WX424.2 - Пила WORX - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ WX424.2 WORX

Hominahlbhoe Hanpajxehne 230-240B ~ 50Γι

ПOTpeбляемая моцноctь 310Вт

Скорость 6e3 HarpyЗи 2800/Мин

Диаметр пльного дисka 76 x10мm

Мakсимальна г lyбина порпILA 22мm

Двий на Изолясан

Вес 1.5кг

XAPAKTEPNCNUKNIUYMA

Звобoe давлие L	81,6Д6(A)
Акстеска мошисть L	92,6Д6(A)
К_PA&K_WA	3dB(A)
Мakсимално довystимoe Звобoe давлие 6e3 Исплзовая срeding в зашиты	80Д6(A)

XAPAKTEPNUCTNKN BNBPAUIN

Су MMарные знayеня вибраци, ор dedеление сordласно EN 60745
Измереньая вибраци	Уровень вибраци an = 6,01m/c2
	Погашност b K = 1.5m/c2

		WX424 WX424.1	WX424.2	WX424.3
Адалтет пьлесова da		111
Небаразаюцая с крышka ochobаня		111
Параллень buуор		111
Гаechны Клич		222
Пильный ДиSC	24T TCT Пида по deprеву	121
	44HSS за обьчно Г диска	11/
	50# anecdзные диски	11/

PekomeHdyeTc npno6peTaB BCE npHaadneXHOCTN B TOM Je MaRa3nHe, rJe 6bI npno6peTeH nHCTpyMeHT. NcNoJIb3yIte KaueCTBeHHbIe npHaadneXHOCTN C yKa3aHnEM o6uEn3BecTHoI ToproBoI MapKn. 3a 6Oone NoDpo6HoN INΦopMaUeN O6paTntEc b K pa3dJeY «PeKomeHdaUeN no NcNoJIb3OBaHInO nepΦopAToPa» B 3TOI INHCTpyKUIN NJI CBeDeEHnM Ha yNaKOBKe npHaadneXHOCTeN. NOMOuB N KOHCyNbTaUH MoXHO TaOKe NOJyHTb y npOdaBca.

ДОПОЛНТЕЛьныIE ПРавиJA BE3ОПАСHOCTN ПР ПAPОTE СMНΟΥФУHKЦИОHAЛьная МИн-ПИЛА

1. Bcerda na haedeBaIte peCnnpaTOp, 3aunTHbIe HayuHnKnN 3aunTHbIe OcKn.
   2.ИспοльзуиTe TOnIbKO nIIbHbIeДИСКИ, peKOMeHDoBaHHbIeВИнСТpyKcIи.
2. Bcerda haedeBaIte nepaATkn npn pa6ote c nHbIMN dNCKAMN INpy6bIMN MaTePnaIaMn. NlNbHbIE DNCKN CNeDyET NepeHocNTB Yexne BcERda, KOrDa 3TO BO3MOxHO.
   4.ПОЛНOCtIbO pa3MOTaIte 6apaaH yДПИнHTeJIbHOrO Ka6eЯ BO n36eKaHne BO3MOxHOrO nepeRpeBa.
3. Ecn Heo6xOyM yDnHNTeIb, CJeNyET y6eINTbcra, YTO OH COOTBeTCTByET TOKy NOTpe6JIeHnBaJero 3JIeKtpOnHCTpyMeHTa HaxoIDITcB HaJeXHOM 3JIeKtpnueCKOM COCTOHN.
4. Y6eIITecb, yTO HApJxHHe 3JIeKTpOcETn COOTBETCTByeT DaHHbIM, yKa3aHHbIM Ha Ta6JIuYKe INHCTpyMeHTa.
5. INHCTpyMeHT MHOFOyHKUOHaJIbHaR Ma HINHIIa YBnIeTc pyuHbIM INHCTpyMeHTOM, He 3axImaTe eRO B TnCKN.
6. Ipeep nIeHnem npOBepbTe, UTO6bl JINHpaCnnIOBkn 6bla CBO6OHa OT rBO3dEi, WypynOB nT. n.
   9.He nCnoB3yIe MHOOphiHKUHOHaJIbHa
   MHN-PIIa Dnpe3Kn He6oJbux DeTaNei.
   Pn BO3MOxHOCtN, nCNoJb3yIte IIO63NK.
7. BbINOHnIte pa3pe3bl TOnbKO nO HnnpaBHeHIO DnCKa OT ce6y, HnkOrda-K ce6e nnB CTOpOHy.
8. He IncnoJb3yIte NJIbHbI dNcK, ecn HOMHaJIbHra CKOpOCTb DnCKa IpeBbIaet CKOpOCTb NINbI Ha XOJIoCTom XOy.
9. HnKoIa He cHmMaTe 3aUHTbI KoxyX. HnKoIa He nCnoJIb3yIte Nny, ecn CnCTema 3aUNTbI He cyHKUHOHpyeT HopMaJIbHO. HnKoIa He fNkCupyIte NOBUNxHbI UNTOK B OTKpbITOM IIOJKeHN. UNTOK DOJKeH DBNrATbcSBOODHO.
   13.Bcerda npoBepaTe cTeHbI, noBb I nToJKn Ha npedMeT cKpbItOn 3NeKtponpOBoKn n Tpy6.
10. Nocne npoJoxJIeJIbHbIX nepNoIOB

paBoTbI HApxHbIe MeTaJIInueckne YacTn I npHaIeXHOCTN MOrY HaPeBaTbcra.

1. He niiinte maepnaJI, coedejkaun ac6ecT.
   16.He nCnoJb3yIeTMHOQyHKUHOHaJIbHaJ MHNH-NIIJa dJa pe3Kn BcTBeN 6peBHeH.
2. He nCnoJb3yIe a6pa3nBbIX kpyroB.

HNCHTPyKcIIM IO TEXHnKE 6E3OpACHOCTN DJIY BCEX NJI

BHMHAHNE

1. Depxnte pykn noaIbwe ot 30hbl pa3pe3a n ot dncka. Depxnte BtopyIO pyky Ha BCnOMORAteNBHO pykoTke INo6 Ho Kopnyce Dbratena. Ecn ydepxnbTb nJy oBeIMn pykam, INx HeIb3n nopAHNTb INCKOM.
2. 3oHa noJ 3aROTOBKO JBnEeTCA onachon. 3aHTbIe KoxyH He IpeDOTBpTaT TpaBMY B 3ToH 3OHe.
3. Otperynpyte rny6hny pacnnIOBkn B COOTBETCTBNN C TOJIUNHOI 06pa6aTbIBaEMoro n3deJINy. BHN3y 06pa6aTbIBaEMoro n3deJINy DnCK DOJXKeH BbICTynatb MeHee Yem Ha NOnHbI 3y6.
   4.Прпнлелени Нкогда He-depжnte 3arOTOBkyВpykaxИHaKoneHx. HadexKHO 3akpenJIte 3arOTOBky npn nIleHnn.ДоJnxHbIM O6pa30m 3akpePnIte DeTaIbДЯ MHNIMn3aunn PnCKa paHeHnO onePaTopa,3aklnHnBaHnA DnCKa IINI NOTepN KOHTPOJI.
   5.ПрпnpoюьноиpacnnoIobKe Bcerda HcnoJb3yIte HanpaBJIouyIO nlaHky INo6 npapannelbHbI ynop. 3To ynyuzaet TOnHOCTb pa3pe3a n Chnkaet BepoTHOCTb 3akINHnBaHnЯ PInJIbHOrO DnCKa.
4. Bcerda nCnoJb3yIte nHbHbIe DnCKn C Heo6xOdNmbIMn BHeuHm DnaMeTpOM nOcaOuHbIMn pa3Mepam. Ncckn C HnpaBnblbIMn IocaOuHbIMn pa3Mepam 6ydyT BblBaTb 6neHnI nOTepIO KOHTpOJI.
5. HnKorda He nCnoJb3yIte NOBpeKdEHHbIe NJIH HeNoDxOJaUne Wai6bl 6oNT KpenIeHna DNCKa.
   Wai6bl 6oNT KpenIeHna CneuaJIbHO
   npedHa3HaueHbI DnRA BaWei PnIbI DnRA
   DOCTNKeHNA ONTImaJIbHOI 3ΦΦeKTINBHOCTN
   6e3OnaCHOCTN 3KcPnLyatauIN.

ДОПОЛНТЕЛБHBIEИHCTPYKUNI NO TEXнIKE BE3ONACHOCTNДЯ BCEX ПИЛПЧИNHBI OTDAЧИ N EE ПРЕДOTВРАSUECHNE ONEPATOPOM:

• OТдачаяВлЯETСВНЗАПНОИpeakциЕн ha 3axaTne,3aklnHnBaHne nIIN CmeueHne nIbHOrOДИСКа,првODЯш eK HeynpaBIAeMOMy OTCKOKY nIbI n3 obpa6aTbIBaEMORO n3dEJIЯ B HAnpaBNeHn onepaTopa;
• KordaДиСК 3axmaeTcN ИИЗ 3aklnHnBaetcB 3akpbiaUeMcR npOnJIe,ДИСК OCTaHaBЛnBaETcN peAkCneI DBIrATeJI INHCTpyMeHT OT6paCbIbAeTcN Ha3aD B HAnpaBHeHIn onepaTopa;
• EcIN DnCK NCKPnBJIeH INIcMeUeH B pa3pe3e, 3y6b8 3aJHeN KpOMKn DnCKa MOryt Brpbl3aTbC8 B NOBepXHOCTb DepeBa, npIBOJa K IODbEmy DnCKa I3 IpONIIa N OT6paCbIbAHIO erO Ha3aD B HAnpaBJIeHIn OnepaTopa.

OTDAU AYBJIETCRAPE3yJbTATOM HENPABNJIbHOROOBPAUeHnA C NNLOH N/NIH ENPABNJIbHbIX PPHEMOB PABOTbl, IINBO YCIOBNI PABOTbl. EE MOxHO N36EXKATb, INPMEHRA MEPbl INPEOCTOPOXHOCTN, ONICAHHbIE HNXE.

1. Kpenko ydepKnBaIte nIy dBympaYkamn npacnoIaraiTe pyKn TaK,HTO6bl npOTNbOCToTb cIne OTdauN.PacnoIaraiTeCb c OndHcSTOpOHbI DnCKa,a He B JINHHIO C DnCKOM.OTdaayamaKoJepBecTu KOTbpacbIBaHIOPiNbHa3ad,Ho CnIy OTdauy ONepaTOPMOXET KOHTPOIpOBaTb,eCNI pInHrTbI COOTBETCTBYUe MepbI PpeIOCTOpOXHOCTN.
2. EcIn nck 3aklnnHbaet lmbo ecIn no IIO6oIpyro npuHne pe3aHne ppeKpaauTc, OTnyCTte BbIKIOUaTeJIb uyePknBaHTe Nnly 6e3 DBXKeHHB MaTePnaJe, NOka INCK PONHOCTbIO He OCTaHOBTcN. HnkOrda He nbTaIaTECb n3BNeYb NnLy n3nDEnnn NnI OTTaunTb NnLy Ha3ad, NOka INck BpauaETcR Jn60 cyueCTByET BO3MOxHOCTb OTdauN. Pa36epNTecb IN BHeCITe KoppeKTINBbl

ДлЯ устра themselves npuHbI 3aKlnHbAHnnoNoJToHa.

3.Припенистукпнлbl, haxodmaeBn3deHnn, yctahOBHTe nIbHbIMdNCKno ceHTpy npOnHaNpOBepbTe,чTO6bl 3y6bY nIbI He HaxODJIncb B CcENPLeHH c MaTepnanom.EcII nIbHbIM dNCK 3aKlnHNo,prnpe3aYcKe nIbI OH MOKeT BblpBaTbcr BBepx NlN CO3daTb OTDaUy.
4.ПодерхиBaIte60JIbшne naHeHn IЯ MHHMn3aUHn ONaCHOCTN 3aKINHHBaHnДИСКа N OTDAuH.

Большпе панели ИмEOSТ TeHdEнцИО K ПЮВИСАНИО ПОД СВОМ COбCTBeHHbIM BECOM. СледуET yctaHOВNTь NOдCTaBKN NO OБe Стороны панели, ВБлпзI Лини раЗpe3a I ВБлпзI Края панели.

5.He nCnoB3yIe TynbIe NIOBpeKdEHHbIe DNCKn. He 3aTOUeHHbIe JNo6 HEnpaBnIbHO 3aTOUeHHbIe DNCKN DeJaOT y3Kn IpONnI, npINBOJ K Upe3MePHOMy TpeHIO, 3aKNHBAHIO DNCKa N OTDaYe.
6.ФИКСИРУОПЕpbIчARNrIy6HbI DnCKa npeRyINPOBKNHaKJIOHa DOJIxHbI 6bITb NlOTHO HaDEXHO 3aTAYtBI nepED BblONHeHem npoHna.Ecni peRyINPOBOuHbI epNCnOC6JIeHNA CMeUaHTC8 BO BpEma paCNIJIOBKN,3TO MOKeT pNVBecTN K 3akJINHINBaHNo n OTdaYe.
7.БydTe ype3BbIaHNo octopoXHbI, BblnoJIra "Bpe3aHne" BCyueCTByIOUne CteHbI NIOO HbIe ClenbI 3OHbI. BbICTynaIOuIN DnCK MoKET HaToJKNHyTbcr Ha npEmdTebl, YTO npNBedeT K OTdaYe.

HNCTPYKUINI NO TEXHNKE E30PACHOCTN DJIa CHPKUYAPHOI NJIbICIOBHXHBIM KOKYXOM

1. Пеккдьим Испльбзоваимпровьт, павильно ЛЗakpbIT повнхьий кожух. He pa6otatec плон, ecnno podвнхьй кожух He nepemeezaetc sb6o6dno n He 3akpbIbaeTc 6bICTpo. Hnkorda He 3axkmaTe n He 3akpenJIte NOdBnxHbI KOKyX B OTKpbITOM

NoJoxKeHN. PnCJIyauHOM naeHN NIIbI NOBnKhbl KOKyX MOKeT nOrHyTbcr. IOnHMNTe NOBnKhbl KOKyxC NOMOsbIO B03BpaTHo pyKoRTkn y6eAnTEcB, YTO OH nepeMeUaetcra CBO6oNDHO H He 3aDeBaet 3a DNCK INN 3a INHbI DeTaANn PnBCEx YrNaX IN rJy6nHax paCnnNOBKn.

1. Поберпгу ряжнbli noDBNxHOro kOxyxa. EcIn kOxyx n npyKHa He pa60taIOT, KaK cNeDyeTnx Heo6xOdHMo NOuHHtB nepeДИСПОЛБ3OBaHHeM NIIbl.

IOpBnKbI KOKy MoKeT pa6oTaTb MeDHeHNo InpuHHe NOBpeXdEHHaDeTaJIeN, B3Kx OTIOXKeHn HJN HaKoPJIeHHaOTXoDB pe3aHHa.

1. TapaANTHn, yTO B pykoBODCTBe nlaCTNHKa yBndeJa He nepeJeT npn BblOpHeHH "PlyHRe Bbipe3aTb", KOrda Jle3Bne KOHNueCKNX HactpoiKa He noJyRom 90°. Je3BVe DBHXETcB IROPn3OHTaJIbHOM Bbl3OBet o6raTeJIbHbIMN i, BepoTHO, PINOxOJ pe3yIbTaT.
2. Bcerda obpaaute BHMaHne, yTo6bl NOdBnKbI KOkUx NOKpbBaI dNCK nepeTd TEM, KaC CTaBtB NlNy Ha BepCTak NnHa NoI. He3aunueHHbI, DBNXuNCr PO INHePcUN DNCK pRbEdet K DnIXeHIO NNbI Ha3aD, paCnJIINBaI BCE Ha CBOEM NytI. YUnTBaIte BpEmr, Heo6XoDMOe IJRA OCTaHOBKn NIIbI PocJe OTNyCKAHNA BbIKNoCuTeJI.

MHCTPYKUNIPOBE3OJACHOCTN IPNIPABOTE C JIA3EPOM

PPEyPExEHNcBnMaTeIbHo O3HaKOMbTecb C HNCTpyKzmaH. HeBbINOJIHeHne BCEx HXKeepnbEdeHHbIX HHCTpyKznn I peKomeHdaaM MoKet npNBecTN K NopaxKeHHIO 3JeKtpnueckm TOKOM, NOxApy n cepbe3HbIM TpaBMam. COXPAHNTE 3TN IHCTpyKznn. 3TN Na3epbl OblyHO He ppeDCTabJIOT onachocTn dJa 3peHn. He cMoTpnte HenocpeDCTBeHHo Ha lyu Ja3epa.

CyüecTByeT onaCHOCTb BpeMeHHORO
oclenenneHn, ecn Bbl cmoTpTe npramo
B lyu. IoxkanyIcTa, co6JIouaIte
cIeMyIOUne npabnla no 6e3
onacHOCTn:

1. JanaepdoJxeh NcnoJb3ObaTbcn N o6cIyXHBaTbcB C COOTBeTCTBnC HNCHpyKUJMAH N3ROTOBNTeJI.
2. He haçénlbaiTe lyuJa3epa Ha IIOdei N dpyrIe npedMeTbI KpOme 6bpa6aTbIbAemOn nobepxHocTH.
3. He donyckaite nonadHne lyua na3epa B rna3a, 6onee yem Ha 0,25 cek.
4. Y6eIntecb, yTO BO Bpempa6oTbI Iyu Ja3epa He nonadaet Ha CBETOOPpaxkaIOUne IOBepxHOCTN, NOTOMy yTO Iyu MoKcET 6bITb OTPaxKeH o6pAthO Ha onepaTopa.
5. He BHOCHTe HnKaKne n3MeHeHH B KOHCTpyKcIIO Ja3epHoro yCTpoIcTb.Ero peMOHTdoJxKeH 6bITb OCyUeCTBJIeH TOJIbKO BAETOpN3OBaHHOM cepBnCHOM UeHTpe.
6. ПЕДУПЕЖДECHNE: Исторistically and the history of the development of the Chinese literature in China, 1980-2000.

MHCTPYKUNI NO 6E3OJACHOCTN
IPN PABOTE C JIA3EPOM
JIa3epHoe yctpoiCTBO, yctaHOBJIeHHoe
Ha 3TOT NHCTpymENT COOTBeTCTByET
KJIaccy 2 c MaKcIMMaJIbHOJ MOUHOCTbIO
m3JyuHENr 1MBT n dJIINHOJ BOJIHbI 650
HM.
KJIACC JIA3EPA 2, HE CMOTPNE B
JIyu

YCIOBHBIE OBO3HAUHIN

Дясokpaшеня риcka TpaBMbl NOь3OBaTeJIbdoJKeH npOHTaTb pyKOBODCTBO NO 3KcNpyaTuIN np6opa

PpeDynpexKdHne

ДВОИнэиЗОЛЯЦА

HaedeHbTe 3aunTHbte OUKN

1. 3AMEHA ПИЛьНО ДИСКА (См. Рс. А)

BHIMAHNE: HadeBaIte

3auntbIe nepuATKn npN

yctaHOBKe NJIbHoro dNcKa.Bo n36eXaHne TpaBMbl He npHKacaiTecb K NNJbHOMy dNcKy.

BHHMAHNE: HnctpymEnT cnJbHo HarpeBaetcnoCne

ncnoJb3OBAHn.ObecneybTe oxJaXdEHn PnIbI,peKyuIero noIoTHa n BnHTa KpenJIeHn BaJa peKyuIero noIoTHa nepeD 3aMeHOn peKyuIcx noIoTeH.

a. OTKIIIOHTe NIIJy OTCN.

BHUMAHNE:пелдьлн HeHemЛIO6bIX pa6OT c HnctpymehTOM

OTKJIIOUHTe 3JIeKTPnueckyIO WTeNCEJbHyIO BnIKy.

b. Ocna6bTe 6oT KpeHnE H Bala peKyuero nOJToHa IcNoJIb3yra Dba WeCTnIpaHHbIX KIOUa N3 KOMnEKA. BCTaBbTe OdIN WecTnIpaHHbI KIOUc BTOIOBky 6OJTa KpeHnE H BA JpeKyuix nOJToH, a dpyroN KIOUc 3aAn 6Loka Bala.(Cm.Pnc.A)
c. KJIIOU B 6OJIte KpeIeHnI NOBepHInTe No YacOBoN CTpeJIke, yIepXINBaI HEnoDBrXKHO dpyrO KJIIOU.
d. BbInbTe 6oNT N BHeUHIO UaIbY "D". (Cm. Pnc. B)
e. YcTaHOBnTe yKa3aTeJIb rIy6nHbI pe3Kn Ha MaKcImaJIbHyIO rIy6nHy 22MM. Ocna6bTe pyUar OCBO6OKeHnpeKyuJero NOIOTHa I IOdHMnTE OCHOBaHne 3a KPOHHTeIN IOdHrTn, YTO6bI BbICTaBnTb peKyuJee IOJOTHO NOD OCHOBaHne.
f. 3axBaTnTe pexyuee noIOTHO pyKoB 3aHTHO nepaTKe N BbITaNTe NOIOTHO,

yCTaHOBNTe NOIOTHO, B JeB DnpeKyuero NOnOTHa B OCHOBAHN.

g. BCTaBbTe HOBoe peKyuuee noJIoTHo B uJeIb Dnra IIOOTHa B OCHOBaHmN H a BaJI HaIpOTNB BHYTpEHHeN.

BHIMAHNE: 3y6bpaexkyuero noJOTHa B nepeDHe uactn nIbI dOJIxHbI 6bITb HappabJeHbI BBepx, KaK NOKa3aHO Ha (CM.Pnc.B).

BHIMAHHE: TekcT npedynpeKdHn H cTePkn Ka HanpaBHeHn BpaSeHn Ha pexysem noOTHe doJXhbl paCnoIaratbcs ChapxN no HanpaBHeHIO K onepaTopy, yTO6bl nx MOxHO 6blO BVdEt b (CM.Pnc.C).

h. YctaHOBInTe Ha MeTo Wai6y "D".
i. YcTaHOBnTe Ha MeTo 6oTT KpeJIeHnI IN BpyHyIO 3aTAHnTE erO B HApPaBHeHnI npOTINb YacOBoi CTpeIKN.
j. NcnoJb3yra Dba WeCTnRpaHHbIX KJIIOVA NNOTHO 3aTAHnte 6oNT KpeIJIeHnpeKyuIero NOIOTHa. k. Y6epnte WeCTnRpaHHbIe KJIIOUv B Kopo6ky.

BHIMAHNE: Hukorda He nCnoJb3yItepejxuane noJToHa cNtHKOM TOJCTbieIJa 3aTgNBaHn Sha6bl "D" BPOBeHb Cnnocko CTOpOH Bana.

2. PEGYJINPOBKA TJIYEBHbI INPONNJA (Cm.Pnc.D)

BHIMAHNE: Bcerda yctaHaBnBaIte npabInbHyIO rny6nHy peKyuIero noIoTHa. IpaBnIbHna yCTaHOBka rny6nHbIpeKyuIero nOToTH aPeBbIaTb 6 MM OT ToJIuHbI pacNIIbAemOro MaTePuaAna. YcTaHOBka 6OJbSei rny6nHbI yBeJIuHBAeT PUC OTCKoka n pINBOIDNT K HEPOBHOMy pacNlNy. DaHHa nnIa cHa6KeHa yKa3aTeIeM rny6nHbI npOnnla, qTO No3BOJAreT NOBbICHTb TOHOCbYcTAHOBKn rny6nHbI npOnnla . Yka3aTeJIb rny6nHbI npOnnla ycTaHOBNeH HaBepxv BepxHero 3aUHTHOr Ok3blpKa peKyuIero noIoTHa (Cm.Pnc.D). PeKomeHdyema rny6nHa npOnnla:

	Глубина порпILA:
Дерево 0-22MM
Алеминий 0-3MM
ПВХ 0-12MM
Кафел b 0-8MM

YCTAHOBKA TLYBUNHbI PEXKUeERO NOJOTHA (Cm. Pnc. E1, E2)

OnpeJeIte Tpe6yEmyo rnybHy npoNla.
Ocbo6oIte pbIar 6noknpOBKn/perynipOBKn
yka3aTeJIra Iy6bHbI n dInhbl npoNla.
YCTAHOBtye kka3aTeJIb rny6bHbI npoNla Ha
Tpe6yEmoe 3naueHne. BLOkpyIte pbIar
6nokpOBKn/HacTroPoiKn rny6bHbI npoNla.
yka3aTeJIb dInhbl npoNla (Cm.Pnc.D)
IdeaIbHO IOxOHTdIe BbIpe30B INn Na3OB B
cepeINHe (IIIN BVHTPN) DeTaN, KOrDa Tpe6yETc8
3HaTb, rDe NaChETc8 N 3aKOHHTc8 npoNl.
3TO NO3BOJAE ToHNO ONpeDEJIITb MeCTO, B
KOTOpOM pexKyUee NOJToHO BOJDeT B DeTaIb C
CyHeTOM 3aDaHHo rny6bHbI pexKyUeRO NOJToHa.
4TO6bIOCBOUT DaHHyO onepaCNUO BCERda
npaKTIKyTEcB Ha OTXoDax INn 6paKOBaHHbIX
deTajax.Tpe6yEma rny6bHNa npoNla
ycTaHOBNeHa. Ppi pyuHOM onyckAHnn pexKyUeRO
noJToHa nnbl (Cm.Pnc.Ka,Kb), noJIoTHO
npoJEt Hnke OCHOBaHHa Ha yCTaHOBLeHHUO
rny6bHy.

3. PEGYINPOBKA 3-NO3NIOHHOHNPYKOKTN (CM.Pnc.F)

Пиla ochaша pyKoTkoHa KOpnyce
ДВИгATEЛС MЯrkIM 3axBaTOM, KOTOPa
ПОЗBOЛЯЕТ yCTaHabINBaTb 3 pa3NHybIX yrIa
прOnIIa - 0^ 15^ , n 30^ . 3Ta BO3MOxHocTb
ПОЗBOЛЯЕТ ИСПОЛьЗOBaTb 6OJIeE aФфeKTnBhIe
угыnpОПИАВ pa3HbIX npINOxKeHЯx, a
ydo6HbI 3axBaT obecneuHbAeT MaKcImaJIbHbI
KOHTPoJIb INHcTpymEHTa.
ЧTOБI OCBO6ODINTb pyKoTky ДЯpeRyInpOBKn,
3axBaTITe pyKoTky OJHOpyKoI n HaxMITE
KHONKY peRyInpOBKn "IN".ДЯ yCTaHOBKn
pyKoTKn B OJHO n3 Tpex NOLOXeHni
NepeMeCtNTe pyKoTky BpePd IIN Ha3aD
(Cm.Pnc.F.IpnpeMeUeHNIpyKoTkn B
ODNo I3 Tpex NOLOXeHNI KHNka peRyInpOBKn
UeJIKNET uPyKoTka 3a6JIOkNpyeTCsB DAnHOM
NoLOXeHNI. Ppi peRyInpOBKe pyKoTkn, BcERda
y6eIITecb YTO KHNka UeJIKNHyJa n pyKoTka
3a6JIOkpOBaHa B DaHHOM NOLOXeHNI. EcIIN
pyKoTka Bce Jxe NepeMeUaetcB NpePeD
IIN Ha3aD, NOBTopNTe 3TN DeIcTBnA Do ee
HaJeXHOrO 6JIOkpOBaHry B DaHHOM NOLOXeHNI.

BHIMAHNE: He nCloJb3yIte nnny, ecn pyKoTka He 3a6nOKpObaHa B HxHOM nOLOXeHHN

n nepemeuaeTcBnepei nnHa3aad. Hebo3MOxHocTb 3a6IoknpoBaTb pyKoRTKY B OndHom n3 Tpex noLoXeHn MOxet npNBecTN K notepe KOHTpOJI nnblI N cepBe3HbIM TpaBMam.

4. TPNIIGEPHBIN BbIKJIOUATEJIb (Cm.Pnc.G)

ДяВКЛIOUeHЯПИБIТPиrTRePHBIM BbIKJIIOUaTeJem（pepeBOdaB NOLOKeHne «BKЛ.>），yka3aTeJIbHbI N cpeHnII naIbCuI pa3MeCTNTe HaФOPMOBoI pyUke ChYrN8 3aUHTbI BbIKJIIOUaTeJIa，aДBa DpyuX NaIbUca Ha PnAcTHHy 3aUeJIKN (CM.Pnc.G).ДЯВКЛIOUeHЯПИbI HaxMITE Ha 3aDHIQU YacTb pyUkNo "UeJIYKa" a 3aTeM OTOxMITE pNactHy 3aUeJIKN.YTo6bl BbIKJIIOUHTb NlNy,OTnyCTNTe PnactHy 3aUeJIKN, npyka CHrTNa 3aUHTbI BbIKJIIOUaTeJIa BepHeTcR BnoLoXeHne «BbIKЛ.>

5.ИСПОЛБ3OBAHNEЛУЧАЛA3ЕРAN CBETODNODHORO CBETUNHBHNUKA (См. Рс. H, I)

ПИЛБИК СЕрbe3HbIM TpaBMaM.

j) Kordapekyuiee noIOTHO nIIa n3BneYeHbI n3 o6pa6aTbIBaEMoJ deTaJI (Cm. Pnc. Kf), HxHN 3aUNTHBI KO3bipeK IOCHOBAHHe CMOyT aBTOMaTNUeCKN ONYCTNTbcra, a pbUar CHrTnA 3aUNTBi 3aJeNCTByeT BepXHN 3aUNTHBI KO3bipeK peKyuero NOIOTHa, 3a6NOKIpOBaB NIOITHO HaD OCHOBAHEm (Cm. Pnc. Kg).

BHIMAHNE: Hnkorga He mnojbyte nny paonoloxnB

pykn Tak, kak noka3aHo Ha pnc. L2.

7. BbINOJIHEHNE BOJbIHX PpONIOB IN PPOJOJIbHbIX PACIIIOB (Cm.Pnc.M1,M2)

a) Bcerda npabunbHo pacnojaraTe pykn npn pa6oTe c nioN (Cm.Pnc.M1,M2).

BHIMAHNE: Bcerda coxpaHnTe KOHTpoJIb nIJIbI, qTO6bl nIIJeHne BBINOJIHnOcB 6e30nacHee N IerYe. IOTepra KOHTpOJIa nnIbI MoKet npINBeCTN K HeCuaCTHOMy ClyuAIO n cepBe3HOJ TpaBMe.

b)ПиВылОЛнHeHnNoIpeueHyIxИ npOДьHbIX paCnIOB,COBMeCTIteJINHIO npOПILA NOцEHtpy MeTKN“V"Ha npeDHei YacTIn OCHOBAHnIpy NIIbI (CM.Pnc.J).
c) TaK KaT ToIuHa peXyux NoJOTeH MoKeT pa3JIuHaTbCra, BblNOJIHnTe npObHbI nPOnII Ha OTxOaX BdONb HApPaBnIOUe IINHN, UTo6bl OnpedeNtB, HAcKoJIbKO (ecNI 3TO nOTpe6ByETc) cJeDyET nepemecNTb NOJOTHO dIgNoJyuHnA kKypaTHOrO npOnIIa C yHeTOM ToIuHHbI NoJOTHa.

BbIIOJIHEHNE IPOJOJIbHbIX PACIIIOB (Cm. Pnc. M2)

Pn BbINOpHHeHHn DnHHbIX nI INpOKHX npOIOhBIX npoONOB Bcerda nCPOJb3ynte HanpaBnaUooee yctpoiCTBO. MoXHO nCNOJb3OBA Tb NOBepOHy OINHeKy (npno6peTaemyo OTdEhbO), nNn NCNoJIb3OBA Tb napaJIneBhie HapBaBnaHouue, BXODAune B KOMNJIeKT NIIbl.

8. ПИЛЕНЕ С ИСПОЛБ3OBAHHEM ПОBEPOЧОН ЛИЗЕКИ (Cm. Рс. М1).

Mochno cdeNaT npaKTnHyIO npoOJbHyIO HapabJIouyIO, 3akpeINB NOBepOnHyIO JInHeKy

Данная пILA NOCTABLЯETCЯ napаллельно направлиюшeя с динону наразвлJOUsoero Края 7 диюмов (17,8 cm). 3TO no3BOJRAET Делаы akKypaTHbIe napalлельные paСпИБЛы При обpeЗke DeТал.Направлиюша приссдINHAETСКОCHOВАHIOПЛы.Дпя облere�ня pa3MeTkn paCпИа pyihar направITEЯ Края DeТалиnpOMAPКИРOBAN C бөнх CTOPOH OT 0do 7 диюмов с shaROM 1/4 Дюма и OT 1do 18 caHTIMeTpoB c shaROM 10 MM.Д�� поДOLьнБИХ И ПОЕЧУХ PACПЛЮВ параллельHyO HaprabLЯJOUyO MOXHO ИСПONьЗOBATь C habравITeJIeM Края DeТали C Кренинem CHN3Y K habравлиJOUeBdoЛь края образыBaEMОДТALEN (Сm.Pnc.N2)，ипс Кренинem CBepxY K habравлиJOUeHAnpoTINB перорODк ДЯВHYTpEHHIX npОПИ nob (Сm. Pnc.N3).

a) Pa3MeCTIe napaJIneIbHyIO HanpaBIAOyU TaK, yTO6bl pbIurMOr npOIuB M OHTaXHbIE OTBepCTN B npeJHeN YaCTN OCHOBAHn nnbl (Cm. Pnc. N1), n ocna6bTe
b) OtperynpyTe napaIeIbHyu HappaBIAOyU Ha Tpe6yeMyo DInHy pacnla.
c) 3aTaNHTe fHKCpUOuN 6oNT npaJIneBHOHnnpabJrIOuSe.
d)пек bdInnoHHeHempacnnaHaTeKHO

3aФИКСИРУTe I NOДЕРЖИВаITe 6bpa6aTbIbAeMyIO DeTaJIb.

e)Haedekno pa3MeCTnTe npaJIeBHyu HappaJIHOUHOHApOTnB Kpa8o6pa6aTbIbAeMoJ DeTaII (Cm.Pnc.N2), IIN HaPpOTnB nepeROpOKn (Cm.Pnc.N3). 3TO nOMoKET noJyHTb POBbI paCnIb 6e3 3aUeMLeHnpeKyuero noIoTHa.
f) YTo6bI NOnyUHTb POBHyI paCnH, y6eDNTecb, YTO HAnpaBIAIOuK pKa O6paBaTbIaEMo ITeAII INI NpeEROpOdkN, POBHyI (Cm. Pnc. N2,N3).
g) Bcerda daBaIte peKyuIeMy noIoTHy DOCTnYb NOHOn CKOpocTn BpaIeHnA, 3aTeM OCTopoJHO HApPaBBTe NnNy Ha o6pa6aTbIBaEMyIO DeTaNb. HE DoynckaIte 3axmHa NoIOTHa B npOIne. IpeMeuaIte nnIy BpePeD CO CKOpocTbH, He npINBOJaIe K nepeRpy3Ke peKyuIeNoIOTHa.

10.ИЗТΟТОВЛЕHNE BblPE3OB И ПА3OB (См. Рс. Oa, Ob, Oc) PacnINbIВ Тьердых МATEрналax

OdHIM n3 OCHOBbIX DOCTOHCTB DaHHoI INIbI YBJIeTcT To, YTO C ee NOMOuMo MOKHO I3ROBnIb Tb BbIpe3bI PpMo B cepeDInHe IINBHyTpN O6pa6aTbIBaEMoN DeTaII, INI NeJaTbBbIpe3bl TBepDbIX MaTePnaJax, TaIKX KaK YepHbINoI, O6WNBka, O6JIuCObKa PnITamN IN TBePdA JpeBecnHa INI NIOBOH HAcTHJ C JAmNHATHbIM NOKpbITnEM.

a) HaheCnTe JINHIO paCnJa Ha 06pa6aTbIbAeMoN NOBepxHocTn.
b) YcTaHOBInTe Iny6nHy npOnnla C yYeToM ToIuHbI Oba6aTbIbAemoro MaTePnAna, (NOJIOBO HAcTI, ObuNkA, NaMNHaTHoe NOKpbITne n T.I.)
c) YcTaHOBnTE OCHOBaHHe NINbI Ha HAnHeCeHHyO MeTKy Ha 6pa6aTbIBaEMo JTeTAn, IcNoJIb3yra HnPaBnJIIOU yO dINHbI paCnIIa (YTObHaHauJIbHa TaOka 6blNa Ha OJHO JINHm C MeTKo, COOTBeTCTByOuSei YcTaHOBnEHNO rIy6nHe npOnnA (Cm.Pnc.D).
d) CHIMnTe 3aunTy BbIKnOuTeJIa, HaxMnTe nPactnHy 3aueJkn IN BKnOuHTE nIy.
e)Дождntecb MaKcHMaJIbHoN cKOpocTN BpaUeHnpeKyuIero NIOITHa.
f)Пидерхивая кронштейн понятуна 3адней часи осоваши,Вручнио ослбte

pbHar ocbo6xdeHnpeKyUeRo nOToHa (Cm.Pnc.Oa).

g) A. Медельно onустпе рекуши полтоно на образатуваемую DeТаль.
B.OctopoxHo BeINTe NInIy No IINHnIpaCnIIa, noka nepBaJ MaTKa rIy6bHbIHa HAnpabNIOUeJ dINHbI paCnIIa,pa3MeueHHo Ha OCHOBaHN NINbl, He cpaBHeTcK KOHeuHO MeTKo IpnIIaHa o6paBaTBaEMO JETaII. (He DonyckaIte 3axImaHnnoNoLTNa B npOnJIpe; nepemeuaIte noLToTHo nINbI BpePeD coCKOpocTbI, He npIBoDAIe K nepeRpy3KeNoIOTHa.)
C. 3aKoHcNb NJIeHne, OTNyCTnTe 3aUeJIky CHrTnA 3aIITbI IN PJIaCTnHKy BbIKNoHTaTeJIy I DOxDNTEcB NOJHO OCTaHOBKn peKyuIero NOJOTHa. He ChImaIte NJIy I He BbIHMaItepeKyuIee NIOJTOHn I3 O6paBaIBaEMOJ DeTaN II Prn BpauOuEMcra NOLOTHe. 3To MOKeT IOBPeDnTB IpONII, Bbl3BaTb OTCKOK INCTpyMeNTa, PpINBeCTN K NOTepe KOHTPOJIa NNbl N K cepBe3HbIM TpaBMam.
h) Korda pexyuüee noIOTHO nIIa n3BneueHbI n3 o6pa6aTbIbAemOJ deTaNN (Cm. Pnc. Kf), HxKHN 3aUHTbIK KO3bIpeK n OCHOBAHHe CMoYr aBTOMaTnueCKn ONyCTNTbcR, a pbIur CHrTnRA 3aUHTbI 3aDeNCTByeT BepXHN 3aUHTbIK KO3bIpeK pexyuüero noIOTHa, 3a6lOKIpOBaBnnoIOTHO na OCHOBaHnEM (Cm. Pnc. Kg).

11. YDAJIEHNE OIIJOK (Cm. Pnc. Q)

Данная пла уkomплескова на coeINHITьногу Trубко, посоeINHнгК OTВерстю BCTpoEHORO nbIneOTcoca Ha пле (См. Рс. Q). Даннун сеINHITьну Trубку можно пдкИчNTь к nbIineCOCY CBlaЖнOH Ипсухон yборко (прибpeTaETcЯ OTДeЛьHo). 3TO nOMoxket ydaJIЯТь nbIи, ONINKn I CTpyxKy n3 oblaactNiJIeHnI.

12. HELIAPANIAOJACK PbIiKA OCHOBAHNA (Cm.Pnc.R)

Данная пILA yKOMNJIeKTOBaHa
HeцapanaHошся КрblIKО ochOBaHn.
YctaHabNBAHTe ee Ha OCHOBaHne ПИblI
Pn paCnIe DeTaIeN C CyBCTBNTeNBbIMN
IOBepXHOCTaMn (OTDeJIOUHbIe NOKpbITnA),
TakIMN KaK BHNII, ПпаCTNK, CTEKNOBOJOKHO,

JaMaHaTHbIe NOKpbITn I KaΦeJIb, KOTOpbIE MOxHO JERKO NOUpaPAnaTb CTAJIbHbIM OCHOBaHNEM NJIbl.

COBETbl NO PABOTE C HCTPYMEHTOM

EcnI 3JIeKTPoINHCTpymENT nepepeJcra, daIte
emy npa6oTaB 2-3 MInHyTbHa XOIOCTOM
XOy dIy OxnaJdeHn DaBraTeJN. N36aIte
dIITeNbHOpa6oTbHa OChb Hn3Knx CKOpocTEx.
PpeOxpanYe nIbHbIe DnCKn OT yDapOB
N TpRcKn. Upe3MepHn IOnaay 3NaHTeJIbHO
CHIXKaET npON3BOIDTeJIbHOCTb INHCTpyMeHTa
N COKpaUaet cPOK Cnyk6bl NIIbHOrO DnCKa.
PpON3BOIDTeJIbHOCTb N KaueCTBO NIIeHnRAABHbIM Obpa3OM 3aBNCATOT COCTOHNrN
ΦopMbI 3y6BeB NIIbHOrO DnCKa. N03tOMy dIpy
pa6oTbIC MaTePnaIOM NOxDxOJaT TOJbKO OCTpbIE
NIJIbHbIe DnCKn.

TEXHNUECKOE OBCJNUKINBAHNE

До ВьINОЛнHeHЯ ЛIOБbIX pa6OТ nopeRyJIInpOBKe,обСлУЖИВаHHIO n yXoHy cJIeMyeT BbIHyTb BnJKy 3JIeKTpONHTaHHNn3 pO3ETKn.

Даньлэктонстумент He Tpe6yeT ДОПЛHNTeJIbHон Cma3KN IINTEXHnueCKOro OBcnyKuBaHnry.ВИнстурмente OTCyTCTBYOT DeTaN, NOdIeKaUne O6cnyKuBaHnIO NoIb3OBATeIeM. HNKOrda He IcnoIb3yIte BODY IINXIMNUeCKNe YnCTaUne CpeDCTBa ДЯчSTkn 3JIeKToPOnHCTpymeHTa. ПpoTnpaIte ero cyxoi TkaHbIO. BcerDa xpaHnTE 3JIeKToPOnHCTpymeHT B cyxom MeCTe. CoepKInTe B YnCTOTE BeHTIaUNoHHbIe OTBepCTNIA DBrIaTeJIa. OUnIaIte OT nbIIN BCE pa6OuNe opraHbI ynpabLHeNIA. HeKOTOpoe NckpeHne, 3AmETHOe CkBO3b BeHTIaUNoHHbIe OTBepCTNIA, YBIIaTcR HoPMAJIbHbIM IN He HaHocIT BpeD 3JIeKToPOnHCTpymeHTY. He Bce npINAadIeJxHoCTN, IINIOCTpnpOBaHHbIe IIN OnICaHHbIe BKIOUeHbI B CTaHdApTHyIO NoCTaBky.

3AUNTA OKPYKAIUeN CPeIbI

OTxoIbI 3NeKtpoTeXHnueckO npOdyKUHe CJIeJyET yTINn3NpOBaTb C 6bITOBbIMNOTxOamN. OHI DOJXHbI 6bIT DoCTabIeHbl

B MeCTHbI ΚeHTp yTINn3aunn dnn HaIneJaue nepepa6oTKn.

ДЕКЛAPALA NOCTBINA