GCET 2522 - мотокоса EINHELL - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GCET 2522 EINHELL

Imprecision K_WA 2,03 dB

Osakerhet K_WA 2,03 dB

Bär hörskydd.

Geluidsdrukniveauu L_pA 81,3dB(A)

Onzekerheid K. 3 dB

Geluidsvermögen L_WA 94,4 dB (A)

Incerteza K_WA 2,03 dB

Aaen painetaso L_DA 81,3 dB(A)

Mittausvirhe K. 3 dB

Aaen tehotaso L_w_4 94,4 dB(A)

Mittausvirhe K_WA 2,03 dB

ПпвьденихеЗаченизMHССИВБраци ИЗМЕРЮ стадрТБIM MeTOДOM ПОВЕДИ ИСЧЛТАн,ОНМОЖET ИЗМЕHTБС В 3AИССМССТСТВИДА И СПОСБА ИСПОЛБСОВАЗ 3JIeKTPсUEСКО ИСТPyмЕТА И В ИСКЛЮЧЕТБИХССЛУЧАХ ПЕВБИШТБ уКаЗАHHYЮ ВELINHNY.

PnBedeHHe 3HaueHne 3MnCCn Bn6paun MoKeT 6bIb NCIOB3OBAHO nra CpaBHeHn ODHOro 3JIeKTPnueCKTO INCTpyMeHTa CdpyHM.

PnBBeHHe 3NaueHne 3MnCCnn B6paun MoKET 6bITb HcNoJIb3OBAHO Jn npEaBPnteHbHO OceHHn HeraTINBHO BInHnI.

Cbeinte 06pa3OBaHne WymoN Bn6paun K MmHmMyM!

VcnoIb3yIteToJIbHO6e3yKOpn3HeHHo pa60taOuNe yCTpoCTBa.
PeryIaRHO npoBOAnTeTexHnueckoe 06cIyKINBaHne I ONUCTKY UCTPOINCTBA.
- Pn pa60te yuHTbIaIe Oco6EHocTH BaJero ycTpoIcTa.
He noDBepraTe yCTpoIcTBo nepepy3ke.
- Pn Heo6xOJIMOCTN daTne npOBepntb yCTPOCTBO CNEuaJIHCTam.
OTKIOUHauTe yCTpOuCTBO,ecIN Bblero He HcNoJIb3yTe.
IcnoIb3yIte npaTHN.

OctopoXHo!

OctaToHbIe onaCHOCTn

AaHe B TOM Cnyae,ecn HbI NcNoB3yeTe OINCbIBaEMbI 3JeHTprueChn HNCTpyMeHT B COOTBETCBH C PpeINCAHNEM,TO I TOrDa BCERda OCTaerC MeTO DnI pCHa.HnHe npNBeDeH CNHC0CTAOHbIX ONACHOteC CB3aHHbIX C KOHCTpyKUneH HACTOJero 3JeHTprueCHO HNCTpyMeHTa:

1. 3a6oJIeBaHHe JERKHX, B TOM CJIyAe ecnI He IcNoJIb3yETcR COOTBETCTByHOuN peCnnpaTop.
   2.Поврждение слуха，ВТOMслчae eclin He nCNoIb3yETcOOTBETCTByIOUe cpeCTBO

RUS

3aunTbI Cnyxa.
3. HapyuHnna 3doOpBbBa BpeyIbTaTe BO3deIeCTBn HA bpaun HA pyky npi DInTteJbHom HCIOJIb3OBAHN yCTPOIcTBa ININ pN HePNaBHbOM NIOJIb3OBAHN IN HeHaIJeKaUeM TEXHNeCKOM yXoJe.

5. Npepe BBODOM B3KcnnyatauH

Y6eHTecb nepeo noKIOUeHHeM, YTO daHHbe Ha TINOBO TaBnue COOTBETCTBYOT napametpam cTeN.

Ppeynpeckene!

Bcerda BbHnMaIte WTeHep H3 po3eHN npEnIe, Yem OcyueCTBnTb HAcTpOuHn ycTpoNCTBa.

5.1 C6opka ra3oHHoro TpHMMepa (pncyHKn 3a-5b)

BepxHIOU wTAHy (pnc. 3a/No3.5), cpeHIOU wTAHy (pnc. 3a/No3.11) n HNKHIOU wTAHy (pnc. 3a/No3.6) yCTAHOBITE BMECTe B HanpaBHeHH CTpeJIHK.3aΦHKcPuyTe Yactn WTAHy BNHTOM (pnc. 3b/No3.10).
HacaIte 3aunThbKohyx npn noMoU BNHTa (pnc.4/No3.7) Ha KpbIuKy DnBraTeJn NOBepHnte Do yNopa npOTNB YacOBOn CTpeJIKN.
3aФнсчуTe 3aUHTbI Koxyx npn NOMOuBnHTa (Pc.5/No3.8).

6. Pa6ota c yctpOietBOM

Ia30HbTpIMMep paCnOlaFaet
nOyABTomATnueeCKo CNCTeMOyDInHeHn
UHypa.Pn KaKDMcpa6aTBbAHn
nOyABTomATnueeCKo CNCTeMOyDInHeHn
UHypa UHyp aBOMaTnueeCKn yDInHeTcR
dJIrTO, YTOb6 CoXpAHNTb ONTMAbHyO
UHpype3N TpaBB. UYTHTE, Yo pAcxOJ
UHpyBaPE3ylbTaTe qACTOFOaHTINBPOBAHN
nOyABTomATnueeCKo CNCTeMOyDInHeHn
UHypa UChOPAEETcR.

Yha3aHHe:EcInBaWe yCTpOCTBO BBOIDTCHB 3KcNpyTaAunIO BnepBbIe,INBbIEDeHHbIKoHECnIHKOM DInHHbI,ON6yDet YKOpOeHJe3BHeM Ha 3aUTHOM KOKyXe.

Ecnnneckn npn nepbom nycke B hcnnyataunIO cnHkOM HOPOTHa, HAnMNTe Ha KONHy Na KaTywKe C neKoN i C cNIO BITAHNTE

Iecky n3 Hee. Pn nepBOM 3anycke peKyuza Iecka aBTOMaTmUeChN yKopaunBaetcdo ONTMMaJIbHOJ dINHbl.

YTo6bBawTpMMpepa0TaHn6Olee 3ΦΦeKTHBHO，CneDyTe npNBedeHHbIM HnHex HNCTpykUAM:

He nCnoIb3yIe TpHMMep 6e3 3aunTHoro yCTpoiCTBa.
He peKOMeHdyETcCTPnMbMOkpyu TpaBy. HanIyUwIXpe3yIbTaTOB Bbldo6bTeEcbpnCtPNKKe cyXoTpaBl.
CoeHInHTe KaBb 3JeKtpOnHtAHn C yINHInTeIhBIM KaBeIe ero 3aKePnHTe npCnOC6JIeHHeM CHrTnHaTJKeHn KaBela (pnc.6/no3.A).
ДяВКЛIOUeHЯBaWeroTpIMMepaHaKMnTeHaBbKIOuOaTeJIb(pnc.6/No3.A).
ДЯВИКЛIOUeHINBAIeRO TpIMM OTNcyTnte KHOHky BbIKJIIOuATEJIa (pnc.6/No3.3).
- Pπριδυλκαητε ΠρτμΜερ κ Κιρανε Τόλκο TΟΓα, KΟΓα αΚΤΗΒΙΝΟΑθ B𝑏ΙΚΗΟΥατελβ, T.e. ΠρτμΜερ pαδοταιτ.
Дллпавиьного поведеня CTPNKKN NOBepHnTe yCTPOnCTBO Ha 60H n DBnraTecb Bnpeed.Пун ATOM DePxHTe TpIMMep noD yrnom npIMePHo 30^ (cm.pnc.8 n pnc.9).
- BbICOKyU TpaBy cKaunBaKoT, NocTeenHNOHNKaBbICOT CyE3a (CM. pnc. 10).
IcnoIb3yIte 3aunTHbIKoJxDJI npedynpeKdEHHNeHHyKHOrO n3HocA shhpa.
ДлппсдгбшнгИиИИHeroИЗнога пескIN ДерЖNTe TpIMMep BDAJIOn OT TBepDbix прсдмETOB.

7.3aMeHa Ha6eI NHTAHN 3JIeKTPocetn

Ecnn6ydtNOBpeKdENKa6eNbPiTaHnO3 3JIeKtPoCettnTOrO yCTpoiCTBa,TO erO dOnJHe3aMeHTb N3rOToBInTeNb yCTpoiCTBa,ero cIyKb6a cepBnca HnI npryoe Iuio C noDobHoH KBAHnΦHaunie nIraToro, YTObI N36EkaTb onachOtei.

RUS

8.OuNTHa,Texo6cnyKHBaHne 3aHa3 3anachbIX deTaJIe

Ipeep BCempaobotamnnoOuHCTKe Heo6xOIMOBbHyTb uTekep n3 po3eKn 3JeKTPocetn.

8.1 OuHCTHa

CoeepKHe 3aunTHbIe npncnoc6leHnA, BEHTINJUIOHNbIe IeJIIN KOpNc DBrTaTeJIe CBOOdHbIM HACoJIbHO 3TO BO3MOxHO OT NIIIN rP3NI. IpOTpIte YcTPOINCTBO UcSTOnB BETObIO NII IN pOdyTe CKaTbIM BO3DyXOM NOH3KIM DaJIeHnEM.
MbpeKomeHcyemOChuTaByCTPOnCTBO cpa3y nocJe KaJDoRo NcNoJIb3OBAHN.
PeryIaHNO OuNuaIte yCTPOcTBo BlaHHOBETObO C HeobLIMKOLINCTBOMJNIOBOMbIa. He NcNoJIb3yIte cpeICTBaJrOuHCTKn IIN paCTBOpbl; OHMOYTNOBPeNTb PIACTMACCOBble YactnycTPOcTBa.CJeNTe 3a TEM, YTObI BOda HeONaIa BOHyTpB yCTPOcTBa. IOnaJaHneBObI B aLeKTpUHeCKoe yCTPOcTB0NOBbIaAe ONaCHOCTb NoIyueHIny UdapaTOkOM.
YdaJIaIYeOTIOXeHnHa3aHTHomKOHyExuTkoH

8.2 3aMeHa KaTuWn Whypa

BHHMaHHe! PpeJde HeM MeHrTb KAtyWky shypa, 6o3aTeIbHO BblHbTe cTeBOI wTeHep n3 po3eTHn!

ПовернITE Крелене Катушни ротив.Yacobоч стpeлки и ИЗbleкнite erо (pnc.7a).
- DemoHTpyTe ncyToKaTyuKhU hHya.
- PpOeHbTe KOHeu ShHpya C HOBo KaTyuKn UpeE3 npoyuHny KpEnNeHnRA KAtyuKn (Pnc.7b), KOHeu ShHpya DOnHeh BbICTuNaTb np6JIIN3NTeJbHo Ha 10 cm.
- Choba BCTaBbTe KpbIuKy KaTyuKIN B KpeIeHne KaTyuKIN.ДЯЗTORO NOBepHIne KpeIeHne KaTyuKIN no YacOBn CTpeJIke Do eeФИКcaUIN.
- Pn nepbom nycke whyp aBTOMaTHuecHnykopaahnBaetca Ha ONTImaIbHyIO dInHy.

BHHMaHHe! Pa3JeTaIOUeNc B CTOpOHbI CaTH HeIHOHOBO OHypa MOrTy PnHBecTn K TpAbmam!

8.3 Texo6cnyHbAHne

BHTPNyCTPnoCTBaHETNHKaHXDeTaIe, HNYKdaIOUxNCBTEXNHueCKOM yXOJe.

8.43aKa3 3anaChbIX DeTaeIe:

Pn3aKa3e 3anachbix DeTanei Heo6xOJHMO yKa3aTb CNeDyUOuNE daHHbe;

TynycpoiCTBa
HomepaptnkynayctpoNCTBa
- HdENTnФнKaUNHOHHbHOMep yCTpOcTBA

Homep Heo6xOIMMO3aIacHOJTeTALN

AkyaIbHbIe HebI INHOpMaunHaXoTcHaCTpaHnue www.isc-gmbh.info

CmeHHaKaTuKhacJeckoN:34.050.75

9. YtHn3aun H BTOpHHe NCNoJb3OBAHne

UcTpoCTBO NOCTABLAE TCB ynaKOBKe
dIy npedOTBpaueHn NOBpeJdeHn npi
TPaHCnpTPOBHe.3Ta ynaKOBKa RbJIeTcR
cbIpbEM HNO3OMy MOHEb6bITb HCNoIb3OBAHa
BHOBb Nn HApPAbHeHa NoTOBtpyo
nepepabOTHy cbPbY. UcTPOICTBO n er0
pnHaJNeXHOctn H3rOToBJeHb N3 pa3NHybIX
MATEpHaIOB, HApPImep, MetaIIa N INaCTMaCC.
He bIbPaCbBaTe DeEeHTbe YcTPOCTBa
BMecTe C 6bTobBIMN OTXdAMn.ДЯ npaBnIbHOH
UTINHaZauN yCTPOCTBO Heo6xOJIMo CdA Tb B
NoDxOJmN pynHt npHema.Ecnbl Bbl he 3Haete,
rIe HaxOJNTcN PyHKT npInema,yTOChHte 3TO B
OpraHax KOMMyHaNBoHOr OYPabJIeHn.

10. XpaheHne

XpaHnTe yctpoCtBOI erO npHaJNeJHoCTN B TEMHOM, cyxom I HeNoDBePHeHHOM BO3dEChTBNO MOpO3a, a TaKHe HeNoCTyHOM dJIaTeMeCT. OITnMaJIbHaTne TMpePaTypa XpaHHeHn HaxoDITc MeJdy 5°C n 30°C.

XpaHHTe 3JIeHTpOHnHCTpyMeHT BOpINHaJIbHOJ ynaKOBKe.

RUS

ToIbKO dIa cTpaH EC

3anpeuho BbIbpaBt bJIeHTponHCTpyMeNT BobHHbI DomaunHm Mycop.

Corlacho eBponecko dapeTbe 2012/19/EG oNcnoIb3OaHbix 3eKtpnuechnx n 3eKtpoHHbix yctpoCTbax n peaIIN3aun B npabOBn CnCTeME COOTBeTCTBYUoJe CTpaHbI Heo6xOIMNO HcNoJIb3OaHHbI 3eKtpnueChn INCTpyMeH tYTHIN3nPOBaTb OTDeJIbHO NHaPpABIArTa Ha BTOpNUHyIO nepepaOToKy dIra OXpaHbIKpyKaioSe cpebl.

BtopuHna nepepa6oTka - aIbTePHaTHBa 63aTeNbHO ONcblnke yctpoNCTBa Haaad IN3rOToBnteIO: BnaIaeue 3aleKTPnueeckoYyCTPOINCTBA B Clyuae N36abJIeHNA O Tco6CTBeHHOCHT O6raH,B HAeCTBe aIbTePHaTHbbl ONcblnK H3aD IN3rTOBnTEIO, COeIcTBBOaTB HndJeKaUe YTHIN3aCNI. PInpweJeeB HerOAnHocTb yctPOINCTBO MOKeT 6bITb pepeHBO B pnpemHbIM pyHKT, KOTopbI O cyuEcTBEIT LkHNDAuH B COOTBEcTBNN C 3aKOHOM CTpaHbIO U cHKINHOM IpnH3BOdCTBe N o6paueHN C Mycopom. 3To He OTHOCNTCR K npINOHeHHbIM K npIseDiMeY B HerOAnHocTb O6OpDobAHUNo DOIpONHtEhMbIM yCTPOINCTBAM IN BCNOMaTeHBm CpeCDTBam, HE CoepJauM 3JeKTPnueeckne qactN.

IpeeneaTbBAHne IINI pOue BnDpa3MHOKeHNA DOKUMHeN H COpOBoNTeBbIX NcCTOB npOdyuKmHn PnPMbl, NOHocTBHO INI HAcTHNuHO, pa3peSeHNO pOn3BOoNTb TOlbKO C OdHO3HaHOro pa3peSeHnI SC GmbH.

Hateropnia Пrimер
Бысторизниваюшеся.Deетал*	Креления Катушишура
Расхонный Матерnam/разхонные част*	Катушишунашура
Нedingостаюшке komпоненты

*Heo3aTeBHO BXOaT B O6bEmIOCTABKn!

PnObHApUHeHH DepeKToB Nn HEnCnpaBHOCTe Mbl Ipocm Bac 3aRbTb O TAKOM Cnyae B cTeN INIteH na Te www.isc-gmbh.info. Obpatne BVHMaHne Ha ToCHoe ONHa HeCNpBaHOCTn B IIO6om CNYae OTBeTbe TaCleDyKoune BOIpocbi:

• UcpoiCTBO yke pa6oTaIO nIIN OHO 6bIIO HeNCpPaBbIM C cAmoro Hauana?
  Bam 6pocnIOcB YTO-JIbO B rIa3a nepeD BO3HKnHOBeHHem HeNCnpaBHOCTN (PnHak nepeD HncnpaBHOCTbO)?
  HaKyIO HeIcnpabHocTb IMeET ycTpOcTBO, NO BaUeMy MHeHIO (OCHOBHO npn3HaK)? OINiHTe 3Ty HeIcnpabHocTb.

RUS

Nesiguranta K_WA 2,03 dB