TECD 48 - дрель EINHELL - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TECD 48 EINHELL

L_WA sound power level 95.9 dB(A)

K_WA uncertainty 3 dB

Wear ear-muff s.

Onzekerheid K_NA 3 dB

Aaen painetaso L_DA 84,9 dB(A)

Mittausvirhe K. 3 dB

Aanen tehotaso L_WA 95,9dB(A)

Mittausvirhe K_WA 3 dB

3.Испобзовань В COOTBETCTBи cnpedHa3HaueHem

AkkymyIaTOpHaN ydapHaN dpeJIb-lypyNoBep TnpedHa3HaueHa IaB BBnHcNbBaHnI BbIBNCHMaHn BHNTOB, IaCBePHeHn OTBepCTn BdepeBe, MetaJIle N IlaCTMaCCe, a TaHKe DnYdapHOro CbePLeHn OTBepCTn B KAMHe C nCpOJb3ObaHm ECOBTBeTCTByUoSe HacaKn.

Pa3pe7aetcN cNoIb3ObaTb yCTPOHCTBO T0JIbHO B COOTBETCTBN C ero npedHa3NaueHHem. JIO6oe dpyroE, OTnuaOpueeCt OT 3TOr O NcNoIb3ObaHHe CUHTaeTC He COOTBETCTBYUHIM npedHa3NaueHHIO. 3a BCE Bo3NHkUHe B pe3yIbTaTe TAKoRc NcNoIb3ObaHnry Uyep6 HIn TPaBmbl IIO6oro Bnda Hecet OTBeTCTBEHHOCb NOIb3ObaTeB n paOtaOuHn C yCTPOHCTBM, a HE eRO N3ROTOBNTeB.

YHTHe, YTO KOHCTpyKUHaHnX yCTpoCTB He npedHa3HaueHa IIA NcNoJIb3OBAHn INx B pOmblIeHHo, pemecEHHO nn HNDyCTpnaJIbHO oblaactn. Mbi HE Hecem HNKAKo OTBeTCTBeHHocTHn NO rapaHTnHbIM O6BaTeJIbCTBam PnIcNoJIb3OBAHn YCTPOCTBa B pOmblIeHHo, pemecEHHO nn HNDyCTpnaJIbHO oblaactn, a TAKKe B nOdo6HO deAteJIbHOctn.

4. TexHnueechn daHHbIe

3JekpntaHne DnBraTeJI: ...18 B noCT. ToKa
Ckopoctb BpaueHn xOIOCToro xOJa: 0-400/0-1500 o6/MnH
KolueCTBO CTyneHne nepeKIOUeHn
CKoOpCTN BpaueHn: 21+1+1
BpaueHne BJeBO-BnpBO: .B HAIuHm
3aKIM CbePInIbHO rNaTPOHa: ..MaHC.13 MM
BbIXoHDoe HApRaeHne 3apdHoro ycTpoiCTBa: 20 B noCT. ToKa
BbIXoHDoi TOK 3apdHoro ycTpoiCTBa: ...3 A
HanpRaeHne CETn 3apdHoro aAnTepa: ..200-250 B~50/60 Tc
TIN aKHyMylAToPA: .NIHTeBbI HONHbI
KolueCTBO aKHyMylAToPbIx 3JeMeHTOB: ...5
EMKOCTb aKHyMylAToPA: 2,0 A·Y
Bec: 1,8 Kf
MaKcImaIbHbI dIaMeTp wypna: 6 MM

MaHC.ДиamETp BnHTa O3HaayeMaKcHmAlbHbI DnAmETp BnHTa, KOTOpbM MOKHO BBHTNTbB dpeBecHy.DniamETp BnHTa MoKet pa3NHaTbcR B 3aBNCIMOCtN OTnopObl DpeBecHbI.

Onachoctb! Wymbln Bn6paunr

Iapametpbu ymOB n B6paun 6bnnn 3Mepehbl COOTBETCTBN C HopMaMn EN 62841.

YpOBeHb DaBHeHn8uMa LpA 84,9 D6(A) HeOppeIeHNoCtB KpA .3D6 YpOBeHb MoUHocTn WMya LwA 95,9 D6(A) HeOppeIeHNoCtB KwA .3D6

NcnoIb3yIte 3auHTy opraHOB clyxa. Bo3dIeHCTBHe IyMa MoKET Bbl3BaTb NotepIO clyxa.

CymmaHoe 3NaueHne BEnuHbI Bn6paun (cymmaBeKTopoB Tpex HapBaNeHn) onpeJeHeo B COOTBeTCTBn C EN 62841.

CbepeHne B MeTaJIne

3HaueHHe 3MnCCn B6paun a,≤2,5 M/c² IorpeuHoctb K=1,5 M/c²

yDapHoe CBepeHne B6eTOHe

3haeHne 3mncnn Bn6paun a=8,231 m/c² Iorpeuhoctb K =1,5 M/c²

PnBBeHbIe CymMaPbIe 3HaueHEn Bn6paunu N npaMeTpbl MMCCN Wyma NOnyHeHbIB pe3yIbTaTe PnIMeHEnCTaHdApTHoMToDa NCbITAHN MOYT bItb NcNoJIb3OBAhbl dJa cpaBHeHr OJHO rEKeTpueckOro NHCTpyMeHTA CdpYm.

PnBedeHbIe CymMaPbIe 3NaueHn Bn6paunn nnapaMeTpbl EMMCCN Wyma MOryT TaKHe NCNoJIb3OBaTbCra IJn PpeDbapntelbHOuEHNu yPoBH HArpy3Kn.

PpeynpeKdHne:

3HaueHnBbpaunHypOBHNyMaBOBpeM 3KcNpyaTun3JeKTPoHnCTpyMeHTa MOrYT OTINHbCtONPINBeDeHHbIX3HaueHn B 3aBNCMOCTOnOTCNOCO6uNCIOJIb3OBAHN yCTpOCTBa,ByACTHOCTOnOTBnA 06pa6aTbIBaEMORoN3dEInr.

RUS

CbeHte o6pa3OBaHHe WymoB N Bn6paun K MmHmMyM!

IcnoJIb3yIteToJIbKO6e3yKOpn3HeHHo paOtaUHneYCTpoIcTBA.
PeyIaRHO npoBOAnTe texHnueChoe 06cnyHMBAHHe n OHCTky yCtpoHCTBa.
- Pn pa60Te yuHTbIaIte OocbeHHocTn BaJero yCTpOcTbA.
He noDBepraTe ycTpoiCTBO neperpy3ke.
Pn Heo6xOIMOCTH daIte npOBepntb yCTpoCTBO cneuaJInCTam.
- OTKJIUOaIte yCTpoIcTBO,ecJIN Bbl erO He HcNoJIb3yTe.
NcnoJb3yIte nepaTNI.

Octopokho!

OctaToHbIe OnaCHOCTn

DAneB TOM Cnyae,ecn BbI NcNoIb3yeTe ONHcblBaembl 3NeHTpUeChn HNCTpyMeHT B COOTBETCTBnC PpeINCAHNEM,TO I TOrda BCerda OCTaetCR MeTo DnPnCKa.HnKe npnBeDen CNHC0N OCTaTOHbIX ONACHOtei, CBzAHHbIX C KOHCTpyKneH NactoHJero 3NEHTpHueCHOR HNCTpyMeHTa:

1. 3a6oJIeBaHHe JERKHX, B TOM Clyuae ecn He HcNoJIb3yETcA COOTBeTCTByIOUni peCNIparOp.
2. NoppeHHeNcIyxa, B Tom Clyae ecn He HcNoJIb3yETcR COOTBeTCTBHyOuCe cpeDCTBO 3aunTbI Clyxa.
   3.HapuHnHaOpOBbBpeyltate Bo3deIcTBnBaNbpaunHa pyHy npn DInHTeJIbHOM nCNOJb3OBAHNyCTpoiCtBA HnPi NHePpABNbHOM NIOJb3OBAHNi HHeaDNeKaUeM TEXHlCeKOM YXoJe.

8.Утлиизацяи Вторунhoe Испобзоване

UcTpoCTBO NOCTABLAETCB yynaKOBKe
dI npedOTbpaueHn NOBpeKdeHn npi
TpaHCnpTIpOBHe.3a ynaKOBKa ABJAETCs
cbIpbem nno30MY MOkET 6bITb NCNoJIb3OBAHa
BHOb bIHN HApBaJIeHa HA NOBTOpHyIO
nepebaOHTy CbIPb. YcTpoNCTBO n erO
npHaJIeXHOCTHn I3ROTOBJIeHb I3 pa3JIuHbIX
MaTePraHbOB, HApIMPe, MEaJIaN I NlaCTMacc.
He BbIbPaBCBaIte DeEeKTHBie yCToPCTBa
BMeTE C 6bIToBbIMM OTXoDAmI.ДЯ npabINbHOJ
yTNIIa3uN yCToPCTBO HeoBXoDImO cDaTb
NoxOJaunnyHKT pInema.EcIn Bbl He 3Haete,
rIe HaxOJNTcI pyHKT pInema,yTOChHte 3TO B
OpraHAX KOMMyHaJIbHOr OYPaBJIeHn.

RUS

10. INHINHaTOPbI 3apArdHO yCTpoiCTBa

Соctоанно Индikatopa		Зразец и Deяства и 3начен и Deяства
Красный CBETODIO	Зелени CBETODIO
He roрит	Miraet	Готовь К Эксплуату* Зарадно устровы порочу К сети и Гову К Эксплуату* akkymлалгов НВ Зарадом устровы Б. Зарадно устров Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря* Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря*/ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря** Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря### Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря###
Торот He rop't	Торот	Актумлалгов Заря__ Истю Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ ЗарЯ__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ ЗарЯ*/ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ ЗарЯ' Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря' Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ ЗарЯ" Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря" Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ ЗарЯ'' Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря__ Заря"— Заря"— Заря"— Заря"— Заря"— Заря"— Заря"— Заря"— Заря"— Заря"— Заря"— Заря"— Заря"— Заря"— Заря"— Заря"— Заря"— Заря"— Заря"— Заря"— Заря"—
Miraet Мiraet	Hendroctb Загдда Загдда Загдда Загдда Загдда Загдда Загдда Загдда Загдда Загдда Загдда Загдда Загдда Загдда Загдда Загдда Загдда Загдда Загдда Загдда Загд� Загд� Загд� Загд� Загд� Загд� Загд� Загд� Загд� Загд� Загд� Загд� Загд� Загд� Загд� Загд� Загд� Загд� Загд� Загд� Загд fauna	3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Torot Torot	Hapuyenne Temnepatypuro peyimma Слишков Висьая (напrimер, поим coльець's CBET) полишков Слишков (ножke 0°C) Temnepatypua akkymл�oga. Достави Достави Достави Достави Достави Достави Достави Достави Достави Достави Дost Дost Дost Дost Дost Дost Дost Дost Дost Дost Дost Дost Дost Дost Дost Дost Дost Дost Дost Дost Дost Дost Дost Дost Дost Дost Дost Дost Дost Дost Дost Дost Дost Дost

RUS

ToIbKO dIa cTpaH EC

3anpeuho BbIbpaBt bJIeKToPiHcTpymeNT BobHbI DomaunmyCOp.

Corlacho eBponecko dapeTbe 2012/19/EG oNcnoIb3OaHbix 3eKtpnuechnx n 3eKtpoHHbix yctpoCTbax n peaIIN3aun B npabOBn CnCTeME COOTBeTCTByUoJe CTPaHb I Heo6xOIMIO HcNoIb3OaHHbI 3eKtpnueckn INCHTpymEt YTHIN3nPOBaTb OTDeJIbHO NHaPpABIArTa Ha BTOpNUHyIO nepepaOToKy dIra OXpaHb OKpyKaIoSe cpebl.

BtopuHna nepepa6oTka - aIbTePhaTHBa 63aTeNbHO ONcblnke yctpoNCTBa H3ad IN3rTOBOTeJIIO: BnaIaeue anEhKTPnueeckoY oCtpoNCTBa B cIyuae n36abJEnHra ON CO6CTBeHHOCTn O63aH,B HAeCTBe aIbTePHTMbbl OcblnK H3aD IN3rTOBnTEJIIO, CoedeCTBOaTB HADJeKaUe YTHIN3aUHN. PInpweJWee B HerOJHoCTb yctpoNCTBO MOKeT 6bITb NepeDAHO B pInpEMHbI NHyKT, KOTOpBb OcyuectBNT LInHBnDAuH BO CootBeTCTBN C 3aKOHOM CTpaHbI O cIKLNHOM IPOIN3BOCTBE N o6paueHN C Mycopom. 3To He OTHOCNTCR K npInLOHeHHbIM K npIneDiMeMy B HerOJHOCTb O6OpYOBaHAnIO dOnONHteMbHM yctpoNCTBaM H BCNOMaTeHBm CpeCDTBam, HE CoepJHaUM 3JeKTPnueeckne qactN.

IpeeneaTbBAnHe IINI pOue BnDIs pa3MHOKeHnA DOKUMeHTaUN I COpOBoNDteNbHix NtCTOB npOdyuKmHnΦnPmbI, NOIHocTBIO INI NaCTNHO, pa3peSeHNO pON3BOoNTb TOJbKO C OdHO3HaHOrO pa3peSeHnIA SC GmH.

CoxpaHaeTc npaBO HaTexHueCKHe N3MeHeHH

RUS

HΦopMaζηo cepBnCHOM 6cIyKHBaHH

Bo Bcex ctpaHax, yKa3aHHbIX B rapaHTnHOM CBnDETeIbCTBe, y Hac IMeIOTC KOMNETeHTHbIE cepBnCHbIe napThepbI, KOHTAChbIe daHHbIe KOtOpbIX Bbl HauDeTe B rapaHTnHOM CBnDETeJIbCTBe. OHN Bcerda B Baewm pacnopJKeHIn dJe peSeHInaIObIX BonpocOB, CB3aHHbIX C o6cLyKNaHBHeM, HanPmEp, JnpeMOHaT, NoCTaBn 3aNpacte N b6ICTpon3HaWBAUOuXcx DeTaJe, a TaHoKe npno6peTeHN paCXoNDbIX MaTePnaIob.

CneyetobHbMaHHeHaTo,HTOB3OMn3dEHNcNeDeyOuueJeTaIINoDBepKeHbI cTeCTBeHHOMy H3HOcy Nm H3HOcy B CBA3N Ceknnyataune / cneyIOueJeTaN Tpe6yOTcB KaeeCTBe paCXODhIx MaTePnaNoB.

Hateropnia Пrimер
Бысторизниваюшеся.Deетал*	СBERПЛьньий патон, АKKUMУЛТОР
РасхODнь Матерпал/расхODнье част*	Hacадки/cberpla
Нedingостаюшце komпоненты

Negotovost K_WA 3 dB

Uporabljaje zašcito za ušesa.

Valoarea de emisie a vibratiilor a_h≤ 2,5m / s^2

Nesigurana K = 1,5m / s^2

Gaurire prin percutie in beton

Valoarea de emisie a vibratiilor a_h = 8,231m / s^2

Nesiguranta K = 1,5 m/s²