GCET 2522 - Buskrydder EINHELL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING GCET 2522 EINHELL

1. Sikkerhedsanvisninger
2. Produktbeskrivelse og leveringsomfang
3. Formalsbestem anvendelse
4. Tekniske data
5. Inden ibrugtagning
6. Betjening
7. Udskiftnig af nettilsutningsledning
8. Rengoring, vedligheholdelse og reservedelsbestilling
9. Bortskaff else og genanvendelse
10. Opbevaring

DK/N

Fare!

Ved brug af el-vaerktoj er der visse sikkerhedsforanstalninger, der skal respekteres for at undgaskader pa personer og materiel. Laes derfor betjeningsvejledningen / sikkerhedsanvisningerne grundigt igennem. Opbevar betjeningsvejledningen et practisk sted, sa du altid kan tage den fremfter behov. Husk at lade betjeningsvejledningen / sikkerhedsanvisningerne folge med varktojet, hvis du overdrager det til andre. Vi fraskriver os ethvert ansvar for skader pa personer ell materiel, som matte opsta som folge af, at anvisningerne i donne betjeningsvejledning, navlig vedrorende sikkerhed, tilidesættes.

1. Sikkerhedsanvisninger

Relevantante sikkerhedsanvisninger fi nder du i det medfolgende haefte.

Fare!

Laes alle sikkerhedsanvisninger og ovrige anvisninger. Folges anvisningerne, navlig sikkerhedsanvisningerne, icke noje som beskrevet, kan elektrisk stod, brand og/eller svare kvestelser vaere folgen. Alle sikkerhedsanvisninger og ovrige anvisninger skal gemmes.

Opliesningssikkilenes betydning (se fig. 11)

A Advarsell!

B Laes betjeningsvejledningen for brug! C Brug ojenvaern!

D Skal beskyttes mod fug!.

E Trak stikket ud af stikkontakten inden kontrol af beskadiget tilslutningsledning!

G Værktoget har afterləb!

2. Produktbeskrivelse og leveringsomfang

2.1 Produktbeskrivelse (fi g. 1/2)

1.Netkabel
2. Overste handtag
3. Taend/sluk-knap
4. Hjælpegreb
5. Overste forestang
6. Nederste forestang
7. Beskyttleseskappe
8. Skrue til pasaetning af beskyttelseskappe
9. Trädspole
10. Skrue til pasaetning af forestang
11. Førestang i midten

2.2 Leveringsomfang

Kontroller på grundlag af det beskrevne leveringsomfang, at varen er komplet. Hvis nogle delemangler, bedes du senest inden 5 hverbage after kobet af varen henvende dig til vores servicecenterller det sted, hvor du har kobt varen, med forevisning af gyldig kobskvittering. Vaer her opmaerkoms på garantioversigten, der er indeholdt i serviceinformationerne bagest i vejledningen.

Abn pakken, og tag forsigtigt maskinen ud af emballagen.
Fjern emballagematerialet samt emballage/og transportsikringer (hvis sadanne forenides).
- Kontroller, at der/DD: mangler noget.
- Kontroller maskine og tilbehør for transportskader.
Opbevar sà véd muligt emballagen indtil garantiperiodens udlob.

Fare!

Maskinen og emballagematerialiet er ikke legetoj! Børn på不经le geleg med plastikposer, folier og smadele! Fare for indtagelse og kvælning!

Originalbetjeningsvejledning
Sikkerhedsanvisninger

3. Formalsbestemt anvendelse

Apparatet er beregnet til klipning af græs og sma græsarealer i private haver. En maskine anses som hjælpemiddel i private haver, hvis den ikke anvendtes til vedligeholdelse af off entlige anlaeg, parker, sportspladser og veje, og ej heller anvendes inden for land- og skovbrug. Forudsætning for korrekt anvendelse af apparatet er, at indholdet i den medfolgende betjeningsvejledning fra producenten tages til folge.

Saven mä kun anvendes i overensstemmelse med dens tilænkte formål. Enhver,anden form for anvendelse er ikke tilladt. Vi fraskriver os ethvert ansvar for skader, det ∀e sig pa personer eller materiel, som matte opst som folge af, at maskinen ikke er brevet anvendt korrekt. Ansvaret baeres alene af brugeren/ejeren.

Bemærk, at voreprodukter ikke er konstrueret til erhvervsmaessig, handværksmaessig eller industriel brug. Vi fraskriver os ethvert ansvar, safremt produit evendes i erhvervsmaessigt, handværksmaessigt, industrieliert eller lignende øjemed.

DK/N

4. Tekniske data

Netspaending: 230-240 V ~ 50 Hz

Optagen eff ekt: 250 W

Klippediameter. 22 cm

Omdrejningstal, ubelastet: 12000 min

Skaertrad: 1,2 mm

Vaegt: 1,25 kg

Fare!

Lydtryksniveau L_PA 81,3dB(A)

Usikkerhed K_DA 3 dB

Lydefe ektniveau L_WA 94,4 dB(A)

Usikkerhed K_WA 2,03 dB

Brug horeværn.

Stojudviklingen fra maskinen kan forarsage ho-retab.

Svingningsemissionstal a_n = 6,53m / s^2

Usikkerhed K = 1,5 m/s²

Advarsel!

Det angivne svingningsemissionstal er malt ud fra en standardiseret prvningsmetode og kan - afhaengig af den made, el-varktojet anwendes pa - aendre sig og i undtagelsestilfaelde ligge over den angivne vaerdi.

Det angivne svingningsemissionstal kan anvendes til at sammenigne et el-vaerktoj med et andet.

Det angivne svingningsemissionstal kan ogsa anvendes til en indledende skonsmaessig vurdering af den negative pavirkning.

Stojudvikling og vibration skal begraenses til et minimum!

• Brug kun intakte og ubeskadigede maskiner.
  Vedligehold og rengør maskinen med jævne mellelemrum.
• Tilpas arbejdsmäden after maskinen.
  Overbelast畸形 maskinen.
  Lad i givet fald maskinen underkaste et aftersyn.
  Sluk maskinen, nár den ikke benyttes.
  Baehandsker.

Forsigtig!

Tilbageveerende risici

Ogsa selv om du betjener el-varktojet forskriftsmaesigt, er der stadigvæk nogle risikofaktorer at tage hojde for. Folgende farer kan opsta, alt after el-varktojets type og konstruktionsmade:

1. Lungeskader, safremt der/DDke bares egnet stovmaske.
2. Horeskader, safremt der icke barees egnet horevaern.
3. Helbredsskader, som folger af hand-armvibration, safremt varktojet benyttes over et laengere tidsrum aller icke handteres og vedigeholdes forskrlftsmessigt.

5. Inden ibrugtagning

Inden du slutter hovlen til strømforsyningsnettet, skal du kontrollere, at dataene på mærkepladen stemmer overens med netdataene.

Advarsel!

Træk altid stikket ud af stikkontakten, inden du foretager indstillinger på hovlen.

5.1 Montering af graestrimmer (fi g. 3a-5b)

Overste forestang (fig. 3a/pos. 5), forestang i midten (fig. 3a/pos. 11) og nederste forestang (fig. 3a/pos. 6) samles i pilens retning. Forestangens dele sikres med skrue (fig. 3b/ pos. 10).
- Beskyttelseskappe anbringes på motorhoved med skrue (fig. 4/pos. 7) og drejes helt til venstre
- Beskytteskappe fastgores med skrue (fig. 5/pos. 8).

6. Betjening

Graestrimmeren er udstyret med halvautomatisk tradfremfaring. Hver gang det halvautomatiske tradforlaengningssystem aktiveres, forlaenges traden automatisk, sa plænen hele tiden klippes med den optimale snitbredde. Vær opmaerksom pa, at hyppig aktivering af tradforlaengningsautomatikken vil oge nedslidningen af traden.

Bemerk: När apparatet tages i brug forste gang, afkortes eventuelt overskydende skæretråd, som rager ud, af skæreklingen på beskyttelseskappen.

DK/N

Er traden forkort,forengangapparatettagis
brug,sa tryk pa knappen pata drspolen,og trak
traden ud med et kraftigt ryk. Nar graestrimmeren
startes foreste gang, kortes skaeitraden
automatisk ned til den optimale lengde.Hvis
produktets nettilsutningsledning beskadiges,
skal den skiftes ud af producenten erller dennes
kundeservice erer af person med lignende
kvalifikationer for at undgarefore for personskade.

Folg nedenstaende anvisninger for at sikre optimal ydelse:

• Brug/DD:grastrimmeren uden beskyttesanordning.
• Trim/DD, hvis det er vadt. Det bedste resultat opnAs med tert graes.
  Forbind netledningen med forlaengerledningen, og heng donne fast pa aflastningsbojlen (fig. 6 / pos. A).
  Tryk pa taend/sluk-knappen (fig. 6, pos. 3) for at taende graestrimmeren.
• Slip taend/sluk-knappenigen for at slukke graestrimmeren (fig. 6/ pos. 3).
  Nár du næmer dig graësset med graestrimmeren, skal knappen vare trykket ind, dvs. graestrimmeren skal vare taendt.
  For at trimme rigtigt svinges apparatet fra side til side, mens du gár fremad. Lad graestrimmeren hælde ca. 30^ (se fig. 8 og 9).
  Hvis graesset er meget langt, skal det klippestrinvist fra spidsen og ned (se fig. 10).
• Brug beskytteseskappen for at undgå unødig nedsliding af traden
• Hold graestimmeren på afstand auf harde genstande for at undgå unedig nedsliding na tråden.

7. Udskiftning af nettilslutningsledning

Hvis produktets nettilslutningsledning beskadi-ges, skal den skiftes ud af producenten aller dennes kundeservice aller af person med lignende kvalifi kationer for at undgå fare for personskade.

Træk stikket ud af stikkontakten inden vedligeholdesserbejde.

8.1 Rengoring

• Hold sá vidt muligt beskyttelsesanordninger, luftsprækker og motorhuset fri for stov og snavs. Gnid maskinen ren med en ren klud, eller foretag trykluftudblaænsing med lav'tryk.
  Vi anbefaler, at maskinen rengores hver gang after brug.
  Rengor af og til maskinen med en fugttig klud og lidt blod saebe. Undgbrug af rengringseller oplesningsmiddel, da det vil kinne odelaegge maskinen kunststofdele. Pas pa, at der ici kon trange vand ind i maskinen indvendige dele. Traenger der vand ind i et elveerktoj, oger det risikoen for elektrisk stod.
• Aflejringer på beskyttelsesafdækningen fjernes med en børste.

8.2 Udskifting af tradspole

• Drej spliceholderen til venstre og tag den ud (fig. 7a).
  Fjern den tome tradspole.
  Ffor tradenden pa den nye tradspole gennem ojet pa speleholderen (fig. 7b), og lad ca. 10 cm af traden rage ud.
  Saat spoleskaernen tilbage i spoleholderen. Drej spoleholderen til hore, til den falder i hak.
  Nar graestrimmeren startes forste gang, kortes skaeitraden automatisk ned til den optimale langde.

Pas pa! Udslyngede dele af nylontraden kan medfore kvestelse!

Der fi ndes)yke yderligere dele, som skal vedligeholdes inde i maskinen.

8.4 Reservedelsbestilling:

Ved bestilling af reservationele skal fologende oplyes:

Savens type.
Savensartikelnummer.
Savens identifikationsnummer.
- Nummeret på den nödvendige resededel.

Aktuelle priser og øvrige oplyninger fi nder du pa internetadressen www.isc-gmbh.info

Reserve-tradspole varenr.: 34.050.75

Produkt leveres indpakket for at undgå transportskader. Emballagen bestar af rámaterialier og kan genanvendes erller indeleveres pa genbrugsstation. Produktet og dets tilbehör bestar af forskelligartede materialer, feks. metal og plast. Defekteprodukter må ikke smides ud som almindeligt husholdningsaff ald. For at sikre en fagmæsig korrekt bortskaff else skal produit indeleveres pa et aff aldsdepot. Hvis du ikke har kendskap til lokalt aff aldsdepot, sä kontakt din commune.

10. Opbevaring

Maskinen og dens tilbehør skal opbevares pa et mørkt, tør og frostfrit sted uten for børns rækkevidde. Den optimale lagertemperatur ligger mellem 5 og 30^ . Opbevar el-værktjoet i den originale emballage.

DK/N

Kun for EU-lande

I medfor af Radets direktiv 2012/19/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr og dettes omsættelse i den nationale lovgiving skal brugt el-værktøj indsamles separat og indleveres til videreanvendende formalå på miljømæssig forsvarlig vis.

Ejeren af el-værktøjet er - medindre dette tilbagesender maskinen - forpligtet til at bortskaffe maskinen og dens dele ifolge miljoforskritterne. Den brugte maskine kan indleveres hos en genbrugsstation - sporgevt. personalet her, eller forhør dig hos din kommune. Tilbehør og hjælpemidler, som følgerned maskinen, og som ikke indeholder elektriske dele, er ikke omfattet af ovenstående.

Genoptryk aller anden kopiering af dokumentation og falgedokumenter tilprodukter, ogsa i uddrag, er kun tilladt med udtrykkelig tilladelse fra iSC GmbH.

I alle lande, der er nævnt i garantibeviset, rader vi over kompetente servicepartnere, hvis kontaktdata fremgår af garantibeviset. De star til din rändighed i forbindelse med enhver form for service som f.eks. reparation, anskaffelse af resededele og sliddele eller kob af forbrugsmaterialer.

Vær opmaerkoms pa, at folgende dele pa produktet slides som følge af brug eller udsættes for naturligt slid resp. at folgende dele anses som forbrugsmaterialer.

Kategori Ekmempel
Sliddele* Trådspoleholder
Forbrugsmaterialie/ forbrugsdele* Trådspole
Manglende delegre

* er ikke ndvendigvis indeholdt i leveringsomfangent!

Konstateres mangler aller fejl, bedes du melde fejen på internetet under www.isc-gmbh.info. Det er vigntigt at beskrive fejen sa nojagtigt som muligt og i hvert fald besvare folgende sporgsmål:

Harprodukter fungeret,ller var det defekt fra begyndelsen?
- Har du bemaerket noget usaedvandligt,inden defekten opstod (symptom for defekt)?
Hvilen feijlfunktion mener du, at produkt er berort af (hovedsymptom)?

Voreprodukter er underlagt en streng kvalitetskontrol. Hvisprodukter alligevel pa et tidspunkt skulle udvise fejl, beklager vi naturligvis dette, i dette tilfælde bereder dig kontakte vores kundeservice pa adressen, som er anfort pa dette garantibevis. Du kan naturligvis ogsa ringe til os pa det anforte servicenummer. For indfrielse af garantikrav gælder folgende:

1. Disse garantibetingelser retter sig udelukkende til forbrugere, dvs. naturlige personer, der hverken vil bruge dette produiti forbindelse med udovelse af deres erhvervsmaessige aller andet selvastendigt arbejde. Disse garantibetingelser regulerer ekstra garantiyldeler, som nedenstaende producent lover kobei af sine nye aparater som supplement til den lovfasatte garanti. Garantibestemmeler fastsat ved lov berores ikke af naervaerde garanti. Vores garantiydelse er gratis.
2. Garantiydsen dakker udelukkende mangler pa et nyt apparat fra nedenstaende producent, der skyldes materiale- eller Produktionsfejl, og vi har ret til at vaelge, om sadanne mangler afhjelpes pa produitet, ell or pomktet udskiftes. Bemerk, at vor producerk er ikke konstrueret til erhvervsmessig, handværksmaessig erler fraglig brug. Garantien daekker saledes icke forhold, hvor prodktet er blevet brugt i erhvervsmaessige, handværksmaessige eller faglige virksomheder ell er blevet udsat for lignende belastning.

3. Garantien dækker ikke folgende:

4. Skader på produitet som folge af tilssidesættelse af montagevejledningens anvisninger erer som folge af usagkyndig installation, tilssidesættelse af brugsanvisningen (f.eks. tilslutning til forkert netspænding erler strømtype) aller tilssidesættelse af vedligeholdses- og sikkerhedsforskrifter erer som folge af at produitet udsaettes for ikke normale miljebetingelser erller manglende pleje og vedligeholdse.

5. Skader på produitet som folge af misbrug eller usagkyndig anvendelse (f.eks. overbelastning af produitet eller brug af værktøj er tilbehør, som ikke er godkendt), indtrængen af fremmedlegemeneri produitet (f.eks. sand, sten eller stov, transportskader), brug af vold eller eksterne pävirkninger udefra (f.eks. fordi produitet tabes).

6. Skader på produitet eller dele af produitet, der skyldes almindelig brug, normalt eller andet naturligt slid.

7. Garantiperioden udgør 24 maneder at regne fra købsdatoen. Garantikrav skal gores geldende inden garantiperiodens udlob og inden for to uger, after at defekten er blevet konstateret. Garantikrav kan ikke gores geldende after garantiperiodens udlob. Reparation eller udskiftning afproduktet medfærer ikke forlaengelse af garantiperioden, helleriske for eventuelt indbyggede reservedele. Dette gelder ogsservicearbejder, der foretages pa stedet.

8. Hvis du onsker at gore brug af garantien, bedes du melde det defekte produkt til: www.isc-gmbh.info. Sorg for at have kobskvitteringen ell er anden form for dokumentation af kobet af det nye apparat ved handen. Apparater, der sendes ind eden passende documentation erden typeskilt, erudelukket fra garantiydselen pa grund af manglende identificering. Er defekten omfattet af garantien, vil produktet omgående blive repareret og returnerer, ell du vil modtage et helt nyt.

Mod betaling udbedreri naturligvis ogsa gerne defekter pa produktet, som ikke/ikke laengere er omfátet af garantien. Du skal blot indsende produktet til vores serviceadresse.

Hvad angar slid- og forbrugsdele samt manglende dele henviser vi til garantiens indskrakenninger i henhold til serviceinformationerne i nærverende betjeningsvejledning.

S

Innehalsforteckning

1. Sakerhetsanvisningar

Gallande sakerhetsanvisningar fi nns i det bifoga de hättet.

Fara!