Lyra Trio MAPAC1750 - Беспроводной маршрутизатор ASUS - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - Lyra Trio MAPAC1750 ASUS

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Lyra Trio MAPAC1750 ASUS

Свьржete компютbp/Hоутбук Кьм Baшату систema Lyra Trio
чpe3 WiFi "ASUS_XX_AMAPS".ОТворе ye6 6payзbp.Шe Быдete пенихочен Кьм Сьветнк 3a Инсталпане на ASUS. Ако това не сдан, оtnдete на http://router.asus.com.

OchOBHa cnCTema Lyra Trio

3

Добаяне на дура Lyra Trio КьмTekуца Тмөха

METOD1 Upe3 npniloxeHne

1

CtaptnpaIte npinloxeHneTo Lyra n ⅢpaKHeTe Bbpxu NKOHaTa " + " B roPHn IeCEH bBbl. Pocne n36epTe Add Lyra to current network (OobAaHe Ha Lyra KbM mekyua MPexka) n CneBaIte nHCTpyKcInTe 3a 3aBbPWBaHe.

METOД2Чpe36уToHaPair(CdBoЯBaHe)

1

HaTnchete 6yToHa Pair (CobBaHe) B OCHOBHaTa CnCTema Lyra Trio DOKaTO LED He 3anOHe Da MnRa CbC 3eJeHa CBETInHa.

2

HaTnchete 6yToHa Pair (CboBaHe) c BtOpata Lyra Trio doKaTo LED He 3aNoUHe da Mira cbc 3eJeHa CBeTInHa, CneI KOeTO 3aNoUBa Da CBeTb U cnaH HeNpeKbCHaTo, KOeTO NOKa3Ba, Ye npOueCbT Ha CDbOBAHe e 3aBbpWeH.

• Φυнкυητа 3a συβογbahe paδOTn cαmO c oCHOBHOTo Lyra Trio yCTpOιCTBO, KOΕΤΟ CE CΒβρɜBa KβM MΟDEM.

*Дokato KoHФИгупраTe ye6 notpe6nteLcknru nHTepfeic, yBepete ce, Ye cIbOBAte dpyru Lyra Trio KOHcHTpaTopu c OCHOBHnry Lyra Trio cnomounta Ha 6yToHa Pair (CdbOBAHe).

CBeToBeHaLyra Trio

CBeTbI cHaH

Bcnuko e napei!

YepBeHo

3ary6a Ha Bpb3kata c oCHOBHOTo npnloxKeHne Lyra Trio.

PpeMeCTeNo-6n30.

CMB

3a ry6a Ha Bpb3kaTc nHTepHeT. PpOBepTe Ka6eJIbT, Cbbp3aH KbM Ba7nmaoem.

HenpeKbchato 6yano

Приложенeto Lyra Trio e roTOBO 3a NaCTPOJka. To ue 3anouhe da MURA NO BpeMe Ha NaCTPOJka C priNoJxehneTo.

Белеки за 6e3o nanopocT

• Използваіte ТОЗИ пpoДуКТ пriп TemпepаТура Ha OKOLHaTa cpeда от 0°C (32°F) до 40°C (104°F).
  BuxTe eTnKeTa Ha doHaTa cTpaHa Ha Baunr npOdyKT n ce yBepTe, ye Baunr aadTep OTRObAp Ra n3NCKBaHnra.
  HE nocTaBraIte Bbpxy HepaBn IJIH HeCTa6uINH pa6OTnIOBbpxHOCTn. O6bphete ce KbM cepBn3, aKO KOpnycT ce NOBpeiN.
  HE nocTaBraIte, He nyckaIte OTrope n He nbXaITe HnKaKBr uJxDn npEdMeTn B npOdyKta.
  HE n3naarTe Ha n He n3noJ3BaIte B 6n3OCT Do TeuHOCTn, DjKd nn Blara. HE n3noJ3BaIte MoEma No BpeMe Ha rpbMOTeBnHn 6ypn.
  HE noKpNbaiTe BeHTnlaauHnTe OTBOpn Ha npOdykTa, 3a da npedOTbpaTne npeprBaHe Ha cnCTemaTa.
  HE n3noJ3BaIte noBpeHn 3axpaHbau n Ka6eN, akcecoapn nn npyn nepnphiepn yctpoiCTBa.
  Ako aanTepbTe noBpeH, He ce onntBaIte da ro peMOHTnpate cam. CbpxKeTe ce c KBaIInOuPaH TexHnK nIi C Baunr doCTaBvNK.
  3a da n36erHeTe pNCK OT TOKOB yIap, n3KlOuCe 3axpaHBaUn Ka6eI OT eIeKtpnueckKaTa MpeXa IpeDn Da IpeMeCTnTe CnCTeMaTa.

Brzi pregled urežaja Lyra Trio

1. Status LED indicator

2. LAN 1priključak

3. WAN (Internet) ulaz

4. Ulaz za napajanje (DC-IN)

1

Povezivanje primarnog Lyra Trio na modem

*Приимсяпьзовани норкlioуня DSL вам notpe6yeTсВБЕСТИ ИМЯ норьзовастя / napов ot правайда (ISP).

2 ΠоДКЛЮЧИТЕ мОДЕМ КУстpoиCTBy Lyra Trio cnomоцью ceTeBOrO ka6eЯ.
Bknoute ka6eIbHbI /DSL moem n npOBepbTe nHnKaTOpbl Ha MOeMe n y6eITecb, yTO NOkIooHne aKTINBHO.
ПодключITE 6лOK пntаня К устpoиCTBy Lyra Trio ndoждИТсь CBueHЯ ИнДИКаTOPOB 6eЛbIM CBETOM, O3HauaIOUIM, YTO ySTPOICTBO rOTOB K HaCTPOIKe.

2

Hactpoika WiFi B Lyra Trio

METOД1Черппложене

1 CkaaaiTe 6ecnlaTHe npinloXeHne ASUS Lyra.

2 yctpoiCTBe n cIeNyTe nHcTpkyKUyM.

• Y6eɪntecb,ЧTo BAоше устюполдөрхиBaet BLE,Bluetooth 4.0 nɪn 6oJIee HOвуO BεрсИо.

METOД2ЧерпьБe6-нтepфс

"ASUS_XX_AMAPS".ОТкpoйTe 6pay3ep.Бы 6удeTe nepeHa npaBlenbВ MaCTep NaCTpoiKn.Еси.net,пeрйdnte Ha http://router.asus.com.

Primary Lyra Trio

3

Добavenец в сеты друто усточь Lyra Trio

METOД 1Черп пиложене

1 Пдкючыпервинни рпсстри Lyra Trio до мodema

BiiKlouitb ka6eIb / MoIeM DSL*. BnIMtB 6aTapeI, kIoo TaKa e.

*KIO BV KOpNCTyTeCya IHTepHeTOM DSL, 3HaO6nTbCS OTrpMaTu B npoBaIepa IHTepHeT im'KopNCTyBaau/napoB, 06 npaBnIbHO KOHphiIgpyBaTu MapuPyTu3aTOP.

2 MepexeBnM Ka6eIem 3 KOMPNeKTy NiKJIouiTb MoEm Do npncTropo Lyra Trio.
3 YbimknHtB XnBHeHHa Ka6eHo/DSL-MoDema i nepeBipTe lamnoKu Ka6eHo/DSL-MoDema, 06 nepekoHaTncs, 0PiKDIOUeHHaAKTNBHe.
4 IidknHoyitb do Lyra Trio aanTep XnBneHn i noyeKaITe, DOKN CBITIOIOI ropITmYt b NOCTiINM 6iIM -OTKe, npncTpi Lyra Trio 6yde rotOBn Do HanaSTyBaHHa.

2

HanaштуITE систему Wi-Fi npuctpo Lyra Trio

CnOci5 1 Yepe3 nporpamy

3aBaHTaxTe 6e3KoTobHy nporpamy Lyra ASUS.
2 Sanyctinb npolpaMy Lyra AOSHa MOOBHOMy IipnctpoT Bxke 3a dekiIbka cekynd BnKOHyTe ii IHCTpyKciI.

• Ipekehntec, io npictpi niidtpmye BLE, Bluetooth 4.0 a6o Bnue.

CPIOCB2Yepe3 rpaqiuHnBbe6-iHTepfeic

"ASUS_XX_AMAPS". BiДкрип Te Be6-6pay3ep. Bac 6удe nepeHa npaBJIeNo Do npoRpaMn-NOMiUHnKa HalaSTyBaHHA ASUS.Якso Hi,To nepeДiTdo http://router.asus.com.

IepBHHn npncpti Lyra Trio

3

Як дожати=inиnpст pi Lyra Trio do NotouhoМерекi

CPIOCB1 Yepe3 nporpaMy

1

3anycitb nporpaMy Lyra i klaunihb niktorpamy "+" y npabomy Bepxhbomy ky, Bn6epiB Add Lyra to current network (odamu Lyra do nomouhoi mepeksi) i BuKohnyTe iHCTpykciI dIy 3aBepweHHa.

CPIOcIb 2 Yepe3 KhoNky Pair (PoeDHaHnB npa).

1

HaTnckaIte KhoNky PaIR (NoeDHaHNa 6 napy) Ha nepBHHOMy npicrpoi Lyra Trio,doKn cBiTIOJIoD He noUHe mepexTiTu 3eJIeHIM.

2

HaTnckaIte KhoNky PaIR (NoeDHaHnB napy) Ha DpyrOmy npncIpoI Lyra Trio,doKn cBiTIoIIOHe noUHe MepexTiTu 3eJeHm,a NotIM NoCTiINHO CBiTITMuMeTbC8 6NaKHTHM, NO3HauaOuH, 00 3aBepseHo pOuec NoeDHaHH B napy.

• Φункця поеданнь в napу пацюс лише 3 пдклоченяпервин Horo рпсстpoю Lyra Trio до мо demy.

• BCTaHOBJIIOUOn HanaSTyBaHnY chepe3 rpaΦiUHn Be6- iHTepΦeIc, nepeKoHaITeC8, ξO BV nOeDHaIIy napy iHsII (i) KOHcEHTpApOp(n) Lyra Trio 3 Primary Lyra Trio KhoNkoI O Pair (NoeDHaHnBnapy).

Kolbopn Lyra Trio

Cbitno-6naKTHn

Bce do6pe!

YepBoHn

Btpaeho 3B'ra3ok 3 nepBHHHO Lyra Trio. IpeecyHbTe 6nXue.

KobTNI

Btpaeho 3B'Я3OK 3 lHTepHeTOM. IpebipTe pdkloueHn do MOdemy ka6eIb.

PocitHn 6iIn

Lyra Trio roTOBa Do hanaSTyBaHHa. BOHa noUHe mepexTiTu, KOJI BCTaHOBJIIOBAtIme npOrpaMy.

3axo#n 6e3nekn

Kopin'tecy y cepedobuizi i3 tempeatypoio bID 0^ (32^) do 40^ (104°F).
- Перавіріte ярпікхаразітіріnstік 3нізіу на віробі, сіобп\'е\'я\'э\'от\'и\'с, 且 о\'а\'д\'т\'ь\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'`3нач_H`m.
HEPO3MIUyIeHaHepiBnHia6oHeCTiKiINOBepxHi. 3BeptaITeCbNoO6cIyROByBaHHraKIO6yIoN0WKoJKeHO KOpNyc.
HEpo3taosobyTe JODnHex npedmetiB 3rOpnHa npictroi i HE KndaTe Ha HbOTo JODnHex npedmetiB. HE BcTaBnaTe JODHi cTOpOHHi npedmetn Do npictroI.
HE KOPNUCTYNECEI npuy i3 piINHAMn a6o BOJoroIO,piDdoueM. HE KOPNUCTYNECEI moeom nID qac rpo3N.
HE 3aKpNBaIe BeHTnJIaIHi OTBOpN BInPo6y, 0o6 CnCTema He neperpinacr.
HE KOPNUCTUYTECЯ noшкоджehmн shhypamn kNBJIeHnra akcecyapamn ta iHWMn nepiΦepiHmN npicTpOaMn.
-Якшо джерешо кИВлення HecnpaBHe, He HamaRaITeCЯпалогintи ИORO camocTiHNo.3BepHITbCЯdo KBaJIiΦiKOBaHOro texhika a60 po3nobcIoukYBaaya.
- Κό6 yникунурахеоня eл ekтpoctpymOM, ВIMКнiTь shHypЖИВЛeHHЯ 3 рoэтkn перш恼ппремiцуВаТи сntTeMy.

ASUS Recycling/Takeback Services

С настая сюоу ASUSTeK Computer Inc. Декларupa, чь това усточье в СбOTВЕТСВЕ сбс СьшесТBEнTe ИЗИСКВАнЯ и дугптей риложимп потуовлени на ДиректINA 2014/53/EC. ПынятTekт на Декларачида за сбOTВЕТСВЕ на EC e достен Ha adpec https://www.asus.com/Networking/Lyra-Trio/HelpDesk Declaration/.

ДeКларачnia 3a СьOTВeTCTBVE 3a ДиpeKТиBa 3a ekОдзaiHa 2009/125/EO

Пюведи са Т ecToBe 3a cBMeCTnMoC T n3nCKBaHnraTa 3a ekOn3aH cnIacHo (EO) No. 1275/2008 n (EC) No. 801/2013. Korato yctpoiCTBOTo e B Networked Standby Mode (PexmHa rotOBHOCT Ha mpeka), I/O nmpexKOBnT nHTepoeic ca B cnIaupexmИMOxeJa He pa6OTo KaKTo TpR6Ba. 3a Ja cb6yDnTe yctpoiCTBOTo, hAtncHe Te Wi-Fi on/off (Wi-Fi Bk#./n3Kn.), LED on/off (LED Bk#./n3Kn.), reset (HynpaHe) nII 6yToHa WPS.

ToBa yCTpoIcTBo e B CbOTBeTcTBnE c rpaHnUte 3a paIIOueCTOTHO
O6JIbUbaHe, yCTaHOBeHn OT EC 3a HeKOHTpOJInpaHa cpeHa. ToBa
O6OpyIDBaHe TpA6Ba Da ce INCTaJInpa N I3NoJ3Ba Pn Pa3CTOJHnE
HaI-MaIKo 20 cm 20 cm MeKdy n3JIbUBAuTO TJaIO N YOBeWKOTO TJaIO.

BcnuKn peKmHa pa6ota:

2.4G: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40)

5G: 802.11a, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40), 802.11ac (VHT20), 802.11ac (VHT40), 802.11ac (VHT80)

No-dony ca nocouhen yeCTOTata, peXIMbT IN MaKcImaJIHOTO npedabaHO 3axpaHbaHe B EC.

2412-2472MHz: 19.98dBm; 5180-5240MHz: 22.76 dBm

5260-5320MHz: 22.99dBm; 5500-5700MHz: 29.98dBm

2402-2480MHz (BR/EDR): 5.82 dBm; 2402-2480MHz (LE): 5.59 dBm

YcTpoIcTBOTO e OrpaHnueHo 3a n3NoJ3BaHe B NOMEuEHNy eINHCTBeHO, KOrato Onpnpa B YecToTeH dnaNa3OH OT 5150 do 5350 MHz.

AaTepbT TpaBa Da ce HAmnpa B 6n3OcT Do O6OpyDbaHeto N da 6bDe IecHO DoCTbPeH.

Croatian

CE izjava

Pojednostavljena EU Izjava o sukladnosti

ASUSTek Computer Inc. ovime izjavljuje da je uredaj sukladans osnovnim zahtjevima i ostalim važnim odredbama directivesive 2014/53/EU. Cijeli tekst EU izjave o sukladnosti dostupan jej na https://www.asus.com/Networking/Lyra-Trio/HelpDesk Declaration/.

Izjava o sukladnosti za direktivu o ekodizajnu 2009/125/EZ