EY7411 - дрель PANASONIC - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EY7411 PANASONIC

Симboл	Знayениe
В	Вовы Богьш Посюнь n0
...mн-1	Число оборотов по ВОЗвратуни постуразеловхдвожец в Минут Amnéрчac
x	ся Товко Врашиениe. Toько Дли И сплььзованны в hyт nomеший.

OCTOPOXHO

He nCnoJb3yIte dpyrne 6aTapeHbIe 6nOKn, KpOme 6JokOB Panasonic, npEHa3HaueHHbIX dJa IcNoJIb3OBAHn C 3TtM aKKyMjYrTOPbIM INHCTpyMeHTOM.
He nomeuTe 6atapeHbI 6JOK BO rOH b H e I O D B BO3dEICTBIO BlicOKO TEmnepaTpybl.
H e B c T a B n J T e 6Iok TaKne npedMeTbI, KaK rBO3 He noDbepraTe erO ydapam, He pa3bnpaTe erO H He nbTaHTecB BNDOUN3MeHnTb.
He DonyckaIte npNKOCHOBeHnA MeTaNJIuYeCKNX IpeDMeTOB K KJIeMMaM 6atapeHoro 6noka.
H e n e p e H o c n T e 6bataeHbI 6lOK B OdHOM JUKe C rBO3dMn I N I a H a J O r MeTaJIInueckmN npEIMeTaMn.

He 3apkaTe 6atapeHbI 6IOK MecTe C BbICOKo TEMnepaTypoi, Hanpimep, PdOM C ORHEM NIN npMbIMN Lyamn CoHua. B npOTNBHom clyuae 6atape MoKeT neperpeTbcra, 3aRoPeTbcr NNI B3OpBaTbcra.
Hn B Koem clyuae He nCNoIb3yInTe DnA 3apAnKn 6atapeHoro 6nok a Dpyroe 3apAnHOye yCTpOInCTBO, Kpome CneuaJIbHO npEHa3HaueHHoro dIg 3TOro yCTpOInCTBa. B npOTnBHom clyuae 6atape MoKeT Haatb IpoteKaTb, NperpeTBcN INN B3OpBaTbcra.

II. CBOPKA IN ФУHKЦИОнРОВАНЕ

-ШecTNrpaHHbI 3axmHOn naTPOH dJa HacaDOK

3aKpeIeHne HacaDOK PIMEYAHNE

Pn 3aKpeHn Hn ChTn HacaDOK dpeN OTCoeHNHe 6aTapeHbI 6Jok OT nHCTpyMeHTa N nepeKnOHTe KHOKNy 6JOKnPOBKn B NOJIOKeHne 6JOKnPOBKn.

1. Bo3bMntecb 3a Btynky naTpoHa 6bictporo noDCoeHHeHnI nNotHnTe ee B HnPaBHeHn C wypynOBepTa.
2. BCTaBbTe hacaiky B natpoH. OTnyctnTe BTyIky.
3. Посл e ocbo6xdeHnmaHkeTa BepHeTcB CBOe nepBOHaayalbHOe noJoxeHne.
4. Notaryte HacaKy yTo6bI y6eIITbc8, YTO OHa He BbIHMaETc8.
5. UTo6bI CHaTb HacaIky, TaKIM JKe o6p-a3OM NOTAHNTe BTyIky.

9,5 MM (3/8") - 13 MM (33/64") 6,35 MM (1/4")

- Панень управ lienя

Hactpoyn npon3BODnte npn noCTaBKe

• Cnctema n oDceta : 06pat HappaBHeHne NODceta
• YcTaHOBHeHHoe 3HaueHne noDCyeTa: 99
• BbICota ToHa 3ByKOBOrO CnHnJa: b1 (Tnxn 3ByK)
  Bpemn DBOHOn 3aTJKN, yHTbBAIOUeEe npn nOcye KONueCTBa uypynob:0(OFF)
  BbKJIOu aTeIb OTKJIHOYEO

IoxaJyNCTa, yCTaHOBNTe HAcTPOJKN B C O O T B E T C T B N IcNoJIb3OBAHnA.

Функци посчета урунов

-ПОДСЧИТБIВAeT aBTOMaTичecK (ПОДСЧИТБIBAeT KOЛNUYeCTBO 3aBepHyTbIX wypynOB)
- MeTOI NOIDcHETa MOXET 6bITb BbIBpaH OT "UP" (nprAmoe HAnpAbHeHne NODcHETa) nIN OT "DOWN" (ObpaTHoe HAnpABHeHne NOIDcHETa).
- Pn DoCTNXeHn yCTaHOBJIeHHORo K OJ N U E C T B A W y py Heo6XoDIMO 3aBepHyTb, BKIOUaTeCra 3ByKOBOI CNHaJIa3aTOP I NOcHTaHHoe 3HaueHne O6HyJAreTc.
ToH 3ByKOBOrO CnHaHa MoXHO Bbl6paTb H3 TpEX TINOB CNHaNoB.
-Функця,пpeDToBpaaHouaЯ NOdCyeT prn DBOHOn 3atJxke. Pa6Ota (DBOIN NOITBepXDeHne 3aBopauHBaHna Wypyna T.n), KOTOPa HauJaacb B TeYcTaHOBJIeHHOro BpeMeHN, He CHTaETcN PocNe NOdCheta KOJIInYeCTBa 3aBepHyTBIX WypynOB.

BkIIOUeHne naHeJIynpaBJIeHnIa

1. BbIKIIOUHTe 6JIOKINPOBky
   2.ДЯ BKNIOUeHnI NOcBcTKn NaHeNnynpaBJIeHnI

① OTnyCTnTe KhoNky 6JOKnpOBKn
②HaxMTe KONky (NoCBeTKa NaHeJynpaBneHnBkIpoyeHa.)

Операшия	Ди检п徴	Частота 3Бука
a b3 o	3ВУК ВИССКОЙ частOTь (приблзITельно 4 кГц)
b2	3ВУК срedingу частOTь (приблзITeльно 3 кГц)
b1	3ВУК ИЗКОй частOTь (приблзITeльно 2 кГц)
b0	Бeз 3Бука (OFF)

• Pn HaxaToN KHOpKe BYKOBOn CnHaI 3aunueH OT OTO6paXeHnB NpeDyueHnactpOu

Hacrpoika BpeMeHi npedOTbpaueHn IODcYeTa pni DBOHOn 3aTjXke

Haxmnte KHOKny MODE 3aropaHn HndkaTopa F2" N Bb6epnte Bpem KhoNkAMn +

Операшия	Ди检пей	Колочев секунд	Посл поочу шуруноь,
+	30	3 секунды	Заворачеване шуруноь
	:	:	В точенье установлиного
	1	0,1 секунды	Колочева секунд не с拴тaelая
	0	OFF

-ПинхаToHONKe HAcTpOyKaВ pemeHn npeD OTO6paXeHnЯ nHAcTpOyKn

3.HacTpoiKn yCTaHaBnBaIOTcHaXaTNEm KHOPIKNI

4.ДЯ npedOTbpaueHnI N3MeHeHnYcTaHOBJIeHHbIX 3HaueHnIB CBa3N COni6kamn B pa6OTe

• YCTaHOBNTe BbIKJIIOuHaTeJIb 6J O K np O B K HON HO LD noJIOKeHne ON.

I3meHHe IocYeTa WypynOB BO BpeMa pa60TbI

1. BbIKIIOUHTe 6JOKINPOBky.

2. OTPerynpyuTe CyeTHoe 3HaueHne KHOKNaMn+ -

3. OTo6paJehHoe KoJIuYeCTBO WypynOB, NOIeJaUx 3aBOpaUnBaHNIO, MoKet 6bITb N3MeHEno B npeJeIax 3HaueHn IOndcyeTa WypynOB.

3.ДЯпpeДOTВрашЕняи3MeHeHnUcTaHOBJIeHHbIX 3HaueHnB CB83N COsh6kAmN B pa6OTe

• YcTaHOBnTe BbIKIOuAteJIb 6J O K n p O B K noJoxKeHne ON.

■Пин actpoKe,ecnHnKaKne DeiCTBnHe npOn3BoaTcB TeueHne 60 cekyHdnn6oone, n npn ChrToB 6aTaapee

-Операцядя установл致电но 3наченя CTAHOBITcH HeDEHCTBHTeHbHOn Пожалуиста，п р eустановite Операционье 3наченя

■Призаменибата рей BO INСПОЛьЗOBAHИА

• ПиЗамебатарей посунтанhoe 3найсян e coх p Cпебаельно, дрь может И сплььзоватбая NOCTОТАНHO

- Предупекдюцая лamночka нзкого зapая батар

<П repdunpejdauouja lamnoquka Hn3KOrO 3apra da 6aTapeu>

BbIKIIOUeHa (obbyHna pa6ota)

Muraet (3apka He npon3BOINTc) BkIOueHa yHKuia 3aunTb6atapen

Upe3mepna (noHa) pa3paKa INTnHNoHHbIX 6aTapee pe3KO cokpaaet cpoK

nx Cnyk6bl. DaHna JpeIb OchaucheHa cyHKnue 3aunTb6tapeu, KOTopra npedHa3NaYeHa dIg PpeD0rPaueHnrype3MepHo pa3pKn 6tapeHoro bnoka.

-ФункцязauNTbIbaTapeuakTNBnpyetcHenocpeDCTBeHHO npeed Tem,kaK baTapeN oTepeR cBoi 3apRd,yTO 3aCTaBnraeT Mrratb npedynpexdaIOUyIo lamnooy Hn3KOro 3apRa da bTapei.
Ecnn Bbl 3aMeTnI, yTO npedynpexkaoua JAMNOUka HN3KOr03apda 6atapeu MnaeT, HeMeJNeHHO3apdnte 6atapeHbI 6JOK

- Гльский поpeклочатуль (ВКЛ./ВыКЛ.)

Haxmte BepxHIO NOOBHy DnBpa- 1eHNs Bpeed Nn HxHIO NOOBHy DnBpaueHn Ha3aI.

- CeIeKTopHbI nepeKJIouaTeIbCKOpOCTn

Дя COOTBETCTBnI npIMeHnIO daHHbI INHCTpymENT IMeET DBe pa3JIuHbIe CKOpOCTn BpaSeHnI. B 3aBnCmOcTn OT IcNoJIb3OBaHnI Heo6xOdmo Bbl6paTb JIN60 BbICOKyO CKOpOCTb, JIN6O HN3KyoI.

Быбор скорости		Креташи мочемп
НИЗΚΑΥ	200 мин-1(об/мен)	Высокий
БыСОΚΑΥ	600 мин-1(об/мен)	Низкий

BHIMAHNE:

-Проверпселктори поеклоча-Teь сокорстсядюванем.

He BKIOUaTe CeJIeKTopHbI nepeKIOUaTeJIb CKOpOCTn,ecNI rJaBbI INepeKIOUaTeJIb BKIOUeH (nepeKIOu-QuaTeJIb HaxoJNTcB NIOJoxeHIN BKJI.).

-Батуарейньий 6лOK (EY9L10) BHIMAHNE:

1. CHIMITE 6aTapeHbI 6JOK c INHCTpyMeHTa.
2. 3a pRan Te 6atap eHbI 6nok NOMOuBIO 3apAnHOrO yCTpoNCTBa.
3. После OkOHuaHna 3apJdkn CHIMMITE 6aTapeHbI 6IOK c 3apJdHoro yCTpoiCTBa n NOdkNIOUHTe erO INHCTpyMeHTy. OTKIQUHTe 3apJdHoe yCTPOIcTB0 OT NCTOuHnKa PNTAHn, ecNI OHO He NCNoJIb3yETcR.

ПРИМЕЧАНЕ:

IcnoJb3OBAHne B Upe3BbUaHNO XapKINX INN XOJODHbIX YCIOBnAX yMeHbShaet pa6Ouyo 3NeKtpnueckyO EMKOCTb ODNHO3ApJKn.

[BaTapeiHbI 6JIo]

Для habлесашию nспльь-зовая затуpeйHoro SFoka

Литун-ионный 6атapestейнbi8блok (EY9L10)

Дяdoctикеня ONTUMaJIbHOrO cPoka cnJx6bl 6aTapei XpaHnTe JNTINHOHHbI 6aTapeeHbI 6JOK B CJIeDyUoUnx YcNoBnAx, He 3apJxag erO.
-Дианазон Temператypы Okружаюшенистб coctabлгет OT 0^ (32^) do 40^ (104^) .

Ecn 6aTapeHbI 6JOK 6yJeT NcNoIb-30BaTbc npi TempeType 6aTapeHnKe 0^ (32^) , HCTpyMeHT MOKeT He FyHKUHOHPoBAtB HaJIeXaUIM O6pa3OM.

Даже послп понов 3ардкбатаразь 6удт Иметь пиблnteльho 50% MOцноCTи 6atapen, NOЛноctbIO 3a- ряжehнов рпообчног paбочи Tem- перatype.

1. EcIn IaMNoyka NHTaHnI He 3aROpNTcHemEnHo NocIe BkIIOUeHnI 3apAnHOYCTpOJCTBa, INI ecNn PO nCTeUeHN

CTaHdapTHOrO BpeMeHN JAmNoUka He NaHcET 6bICTpo MmraTb 3eJeHbIM CBETOM,ObpaTntecbByyNOJHMOueHHbI CepBnCHbI ueHTp.

1. Ecni noHocTbIO 3apJxKeHHbI 6aTapeHbI 6JOK CHOBa BCTaBnTb B 3apJdHoe yCTPOiCTBO, 3aROPITcra JAMNoUka 3apJdkn. Upe3 HeCKoJIbKO MNHyT JAMNoUka 3apJdkn MoKeT HaCaTb 6bICTpo MmTaTb, NOKa3bIBaRy, YTO 3apJdka 3aBepSeHa.

HnkeIb-kaMneBbI 6aTapeHbI 6JOK

ПРИМЕЧАНЕ:

Ipn nepBoN 3apJKe 6aTapeHoro
6loka, nnn nocJe dInTeJbHoro
XpaHeHn, 3apJKaIte erO B TeueHne
OKoNo 24 yacOB, YTO6bl DOBeCTn7.
6aTapeIO O NOHOn 3apJd Ho I
EMKOCtN.

3apraHoe yctpoIcTBo(ey0L10)

1. Bкнючnte 3apядhoe yctpoicTBO B wTeNceNbHyIO pO3eTKy nepemEHHOrO TOKa.

ПРИМЕЧАНЕ:

Pn NOdkHoueHN NTeNcBHO BUNK K NCTOCHNY NITAHNA NepemEHoro TOKa MOryT NOBHTCBNCKpbl, HO 3TO He PpeDCTABJREt Pno6nemy C TOUKN 3peHnRA 6e30NaCHOCTN.

1. CdBnHbTe Ha3aKpblkUyIy6JIeHnAДЯбatapEn, YTO6bI BCTaBnTb HKeJIbKaDmneBbI 6atapeeHbI 6nok.

2. Y6eIITecb, yTO KpbIuKa HaJeXHO 3aΦnKcnpoBaHa Ha MeCTe.

3.ПлOTнOBcTaBbTe6aTapeHbI6JOKВ 3apArdHoe yCTpOINCTBO.

4.BoBpeM3apAn6yDet ropeTbJaMnoKa 3apAn.

Iocne 3aBepWeHn 3apAdkn aBTOMaTNUeCKn cpa6oTaET BHyTpEHHN 3JIeKTPoHNbI nepeKlOuHaTeNb, npedOTBpauaJype3MepHyU 3apAky.

3apraKa He NaHHeTc,ecn6aTapeiHbI 6lOK cNtKOM TOpAun (Ha-npimep, HENOCPeIcTBeHHO Nocne cyHKUHOHPOBaHnI Pn 6oJbwoHarpy3Ke). OpaHxBeBa JAmNoUka peXmAm OxuDaHnI 6yDet MIRaTb, noka 6aTapeI He OCTbIHET.

1. После заBERшеня Зардклamnotka 3apdknнаннетбьICTpo MntaTb 3eJIeHbIM CBETOM.

2. Ecni lamnoquka 3apdKn He 3aropntc HEnocpeDCTBENHO NocJe BKIOUeHn 3apdHoro yCTPOJCTBa, INI ecNI lam- Noouka He IORaCHET NO ICTeUeHN CTaH- dApTHoro BpeMeHi 3apdKn, ObpaTNTecb B yNoHOMOueHHbI CepBnchBi YeHTp.

3. Ecni noJIHocTbIO 3apJxHeHHbI 6aTa-
   InpeHbI 6JOK CHOBA BCTaBNTb B 3a-
   pA D HO e yc T po N C T B O,
   JaMNoUka 3apJdKn. Ypee3 HeckoJIbKO
   MNHyT JaMNoUka 3apJdKn MOKeT HaCaTb
   6bICTpo MIRaTb, NOKa3bIBaR, YTO 3apJdKa
   3aBepSeHa.

CBETOBbIE INHdNKATOPbI

BbICBeuHbHne 3eJeHbIM CBeTOM 3apJHoe ycTpoNCTBO NOKIOUeHO K WTeNCeHbHO pO3eTKe nepemEHoro TOka. TOTOBK 3apJdKe.

БыICTpoe MURAHHe 3eNeHBIM CBeTOM 3apAnKa 3aBepWeHa. (ПоннЯ зрядka.)

MiraHne 3eHehBIM CBeTOM BaTapea 3apXKeHa npu6IIn3ntelbHo Ha 80% . (PpiroDnaK nCNoJIb3OBAHHo 3apJka. TOnbKO IITn-NOHHa 6BaTape)

BbCBeuBaHne 3eNeHbIM CBETOM BbInOnHReTc 3apKa.

BbCBeHbAHne opaHXeBBIM CBETOM
BaTapeHbI 6JOK xOJOnHbI.
BaTapeHbI 6JOK 3apXaETcMaJeHHo, YTO6bl CHN3HTb
Harpy3ky Ha 6atapeo. (ToIbKO nITn-HoHHa 6atape)

MiraHne opaXeBbIM CBeTOM BaTapeHbI 6nok ropuH. 3apAnka NaHeTc, KOrda TempepaTpa 6atapeHoro 6noka ynaTe.

JaMnoKa coCToHn3apJKn
JIeBa: 3eJeHaj PpaBa: opaHKeBa 6ydyT BbICBeuBaTcR.

БыICTpoe MнгаHne OДнOBpeMeHNO opaHKeBbIM N 3eJIeHbIM CBETOM 3apЯKa HeBO3MOxHa.БaTapeинь 6Iok 3acopen nbIbIO nIIH HeNCnpaBeH.

Ecn TempeaTpa 6atapeHoro 6Ioka coCTabJareT-10oC
HIM MeHbSe,JaMNoUka 3apdKn (opahXeBa) TaKKe HaHTet
MIRATb. 3apdKa HauHETcra TOrda, KOrDa TEMpeaTpa
6atapeHoro 6Ioka NOBbICNTcra. (ToJIbKO Jntn-NOHna
6atape).

HΦopMaζη no σρaζην Σ OTxOДмN ДЯ CTpaH, He BXODIaNX B Ebponeeckn Co103

DcTbne 3TNX CMBONOB paCnpocpnaHReTc TOnbKO Ha EBponeckn Coio3.

EcnBbco6npaTeCb BbIbpcntb DaHHbIe 3JIeMeHTbl, y3HaIte B MeCThbx opraHax Bnactn nIy y dIInepa, KaK CNeJeYET NOCTynaTb C OTXODAMN TAKOROTnna.

III. OBCJNYXINBAHNE

Дя npotnpaHЯ yctpoiCTBa nCnoIb3yIte cyxuO mRkyU TkaHb. He nCnoIb3yIte dJa OuchTkn BnaJxHyU TKaHb, pa36abNTeJIb, 6eH3nH nII npOyne IeTyUne pactBOpHTeJI.

IV. ПИнадлжноctи

BHIMAHNE:

Дя пededOTbpaueHЯ риcka TpaBmbl, ИспОь3уTe npнаджХOCTHИnpсncoc6JIeHЯ NO IX yCTaHOBJIeHHOMy Ha3HaueHIO.

EcnBam Heo6xOJIMO KaKoe-1n60 CoadcTBue B NOyueHn DOONHHTeHbHO HΦopMaun OTHCNTeHbHO DaHHbIX PrnHaIeXHoCTe, ObaTteCb B MeCThBi cepBnCHbI cHTp.

·EY9X007E

KpbIuKa 6JOKnOpOBKn MyTbI

IcnoJb3yIte TOnbKO HacaKn, NOxOJaUne no pa3Mepy K 3axmHomy naTPOHy.

V. TEXHnueCKne XAPAKTEPNCn

OCHOBHOE YCTPOIcTBO

Mодень		EY7411
Емкость	Завионванке шуруков	Крелегский ВИNT	M2,5-M5
		Шурул дд дева	Ø 3,8×38 MM (5/32 " × 1-29/64 ")
	СBERLENHUE ДПЯ металлa	Ø 5 MM (13/64 ") spc t = 1,6 MM
Motop		Постоанною тoka3,6 B
Сkopость бeз нагузК		HN3KAЯ: 200 мин-1 (об/мен)
		ВыICOKАя: 600 мин-1 (об/мен)
Мakсимальний крутыший MOMENT		HN3КИ: 4,4 H·M (45 кгс-cm, 39 дюим-фунт) ВыICOKИ: 1,5 H·M (15 кгс-cm, 13 дюим-фунт)
Мakсимальний крутыший MOMENT MYФТы		3,0 H·M (30 кгс-cm, 26 дюим-фунт)
Ов sacя длина 283		MM (11-5/32 ")
Вес (с сбатерейнбIM等相关0,5 кr		(1,1 Фунта)

БАТAPEйный БЛOK

Модень	ЕY9L10
Исpenьз汞мая батаря	Литни-ионная сатаря
Наразжение сатаря	3,6 В постомпого тoka(3,6 B × 1 лементоВ)
Емкость	1,5 Amnéрчac

3APYHOE YCTPOICTBO

Модень	ELY0L10
Вес	0,6 кг (1,3 Фунта)
Параметры	См. Табличу с наименоваиме на поочи STОРОЕ Зapядноу устюйства.
Вremя заряdkи	2,4В3,6В
	1,2 Ампэроч	ELY9021 Полhoe: 15 мINH
	1,5 Ампэроч	ELY9L10 Прог导ные дд рименения: 15 мINH Полhoe: 30 мINH

ПРИМЕЧАНЕ:

-Дя полуеня Инфорmaця Oбатapeиньх 6лokax, пиюных Дяда 3арядноу устpoиства, CM. этikuкту Ha 3арядноу устpoистve, илп са последни обший каталог.

Приюдное зарядноe устpoистBO такke уka3aHo Ha habкпakx с Инструкцeн Ha 6atapeиньix 6лokax.

Ipeed BnKOpncTaHnM npOHTaIte 6poWpy "InctpyKci3Texhikn 6e3neKn", a TakoX HacTynHe.

I. ДODATKOBI ПРABИА 3 TEXHIKи БE3ПЕКи

1) HadiBaIte HabyuHnKn npn BnKOpnCTaHHi IhctpyMeHTy npotraRom TpNBAJoro nepioDy acy.

-Шебrinгранни затиCKни naTPOH Дли НасадOK

3aKpinJIeHnHa HacaDOK IPNMITKA:

Ipn 3akpinneHHi a6o 3HimahHi HacaDOK DnA DpNn BID'EDHaNTe 6batapeHnBLOK BiD iHCTpyMeHTy i nepeKIOUcTb KHOJky 6LOKyBaHHB NOLOXeHHa 6LOKyBaHHa.

1. Bi3bmitbcra 3a Btynky natoHy wBndkoro npneHaHnI i NotarHITb II y HaprMky 3 wypynOBepTa.
2. BCTaBTe hacaiky B natpoH. BiDnycTiB BTyIky.
   3.ПicЯ BvBilbHeHHaMaHKeTa NOBepHeTbCry y CBOc NOyATKOBe NIOJoxeHHa.
3. Notaryt b hacay, 06 nepekoHaTncs, 0 BOHa He Bnryetbcra.
4. ΚΟБ 3ΗΑΝΗ ḀλαύΚγ,ΤΑΚΜ Με ηΗΟΜ NOTΑΓΗΤΑ BΤΥΝΚY.

9,5MM(3/8")-13MM(33/64") 6,35MM(1/4")

Операю	Ди检пей	Частота 3byку
+	b3	Звек вискою частOTи (приблзно 4 кГц)
	b2	Звек сеeredньою частOTи (приблзно 3 кГц)
	b1	Звекнистою частOTи (приблзно 2 кГц)
	b0	Бeз 3byку (OFF)

• PnHaTnCHyTiKHOJI 3ByKOBIu CnHaj 3axuueHbI Bd BiOpaXeHHa NONepdHbOHaCTpoiKn.

2.ПриеднайткршkyблOKуВаннЯ MyФТи.

Cymictb TpNKyTHn 3HaK Ha KpnuCi i3 3NaKom Bn6Opy rpaDyOBaHHa Ha dpni i npEHaTe.

TpKnyTHn 3HaK 3HaK Bn6Opy rpaDyIOBaHHa

3HЯТТЯКРИшКIN

1. Hatachitb naIbIaMn Ha TpNkyTHn 3Ha Ka Kpuu6NoKyBaHHa MyoHnHa HxHIO qactHy Kpuu, NOTIM NotarHItb i NOBepHiTb dJa 3HATTTA.

Bуд e Baxko 3 H 6nokyBaHHa Myo 3 npn, kuO Bu HATnckaTe Ondy cToPOHy Kpwn npn ii 3HrTti.

Уbara : HE ДИВИТИСА HA ПОПOMIHь.

Викорисанна орразов вуравлинна abо ретунюваь, abо Викованна позецдур inшим чином, яж Bka3ано в дaniй inструкци, може ппзвесени do поpaneллгни пд вллв НебезnevHoro BИпромінЮВань.

-ФункцяблOKуВаннhacadkn

3 B N M K H E H N M ⅡaikcoBaHO Ha Miczi HacaKOIOBnKpyTKOIO, daHni IHCTpymeHT MOKe BnKopNCTOByBaTnCBA KOCTI pyHoiBnKpyTKn Do 14,7 H·M (150 Krc-cM).B natoH i Byde npcyTHi HeBeJIHKn IIOFT, 9o He e HecnpabHicTIO.

- Бл_OKуВаньюнго поЕмkaча

Iicna BnKOpNCtAHN BCTaHOBITb 6NoKyBaHHr rOIOBHoro nepemkaay a B nOIOxehHn 6NoKYBaHH, 0o6 3anO6irTu BnPaADKOBOMy BBIMKHeHHIO.

-БатAPEйнблok (EY9L10) yBARA:

1. 3HIMITb 6aTapeHn 6JOK 3 iHCTpy-MENTy.
2. 3apra iTb 6aTaape DonomoroIO 3apraHoro npncTroIO.
3. Iicna 3akHcHn 3apdKn 3HimItb 6atapeuHn 6Jok 3 apaHoro npncTpoIO i nKluoyt b noIHCtpymeHTy. BiKluoyt b 3apdHn npncTpri BID dxKepeNa JNBLeHHa, kUO Bin He BNIKOpNCTOBYETBCr.

ПРИМITKA:

BnKOpNCTaHHy HaI3BnuaHNo rapAunx a6o XOJOnHnx yMOBaX 3MeHwye p60uy eJekTpnuHy emHiCTb oHiei3apJdKn.

[BaTapeHn 6JIoH]

Для ункненя ринky пожki a60 пошковеня заюnpстю.

He BnKOpncToBvIe B JKOcTi DKepeJa XNBLeHnReHepaTOp DBNrHa.
He 6IokyuTe BeHTnuaiHi OTBOpn Ha 3apAnHOMy npncTroTa 6aTapeHOMy 6loci.
Bumkhitb 3apnHn npntpi 3 WTeNceJIbHOi po3eTK, Akuo BIn He BHKOpNCTOByc.

При постения утниз给你们 дадию сею Керовпаба до плесу сору до 3дійсеня.

III. OBCJIYROBYAHHЯ

ДляnpOTnpaHЯ npICrpoU BnKOpNCTOBuYte cyxMyAky TkaHNHy. He BnKOpNCTOBuYte dJa OunSeHHa BOIORY TkaHNHy, po3piJxKyBaU, 6eH3nH a6o iHwi JTeTuYi po3UnHHNKn.

IV. ПРИДДЯ

△YBΓA: