите

кнопку MENU и затем кнопку

2. Нажмите кнопку ВХОД или кнопку

3. Для выбора меню “Подстройка изобр.” нажмите

и затем кнопку ВХОД.

4. Для выбора подменю “Позиция” нажмите кнопку

5. Для настройки позиции нажимайте кнопки ▼/▲

Для выхода из меню несколько раз нажмите кнопку MENU или ◄.

Автоподстройка Если не выбран вход VGA, данное меню недоступно.

1. Для выбора меню “Изображение” нажмите

кнопку MENU и затем кнопку

2. Нажмите кнопку ВХОД или кнопку

3. Для выбора меню “Автоподстройка”

и затем кнопку ВХОД. В нижней части экрана выводится соответствующее сообщение.

Для выхода из меню несколько раз нажмите кнопку MENU или ◄.

Экран PIP : Контраст, Яркость, Четкость, Цвет

Настройка "Тон" доступна только в случае, когда на вход подается сигнал системы NTSC. USER'S MANUAL Автоподстройка

Перем. Вход Возврат Экран PIP Контраст 100 Яркость 45 Четкость 75 Цвет 55 Перем. Вход Возврат Подстройка изобр. Грубо 1312 Точно 77 Четкость 53

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯЕсли функция PIP выключена, данное меню недоступно.

1. Для выбора меню “Изображение” нажмите

кнопку MENU и затем кнопку

2. Нажмите кнопку ВХОД или кнопку

3. Для выбора меню “Экран PIP” нажмите кнопку

4. Для выбора нужного подменю нажмите кнопку

(Контраст, Яркость, Четкость, Цвет)

5. Для регулировки и сохранения нужного

значения нажимайте кнопку

6. Для выбора другого меню нажмите кнопку

7. Для регулировки и сохранения нужного

значения нажимайте кнопку

Для выхода из меню несколько раз нажмите кнопку MENU или ◄.

Peжим : Стандартн., Муз., Кино, Речь, Польз.

1. Для выбора меню “Звук” нажмите кнопку MENU

2. Нажмите кнопку ВХОД или кнопку

3. Для выбора меню “Режим” нажмите кнопку

4. Для выбора нужного режима нажимайте кнопку

▼/▲ и затем нажмите кнопку ВХОД.

Для выхода из меню несколько раз нажмите кнопку MENU или ◄.

1. Для выбора меню “Звук” нажмите кнопку MENU

2. Нажмите кнопку ВХОД или кнопку

3. Для выбора меню “Польз.” нажмите кнопку

4. Для выбора нужного подменю нажмите кнопку

5. Для регулировки и сохранения нужного

значения нажимайте кнопку

6. Для выбора другого меню нажмите кнопку

7. Для регулировки нужного значения нажимайте

Для выхода из меню несколько раз нажмите кнопку MENU или ◄. USER'S MANUAL C. МЕНЮ “ЗВУК”

Перем. Вход Выход Peжим

H/Ч 92 В/Ч 60 Баланс Л 50 П 50 Перем. Вход Возврат

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ- 15 - РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

1. Для выбора меню “Установка” нажмите кнопку

2. Нажмите кнопку ВХОД или кнопку

3. Выберите меню “Язык” нажатием кнопки

4. Для выбора нужного языка нажимайте кнопку

▼/▲ и затем нажмите кнопку ВХОД.

Для выхода из меню несколько раз нажмите кнопку MENU или ◄.

Прозрачность : Высокая, Средняя, Низкая, Непрозр.

1. Для выбора меню “Установка” нажмите кнопку

2. Нажмите кнопку ВХОД или

3. Выберите меню “Прозрачность” нажатием

4. Для выбора нужной настройки нажмите кнопку

Для выхода из меню несколько раз нажмите кнопку MENU или ◄.

1. Для выбора меню “Установка” нажмите кнопку

2. Нажмите кнопку ВХОД или кнопку

3. Для выбора меню System ID нажмите кнопку

4. Для выбора нужной настройки нажмите кнопку

Для выхода из меню несколько раз нажмите кнопку MENU или ◄.

Синий экран : Вкл., Выкл.

Прозрачность : Средняя

Прозрачность : Средняя

Deutsch Francais Espanol Italiano Svenska Portugues Перем. Вход Возврат Прозрачность

Прозрачность : Средняя

Перем. Вход Выход Синий экран

Перем. Вход Возврат System ID

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ1. Для выбора меню “Установка” нажмите кнопку MENU и кнопку

2. Нажмите кнопку ВХОД или кнопку

3. Для выбора пункта меню “Синий экран”

4. Для выбора нужной настройки нажмите кнопку

Для выхода из меню несколько раз нажмите кнопку MENU или ◄.

Сброс : настр., восст. цвета - только для режима VGA Если вход VGA не выбран, данное меню недоступно.

1. Для выбора меню “Установка” нажмите кнопку

2. Нажмите кнопку ВХОД или кнопку

3. Для выбора меню “Сброс” нажмите кнопку

4. Для выбора нужного варианта сброса нажмите

5. Для выбора поля “OK” или “Отмена” нажмите

Для выхода из меню несколько раз нажмите кнопку MENU или ◄. USER'S MANUAL

Прозрачность : Средняя

Сброс настр. Восст. цвета Перем. Вход Возврат

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Перем. Вход Возврат Сброс настр.

Отмена- 17 - РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Технические характеристики Наименование модели SMT-1721 SMT-1921 Рынок сбыта По всему миру

телевещания Система NTSC/PAL

Дюймы 17” 19” Тип дисплея SXGA a-Si ЖКД TFT Разрешение (Гориз. X Верт.) 1280 X 1024 Яркость (кд/м

1000:1 Время отклика 5 мсек Угол обзора 80/80/80/80 Область активного дисплея 337,92 мм (гориз.) x 70,336 мм (верт.) 376,32 мм (гориз.) x 301,056 мм (верт.) Плотность пикселей (мм) 0,264 мм (гориз.) x 0,264 мм (верт.) 0,294 мм (гориз.) x 0,294 мм (верт.) Изображение Система развертки Прогрессивная Система цветности NTSC 3.58/PAL Формат экрана 4:3 2D гребенчатый фильтр 0 Уменьшение шума 0 PIP 0 Стоп-кадр 0 Under Scan 0 Видеосигнал Композитный 2-канальный вход, 1,0В п-п, нагрузка 75Ω, проходной выход, тип BNC S-Video 1-канальный вход (Y/C), проходной выход VGA 1-канальный вход Аудиосигнал 2-канальный вход, стерео 2 Вт, тип RCA Экранное меню Язык 11 языков (Англ/Фр/Нем/Исп/Ит/Рус/Швед/Порт/Кор/Кит/

Подставка HAS Подъем 0 ~ 100MM Наклон -5˚ ~ 25˚ Поворот -165˚ ~ +165˚ Размеры (ШхГхВ) Фактические 371 мм x 220 мм x 367,6 мм (наименьший) 371 мм x 220 мм x 467,6 мм (наибольший) 412 мм x 220 мм x 398 мм (наименьший) 412 мм x 220 мм x 498 мм (наибольший) Вес Вес нетто 5,95 кг 6,85 кг Электрические характеристики Электропитание 100 ~ 260 В 100 ~ 260 В Потребляемая мощность 42 Вт 42 ВтAB68-00651B-02 液晶彩色监视器