IR 120 - термометр MICROLIFE - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ IR 120 MICROLIFE

1. Пенимуесоста И сплььзовая ушно.Tepmometpa

MhoroueBoe HcnoIb3OBaHne (WnPOKn DnaPa3OH n3MepeHH)

TepMometp Imeet shipokm dnaana3oh n3mepeHnEOT0- 100,0°C / 32,0 - 212,0°F; yto no3bOJeaT mCNoIb3oBaTb

ero kak B kaeeCTBE yUHoro TepMometpa dIa I3MepeHnI TempehATpyb TeTa, TaK n dIa I3MepeHnI TempehATpybl NoebpXHOcteI:

• TEmnepaTpybI NOBepxHOCTH MONOKA B DETCKO BYTBINOKe
  TemnepaTpybIOBepxHOCTN BODbI BTeTCKOBAHHe
• TEmnepaTpybI okpykaiouei cpebl

OCTBHe Heo6xOaHMoCnB 3aunTHbIX KOJNaKax
3OTETPepOMeTb6OoneNerokB6opauEHIN 60onee
3OKOHMOUHe, NocKOBky H TepeyEt NCIOJIb3OBAHnI
CneuAaBbX 3aunTHbIX KOJNAKoo.

N3mepenHe 3a 1 cekyHdy

HINHOBauOHHe IHpapacpaHbTeXHOIIM No3BOJIO TPOIm3BOJNTb N3MepeHHe TEMpePaTypbI B yxe BCero 3a 1 CEkyHy.

ToHocb n HaedKhoctb

YHKaBHaKoHCTpykun npbOpa co BCTpoEHbIM Uynom,coepkaumm HOeHnn DaTHNK HFPaPacchoro N3nyehn，ObcneuMaebT ToHbIe HnadeXhIbepe3yNbTaTb1 K3MepeHHN.

Ydo6CTBOHIIPOCTOBAHCNOB3OBAHIN

3PronHomHbI d3aH DeJaET npOeDpyu nCnOlb30BAHnTepMometpa npocToN yNo6HoN.
TEmpepaTpa MoKet 6bItb N3Mepeha DaKe y cnAeero pe6eHka, He TpeB0ka erO.

TEmnepaTypaN3mpeTc86bICTpo，TOOCo6eHNO yD06HO DnI DeTei.

ABTomATnueckoe OTo6paKeHne Noka3aHn NamaTn Tocne BkIoueHn npBop aTOMATnueckn Noka3bBaet 3HaueHne nocneJeHero H3MepeHn B TeueHne 2 cekyHd.

Bocnpn3BeHHe HeckoJIbKxN PocJeHnx pe3yIbTaTOB MoXHO pIOcMOPTpeTb NocEeHme 12 pe3yIbTaTOB I3MepeHn, BOYDA BpeKHM BOCpON3BeDHeHn, YTO NO3BOJET6OJIee 3fFekTMBO HPOCneIITb TEMpeTApyHbe I3MeHeHn.

Be30nacHocTb HmHneHnHocTb

OTCYCTBNE ONaCHOCTN paHeHHO OCKONKaMn CTeKJIa HIN 3aIbAHNApyTN.
-ПлнаябeзогасховпгиИСпьБЗВанИДЯдTe.
OuHCTky uyna moKHO pON3BODHTb PN NOMOcN CMOeHHoCnPTOM XNONaTObMykHO TKAHN, YTO No3BOJrE ToBCNEuTb NOnHyrMEny Pn INONb30BAHN np6opBa Cei cembe.

PnpDynpExHnO npBbIeHNOI Tempepatye 10KoPOTKIN3ByKOBXbCmHAnOB INKpaCHaNIOCBETKa KKND npDynpExJaTn aunHeHTa O TOM, YTO y HrTo MoKTe 6bITb TEMepaTpya PabHar nI ppeBbIaHOJAA 37.5°C.

2.BaxkhbIe yka3aHn no 6e3oNaChOCTn

Pn60p MoKET NcIOnb3OBAcb TOnbKO BcIeIax, ONCAHbIX B DAHHOM ByKneTe. N3ROTOBHTbe H HeceT OTBeCTBEHOCTa 3a NOBpeXKeHHe, BblBaHHbHe HnpaBbHbIM cIOJIb3OBAHHe.
HnKOrda He norpYkaIe TepMometP b Body nn npyIne KnKocTb. PnO uOCTKe cNeIyTe HNcTpyKzIaM, pNpBBeDHeBbM pBa3dene «OoCTkaN de3nnHfFekuHn
He HcnoIb3yIte np6op,ecnBamKaKxetcYTO OHNOBpeJXDEH,Nm ecN Bbl 3aMeTINu YTO-NIOHOeObIHyoe.
HkoIaHeBCKpbBaItePnp6Op
- PnycyTcBne Cepb By uHOM KaHane MoKet npBecnt K NoHHKENHBIM NOKa3AHm TEMNepatpybl. TOnToM yOeH BaXHO yEeNTbCBy B TOM, YTO yUHoi KaHaI NaIeHTa CBO6oHe0nOT cEpbl.
BocTb np60pa BxOaT yBCTBeNbHbIe KOMNoHEtbl, Tpe6yUoae octopoxhoro ObaepHeNn. O3HaKOBmTeCB C ycNoBIMM XpAHeHn HcKnpyTaAun, ONCaHbIMN B pa3dJe《TEXHcyEckNeXapakTePcTNkI》
- 06eperaTe npnbop oT:

-3KCTpeMaJIbHbIX TempeaTpY -yDapOB npaHeHH
-3aPra3HeHnNbIN
- pPmBix COJIHeuHbIX Lyuei
-kaepbixxionda

Ecn np6op He 6ydtncn0b8aBcB TeHne Hnntelhoro nepnoa Bpemehn,TO n3 hero cndyert BbHyb 6aTapeio.
P03a6b0TbTeCb o TOM, YTO6bI DETn MEORIN INONOB3OBA Tb pNIOoB 6e3 pNcMOTa, NCKOJIbky KEOKOTpBEero MENKNEAKT NMOY 6tBt, PNOJNOHb.

PENPYNPEXHEHNE: NcnoIb30BaHne np6opa He 3a-MeHNr HEo6xOIMMOTn KOHCyIbTaun y BpaA. Pnp-6 HO EABnIEcTOB OBOHepoHnIaMeBm! ToKaxNyIcTa, Hn pRkAAx CNOOBxHe NORpyKaTe erO B KINIOCTb.

3. Празура Имерени TempepatypbyuHbIM TepMometpom

TepMomTp 3MpePte3HeepnHnHnOpaKpacHoro n3nyeHnnayyaemyo bapabahHO npenOHKn OOKpyaIOOMTKAHMA.3Ta 3HEPyr yanabHbaeTcC nMOoIbO nINh3blnnpoe6pa3yeTcB TmepaTyphoe 3NaChEne. N3pepeHHoe3NaHeHne, nOlyeHHoe HnocpeCTBeHHo C bapabahHO npenOHKn, ObecneHbAe TaHboJeTochOE n3MepeHnEMTNepaTbyB yxe.

3HaueHnna, NOyueHnble c OKpyxauoX yUHOH KAnan TKAHei, daOt 60nee HNknn yOpoBeH TempeNaTy MOrY PtNpBcTeK OOn6OCHOMy DuaHNOy NOBUIUEHNOH TempeNaTyPby.

Bo n36exaHHeToUHOCTe N3MepeHHN:

1.BKIOHHTeTePMoETepHaKaTmE KHONK BKNBbIK ④

2.Ycblwab KOPOTKm 3ByKObO CMHnA (NOCNE Yero IKoHka TEMepatypHOJ WKAJIb 3aMiraTe), BbIPRMAITE yUHO KaHaI, AKKypaTHO NOTAHYB 3aCepeDInHy YXa Haa3d N BBepx.
3. ToHNO NOMECTNE Uyn (1) INPMA B yUHON KAHAN, HAKMITE KHONKY START (2) INyepKHBaiTe Uyn B Yxey Do TEX NOP, NOKA 3ByKOBOB CHHAN TEPMOMETPA He M3BECTNT O TOM, YTO INMMEPEHNE 3ABEPUEHO.

4. Hdikauia n CmBOnbl ynpaBHeHH

• OTObpaXeHHe BcEx 3JIeMeHToB 6:HaKMIte KHOkKy BKJI/BblIKI 4) nBnKIOUeHHe npIbOpa, B TeChHe 2 cekyHd 6vDyT OTObpaXaTBc BCE CeMeHTbl.
• Namrtyb7:BteyeHne 2cekynd aBOMATueeckn6ydet OTo6paKaTbcaNocneHee H3MepeHHoe 3aueHne.
  TOTOBHCTb K NcONb3OBAHnO 8: Pnp6Op rotob K nCNOB3oBAHnO, OTOpaXeHHa NKOHKa «°C» HIN «°F» npdoJNkae MMTab.
  -IMMepenHe 3aBpeHoe (9):3HaueHne OTO6pa3ntcHa HaDnIe (3) C ^ mIN ^ ;ecmMrrAOT MOKOHN ^ INN ^ nPi6Op BHOBB rTOB K CNeDyIOSeMy IMMepenHIO.
  VHnkaaTemaepaTyBHe 06nactyxa10: INKoHa C nepeepkHybIM yXOM OTo6paKaETcHa dncnnee3,ecnn pe3yIbTaT n3MepeHnBbXOuNT 3a npedebl Dnaana30Ha 32.0\~42.2C/89.6\~108.0F

IINIIKAUNpa3pna6atapen11:PnB KNIIOHOM npinbope mKOHKa 6atapen Byed HnpepbIBHO Mmrtb, HANOHHa NtB3OBATEIO Heo6xOIMOCTN 3aMeHb6atapen.

5.Yka3aHnno nCnObl30BaHHo

1.HaKMTe KhoNKy BKN/ByIKI ④.Ducnnei ③AKTMBpyetc nBteHHe 2 cekyn otobpaaxet BCE aemeHTbl.

2.Даньile nocndHero N3mepeHnOTo6paKaTOcHa HINCnIe ABOTMaTHueCKN BTeueHn 2 cekyHd co 3hakOM «M» (7).

3.ПибборгOTOBКИСОЛБЗOBAHNO,ΚΟΓДАΝΚΟΗΚ «C» ИΙΝ «F»ΗπερpbIBHΟ MιRaetι ένηρο3Byaŋ CιRHaŋ rOToB-HOCTN(8).

1. BbIPrrnme yuHoiKaHaI, notraHyB xOy BBepx Ha3aI, YTO6bl OTKpbIT BoCTyn K 6apabahHO npenOHKe.

-ДЯдTeиdo roda:NotraHnTe yxToTOuHOHa3a.
ДядenteOTroaиB3pocbIx:ТotingHTyeXOВерхИЗЗ33

KpOMeToro,pyKOBoIDCTByTEcB,noXaJnyIcTa,KpaTKMn yka3aHmMaHapeDHe naHenn!

5.AkkypaTHONotAHyBa xyo,IIIOHO BCTabBeTcIyNByUHON KaHaN(MaKc.1ceK) INHEMeDneHHoHAXMITE KHNKY START ②.OTNyCTeKHOKNyIXKNTe3BYKOBOrO CmHaHa. 3TO TcHAn O603Haayet 3ABepWeHHe N3MepeHnA.

1. BbHbTe TepMomet np yUHoro KaHana. DnCnnei OTO6paXaet n3MEpeHHyIO Tempepatyp ⑨. BHUMAHNE:

ДюобсчениToHOCmNoka3aHn，nocne3-5 mpeHnC,сeJaHbIXnoPdR，Heo6xOmo ndoKDaTb He MeHee 30 cekyHd.
CkONJIeHHe yUHcB cepbHa UyIe MoKeT npMBctn K CHINHEHO TOOHOCTN NOKa3AHN TEMNEepaTybN NEpeHOCY INHfpeKIM MEXdY PIIaMM, INOpIb3yIOUMM INpOBop. IOTOMy YPe3BbUaH BoHXoBnIg KAnKDoI N3MepeHn HcNOb30aBt YChbM uyn. IIn OcHcTn CneDyIte IHCTpykUHM B pa3deJe (OcHcTNa I De3HObEklua).
- Nocle OunchTKn H3MepHTeBHO ceHcopa ① cnptom Heo6xOdmo, nepei BbIIOHeHMe CneDyUOero H3MepEHn, NoDOXtB5MHVT DJI TOR, TTo6bl TepMOmTp npHnH INxOHDyipo paOHy ToMeHepATpy.
10kopotKnx 38yKOBbix CnHAnOB n KpaChar NoCBeTkaKKD npdynpexdaIOT naMEnHTaO TOM,yTO yHero MoKET6bItb Tempepa pabHar nn PpeBbIaUoAa 37,5°C.
- PnH3MpeHm TEMpeHApTyb y MnaedHcB,nyue BCero nonoKHTb pe6eHka H NIOCKyIO NOEphxHOCTb HAKNOHTb roBOy H60K, TAK YTO6bI yXO 6bIHO HapPABHeO BBEpx. PpOBoaN3MpeHne TEMpeHApTyb y Detey CTapwero B03pTaA N BPOCbIX, Nyue CTOrTb C3aHn Uytb C6Oky OT naueHtA.

Bcerda n3mepaTe TEmnepaTybO bDHom mTom Kye xye, NOCKONbky NOKa3AHNA TEmnpaTpyb BJeBOM npabOM yxe MOry7 6blb pa3NHybl.
-ДиИЗМЕРЕНI TempepaTpybI NOcne cHa NOdoXdTe, NOKAnJyMCTa, HeCKoNbKO MInHyT.
B Cnedyuixx cnuyax peKoMeHdyetcra TpKcbI3aMePbTb TempepaTy B O HOMN TOM Xye Xue, N 3a npabInbHoe npHHMaTb HAMBoBJUee IN3MepEHbIX 3ACHENI:
1.ДЯ MЛаDEHUEB BпepBbIe 100dHeJxN3Hn
2.ДЯDETeIdoTpxeIeTcOcnaBneHHOnHMMyHHOn CNTEMoI，aTakkeDnTEx，dNkKOrHOJIHmUHeM INOTCYTCBnE NOBbIeHHoTEmnepaTypbI MMeET OCO6yIO BAXKObTc.
3.ДЯТEX，KTO TOLBKO 3HAKOMITCR C npi6bOpM，N3ycae npINHUNI ERO DeCTBnI N OLYaE T pN IN3MepeHnAX NOXOKNE，HO He aCOnIOTHO IDeHTMnHbIe pe3yIbTaTbI.
4. Ecnn n3MepeHHa TEmnepaTpya noo03pTeNbHO Hn3Ka

6.Bo3MOxHocTb nepeKIOueHmexyUkapanAmu LcIbcnNΦapeHreeta

TePMoTcnpocobHOTOBpaXbpe3yNbTaBtN3MepeHHn TmNEpatpyoNo kane CapheReHnta NIO no kane LcnbCn. INa nepeKniouen HnDCnner MeJdy ^ nF, npOCTo BkKnHnTE npN6Op, HnKmHTu NpEeXnBaTte KhoNKy START ③ B TeueHeNe 5 cekyH; uee3 5 cekyHd,

MOXHO 6yDeT yBnTeMb MInraUoYIO TeKuIyIO N3MepnTebHyO Wkany (IKOHKa «C» NIN «F») Ha DmCnEE ⑫. NobTOpHbIM HAKATNEM KHOKNI START Wkana M3MepeHnA CHOBA nepeKlNoaertc MeJdy C N F ③. Pocne BblOba WkAnJI M3MepeHnA POdoXfNT5 CekyH, nPnObAp ABOTMaTHeCKn NepeJET B peKHM rOTOBHOCN K N3MepeHnIO.

7. Bocnpoun3BeDHeHne nocJeHNx 12 pe3yIb-TaTOB N3MepeHH B pexKHe naMrtn

TePMoMeTp MoKet BOCpOIN3BOIDnTb NocJeHne 12peyIbTaTOB n3MepenHn.

Pekm Bocnpo3BeEHH 13:HaXMMte KhoNky START ② DnpepexoDa B pekm Bocnpo3BeEHnK, KorTa TepMometBbIKNoHv. IKoHknaamTIN《M》Mnraet.
- Pe3yIbTaT 1 - nocnEDHH pe3yIbTaT ①: HaxMMTe n OTNyCTIte KhoNky START ②ДЯ BbIOBa NOcneHero pe3yIbTaT. Ha dinCnEE BMeCTe C INKOHKoN pAmrTi 3aMnIaT 1.
P3yIbTa12-nocneObaTeBHeCCHTbBaHHe: HAnKmHaTE HOTYCKaHTe KHOKNY START ②dIra nocneObaTeBHoBO CnPOIN3BeDHeHIO 12 nocneHNx pe3yIbTATOB.

Hakimma and otlyckan KHony START ② noche 8ocnpom3Bednna nocneDnHex 12peyntaTob, moKho eue pa3 npocMoTpeTbNX nocneDobateNbHocTb NaHmra c pe7ynbTaTata 1.

8. Coo6ueHn8 o6 owH6kax

• N3MepeHHaTeMnepaTpa CnHbKOM BbICOKa 15: OTo6paKaeTcR CmB0N《H》,ecnN3MepeHHaTeMnepaTpa BblE 100,0°C /212,0°F.
• N3MepeHHaTeMnepaTpya CnHxKOM Hn3KaJ 16: OTo6paKaeTcNcMbON «L», ecnN n3MepeHHaTeMnepeTpya HnKe 0^ / 32,0^
• Temnepatya okpykaohoei cpebl cnwhkom BbOcKan7: CmBON（H）BMECTe C CmBbONM （A）OtoPaxaTc,ecn Temnpatya okpykaohoei cpebl BbIue 40.0°C /104.0°F.
• Temnepatypa okpykaouee cpebl cnHsKOM HNkA 18: CmBNO《L》 Bmte C CmBOnOM《▼》 OTObpaKaOTcE,ecn TmnpaTpa OkpykaOuee cpebl HNke 5.0°C /41.0°F.
• OTo6paXeHHe oWn6Kn 19: PnH enoJaKe CnCTEmbl.
• Nyctoi dncnne 20: Ioxanyu ncta, npobepte npabunbHocTb ycTaHOBKn 6atapen. Ipobepte TaKc NOIpaHOCTB (<> n <->) 6atapen.
• NnIkaa na p3paBnBweC8 baTape 21: Ecn H aICnPnE He OTobpaKaAeTcH NHyero, KpOme NoCToHNO TcMbOJa 6TaTape, To 6TaTapeO CNeDyET He3aMeDInTeNbHO 3aMeHHTb.

9. OuchTsKa H de3nHfekun

Дп очн'tк Коруca ТермОметра ИЗМергель HorOу Ул ИСОЛБУТЕ TAMПОН ИИ XIONKOВУТ OTKAHь, CMОЧЕHьE B СИМТРОВ мостре (70%-рстбоги ЗИОПОНNOВО ВИNTРА). Y6eДITeС, YTO BHYTp БермОметра He NonaDaET KIDKOST. HIKORDA He ICSINOLB3YTEДЯ Oчн'tM abpaNbHBE NICTAUNe CpeDCTBA, PASTOBPENI MIn SEH3OJ, И HIKORDA He NORpY- KaJIte ПИбБОВ B DOY INI INHbI Ye CHIKNOKT. CTapa- TeCb He NOUAPANATb NOBepxHOCHT NINH3b Uyyna NДСПСЕ.

10.3aMeHa 6aTapei

Pnp6op noctabnTcC oHNO nHTneB0 6atapeKoN Tnna CR2032.3aMeHa 6atapeKu Ha HObyo Tnna CR2032 npOn3BOIDTC npN IOBnEHm Ha dncnnee MMRaoJero CMBOHa 6atapeKu (21).

CHIMITE KpIbIKy OTEcKa IJnI 6BaIapE B HApNpABNeHIM, NOKa3AHOM Ha pUCYHKe. BbIHbTe 6BaIapeHO 3AmEHTe eEOBOB 22

BataeH 3nEeTPOHbIe np6OpbI cneJeYtYNH3NPOBaTB B COOTBeCTBm C pINHrTaBMn HOpMaMn He BB6paCbBaTB BMcTe C 6bITOBBMn OTXoDAH.

11.Гаразня

Ha npn6op pacnpocptpaHreTc rapaHTN B TeeHHe 2 net C datb npno6pehenr. RapaHTN DeiCTBtEnbHa TOnkO npn HauuHm rapaHTNHoro TaNoHa, 3anOnHeHoro DInepom (CM. c o6paTHOH CTOpObH), noD TBepKdaUeOero DaTy npdoaKn, INI KACCObOrO Yeka.

• Fapantna pacnpoctpaaneTcra TOnbko Ha npmbop, He pacnpoctpaaneTcRa ha batapeu n ynakobky.
  BckpbTne mnnn mmeHne npmbopa npnbOaRT K ytpate rapaHTMn.
• FapaHTMa He paacnpocTpaHReTcHa NoOBpeKdEHHa, Bb3BaHNbHe HnepaBnIbHbIM ObaPaeHHMe, p3aPrNIBuMNIC6 BaTaPeAHM, HecCaTHbIM CnyJyAaMH NIN HeBBiONHHeHM HnctpykUm NO 3KcNpyaTuAM.

PtoaIyIcTa, 6bpaTneB bJnKaiuHr rapaHTmHyo MaCTepckyo MknpOan.

12.TexHnueckneXapaKTepeNCTNK

TIN: YUHHOI TEPMOMEr IR 120

Dnana30H

n3MepeHH: or0°Cdo100.0°C (ot 32.0°F do 212.0°F)

MHHMaJIbHbI

war mndika:0.1°C/°F

ToHocTb Jia6opatopha:

mpehen: ±0,2°C,32,0~42,2°C

(± 0,4^,89,6 108,0^)

Dncnne: XNdkoPcTaNJIueckmDncnne,43haka CO CNEUaIBHbIMN KOHKAMM

3ByKOBble Pn6bop BkHouen HTOB KImpeHNO:

CnHaJIbI: 1 KopoTKn 3ByKOBoCNHAn

U3MepeHHe 3aBepueHo:1dHHbIcHnHaI

CnCTeMHaOuN6KaMnOuN6KaBpaote:

Батугя: CR2032 Батеря (X1) 3V - МнимуМ 1000 Измервашия

140x47x15MM

Tero: 59r(c6aTepey),56r(6e36aTepey)