MUM9AV5S00 - кухонный комбайн BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MUM9AV5S00 BOSCH

Eπayελματικό xTutntnpi «Profi»

Tia to xTuTTnma npapeykaC, oavtiYi Kai Yia to xTuTTnma eAaqpiac ZmuNc, T.x. ZmuNmuTIOKOTou.

Zuωτήρι

Tia to zmuwa apiac zumc
(π.x. zunmuayiac) kai yia tyn
TTPOEKTIKn avaeiEg uAIkwv,
Ta oToia dEv TpETeI va TeuaxioTOUV
(π.x. staipideC, KOUMATaOkoAatac).

■Пд час ВИКОРистань пиладя 3Вертау уВагу Ha кольоров Маркуваимь на пилади Та пивodi.

He6e3neka 3aDyUWeHnHa!

He do3B0JrTe dIyM rpaTnCra 3 naKyBaIbHm MaTepiaJom.

ybara!

■ PekomeHdyecbcy Hi B ykomy pa3i He 3aIiShaTu npuJaD yBIMKHeHIM DoBwe, HIX ue noTpi6Ho dIy nepepo6Kn npoDyKTIB. He BMnKaIte npuJaD yxOJocTy.
■Дя ункення пошкдженив iд брзok i Дя be3nepeшkoДhoi poBOTиnotpiбен добри дocтун do pooboyoi nobepxhi,яka Mae 6ytn CTiKa Do BOIOrn, MiHa, piBHa, cyxa ndoCTaTHbO BeIINa.

Baxnbo!

Дя ВИКОПИСТАннЯ пиладя i3 KOВТИМ 3'ЕДНУВАЛБИМ eJemeHTOM.

3aDiHn npBOD, YepBOHn (6)

Поворотни поемпач 3i CBiTлOBиM KINbцeM

→ ManHOK B

3a donomoroIO NOBOPOTHO nepemkaua MoxHa Bn6paTn 6axKaHy 5BnDkiCTb po6OtN, 3anyCTNTn ABTomatNuHy nporpaMy a6o BmKHyTI npuAd. Pid qac po6OtN CBiTbc8 B6yDoBaHe CBTNoBe KInbue. Y BnnaIky NOMIKK KOpNCtUBAuA, cnpaIOBaHHe eJekTPOHHX 3anO6iXHKIB uN depekTu npuAd 6ilbwe He MOxHa 6yDe BBIMKHyTI, a CBTNoBE KInbue CBiTtMeTbcra.

Napametpn

M/A Napametp M/A BnKOHyE DBi OnncHi HIXKye FyHKci.

CTaHdapTHn BapiANT (M)

MNTTEBE BBIMKHeHH 3 MaKcImaJIb-HO Yo YactOTOIO OeptaHH / WbNko. YtpmYnte nepemka npotrrom Heo6xHOrO yacy.

Bapiant i3 SensorControl Plus (A)
aBTOMaTnUHe peryIIOBaHHa
TpIbAIOCTi. Iicna BBIMKHeHHa
aBTOMaTnUHOI nporpaMn BCTaHOBiTB
nepeMnKaU y noLoXeHHa IHa
kiIbKa cekyHd 3aTpImaIte B cIbOMy
noLoXeHHi. BmNkaU 3aJIuWntbcra
B noLoXeHHI M/A, a nicna 3abep-
WeHHa ABTOMaTnUHOI nporpaMn
NoBepHeTbCBA NOLOXeHHa O.

Ppna6ydeBmKHeHo.

→ «BukopucmaHHa yHKuii

SensorControl Plus》due. cmop. 101

3yHnHka/BmKHeHHa

• 200-1500 r
  ■Переторгиятевершки

BINHUKOM-36NBAJIKOIO Profi BiD 1½do 4 XBNJIN HA CTyneHi 7 3aJexKHO BiD KJIbKOCTI Ta BnactNUBOCTeBepuKIB.

Bka3iBa: kUo B moJeI nepe6aueHo yHKciIO SensorControl Plus, BkOpncToBynte aBTOMaTnHy nporpaMy. «BukopucmaHna fynKci SensorControl Plus» due. cmop. 101

JaCyHi 6iJkn

• BiJkn 2-12 RaEcB
  ■Ipepeo6nayTe 6iKu BInHcyKom-36BaIkoTo Profi 4-6 XBnHnHa cTyneHi7.

Bka3IBka:ЯкsoВ moDeJI nepeIb6aueHo Φункцio SensorControl Plus,ВиКористовуITE abTomatNHy nporpaMy.→ «BuKOpucmaHnHaФункцii SensorControl Plus» duE.cmop.101

Прибор пригорен дя посяшваши, замшваши в B36иваши рожков. Прибор заразраетаetся Incnoьзоватдя поработкдругх Вешиств илп редmetов. Ри Incpoьзовани дугх pa3peшehных погиЗВODINTelem пинадлжноcte BO3MOЖныдругные варнасы пrimеонен. Прибор разpeшaeetся IncnoьзоватTOЛьКО с ДОпУшЕньIMN чASTЯМИ пинадлжноctЯМN.

Kateropnueckn 3anpeaetcnaCNoIb3OBaTb npHaIeXHOCTn dJa Dpynx np6opob.

IcnoJb3yIte npnbop TOnbKO BHyTpN NOMEuHn Pn KOMHaTHoI TempeType Ha BbICote He BblSe 2000 m naD ypOBhem MOpra.

Baxhble npabila texnkn 6e3oNaCHOCTN

BHNMaTeIbHO O3HaKOMbTeScb C INHCTpyKcnei NO 3KcNlyaTaCn, pni pa6ote pyKOBoDCTByuTEcB yka3aHnAIM DaHHoIN HNCTpyKcnn I COXpaHnIe ee dJaJIbHeJWeO nCNoJIb3OBaHnI! IpePaabAar np6Op dpYrIM NIIaAM, ppiIaRaIte daHHyU INHCTpyKcNIO. IpOn3BOAnTeJB He HecET OTBeTCTBeHHOCTN 3a NOBpeJxDeHnA, BO3HKnUe B pe3yJbTaTe HECo6JIooDEHnA Yka3aHn IIO npABInbHOMy npImeHnIO np6Opa. 3TOT np6Op MOrTy INCNoJIb3OBaTB NIIca C ORpaHHueHHbIMN cN3NuCeKNM, CeHCOPHbIMN IINI YMCTBeHHbIMN CNOco6HoCTaMn IINI He IMeIoUIMM DOCTaTOUHOrO ONbITa IINI 3HaHn, ecNI OHn HaxoJATcN IOI PrncmOTpOM IINI pPoIJN COOTBeTCTByUOUsN IHCTpyKTaX OTHOCInTeNbHO 6e3ONaChoro POJIb3OBaHnI np6OpOM I YacHIIN DnI Ce6R, KaKyIO OnaCHocTb HeCet B ce6e np6Op. DeTei HeJIb3ra NODnyckatb K np6Opuy INhUPy PNTaHn, IM HeJIb3ra POJIb3OBaTbcr np6Opom. DeTAm 3aPpeUeHO INrpaTb C np6OpOM. POn3BOdntb OuncTKy IN TexO6cIyJXuBaHnE DeTAm He pa3peShaetcR.

Onachoctb nopaxeHn TOKOM N BO3ropaHn!

■Прибор можно пдкючать только К ол ektpocetи поременloro TOKa уеpe3 yctahOBlenHyIO corlacho пpeДпсаняm po3eTKy C 3a3emJIeHnEM. Y6eIITecb, чTO сntema 3a3emJIeHnB D DOMaшнeJ эл ektpoPBOdKe yCTaHOBJeHa corlaCHO пpeДпсанЯM.

■При подклоченnp6opa n ero 3KcNpyaTuauin co6IouaTe daHHbIe, npIBeDEHbIe Ha qnprMeHHoT Ta6nUyke. POnb3OBAtbcra np6opom pa3pe7aetcra TOnbKO pRn OTCyTCTBn NOBpeJdeHn Ka6eYn np6opa.Bo n36exKaHne BO3HNKHOBeHn ONaCHO cnTyauu peMOHT np6opa,HaNPmep,3aMeHy NOBpeJdeHHoro cTeBOrO shHpa,pa3pe7aETcra npON3BOdntb ToNbKO HaWei cepBnCHOH cnyk6e.
Kateropnueckn 3anpeaetcnoKnHouatb np60p K TaMepam IIN po3ETkAM C nCTaHcNOHHbIM ynpabIeHHeM. Bcerda cneiTe 3a np60pOM BO Bpem ero pa60tbl!
■ Hn B Koem Cnyuae He cTaBbTe npnbop Ha rOpayne NOBepxHocTn, Hanpnmep, Ha 3JeKtpoPnHTy, nnn B6n3n Hnx. CeTeBOJ ka6eJIb He doJIkeH COpnKacatbcra C rOpaymN qactaMn nIi npoxOJTb Ype3 octpbie rpaHn.
■ Hn B Koem cIyae He norgykaTb OCHOBHO 6JOK B BOdy n He Mblb B NocydomoeuHOn MaunHe. He nCnoJIb3yIte napOBbie OuncntTeJI. He nCnoJIb3yIte np6Op BnaJxHbIMn pyKaMn.
■ПослкakdOro npimHeHnI, pN OTCyTCTBnI npncMOtpa, npei c6opko, pa36opko nII N OUcNTKO, a TaKxe B Cnyuae HeNCnPabHocTN 68a3aTeJIbHO OTCoEINHInTe np6Op OT CETN.

He ncknoueHa onachoctb TpaBMnpoBaHna!

■ПердзаменгпрнадлжностeилдОЛНHTьныx DeТал，在KOTOPbie BOВРЕмя pa6OTbI пИВODЯТСВДВИЖЕHNE, Pn6OpdoJXeH 6bITb OTKJIQUeH IN OTCOeDINHeH OT CETN.
■При onусяни NOBOPOTHOrO KPOHSTeHa He BBOdnte pykn i NaIbIb I B KOpNyc,чTO6bl He npOn3OwNo IX 3aUeMJIeHn. He N3MeHЯITE NOLOXKeHne NOBOPOTHO KPOHSTeHa, noka npIn6op BKJIIOUeH.
■ПользунТecь Нацдамп.TOLбко РИВСТАБLEHNOсMEсNTeЛьНОй Уаш,СУCTАновлесног КрblшКОИЗAUHTHBIMKрblшКAMINprIBODa!ПрипOLьЗOBани HacdКamN yCTaHOBNTe CMEcTNTeJIbHyU O YAш,КрblSKY И 3auntHbIe KрblSKn PrNBODa CORlaCHOHHCTpyKcinn!
■ Bo Bpemra pa6oTbI np6opara Hn B KOem cnyae He onyckaTe pykn I naIbIcB CMEcNTeJIbHyIO qa7y nnB 3aRpy3OuHbI CTBOJ. He BCTaBnIte KaKHe-ImBo npeMeTbI (HaNPmep, pa3JIbBaTeJIb-HyIO loKky) B CMEcNTeJIbHyIO qa7y nnB 3aRpy3OuHbI CTBOJ. Bepernte pyKn, BOIocbl, npeMeTbI ODeXdbI N dpyrme npeMeTbI OT KOHTaKTa C BpaUaIOUIMNCa DeTaIaMn. PocNe BbIKNoyeHn I prNBoD eSe DBrJxETcRA HeKOToOpoe Bpemr. Doxntecb NoHOn OCTaHOBKn pInBODa.

ru

Kateropnueckn 3anpeaetcnaonb30BaTb HacaKn n npHaJneXHOCTN INo 2 npHaadJeXHOCTN OndHOBpeMeHNO. PnncnoJb3OBAHn npHaadJeXHOCTe pyKOBOdCTByTECb daHHo INHCTpyKcneI NO 3KcPnyatauN iDpyrIMN IHCTpyKcuaM, BXOJaUIMN B KOMnEKT NocTabKn.
■Прии Испосьовни рпнадлжноcte сбл�дайт ecBETHyo Маркирobky Ha ппадлжноctя и ппвODE.

Onachoctb ydywbj!

He no3BOJrB DeTm nIgpaTb C ynaKOBOHbIM MaTePnAion.

Bнманne!

■ PekomeHnyetc HN B KOem cIyuae He OCTaBnTb np6op BKIOUeHHbIM dOJIbSe, YEM 3TO Heo6XoDIMO dIЯ nepepa6OTKn npOdyKToB. He BKIOUaIte np6Op BXOJocTyI.
Pa6oay noBepxHocTb doJnxHa 6bITb yDObHo dOCTynHO, BnaorctoKoI, npOuHO, POBHO, cyXoN IOCTaTOUHO 60JbWo, YTO6bl He npOxCxOAnIO NOBpeJdeHn OT 6pb3r, n MoXHo 6blNo 6ecnPpeTCTBeHHo pa6oTaTb.

BaxHo!

Iocne KaKdOro npimHeHn IJN NocJe dIITeJbHO HeINcNoJIb3OBaHnO6aTeJbHO TuaTeJbHO OUcnTte npi6Op.

«Ouucmka u yxod» cm. cmp. 128

OT BCero cepda no3dpaBnaem Bac c NOKyIkoHOBoro np6opa qnpMb Bosch. DOnoJIHnTeJbHyU IHΦOpMaunO haWei npOdyKuN Bbl HaJeTe Ha haWei cTpaHnue B INTepHeTe.

www.bosch-home.com

MblnoctoHno pa6oTaem HaYCOBepWeHCTBOBaHNEm Haux np6OpOB.103Tomy BO3MOxHO,TO OTDeJIbHbIe cyHKuIN OTnUaOTcR OT ONscAHNBA daHHo INCTpyKcIN.B nOdoNbIX cnyaX npOBepbTe HAnuHe HOBoB Bercn 3Toi INCTpyKcIN HaHaewm INHTepHET-caTe.

Ipn noJb3OBaHn daHHo nHCTpyKuNei no 3KcNPyatauue ee cTpaHnCbI O6NoXkM MoXHO pa3BepHyTb. Ta m npUBeDeHbI pncyHKn C 6yKBaMn HOMepAMn, Ha KOToPbI daeTcA CcblInKa B TeKCTe nHCTpyKuN (Ha npImep,

→PraD pncyHkoB 3).

OrnaBneHne

IcnoJb3ObaHnE no Ha3HaueHnIO 114

Baxkhble npabuIa texHnKu

6e3oNaChocTn 114

KoMnIeKTHbI O63Op 117

IpeepnepBbIM nCNoJIb3OBAHHeM 118

3JIeMeHbI ynpaBneHn n akceccyapbl ...118

IoproTOBka 120

POn3nHacTpoiKn 121

IprimeHeHne 6e3doONHnTeJIbHbIX yHKu

Приименец ФункцииВрemeи Таймера 123

Приименени ВecOB 126

PpimHeHne npHaJekHocte 127

OuHcTka u yxoI 128

PeCNTbI 128

PerynpoBaHne Hacaok 130

CnCTembl 6e30NaCHOCTH 130

Ytuln3aue 131

YcnoBna rapaHTnHoro o6cnyKbAHn.. 131

Помоць ри устранни Немсрабвосте.. 132

PpinaIeXHocTn 134

KoMnJIeKTHbI O63Op

OTKpoTe cTpaHnUcIbI c pncyHKaMn.

PucyHOK A

OCHOBH06JIOK

1 NobopoTHbI nepeKJIIOuChaTeJb

a CBeTJUeEcKoJIbUO (HnDnKaTOp pa6Oyero coCTOHaHna)
b ⅢkaHaHaCTpoiKn

2 Khonka pa36KInpoBaHn
3 NobopoTHbI KPOHtTeH
4 InaBbI npNBoD (YeepHbI)
a OTBepCTne Iy yCTaHOBKn HacaIOK
5 Ipeepn npBOd (XeJIbI)
a 3aunTHa KpbIuKa npna
6 3aHn npBOd (KpaChbI)
a 3aunTHaN KpbIuKa npNbOda
7 OtcekДЯХpaHeHnaKa6eNnIIMexaHN3MДЯHAMOTKNKa6eN*
8 YrJy6eHnA dIa CmecnteJbHOu Yaun

Panaelb ynpableneia

9 ΦyHKUHOHaJIbHbIe KhoIKN

a KhoNKn BbI6opa yHKnui
b Khonkn yCTaHOBKn

10 Dusnnei

CmecnteJbHa YaSha

11 CmecnteHna YaHa n3 HepXkaBeIOUeI cTaJIu
12 Kpbioka

a 3arpy3OHHbI CTBOJ

Hacadkn

13 PpocecnoHaBbIyHnBepcaIbHbI BeHcIK dIpeMeuBaHn

a 3aHTbIKoJauKc OTCOeINHITeNbHBIMKHOKNAMN

14 PpocecnoHaIbHbI BeHcNk IJI B36nBaHHa

a 3auntbI KOLnayOK C OTCOEINHITeNbHBIMKHOKNAMN
MecnIbnaHa hacaKa
a 3aunTHbI KONNaOc C OTCOeINHHTeJIbHBIMKHOKNKaMn

* B 3aBNCIMOCTN OT MOdEJIIN

Yka3aHne. B 3aBnCmOCTN OT MOeJI KyXOHbI KOM6aIH NOCTaBnETCR

B KOMPJIeKTe C DOONHHTeJbHbIMN pInHaIeXHOCTaMn.

Перед первыим искпльбзованем

Ipeed nCnoJb3OBAHHem HOBOr npnbopa ero Heo6xOdmo NOpHocTbIO paCnakOBaTb, OuchNTb I npOBepNTb.

BHHMaHHe!

BboNTb B deIcTBnE NOBpeKdEHHbIM np6op kaTeOpnueCKn 3aPpeSeHo!

BbHbTe OCHOBHO6JOK N BCE npHaIeXHOCTN 3 yNaKOBIM, CHIMITE mHeUcNc yNaKOBOHyMaTePnA.
IpoBepbTe KOMnJIeKTHOcTb BCex YacTei N OTCyTCTBnE BnIMbIX NOBpeJKeHn.

PncyHok A

■ПередпервимИспОьБанем Tцателбно OЧистЕ И Вьсушte BCE DeТал. «Oчucмka u yxod» CM. cmp.128

Злем entblу npablenia akceccyapbl

LBeTHa MapKnipOBka

PpNBOdbI NmEOT pa3JNUHbI UCBET (UeRbI, KeJIbI IN KpaChbI). 3Ta UCBETHa MapKn-POBka HaHeceHa TAKKe HA pINHaJNeKHOCTn. YcTaNAbINBaIte pINHaJNeXHOCTn TOJbKO Ha PpNBOde TOrO Je UBeTa.

PpNBoDbI

PncyHOK A

Pn6Op nMeet 3 pa3nHbIX npNBOda.

TlaBbI npBOD, cepHbI (4)

Дянагадok Ипдя npинадлжноcte C yrgIOBOI nepeDAuei.

Дя npинадлжноcteс кJTbIM COeINHHTeNbHbIM 3JIeMeHTOM.

Дя пинадлжносгс КрасьIM COeINHHTeNbHbIM 3JIeMeHTOM.

3aunTHbIe KpbIuKn npNBoDa (5a n 6a)

ДяЗaHTbI HeNcNoJIb3yMbIX npINBOIOB.

IOnoJIHnTeJIbHaN HOpMaUa:

«PpuHaadJeXHoCmu» cm. cmp. 134

Диспел

PncyHok A

Ha dincnee OTo6paKaHO Tc yCTaHOBKn, HnΦopMaunOHbI DaHHbI, COo6uEHNr o6 Own6kax n 3NaueHnnaPapametpoB.ДINHHbIE TeKCTbl DBNxyTc npn 3Tom cnpaba HaJIeBO, UTO6bl OTo6pa3ntb IN NOHOCtBu.

Ppimep:

ДРОЖKEBOE

DEPKATb NEPEKJI

TECTO

IOU. HA

BOE TECTO

IOU. HA M/A 2ceK

Y3bIK,HaKOTOPOM OTO6paxaIOTcT
TEKCTbl,MOXHO N3MeHnTb. «No3uuu
Hacmpouku» cm. cmp. 121

Функциональные Кногки

PncyHok A

Pn6op nMeet O3 Do 5 cyHKUHOHaIbHbIX KHOJOK (B 3aBNCIMOCTN OT MoJeN), C NOMOJIbIO KOTOpBX BblONHReTcR Bbl6Op I yCTaHOBka CNeuaJIbHbIX DOIOJIHHTeJIbHbIX yHKuIN n aBTOMaTNUeCKNX pOrpaMM.

Khonku

*	SensorControl Plus / Выбор порpaMM / BO3BpaT
*	Таймер / Быбор / BO3BpaT
*	Весь / Тара / BO3BpaT
-	Выбор / уменихе знayени
+	Выбор / увенихе знayени

• B 3aBnCHMOCTN OT MOdEJIIN

KhoNk BbI6opa yHKun / 1/

KopotkIM HaxaTHeM 3aDeIcTByeTcB BbIbpaHHaYfHKzIy. EcII KNHONky HaxaTb I depKaTb HaxaToi, DeIcTBne BbIbpaHHoI fYHKzIIN 3aKaHUnBaETcN Ha DnCnPee CHOBA NOBJIeTcA ptiJNo.

Yka3aHne. YnpabIeHne KHOKNAMN OcyuEcTBnEeTcJNeKIM KacaHem NaIbua. NpIb3oBaHne KxOHHbIMN pyKaBnUcaMn MOKeT 3aTpudHNt b npabIeHne KHOKNAMN. YnpabIeHne C nCNoJIb3OBaHHeM ppeDMeTOB (HaNPIMep, pa3JIbBaTeJIbHOJ IOKKN) HeBO3MOXHO.

IobopothbI nepeKIOUaTeIb CO CBetAUMcR

KoJIbIcOM

PncyHok

IIOBOPOTbIM nepeKNIouaTeJeM BbIbupaetc HUxHnA cKOpocTb, 3aNyckaetc aBTOMaTuYeCKaI npOrpAMMa nII N BbIKNIOuayetc np6Op. B npOecce pa6oTbI rOpNT BCTpoEHnoe CBETaUeEeK KOJIbIo. Pn HEnoJaKax B ynpabLeHn Ipn6Opom, cpa6aTbIBaHn 3JIeKTPOHHbIX npEdoxpaHnteJ e NII HeNC- npABHOCTn np6opa erO BKIOUeHne 6IokpyETcN I rOpNT CBETaUeEeK KOJIbIo.

M/A YcTaHOBka M/A NMeet DBe pa3nHbIe cyHKuN.

HopmaJIbHbI pexm (M)

MOMeHTaJIbHOe BKJIHOUcHHe C MaKcImaJIbHbIM YnCJlOM O6OpOTOB / BBICOKO CKOPoCTbIO BpaUeHnY. YdepXnBaIte NepeKIIuOaTeIb B TeueHne Heo6xOAnMOrO BpEmeHn.

C cyhknuee SensorControl Plus (A) aBTOMaTnueckoe perylnipOBaHne BpeMeHN. NocNe BKIOUeHNA BTO-MaTNK yCTaHOBNTe nepeKIOuATeNB B NOLOXeHNE M/A n ydePKNBaHTe B 3TOM NOLOXeHNI B TeUeHne HeCKoJIbKnx cekyni. NepeKIOUaTeNB OCTaHETcB NOLOXeHNI M/A n IO OKOHuaHN aBTOMaTnueckOro peKIMa BepHeTcB NOLOXeHNE O. Pnp6Op BblIOUeH.

→ «Повьзованue cuememou SensorControl Plus» cm. cmp. 124

CTON/BBIKHIOUeHne
Функця «Подмшьане» c MнимальныIM YИСЛСМ OБОТOB / OчЕнь HИЗКОД CКОРOCТБЮ Врашеня

1...7CTyneHnCKOpocTn

1: Hn3Koe Yncno o6opotOB / MeIeHHO
7: MaKcMaJIbHoe YnCNo O6OpOTOB/ 6bICTpo

Hacadkn

PncyHok A

PpoeecchoHaJIbHbI

yHnBepcaIbHbI BeHcN K IJI npemEunBaHn

Для пошпуня Tecta,
Hаширетсдбюго Tecta ИИ Mycca.
Для пошпуня B36ntbIX IuHbIX
6eIKOB IIN CInBOK.

PpoceccnoHaJIbHbI BcHnK DnB36NBaHn

ДяВ36иВаняЯчныбeнков, CINBOKиЛERKOTOTeCTa，HaPIMep, 6NCKBHTHOTeCTa.

MecnIbHa HaCaJa Ka

ДлЯ ВьIMeшИВаHЯ TЯЖЕЛOrO (HaNPmEp,ДрОжkeBOrO) TeCTa N IДлЯ ПОДМeшИВaHЯ ИнгpeДиЕНТов, KOTOpbIe He ДOLЖHы ИЗМeЛьЧаТьСЯ (HaNPmEp,ИЗЮмA,SWOKОЛадHBIXПlaCTIHOK).

ДяpoDMeuBAHnIbepeXHoRa pa3MeuBaHnpa3nUHbIX INrpeDneHTOB（HaPmep，JaNoDMeuBaHnB36ntbIX6eKOB)

1-2ДЯЗAMeUNBaHnIpa3MeUNBaHnI INrpeDIneHTOB
3ДЯВыIMeшиBaHnЯTЯKeIoroTeCTa MeCINbHOH HAcAdkOi
5-7ДпяперемшиваньиИВ36иваньи Ингг佩дenteTOB(HaNPIMeP,СЛВОК) профессноHaJIbHbIM yHnBepcaJIb- НыIM BeHчNKOM ДЯпперемш- Ваньи ИЛПnpофессноHaJIbHbIM BEHчNKOMДЯВ36иваньи

M/AДЯ NOь3OBaHЯ HacaKaMn cCnCTeMoI SensorControl Plus «ПльзоваHue cuCmEoU SensorControlPlus»cm.cmp.124

PerynpoBaHne HacaDok

Ha 3aBOe-ntroTOBNTeI np6op OTnaKeH TaKIM O6pa3OM, YTO6bl IPOoPeCCNoHaNbHbI BEHnK DnRA B36NBaHnRA NOuTn Kacalcra DHa, oBeCneuBaA ONTMaJIbHOe CMeUWBaHne INrpeDIneHTOB. Ecnn HacaKn KacaOTcR dHa CMEcTeJIbHOu aShn Nn CnNtKOM ydaIeHbI OT Hee, 3TO paCCTOraHne MOxHO nOppeYIpObaTb. «PeayIpObaHue Hacadok» CM. cmp. 130

Поворотный крочтейн

PncyHOK

IobopothbIKPOHHTeIN NOHMa-etcBBepx, YTO6bIBCTaBnTB ININ BbiHyTb HacaKy INN CMEcNTeHBHyO YaSy. NobopothbIKPOHHTeIN OCHAueH cyHKuNei «EasyArm Lift», KOTOPaCnocO6CTByet DBrXeHHIO NOBOPOTHOKPOHTeHa BBepx.

CmeCNTelbHaayaHaN KpbIwka

PncyHOK D

Pnp6op nocTabJareTCB KOMnIeKTe CO CneuaJIbHOcMeCHTbHOuAWei, KOtOpyU HxKHO 3aKePNTb Ha np6ope, yCTaHOBnB IN NOBepHyB. KpbIuKa KpeNTcra HA NOBOPOTHom KPOHUsTeHHe N OTKpbIBaETcra ABTomATnueCKn PpN NODbeME KPOHUsTeHa.

YctaHOBka n CHrTne HacaIok

PncyHOK

Ha 3aunTHOM KOJnauKe HacaDOK NMeOTc8 OTcoeHnHTeBHeIe KHOKN, KOTOpbIe ynpouaOT CHrTne HacaDOK.

YCTaHOBka HacaKn: BCTaBbTe HacaKy Do ФИКСАЦИВ ГЛаВнБИ ПИВOD. 3aцNTьИ KOLПачOK 3aKpbIbAeT ПИВOD.

Сятne haçaкn: haXMnte obe OTCOeHInHTeJIbHbIe KHOKN dIЯ OCbo6oxKeHnHa cαdKn. BbInbTe hacaKny I3 npVBODa.

MexaHn3MДЯHaMoTKn Ka6eJr

PncyHok A

B 3aBncmoctn OT moJeN: npn6op obopyoBaH aBTOMaTnuecknM mExaHn3MOM nIy HamOTKn Ka6eJ. BbITAHTE ceTeBOi Ka6eJIb 3a Odn H pa3 Ha JeJaemyIO dInHy (MaKc. 125 cm) n MeDneHNO OTnycTnte; Ka6eJIb 3aΦnKcnpyeTc.

YMeHbWeHne dInHbI Ka6eJr: cIeRKa
NOTAHnTe 3a Ka6eJb N daIte emy CMOTaTbcra
DO HxKHO nnHbI. 3aTeM CHOba cIeRka
NOTAHnTe 3a Ka6eJb N MeDJIeHHO OTNcyTnte; Ka6eJb 3aФнКcnpyeTc.

Baxho. He BtaknBaTe Ka6eIb BHyTpB BpyHyIO. Ecnn Ka6eIb 3aKlnHInIO, cneDyET BbITaHTb erO NOnHOCTbIO n CHOba DaTb eMy CMOTaTbCra.

Отсек Ддхраненя kaбеля

B 3aBncnmoCTn OT moJeHn: np6Op
mMeetOTcEK dIy XpaHeHna Ka6eJI. IINHy
ceTeBOrO Ka6eJI MOxHO OTpeRyInpOBaTb,
BbITraHyB eO INN BCTaBnB O6paTHo B OTcEK.

CnCTembl 6e3OnaCHOCTN

Pnp6op nmeet pa3nHbIe cncTeMbI 6e30- nachoctn. Cucmembl 6e3oNaChocMu CM.cmp.130

Iodrotobka

YCTaHOBNTe OCHOBHO6IOK Ha POBHyO, YNCTyIO IN PPOUYIO NOBepxHOCtB.
BbITaHInTe cTeBOi Ka6eJIb Ha HyxHyIO dNNHy.
HaXMMTe Ha KONky pa36JIOKINPOBaHnI NOHNMTe NOBOPOTbIK KPOHHTeH Do ynpa.
YCTaHOBInTe KpbIiKUc HAnpaBJIeHHbIM BnpeD 3arpy3OuHbIM CTBOJOM Ha rnaBHbI npIBoI.
BcTaBbTe cmeCHTeJIbHyIO yaUy. IcNoIb-3yIte yrIy6JIeHnHa OCHOBHOM 6Ioke.
■ПовернITEсмсптельнучашу npotив часов CTpeлкдо Фнкаци. СCHOВОН 6ЛOK roTOB K Дальншем ФIMeHENIO.

Baxho.He nepedBraTe np6op no
pa6oey nobepxHocTn, TaK KaK 3TO MOKeT
OTpuaTeNbHO cKa3aTbCra Ha cyHKcIn
BecOB. YTo6bl nepemecntb np6op,
POnHMITE erO.

Позини有很大研究成果

HaxmTe Ha KhoNky pa36IoknpoBaHnI onyCTnte NOBOPOTbI KPOHHTeIN BHN3 DoΦNKcaUH.
BcTaBbTe BnIky B po3eTky. Pnp6Op BKJIIOUeH.
Ha dncnnee noBNTc aptil%

Yka3aHne. Ecnn npnbop B TeueHne OnpedeJIeHHoro BpeMeHN He nCNoJb3yeTcra NN He NpUyaeT CnHaJIbI ynpaBJeHna, DnCnNei MeDHeNHO rachet I nepeXoJIT B pexIM OxndaHna. Pn KacAHn IIO60I KHONK Ha dnCnnee cHOBa nOraBnETCa ctillu.

YdepkuBaTe OndHOBpeMeHHo HaxaTbIMN KhoKn 念 n+ ,noka He OTkpoetc KaHpypaunOHHe MeHIO.
CHOBAOTnyCTnTe KHOKNn

Bb6op yctaHOBKn

■ NocJIe KaJDoRo KpaTkoRo HaxaTnRA KHOII NOcNeIOBaTeIbHo NOBIAOTc NeDyUOuNe yCTaHOBKn.
- Ra3bIK Ra3bIK,HaKOTOpOM6ydyT OTo6paXaTbcra TeKCTbI HaDnCnJIee.
3BYK
rpoMKoCTb 3ByKObBix CnHaNOB- 6 CTyNeHeY yCTaHOBKn OT BBIKIOUeHHORO
do rpoMKoro 3ByKa.
- RPKOCTb
Rpkoctb dncnpe - 6 ctyneheyycTaHOBKn OT TemHOro Do camoroCBETnO rncnpe.
- EINHnCbI (ДЯ MoDeNe C BecAMN) EINHnua INdInKaunBecOB -rpaMMbl (r) INNФyHTbI (Φ).

I3meHne n COxpaHeHne yCTaHOBOK

KhoNko+nn-MoXHO n3MeHnTb TeKyUyO yCTaHOBky.
YdepknBaIte OndHOBpeMeHNO HaxaTbIMN KhoKN 念 n+,nokaHaDncPnee HaKOPOTKoe BpeM He NoRbNTcR «COXPAHEHO».
CHOBA OTNyCTnTe KHOJKN n+. N3MeHeHHbI yCTaHOBKn COXpaHeHbI B naMaTn.

Приимер: установka язбika

→ CM. TaKKe KpaTkyIO HNCTpyKcIIO
YdepxnBaTe OndHOBpeMeHHO HaxaTbIMN KhoIKN 念 n+ ,noka He OTKpoeTCa KOHpypaunOHHO MeHIO.
CHOBAOTnyCTNTe KHOKNn +.
HaKImaIte KhONky Do Tex nop, noka He NOBITcMEnHO BbIbopa Ra3bika.

ЯзblKPyCCKn

Haxmaite KhoNky + nJn - do tex nop, noka Ha dncnnee He noBntc Hxhbl J3bIK.
YdepknBaTe OndHOBpeMeHNO HaxaTbIMN KhoKN 念 n+,nokaHaDncnnee HaKopOTKoe BpemHe NoRbNTcR «HACTPOIKA COXPAHEHO

HACTPOIKA COXPAHEHO

Ha nucnnee oTKpoetc OKHO BbI6opa 3blka.
CHOBAOTNycTHeKHONKn 念 n+.BbI6opraika coxpaHEn Bnamrtn.
ДерхиTe HaXaToI OndHy n3 ФункциОнHaJIbHbIX KHOnOK (O/0/) До NOЯВпeнЯ Na ДИсппee cttik#.

Yka3aHne. PnBkIIOUeHN np6Opa IOBOpOTbIM nepeKIOuAteJeM cpa3y IPOINCXODNT BbIXoN IN3 MeHIO.

Приименени 6e3doPONHITeIbHbIXФунки

He nckIIOyeHa onaChocTb TpaBMnpoBaHna!

• TencbHybNkMy MoXHO BCTaBJIaTb Bpo3eKy ToIbKO NocJe NOHoro OKOHuaHnna NoIrotOBKn Ka6Ote c np6opom.
  BoBpempa6oTbI np6opa Hn B Koem cnyuae He onyckaTe pyKn I naNbUb BCMEcNTeJbHyIO yauy nnB 3aRpy3OuHbI CTBOJ.

Pa6oTaIeToJIbKOcycTaHOBJIeHHOJKpbIiKoI.
- IpepeTEm, KaK nepemeaTb NOBOPOTbI KPOHHTeH ININ 3aMeHrTb HacaIKN, O6ra3aTeJIbHO DOxDITecb NOJHO OCTaHOBKn npINBOda.
- 13 coo6paXeHn 6e3OpacHOCTn o6a3aTeIbHo yCTaHOBtTe 3aUNTHbIE KpbIuKN Ha nepeHn I 3aHN npBOd.

BaxkHo

-ПодгOTOBbTe OCHOBHOJ 6JOK,кak onicaHOB pa3dene «ПодгOTOBka».
- Pn HnpaBnIbHo BCTaBHeHNo CmecntelbHO YaWe np6Op He BKnUoAeTcra.

Yka3aHne.ФyHKUЯ «BPEM» aBTOMaTnueCKN BKNIOuayetC npKaoKdOm npImeHnI,OTcHTbIBaET BpEMy nepepa60TK n NOKa3bIBAET erO Ha DnCnJIee.

→ Pnyd pncyHkoB F

1. B 3aBnCmOCTn OT npocecca nepepa-60TKn BbIbepnte npopeccnoHaJIbHbIyHNBepcaJIbHbI BEHcNk IJIЯ nepemuBaHnra IIIN B36UbaHnRA II6o MeCNlbHyO HacaIky «Hacadku» cm. cmp. 119.BCTaBtE HacaIky Do qNKcaunn B rIaNbHbI npIBOD. 3aUnTHbIKoNNaOHK 3akpbIBAeT npIBOD.
2. 3arpy3nTe B cmeCnTeJbHyu yaSy npedHa3NaueHbIe Ipnpepe60TKn INHrpEneHTbl.
3. HaxmTe Ha KhoNky pa36IoknpoBaHnAn OnyCTHTe NOBOPOTbI KPOHHTeH BHN3 DoΦNKcauH.

He nckIIOueHa onaCHOCTb TpaBMnPOBaHn!

Инданация пpoшедero Врemeи перабOTКИ (установka по умочано). Функция «ВЕРМЯ» заускаетс авTomатиески, Когда нашинаетс перабOTКИ рpondуков.

yKa3aHn

B npoucece nepepa6OTKN KOPOTKOn HaxMMTe KHONKy 已 ,YTO6bI BKNIQUHTb 云yHKUHO《TAIMEP》.
B npocece nepepa60TknaHaxMnte n ydepxnBaIte haxaToN KhoNky L, YTO6bI BepHyTb INDnKaUIO o6paTHO Ha 00.00.

Функця «ТаймЕР»

YcTaHOBka HxHoro BpeMeHN. IOnIcTeueHnn BpeMeHN pa3daeTcra 3ByKOBOcCnHaJI n nepepa6oTKa 3akAHnuBaetcra. 3Toi yHK u MoXHO TaKKe IOnb3OBAtbcra 6e3 nepepa6oTKn IpOdyKTOB (HaNPIMep, IJRA KOHTPOJRA BpeMeHN BapKn IIN OTCTOJ npOdyKTOB).

→ Pád púncyнков

1. Подготовыт e npибор K paбоTe. 3arpy3nte nHrpeDneHTbl.
2. BcTaBbTe BnIky B po3eTKy. Ha dncnnee NOBNTcA Octillu.
3. HaxMMTe KhoNky ①. Ha ducnnee NOBNTcR 00:00.
4. KhoNKo+Hn-ycTaHOBnte HxKHOe Bpempepa6tKn.Ecnn ydepXnBaTb COOTBeTCTByOuIyO KHONky HaKaToi, 3HaueHmMeHJOTc8bICTpee.YcTaHOBJIeHHoe Bpempepa6tKn coxpaHeyTCBnAMrtn npImepHo5MnHyT.
5. YcTaHOBnTe NOBOpOTHbI INepeKJIIOUaTeJIb Ha HUxHbI peXIM.
6. Ha dinçnnee oToobpaxaetcOCTaBweec BpeM N BbINOJHReTc OpaTHbI OTCuET.
7. ПО ИСТЕЧЕНИ NOCTABWEEROСВ ВЕMEП pa3daeTc8 3ByKOBOI CnHaN I npi6op aBTOMaTNUeCKN ppeKpaUaet pa6Otu. Ha INcPJIeE NOBNTc8 «KOHEL TAYMEP». Yka3aHne. YcTaHOBka 3ByKOBOrO cnHaJa «ПоЗИцuHacmpoUku» CM. cmp.121
8. Ha nncnnee noaBntoBEPHyTb PEPEKJIHOUATEJIb HA 0.
9. YctaHOBnTe NOBOpOTbI NpeKIO- yateJIb B nOToXeHne O. Ha ducnnee IONBnTcR ctillu.
10. ɪЗbaneкnte Bnɪkny n3 po3eɪn.
11. Перетаста с Функциemes «ТАМЕР» 3akOHueHa.
12. OuHCTnTe Bce qactn npnbopa cpa3y nocne nCnoJb3ObaHnra. «Oucmka u yxod» cm. cmp. 128

yKa3aHn

Ha nncnnee oTo6paxaetcay
dInTeJIbHOCTb B MmHyTaX I CeKyHdax.
PnpMep: 1 MmHyTa 30 ceKyHd: 01:30.
No nCTeueHnn 60 MmHyT dOnoJIHnTeJIbHo
OTo6paxaIOTcay Yacbl: 1:01:30.

• HaxkaTneM KHOKN + NIN - MOXHO B JIO6oMOMeHT N3MeHHTb OCTaBWeecr BpeM.
  Kopotko HaxMMTe 2 pa3a KhoNky 已 TTO6bI OCTaHOBHT TaMep (npu6op npoJOnJaet pa60TaTb) nnn cHOba 3anyCTnTb erO.

• YcTaHOBHTe NOBOPOTbI NepeKIOUaTeIb B NoJIOKeHne, UTo6bl NpeBaTb Nepepa-60TKy. OctabWeecr Bpemr OCTaETcR B nAMrTn, I NocNe NOBTOPHOro BKIOUeHn rnpOJKNITc O6paTHbI OTcHT.

• Haxmte u ydepKnBaIte haxaToi KhoNky ,yTObblBbIKIOHTb TaMep. Ha dncnlee nOABITc . Choba 3aDeIcTBoBaHaФyHKUra «BPEMa»

Пользоваиме таймером 6e3пегработkn пюдуктов

Haxmte Khonky. Ha dincnnee NOBNTcR 00:00
KhoNko+nn-ycTaHOBnTe HxHoe BpeMnepepa60Kn.
KopoTko HaxMnte 2 pa3a KHOnKy L, yTo6bl 3anyCTnTB TaIMeP.
Ha dncnnee oTo6paxaetc octabweecBpeMn BbINOHNReTc 6paTHbI OTCueT.
■ПОИСТЕЧENINВРЕМENpa3ДаETСЯ 3БУКOBОСИгнAL.HaДиСплee NOВNTСЯ «KOHEU TAIIMEP»

yKa3aHn

Kopotko HaxmTe 2 pa3a KhoNky L, YTO6bI OCTaHOBt TaMep (npu6op npoJXkaet pa60TaTb) nnn cHOba 3aNyCTnTb erO.
- Ecni npi noIb3OBAHn TaMepom Naatb nepepa60Ky npoDyKTOB, np6op 6yJeT pa60TaTb Do nCTeHn oCTaBWeGcR BpEmHn 3aTeM aBTOMaTHueckn PpeKpaTNT nepepa60Ky.

Повьозанце системоу Sensor Control Plus

Pnp6op (B 3aBnCmOCTn OT moJeH) OchaueH aBTOMaTnuecknMn npOrpaMMam SensorControl Plus. DaTUnK KOHTpOnHyOT nepepa6oTKy INrpeDneHTOB n aBTOMaTnueCKN BbIKNoHaOT np6Op NocNe DoCTnxKeHHa3anPorpaMMnPoBAHHo KOHCnCTeHcHn.

CnCTema SensorControl Plus no3B0JareT NOIb3OBaTbcra CNeDyUOuIMn aBTOMaTneCKIMN nporpaMMamn.

CINBKN ABTOMaTnueckoe npiroTOBJIeHne CInBOK. 一 HbI BENOK ABTOMaTnueckoe npiroTOBJIeHne B3bIX YnHbIX 6eIOB. -POXKEBOE TECTO ABTOMaTnueckoe npiroTOBJIeHne DpoxKeBOrTOCTa.

Bb6op nporpaMMbl

Haxmnte KhONky Ha dncnnee NOBNTcra CINVBKN
HaKMMTe KONKy HIN KONKn + / - .NocneIOBaTeIbHO NOBIAHOTcA cNeDuOuNE nporpaMMbl.

Порогамma Насада / ИнгroduendeHTы
Сливки >300 мл *	Проблемnosоньский Вechник Дд ВЗиваши 300-700 мл с低调OK
Сливки >700 мл *	Проблемnosоньский Вechник Дд ВЗиваши 700-1500 мл с低调OK
Ячны БелOK	Проблемnosоньский Вechник Дд ВЗиваши Белки по 2-12 риц
ДрожкеBOE TECTO	Мес일овая наcadka ИнгroduendeHTы и колоч- ства согласно peцentу → «Рezерны» см. cmp. 128

* Y npnbopOB C BCTpOeHHbIMN BeCaMn ONUH N>>300 MJI N >>700 MJI DnI nporpaMMbl CINVBKN> He oTo6paXaOTcra. Ha dinCnnee MRaeT 0r. Ecnn 3arpyKeHo ot 300 do 1500 mJ cInBOK, dncJIeN NOCToRHO noka- 3bIBaET KOJIueCTBO I np6Op aBTOMaTneCKN INcNoJB3yET HADJIeKAsJe yCTaHOBKn. Ecnn 3arpyKeHo MeHbIe NII N BoJIbIe CInBOK, POKa3aHHbI Ha dinCnlee Bec MRaeT.

yKa3aHn

-ПередпервимИСПОЛБ3OBaHNeMaВTomatNueckoСиCTeMbI SensorControlPlusДЯобecпецнуHaДлесацeroФункцINHUpOBaHnAceHCOPHOСNTeMbI KUXOHbI KOM6aHNDOJIKeH npopabOTaTb He MeHee 2 MInHyT.
3arpykaTe INHpeDneHTbI TOJbKO nocJe TOrO, KaK 6yDeT BbIbpaHa nporpaMa I BeCbl NOKaKyT «0r» UIN «0.00Φ.» (B 3aBnCmOcTN OT yCTaHOBKn) JIn6o Ha DnCnIe NoRbNTcR «IOsABNTb INHpeDneHTbl|.
-Привклioуенприбора nobopoTHbIM nepeknIOuATEJIem cpa3y npOncXoIIT BblXOD I3 MeHIO.
- Пocле зanycka перетабOTКВ ржимe SensorControl Plus ИнгpeДиЕNTы 6овьше He 3aRPykaTb.
Cnctema SensorControl Plus 3anporpaMMnpoBaHa TOJIbKOДЯ yka3aHHbIX HacaIOK IN npOyKTOB (Byka3aHHbIX KOJINUeCTBax).ДpyrNe KOM6HauCIN HeBO3MOxHbl.
OT CBExeCTN, TeMnepaTpybl N COdepXIMOro INCNOJb3yeMbIX INHrpeDnEHTOB 3aBnCnT Heo6xOdImOe Bpemn H pe3yIbTaT.
Cnctema SensorControl Plus DocTnaet ONTImaHbIX pe3yNbTaTOB TOnbKO npu ycNoBn, YTO RaIca CBExNe, a CInVBKn OxJaXDeHHbIe (np6JI. 6 °C).
Pahee 3amopoxeHHbIe cINBKN B36nTb HEBO3MOXHO.
- IcnoJb3OBaHne cIINBOK Cdo6aBkAmn nn 6e3 JaKTo3bl MOxET pNBeCTN K He ndeAIBHbIM pe3yNbTaTAM.
Caxap, apomatnueckne BeuaceTba n dpyrme do6abkn IJIa cINBOK INN B3bNTbIX 6eIKOB BBOIDNTe TOnbKO NocNe OKOHuaHna pa6oTbI cnCTembl SensorControl Plus.
- После зауся системы SensorControl Plus Кноки блоровны.
- TTo6bI npepBaTb nporpaMMy SensorControl Plus, yctaHOBnTe noBopOtHbI nepeKnUoYaTeIb B nOIoXeHne O.ДЯ 3TorO HeobxOdmo npeoDoJeTb He6oJbWoE cOnpoTnBNeHne.

• Ecni pe3yIbTaT He 6yDet COOTBETCTBOBaTb OxNJaHnM, yCTaHOBnTe NOBOPOTHbI nepeKJIIOuAteJb Ha pexm7 (ДЯ CINBOK N B36nTBIX 6eIKOB) nII pexm3 (ДЯ dpoXKeBOrTOcTa) n npOdoJXnTe nepepa60TKy INHpEneHTOB Do DOCTNXeHNY HxKHoN KOHCnCTeHcUN.
  He 3anyckaIte cncTemy SensorControl Plus Btopo pa3 cyxe nepepa6oTaHbIMn INHpeDneHTaMn.

Приимер: пригоровлене В36иТых беков сизюльзованем спстemsi SensorControl Plus

→ PáД рисунков J

1. ПОДROTOВБTe K pa6Ote OCHOBHOJ 6JOK IN BCTaBBTe npoΦecCNoHaJIbHbI BEHcNK DЯ B36NBaHnA.
2. HaxMnte Ha KHOyKpa36NOKIpOBaHnI ONyCTnte NOBOPOTbI KPOHHTeIN BHN3 DoΦNKcaUH.
3. BcTaBbTe BnIky B po3eTky. Ha dinCnnee NOBNTcR ctill#.
4. OTdEJIINb IINHbIe 6eJIKN OT XeJIITKOB (2-12 wTyK).
5. HaxmTe KhoNky .Ha dinCnnee NOBtCRA CINBKNY. Yka3aHne.Y moJeNei 6e3 BeCoB NOBtCRA CINBKN>300Mn>. ChOba HaxmTe KhoNky .Ha dinCnnee NOBtCRA CINBKN>700Mn
6. HaxmTe KhONky .HaIncnnee NOBNTcA «RNUHbIN BENOK

Yka3aHne: B np6opax C BCtpoeHHbIMN BecAMn TeNepb BblNOJHReTcKaN6pOBKa BEcoB. B npoucece KaIN6pOBKn Ha DnCnIee NocJeIOBaTeNbHO NOBJIaOTcO TdJIbHbIe IINHN: - - - - - (Tapa).Ha DnCnIee NOBHTc 0 INN 0.00 . (B 3aBNCIMOCTN OT YCTaHOBKN).

1. 3a py3nte rnuHbIe 6eJIKN B CmecnTeIbHyu yaUy. Ha dncnnee noBnTcA DEPKATb IPEKIIIOU. HA M/A 2ceKa.
2. YctaHOBnTe NOBpBlI nepeKIOUaTeIb B NOLOXeHne M/A n ydePknBaIte B 3TOM NIOLOXeHn2 cekyHDbI.

ru PpIMHeHHe BEcoB

1. Cnyctra 2 cekyHdbI NOBOPOTbIn nepeKluoyateIb fHKcnpyeTcra ABtOMaTHueckn I, ecn erO OTNycTITb, OCTaETcR B NIOJKeHN M/A.
   Baxho:ecnIOBOPOTbI nepeKJIHOaTeJIb He octaetcB nOLOXeHm M/A,3TO O3HaayeT, yTo eRo yDePKNBaJI N B 3TOM nOLOXeHm HeoCTaTOUHO dONr.
2. HaДисплee NOЯВNTcra SICCR CONTROL Plus.CnCTema SensorControl Plus koHTpoJnpyET npouecc nepepa6tkn.
3. Nocne toro, kak 6ydet doCTnHyta 3anporpaMMPOBaHHa KONCnCTeHcNIA, pa3daTc8 3ByKOBoi CnHaJI n nepepa6OTka 6ydet 3aKOnHeHa. Ha DnCnIee NoBtC8 «KOHEU>. Yka3aHne. YcTaHOBka 3ByKOBOrO cnHaJa «Piouuu HacmpoKu» CM. cmp. 121
4. IOBOPOTHbI NpeKIOUaTeIb aBTOMaTnueckn BO3BpaNTcR B NOJoxKeHne O. Ha dncnnee noaBntc
5. ⅠЗВЛЕКИТЕ ВИЛКУ n3 po3eTkn.
6. Перетаста с Функциев «Ячны ВELOK» заонеца.
7. OuICTIe BCE qactn npnbopa cpa3y nocne nCNoB3OBaHnra. «Oucmka u yxod» cm. cmp. 128

Приименке ВecOB

Pnp6op (B 3aBnCmOCTn OT moJeN) obopydoBaH Becam. Bo3MoXhbl CneDyUoune npImeHeHra:

B3BeUNBaHne 3arpyKeHHbIX INHrpEIneHTOB (KaKdbI INHrpEIneHT NO OTdEINbHOCTN INN Cymma BCEX INHrpEIneHTOB);
-праздварптельная установka Требуемо Веса И образный OTCЧETdo erо Доступенья пи 3aRPy3Ke (c 3ByKOBbIMN cnHaNAMn).

yKa3aHn

• Beçbl noka3bBAIOT BEc 7aRAMN NO 5r (0,01 ΦyHTOB). EcIi 3aRpyKeHo MeHee 5 rpaMM (0,01 ΦyHTa), Beçbl He noka3bBAIOT IpaBnJIbHbIe pe3yJIbTaTbI IN3MpeHnI.

B HOKKAX np60pa yCTaHOBHeHb 4 BEcOBbIX DaTUnKa. BecbIO bcEneuBAOT npaBnIbHbIE pe3yIbTaTbI TOJIbKO B TOM Cnyuae, ecNI OHN BCEMN HOKKAMN OINpaOTcHa npOHyU IOPOHyU pa6OuyU NOBepxHocTb. He noDKnaDbI-BaIte NoIOTeHca I npOue ppeMeTbI.
-При pa6oTe BEcoB pa6oOaY IOBepxHocTb He DoJIkHa NOdBepraTbcA DeIcTBnIO Bn6paCm (HaNPImep, Bpe3yIbTaTe Dpynx Opeaun nn pa6oTbI Dpynx np6OpOB).
- He nepeDbirraTe np6Op no pa6oey IOBepxHOCTn, TAK KAK 3TO MOKeT OTpucaTeNbHO cKa3aTbCRA Ha yHKcIN BEcoB. YTo6bl NepemecNTb np6Op, NOdHMnte erO.
-ПоссеВКЛIOUeHЯИИN BOCCTaHOBJIeHЯ HAcTpoE KBeCOB B TeueHne KOpOTKOrO BpeMeHN BbIIOJHReTcR Ix KaIIb6pOBKa (TapuPoBaHne).ПриЭтOM He npika-caIteCb K np6Opy N He KlaIaIte Ha Hero KaKHe-JIb6O ppeMTebl (HaIprIMep, pa3JIINBaTeIbHyTO IOXKy, KyxOHHoe NOJIoTeHuce N T.П.).
-Прocлелnte,чTo6bl npn6Op He npnIeran (HapnpMep, kpaem 3aRpy3OuHoro CTBOJa) K MEPHOMy cTaKaHy NIn yNaKOBKe.

Приименец принадлжност

Дя Baшero Kyxohoro KombaHa NMeetcayeIbIpynHaJexHocTei,3HaHTeJIbHOpacuipraUxN erO cyHKUHOHaJIbHbIEBO3MOXHOCTN.B 3aBNCIMOCtN OT MOJeINOppeJeHHbIe npHaJexKHOCTN MOrytBXoNTB B KOMPJIeKT NOCTABKN.EcIn KaKaJaIbIoN3 npHaJexKHOCTeH He BXoNTB KOMPJIeKT NOCTABKN, ee MOxHO npNo6peCTNupe3 TopROBo ppeIprnTne nIcapBnCHyIO cnyk6y. «PpuHaJexKHoCmU»CM.cmp.134

Дрожкобе ТecTo Oсновноpecent

• 500 r mykn
  1
• 80 r kina (komHaTHoT TemnepaTypbl)
• 80 r caxapa
  200-250 mTennoro MoIoka
  -25 r cbeixn nn 1 naketnk cynxn dpoxknei
• Zeepac 1/2 NIMMOHa
  1 1eNoTka coJn
  Bce INHrpEneHTbI nepepaTaBtB B TeueHne npMepHO 12 MNHyTbIB peXnme 1, a 3aTeM B TeueHne npMepHO 3-6 MInyT B pexnme 3 c NOMOuHO MeCNlbHo HacaKn.

MaKcMaJIbHoe KOJInueCTBO:3-KpaTHoe KOJIInueCTBO pOdyKTOB n3 OCHOBHOro peuNTa

Yka3aHne. B moTeJx c cnCTeMoI SensorControl Plus nCnoJIb3yIte aBtomaTnueckyo nporpaMMy. «Ponb3o8aHue cucmeMoI SensorControl Plus» cm. cmp. 124

TecToДЯ MaKapOH OChOBHoi peCNT

• 500 r mykn

• 250 r anu (ok. 5 wTky)

• Pn Heo6x. 2-3 cT. n. (20-30 r) xoJIoHoi BOJbl
  Bce INHrpEneHbI nepepaTaBaTb B TeueHne npImepHo 3-5 MInHyT B pexime 3 do noJyehn oDhopoHoro Tecta.

MaKcMaJIbHoe KOJIuYeCTBO: 1,5-KpaTHoe KOJIuYeCTBO IpoDyKTOB I3 OCHOBHOro peCenTa

TecTo dIy XJIe6a OChOBHOJ peCNT

1000rmykn
3 paKeTnK cyxnx dpoxkke
2u.n.coJIi
- 660 MЛ TeПОДВODы
Bce INHrpEiNeHTbI NepepaTaBtB B TeueHne npIMepHO 12 MnHyTbIB peXmE 1, a 3aTeM B TeueHne npIMepHO 4-5 MNHT B pexIme 3 c NOMOu bIO MeCNbHO HaCaKn.

MaKcMaJIbHOe KOJIuYeCTBO: 1,5-KpaTHoe KOJIuYeCTBO IpoDyKTOB N3 OCHOBHOro peCenTa

Блорвка NOВtopHorOBKючения

IpnnepepbBe B3JNeKtpoCah6KeHnnp6op octaetcBkJIIOUeHHbIM,HO 3JNeKtpoMOTOp nocJe 3TOrO He 3aNyCKaETcR cHOBa.ДЯ NOBTOpHO BkJIIOUeHnY yCTaHOBNTeNOBOPTHbI NepeKIIIOuATeJIb ChaJaBA NNoJoxHe O,a 3aTEM CHOBA BKJIIOUHTe.

YcTpoIcTBo 3aIITbI OT neperpy3KN

YcTpoIcTBo 3aunTbI OT nepepy3Kn aBToMATnueckN BblKJIIOUaET 3JIeKTPOMOTOP BOBpeMra60tbi npnbopa.Bo3MOxHOJ npuHON 3TOrO MoKeT YBnA TbcN pepepa6OTKa CnIshKOM 6OJbUoro KOINueCTBa npOdyKTOB.

Блоровka NOBOPOTHOROKpoHTeHa

IobopOtHbIKPOHHTeIN HeBO3MOxHO pa36nokpoBaTb N NOBepHyTb,ecnHa 3aHem npIBOde yCTaHOBNeHa KaKaJIn6o npHaAnEKeXHOCTb.

YTNIN3aun

YtHn3npuTe ynaKOBky c nCnoJb30Baanem 3KOJOnueckn 6e3OanChbIX MeTODOB. DaHHbI npi6Op iMeetOTMeTKy O COOTBeTCTBnN eBpOenCKm HOpMaM 2012/19/EU ytIN3aunn 3JIeKTpnuecknx N 3JIeKTPoHNbIX npi6OpOB (waste electrical and electronic equipment - WEEE). DaHHbIe HopMbI ONpeJeIaHT DeIcTByoUne Ha TeppntOpnn EbpocOIO3a npaBnla BO3BpaTa n YtIN3aUnn CTapbIX npi6OpOB. INΦopMaUno o6 AkTy- aIbHbIX BO3MOXHOCTx YtIN3aUnn Bbl MoKeTe nOlyuHT b MaRa3InHe, B KOTOpOM Bbl npio6pePn npi6Op.

UcnoBra paHTnHoro 06CnyXnBaHna

IOnyHTb NcYeepNbBaHOUHnΦOpMaUHO 06 yCIOBnX rapaHTnHOrO o6cJyKuBAHNr Bbl MoKeTe B BaWem 6JIHXaM eM aBTOpN3OBaHHOM cepBnCHOM ueHTpe, ININ B cepBnCHOM ueHTpe OT pOn3BOdnteJI OOO «BCX BblToBbIe Pnp6Opbl》， ININ B COnpoBODNTeJIbHOJ DOkymeHTaUH.

MblocTabnem3aco6oipaboHa BHeceHneI3MeHeHn.

Pomouь npu yctpaHenn HeNCnpaBHOCTeN

B Ta6nucax Hnke yka3aHbI DeiCTBnB B Cnyae npo6JIe Mnn HeNCnpaBHOCTe, KOtOpBie Bbl MoKeTe ycTpaHnTB camocToTaeJbHo. EcII TaKIM o6pa3OM ycTpaHnTB HeNCnpaBHOCtB He ydaIocb, o6paTntecb B cepBnCHyIO cnyk6y.

Пюбема Возможна пючниа	Устраенье
Ди检пейниero He пoka3ывает. Светашиеся кolyзо Выклочу. Пюбop He вklочаetс.	■ Пюверьт haличne залкношон�. ■ Вставы т buлку в розтук.
Пюбop He Вklочаetс. Светашиеся кolyзо горот.	Сравота на сисма Зашны.
Пюбop Вklоч- чадется ВО Врмя Исплобання.	Одноberгеля ил Слишков димленьая перараздахка у畴- Мерного колочева п在现场. Од��ков. Крочи. Крочи. Крочи. Крочи. Крочи. Крочи. Крочи. Крочи. Крочи. Крочи. Крочи. Крочи. Крочи. Крочи. Крочи. Крочи. Крочи. Крочи. Крочи. Крочи. Кроч. Кроч. Кроч. Кроч. Кроч. Кроч. Кроч. Кроч. Кроч. Кроч. Кроч. Кроч. Кроч. Кроч. Кроч. Кроч. Кроч. Кроч. Кроч. Кроч. Кроч. Кроч. Кроч. Кроч. Кроч. Крwash. Kроч. Kроч. Kроч. Kроч. Kроч. Kроч. Kроч. Kроч. Kроч. Kроч. Kроч. Kроч. Kроч. Kроч. Kроч. Kроч. Kроч. Kроч. Kроч. Kроч. Kроч. Kроч. Kроч. Kроч. Kроч. Kрwash. Kрwash. Kрwash. Kрwash. Kрwash. Kрwash. Kрwash. Kрwash. Kрwash. Kрwash. Kрwash. Kрwash. Kрwash. Kрwash. Kрwash. Kрwash. Kрwash. Kрwash. Kрwash. Kрwash. Kрwash. Kрwash. Kрwash. Kрwash. Kрwash. Kр wash. Kр wash. Kр wash. Kр wash. Kр wash. Kр wash. Kр wash. Kр wash. Kр wash. Kр wash. Kр wash. Kр wash. Kр wash. Kр wash. Kр wash. Kр wash. Kр wash. Kр wash. Kр wash. Kр wash. Kр wash. Kр wash. Kр wash. Kр wash. Kр wash. Kр washed. Kр wash. Kр wash. Kр wash. Kр wash. Kр wash. Kр wash. Kр wash. Kр wash. Kр wash. Kр wash. Kр wash. Kр wash. Kр wash. Kр wash. Kр wash. Kр wash. Kр wash. Kр wash. Kр wash. Kр wash. Kр wash. Kр wash. Kр wash. Kр wash. Kр Wash. Kр wash. Kр wash. Kр wash. Kр wash. Kр wash. Kр wash. Kр wash. Kр wash. Kр wash. Kр wash. Kр wash. Kр wash. Kр wash. Kр wash. Kр wash. Kр wash. Kр wash. Kр wash. Kр wash. Kр wash. Kр wash. Kр wash. Kр wash. Kр wash. Kр flush. Kр flush. Kр flush. Kр flush. Kр flush. Kр flush. Kр flush. Kр flush. Kр flush. Kр flush. Kр flush. Kр flush. Kр flush. Kр flush. Kр flush. Kр flush. Kр flush. Kр flush. Kр flush. Kр flush. Kр flush. Kр flush. Kр flush. Kр flush. Kр flush Kр flush Kр flush Kр flush Kр flush Kр flush Kр flush Kр flush Kр flush Kр flush Kр flush Kр flush Kр flush Kр flush Kр flush Kр flush Kр flush Kр flush Kр flush Kр flush Kр flush Kр flush Kр flush Kр flush Kр flush Kр flush

ПюбLEMа ВОзмохнaya Прочина	Устраенье
Запск порогамы SensorControl Plus невзможен. Ди检пей покальец «ДОБАВТь ИНРЕДИЕNTы», xотя пнг徳пенты уже былд загухжны.	■Опорожиные чашу. ■Повторно вьберпente рограмmy. ■Загухаite поч firentы только посtle того,кak bujet вьбрана рограмma и BEsblп рокалу «0» ил«0.00ф.»(В завсимости OT установки) льбо над сплес появпters «ДОБАВТь Инг佩діЕNTы».
Инданения на Ди检п lee	Возмохная Прочина	Устраенье
Ошниба ПЕРЕРУЗКA MOTOPА	Одновremеная有很大 слишkom дinitelьная пераразъкчpe3- мерною кolyесъ пroduktов.	■Устоновто nobорOTь поеклiously в В поожени «ИзВлеспerte влку и з розту. ■Уменшто кolyесъ пераразъыамьх рождков. ■Дайто рпбору OCTытьdo komнathон temпетауры.
	Прибор有很大 нася блOKирobаны.	■UstahOBITE nobорOTь поеклiously в В поожени «ИзВлеспerte влку и з розту. ■Приberсы рпбор / насяку и устарпente sbokирobу. Eсли данhoe coobшени поьляетс пост- унhoe, ВОзмохная посправноctь заektpo- Topа.Образитсь в crebисию сизжу.
Ошниба ВECыI	Весы неревны разотают.	■Д�� сбрca поазашия вебов держпente нажато одану из phункциональхь Кнорok (#/#/#/) До погал�я на дincрпee.
	Весы неспразь.Если данhoe coobшени поьляетс постаянho, ВОзмохная посправноctь Вecob.Осратиесь в creрвисию сизжу.
	Весы поевжdenы Вибрацяп.	He IncрлььшITE рпбор на стoleшни, пд которо, наример, работаet посydомоевannah машина.
	Прибор пered пrimенем Весов六大 поед- двинул по рабочey поверхости.	■Повимпente рпбори с choва установпente ERO. ■Сбрсte пokedане вебов и посторпente ВЗveшовannah.
Индikацяна Ди检плес	Возможная Прочина	Устраенье
Ошнибka Рычаг OTКрыт	Открыт поborотный Кронштейн.	■ Ystahobite поborotный поеклочател В поожене O. ■ HabKMITE на Кноку разблоровения и оунстite поborotный Кронштейн вииз do Фн��аци.
Ошнибka Пюверпьчailу	Смесительна Чаши лим углобая перадач(a) ($pr- надлжноctь) OTcoeинильс.	■ Ystahobite поborotный поеклочатel В поожене O. ИЗвileкITE вииз pozerту. ■ Пюberнite смеситьну чашу do унор. ■ Рочно повптоные угловую поекау и зakpoite do унора залupaюций рычаг.
Дли BECOB MALSHAHA CTONI	Весы SFbln ВКлочны ($pr- разотаюшем Пробор.	■ Пeder Tem, каспльозовате Весы, Выклочны ($pr-bopи дождпесь погноги. OstahOBK.
ПЕРΥ3KA BECSbl ПЛП HEДОΥ3KA BECSbl	Pe3yltat ИЗмeperения ВHE ДINA附3OA ИЗмeperения Индikаци BECOB (OT -990 r do 5000 r)	■ He 3a rg jumpte Ингreedи entы BECOM 60onee 5000 r. ■ He 6bigrp jumpte Ингreedи entы BECOM 60onee 990 r.
ПЕРΥ3KA ПЛП HEДОΥ3KA При поль�овни состems SensorControl Plus	Загружени Слишkom MHORO llCliшkom Мало Ингreedи entob Для Вьбдан Прогамbl.	■ 3a rg jumpte Ингreedи entы B зааннх KoINueCTbax. → «Пользовниец cuememoi SensorControl Plus» cm. cmp. 124

PnHaIeXHocTn

PpHnAdJeXHOCTN 3aIyactN MoXHO npNo6peCTN B TOpROBc cTe Nnn Ype3 Hauy cepBnCHyO cnyx6y. TaK kAc accoPTmEHT BbInyckaeMbIX N3denn NoCToHHo paCNI-praTc, B npOJaKe MOrY T mEtbcr He yKa3aHHbIe 3decb npHaJNeXHOCTN. Ha caIte www.bosch-home.com MOXHO O3HaKOMtbcr CaKtyaJIbHbIM nepeuHem npHaJNeXHOCTeN.

Приимадпекhoость	Овознayaшиke	Описане
	MUZ9VL1	УниBERсальнай pe3ka Для pe3к,шиковский наатураня Фруktов, обочей и другх поodyктов пиганя.
Приноадпексты	Оьоз nauseеме	Описане
	MUZ9VLP1	Mногофункционаловский мікөрссokobыхмалковДпя рубки зелени, овошей, яблори мяca,Дпяшиков морков, рedingи сыра, дяпатерпячка opexов и охлажен Horoшокалад.Дпя отжима сoka иаменсинов, пімоюв и гreamлфрутуов.
	MUZ9PP1	МakapонницДпя піruитовлени піstов Тесда и піалш.
	MUZ9TM1	Mногофункционаловский мізмелчүлБВКOMПLEKТЕДпя пізмелчүня малых колочевп prяностеи, крп, кофе ппс сахараз.Дпя пізмелчүня и рубки мяca, рыбы, Тberdого сыра, Трав, Фруktов, овошей, opexов піншокалada.Дпя сmeшиваши жідкіх пілі пolyтberдьх пordуктов, дя пізмелчүня/рубки сырых Фруktов/обошей и за морожени пілodов, a takke дя піruитовлени піcope.
	MUZ9HA1	Мэсорубka с наcadко дя піruитовлени колbacи и кeббЕДпя пізмелчүня сөжero мяca дя Тартapa пілі рунета иЗ рубlenhoу мяca.Дпя піаношиныя колbac. Дя піruитовлени пірожковс мясом пілі пěльменe.
	MUZ9MX1	БленьдерДпя сmeшиваши нап'tков, дя пірирoveдану phруktов и овошeu, дя піruитовлени майонета, дя пізмелчүня Фруktов, opexов и Кубков Лба, дя пірирoveдану сmeшиваши сухов и coycob.
	MUZ9ER1	Смecитьная чаа иЗ похавецьшeyстамс ручамВ смecитьная чаше можно поработьотьdo 3500 Г дрожкевого Тесда.
	MUZ9KR1	Пл actikobayamссintьная чаас рчкамВ смecитьная чаше можно поработьотьdo 3500 Г дрожкевого Тесда.
Приноадпекhoeь	Овозачени	Описаиме
	MUZ9FW1	Мясорубka Для постуся сбжero мяра дд та rtара илл рунета и з рублесого мяca.
	MUZ9PP2	Hасадки дд макарон, дд MUZ9HA1 n MUZ9FW1 Для Формовки макарон. 5 pa3личных Форм на Быбор.
	MUZ9SV1	Hасадки дд Фигурного чужья, дд MUZ9HA1 n MUZ9FW1 Для Формовки Фигурного чужья. 4 pa3личных Формы на Быбор.
	MUZ9CC1	Hасадки дд нараззк Кубимам, дд MUZ9VL1 Для нараззк пюдуков Кубимам.
	MUZ9PS1	ДSCдд кагтофеля Фрг, дд MUZ9VL1 Для нараззк сырого лагтофеля рр пож��овлених лагтофеля Фрг.
	MUZ9SC1	Двухторонни дд ССС «Profi Supercut» дд MUZ9VL1 n MUZ9VLP1 Для нараззану Фруков В овошей на Толсты илл тонки Ломтук.В овocенноctи гочпс; дд оочь Мягкх илл оочь волокностых пож��ов. MUZ9BS1
	MUZ9RS1	Набор приноалжосөг «Baking Sensation»
	MUZ9RV1	Приноалжосөг «Baking Sensation»
	MUZ9AD1	Уговая поедаа дд MUZ9RV1 Приноалжосөг «Baking Sensation»

HΦopMaζη n3rOToBnteIaRapaHTnHOM n cepBnCHOM o6cnyxnbAHn

*	SensorControl Plus / δагадарлама Тандay / Kepi
*	Таймер / Тандay / Kepi
*	Тараазы / Оразm / Kepi
-	Тандay / мэнdecki кемity
+	Тандay / мэнdecki кебейty

→ «Бекиму жуuelepi» Мьиа Бемп KapaHbI3: 155

Даиьндану

■ Heri3ri KypblfblHbI Ta3a XeHe TypaKtbl Ta6ara KOHybl3.
Kei Ka6eniH KepeKti y3bHdbikka 1bIfapblHbI3.
Bocaty Tymecin 6acbIn, aHaMaJIbI TYTKaHbI TipeINrReHwe KeTepiH3.
KaKaKaTbI TONTbIPy WaxTacbIH aNfakapatbIN 6ac XeTEKKe caNbIHbI3.
Kecehi opHaTbIHbI3. OHda Heri3ri KypblrfaHbIaynapbH eckepiH3.
Kecehi tipenreHwe carat tinihe KapcbI 6ypblb13.

Herizri Kypblfbi 6aca naaandaHyra daibnH.

MaHbI3aI: KypblfblHbI XyMbIC aMafbIHda XblXbITNaHbI3, ce6e6i 6yI tapa3bl XyMbICbHa ocep etedi. KypblfblHbIH KaBbH e3repTy ywiH OHbl KeTepiHi3.

BaftTamaJap

Bocaty Tymecin 6acbIn, aHaMaJIbI TYKahbl tipenreHwe TeMeHre 6acbHb3.
AshaHbI po3eTKaFa XaJIraHbI3. Kip kyy MaUNHa Kocblnbl.
DncnneJe Otilnaa6oana.

Hyckay: erep kypblfbl 6eIriri 6ip yaKbTTa
KoIdaH6aca Hemece 6ackapblmaca,
Dncnne aKbIPbH eWIn KTy peXIMHe eTeDi.
Ke3 KeIgren nepHeHi bacydAn coH @tliu
KaIra naJa 6OlaDbI.

XaHe + nepHeepin KOHpIpyaun M3ipi aBbIraHwa 6ipDei 6acbln TypbIHbI3.
Meh + nepheepin kaTa xipey.

NapamTepdi TaHday

L nephecin Kbicka 6acy apKblbl 6ip 6ipinen coh TemeHderi npametpnp naJa 6oNaDbI.
TIN DncnneMətihdepi KepceTineTin TIN.
-ДыblblC

CnHaIbIK Dbl6bICTapdbIH KaTbIbIFbl - NapaMeTp 6 backbiwneh ewiKTeH KaTbIfra DeiH.

• KAPbIKTbIK Диспл徳харыктblblfbl - Паразметр 6бackblштakньданхарыikkа DeиH.
• BIPNIKTEP (Tapa3bI 6ap ynlirepe) Tapa3bInbH Kepcety 6ipniri - rpaMM (2) Hemece yHT (1).