EY7411 - дриль PANASONIC - Безкоштовний посібник користувача

Марка	Panasonic
Модель	EY7411
Тип продукту	Акумуляторний дриль-шуруповерт
Номінальна напруга	3,6 В пост. струму
Акумулятор	Li-ion 3,6 В, 1,5 А·год (EY9L10)
Зарядний пристрій	EY0L10, 30 хв на повне заряджання
Холостий хід (низька)	200 хв⁻¹
Холостий хід (висока)	600 хв⁻¹
Макс. крутний момент (низька)	4,4 Н·м
Макс. крутний момент (висока)	1,5 Н·м
Макс. момент муфти	3,0 Н·м
Діаметр свердління (метал)	Ø 5 мм (товщ. 1,6 мм)
Закручування шурупів по дереву	Ø 3,8 × 38 мм
Закручування машинних гвинтів	M2,5 до M5
Загальна довжина	283 мм
Вага (з акумулятором)	0,5 кг
Кількість налаштувань муфти	21
LED-підсвічування	Так, з таймером 5 хв
Лічильник шурупів	Так, режими ВГОРУ/ВНИЗ, до 99
Функція захисту від подвійного затягування	Так, регульована затримка 0,1–30 с
Фіксація свердла	Так, до 14,7 Н·м
Догляд	Протирати сухою ганчіркою, без води чи розчинника
Безпека	Захист акумулятора, автоматичне вимкнення, рекомендовано окуляри

Часті запитання - EY7411 PANASONIC

Як закріпити свердло на дрилі?

Утримуйте кільце швидкозатискного патрона та зніміть його. Вставте свердло, потім відпустіть кільце. Перевірте, чи воно добре тримається, потягнувши за нього. Щоб зняти, потягніть кільце назовні.

Як налаштувати крутний момент муфти?

Поверніть регулювальне кільце на один з 21 поділок. Кожна поділка відповідає моменту близько 0,13 Н·м. Перед використанням перевірте налаштування. Для потужного свердління використовуйте максимальне налаштування (близько 4,4 Н·м).

Що робити, якщо свердло застрягло під час свердління?

Негайно вимкніть вимикач, щоб уникнути перевантаження. Змініть напрямок обертання, щоб звільнити свердло.

Як користуватися функцією лічильника шурупів?

Увімкніть панель керування, встановіть кількість шурупів (0–99) кнопками +/-, виберіть режим ВГОРУ (зростаючий) або ВНИЗ (спадний). Натисніть ENTER. Коли кількість досягнуто, лунає сигнал, і лічильник скидається на нуль.

Як налаштувати звук сигналу лічильника?

Утримуйте кнопку MODE 2 секунди, з'явиться 'F1'. Використовуйте +/- для вибору b3 (високий), b2 (середній), b1 (низький) або b0 (без звуку). Натисніть ENTER для підтвердження.

Що означає миготіння індикатора акумулятора?

Миготіння вказує на активацію захисту від надмірного розряду. Негайно зарядіть акумулятор, щоб уникнути скорочення терміну його служби.

Як використовувати функцію блокування муфти?

Встановіть муфту на потрібний момент, потім зафіксуйте кришку блокування, сумістивши трикутну позначку з позначкою вибору. Щоб зняти, візьміться за обидві сторони та потягніть, обертаючи.

Як правильно заряджати акумулятор?

Використовуйте лише спеціалізований зарядний пристрій (EY0L10). Підключіть зарядний пристрій, вставте акумулятор. Зелений індикатор швидко блимає, коли заряджання завершено. Не залишайте акумулятор у зарядному пристрої більше 24 годин.

Які типи акумуляторів сумісні з цим інструментом?

Інструмент сумісний з літій-іонним акумулятором EY9L10 (3,6 В, 1,5 А·год) та нікель-кадмієвими акумуляторами такого ж формату (моделі EY9021 та EY9025). Використовуйте лише рекомендовані акумулятори Panasonic.

Як доглядати за дрилем?

Протирайте прилад сухою чистою ганчіркою. Не використовуйте воду, розчинники або леткі миючі засоби. Акумулятор зберігайте при кімнатній температурі (0–40°C) та утилізуйте відповідно до правил.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА EY7411 PANASONIC

Паразонник Злесгорь Воркс К., Лтд.

Блокування головного перемикача

Перед використанням установіть блокування головного перемикача в положення блокування для запобігання випадковому ввімкненню.

Символ	Знayеня
РВа 60	Вовьти
----	Посстий стум
Ел e no	К Т Р N U H N X Швдкіст b 6e3 habаHTажени
А.TЕ Y...xВ-1	Кіль{kіст b оменів aбо 3ВОрТно- пocуралі nux рухів на xВиЛину
Д.H.A	H.N.
Ампер- ODиHA	Еlement рчuna emkiст bбатAPEйHoro БлOKу
	Пише обертынray.
	Пера вникорисаннamy почида Инстукцию 3 ekспунатуcci.
	Дпя вникорисанни лпше Всереди Приміцени.

ПОВЕРХНЯ:

Зачения	Крешильник мочent	Викорисанья
1	Проблиз.: 0,29 H·M (3,0 кгс-cм)	Для за KMуCBANHЯшурив
5	Проблиз.: 0,82 H·M (8,4 кгс-cm)
9	Проблиз.: 1,35 H·M (13,8 кгс-cm)
13	Проблиз.: 1,88 H·M (19,2 кгс-cm)
17	Проблиз.: 2,41 H·M (24,6 кгс-cm)
21	Проблиз.: 2,94 H·M (30,0 кгс-cm)
...	Проблиз.: 4,4 H·M (45,0 кгс-cm)	Для си NBHorO зakрuchуВанняшурив iSBердлінny

• При використанні на високих швидкостях встановити значення крутного моменту муфти в положення 10 або нижче. (Робота здійснюється при максимальному крутному моменті 1,5 Н·м (15 кгс-см), якщо встановлено більш високе значення).
• Функція автоматичного відключення може стати неефективною при використанні на високих значеннях крутильного моменту муфти, якщо заряд батареї знизиться. В такому випадку зарядіть батарею.

ПРИМІТКА:

Дана таблиця є лише рекомендацією. Значення установки крутного моменту може відрізнятися залежно від матеріалів, типів шурупів тощо. Будучи на місці, перевірте це у власних умовах перед використанням.

Панель управління

Функція підрахунку шурупів

Підраховує кількість автоматичних зупинок і ОК. (Підрахунок ведеться за завершених шурупів) - Метод підрахунку може бути вибраний від "UP" (прямий напрям підрахунку) або від "DOWN" (зворотний напрям підрахунку). - Досягнувши встановленої кількості шурупів, які необхідно завернути, вмикається звуковий сигналізатор і підраховане значення встановлюється на нуль. Тон звукового сигналу можна вибрати з трьох типів сигналів. - Функція, що запобігає підрахунку при повторному затягуванні. Робота (повторне затягування і підтвердження закручування шурупа, і т.п.), яка почалась протягом встановленого часу, не враховується в підрахунку кількості закручених шурупів.

Вмикання панелі управління

1. Вимкніть блокування. 2. Натисніть кнопку підсвічування панелі управління.

① Вимкніть кнопку блокування ② натисніть кнопку (підсвічування не управляється включенням.)

• Індикатор дисплея підрахунку та індикатори "UP" або "DOWN" спалахують.

Настройка функції прахунку (настройка прахунку журналів / настройка системи прахунку)

1. Натисніть кнопку перемикання режимів роботи MODE в момент, коли панель управління світиться

Кожного разу при натисканні кнопки настройка прахунку журналів і настройка системи прахунку вимикаються і мигають.

• Настройка прахунку журналів → індикатор прескування мигає. Настройка системи прахунку → індикатори "UP" або DOWN мигають.

Операю	Ди检пей	Кільскість секунд	Піся підрахункі шурунів, Зakручыbaнney шуруніb
+	30 3	секундіn
	:	:
	1 0,1	секундіn
	0	Вимкиhoeо

• При натиснутій кнопці настройка захищена від випадкового вибору попередньої настройки.

- Головний вимикач (ВВІМК./ВИМК.)

Натисніть верхню половину для обертання перед або нижню половину для обертання назад.

- Селекторний перемикач швидкості

Для відповідності застосуванню даний інструмент має дві різні швидкості обертання залежно від використання: обідньообертання або високошвидкісне обертання, або низьку.

Вибір šwbіndkocti		Кретиньий морем
HN3bKA	200xb-1 (ob/xb)	Виский
ВИСОКА	600xb-1 (ob/xb)	HN3bKn

УВАГА

-Перевірте селекторний перемикач швидкості перед використанням. -Не вмикайте селекторний перемикач швидкості, якщо інструмент працює (перемикач знаходиться у положенні ВВІМК.).

Для належного використання батарейного

Літій-іонний батарейний блок (EY9L10)

• Щоб досягти оптимального строку служби батареї, зберігайте літій-іонний батарейний блок в зазначених умовах, не заряджаючи його. -Діапазон температури навколишнього середовища складає від 0°C (32°F) до 40°C (104°F).

Якщо батарейний блок буде використовуватись при температурі нижче 0°C (32°F), інструмент може не функціонувати належним чином.

Якщо батарейний блок не використовується, зберігайте його подалі від таких металевих предметів, як скріпки, монети, ключі, цвяхи, шурупи або інших дрібних металевих предметів, що можуть призвести до контакту однієї клеми з іншою.

Зберігання батарейних блоків разом може стати причиною виникнення іскор, опіків або пожежі.

Перед роботою з батарейним блоком переконайтеся, що робоче приміщення обладнане належним чином.

Термін служби батарейного блоку

Акумуляторні батареї мають обмежений термін служби. Якщо після зарядки час функціонування стає надмірно коротким, замініть батарейний блок на новий.

Утилізація батарей

УВАГА:

З метою захисту навколишнього середовища та утилізації матеріалів, переконайтеся, що вона утилізована в офіційно визначеному місці, яке є у вашій країні.

Для запобігання ризику травм, використовуйте прилад або пристрій захисту відповідно до призначення.

Якщо вам необхідно будь-яке додаткове отримання інформації стосовно даного приладу, зверніться до місцевого сервісного центру.

Кришка блокування муфти

Використовуйте лише насадки, що підходять за розміром до затискного патрона.

Модень	ЕY9L10
Батугя,有很大 Викорисовуем	Літій-iodніа Батугя
Налруга Бaтугя	3,6В постійHorо сърун(3,6В×1 e日消息)
ЕмнICTь 1,5	Аmpе proдина

ЗАПЧАСТИНИ

Модень		EY0L10
Bara		0,6 кг (1,3 Фунта)
Параметри		ДиВ. ТаБличky 3 Найменивань на Нixхиий сtopочи ЗapяДноу Ристою.
Час заряdkи		2,4 B 3,6 B
	1,2 Ампэр- rogenina	EY9021 Повни:15хВ.	EY9025 Повни:15хВ.
	1,5 Ампэр- rogenina		EY9L10 Придал徳 ВИКористоня:168. Повни:30хВ.

ПРИМІТКА:

Для отримання інформації про батарейні блоки, придатні для даного зарядного пристрою, див. етикетку на зарядному пристрої, або найновіший загальний каталог.

Придатні зарядні пристрої вказані на наклейках з інструкцією на батарейних блоках.

Panasonic Electric Works Co., Ltd.

1048, Kadoma, Osaka 571-8686, Japan

http://panasonic.net

№1 EN. GR. FR. IT. ND. ES. DN. SW. NR. FN. RUS. Uk