Lyra Trio MAPAC1750 - Routeur sans fil ASUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Routeur sans fil
Marque	ASUS
Modèle	Lyra Trio MAPAC1750
Technologie Wi-Fi	802.11a/b/g/n/ac
Bandes de fréquence	2,4 GHz et 5 GHz
Puissance maximale (UE) 2,4 GHz	19,98 dBm
Puissance maximale (UE) 5 GHz	Jusqu'à 29,98 dBm
Ports réseau	1 port LAN Gigabit, 1 port WAN Gigabit
Connectivité	Bluetooth 4.0+ (BLE) pour configuration
Configuration	Via application ASUS Lyra ou interface web (http://router.asus.com)
Indicateur LED	Bleu clair (tout va bien), rouge (perte connexion), jaune (perte internet), blanc fixe (prêt pour configuration)
Système maillé (Mesh)	Oui, prend en charge l'ajout de plusieurs hubs Lyra Trio
Température de fonctionnement	0°C à 40°C
Distance de sécurité RF	20 cm (UE), 21 cm (Canada)
Alimentation	Adaptateur secteur (CC)
Normes	CE, ISED, VCCI
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits chimiques.
Sécurité	Respecter les avertissements : ne pas exposer à l'humidité, ne pas obstruer les ventilations, utiliser à l'intérieur uniquement.
Compatibilité FAI	Nécessite un nom d'utilisateur et mot de passe pour les connexions DSL
Garantie	Consulter le site ASUS pour les détails

FOIRE AUX QUESTIONS - Lyra Trio MAPAC1750 ASUS

Comment configurer mon système Lyra Trio ?

Vous pouvez configurer le système via l'application gratuite ASUS Lyra (méthode 1) ou via l'interface de gestion en vous connectant au Wi-Fi 'ASUS_XX_AMAPS' et en accédant à http://router.asus.com (méthode 2).

Comment ajouter un autre appareil Lyra Trio au réseau ?

Via l'application Lyra, cliquez sur l'icône '+' puis 'Ajouter l'appareil Lyra au réseau actuel'. Vous pouvez également utiliser le bouton d'association sur le premier et le second appareil jusqu'à ce que le voyant devienne bleu clair fixe.

Que signifient les couleurs du voyant LED ?

Bleu clair : tout va bien. Rouge : perte de connexion entre les hubs. Jaune : perte de connexion Internet. Blanc fixe : prêt pour la configuration.

Quelle est la distance de sécurité recommandée ?

Selon la réglementation, maintenez une distance minimale de 20 cm (UE) ou 21 cm (Canada) entre l'appareil et votre corps.

Puis-je utiliser le routeur avec n'importe quel fournisseur d'accès Internet ?

Oui, mais si vous utilisez une connexion DSL, vous aurez besoin du nom d'utilisateur et du mot de passe fournis par votre FAI.

Comment réinitialiser le routeur aux paramètres d'usine ?

Appuyez sur le bouton de réinitialisation (Reset) à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote.

Le routeur est-il compatible avec la norme Wi-Fi 6 ?

Non, le Lyra Trio MAPAC1750 prend en charge les normes 802.11a/b/g/n/ac (Wi-Fi 5). Il n'est pas compatible Wi-Fi 6.

Comment mettre à jour le firmware ?

Les mises à jour du firmware se font généralement via l'application ASUS Lyra ou l'interface web. Vérifiez les notifications dans l'application ou consultez la section 'Administration' de l'interface.

Quels sont les ports disponibles sur l'appareil ?

L'appareil dispose d'un port réseau étendu (WAN) pour la connexion au modem et d'un port réseau (LAN) pour connecter un appareil filaire. Les deux sont Gigabit.

Comment résoudre les problèmes de connexion ?

Vérifiez les voyants : si le voyant est rouge, rapprochez les hubs. S'il est jaune, vérifiez le câble entre le modem et le routeur. Redémarrez le modem et le routeur.

MODE D'EMPLOI Lyra Trio MAPAC1750 ASUS

Aperçu rapide de votre Lyra Trio

1. Témoin d' état LED

2. Port réseau

3. Port réseau étendu (WAN) (Internet)

4. Prise d'alimentation (CC)

1

Connector le premier apparéil Lyra Trio au modem

Débranche l'alimentation de votre modem cable/DSL*. Si votre modem possède une batterie, retirez-la.

• Si vous utilisez le DSL pour acceder à Internet, vous aurez besoin du nom d'utilisateur et du mot de passer fournis par votre fournisseur d'accès internet (FAI) pour configurerer votre routeur.

Connectez votre modem à l'appareil Lyra Trio à l'aide du cable réseau inclus dans l'emballage.

Allumez vous modem cable/DSL et vérifie les voyants lumineux du modem cable/DSL pour vous assurer que la connexion est établie.

Branchez l'adaptateur secteur sur l'appareil Lyra Trio et patientez le temps que levoyant devienne blanc fixepour vous assurer que votre apparéil Lyra Trio est prét pour la configuration.

2

Configurer votre système Wi-Fi Lyra Trio

MÉTHODE 1

Via l'application

1 Telechargez l'application gratuite ASUS Lyra.
2 les instructions.

• Assurez-vous que votre apparéil prenne en charge le BLE, le Bluetooth 4.0 et versions ultérieures.

MÉTHODE 2 Via l'interface de gestion

1 Trio via le Wi-Fi "ASUS_XX_AMAPS". Ouvrez un navigateur

Vous serez automatiquement redirige vers l'assistant de configuration ASUS. Dans le cas contraire, rendez-vous sur http://router.asus.com.

Ajouter un apparéil Lyra Trio supplémentaire au réseau actuel

MÉTHODE 1 Via l'application

4

Ouvrez l'application Lyra et cliquez sur I'icone "+" située en haut a droite, puis selectionnez Ajouter l'appareil Lyra au réseau actuel et suivez les instructions pour terminer.

MÉTHODE 2 Via le bouton d'association

1 Appuyez sur le bouton Association du premier apparéil Lyra Trio jusqu'à ce que levoyant se mette à clignoter en bleu.
2 Appuyez sur le bouton Association du second apparéil Lyra trio jusqu'à ce que levoyant se mette à clignoter en bleu, puis devienne bleu clair fixe, pour indiquer que l'association est terminée.

• La fonctionnalité d'association fonctionne uniquement avec le premier apparéil Lyra Trio se connectant au modem.
• Lors de la configuration via l'interface de gestion, assurez-vous d'associer les hubs Lyra Trio supplémentaires avec le premier appeareil Lyra Trio à l'aide du bouton d'association.

Couleurs de l'appareil Lyra Trio

Bleu clair

Tout va bien!

Rouge

Perte de connexion avec le premier apparéil Lyra Trio. Rapprochez-le.

Jaune

Perte de connexion internet. Veuillez vérifier que le cable est bien connecté au modem.

Blanc fixe

L'appareil Lyra Trio est prét pour la configuration. Il se mettra à clignoter lors de la configuration avec l'application.

Avertissements de sécurité

• Utilisez ce produit dans un environnement dont la température ambiente est comprise entre 0^ (32^) et 40^ (104^) .
• Référez-vous à l'étiquette située au-dessous du produit pour vérifier que l'adaptateur secteur répond aux exigences de tension.
• NE PAS placer sur une surface irrégulière ou instable. Contactez le service après-vente si le chassis a été endommagé.
• NE PAS placer, faire tomber ou insérer d'objets sur/dans le produit.
• NE PAS exposer l'appareil à la pluie ou à l'humidité, tenez-le à distance des liquides. NE PAS utiliser le modem lors d'un orage.
• NE PAS bloquer les ouvertures destinées à la ventilation du système pour éviter que celui-ci ne surchauffe.
• NE PAS utiliser de cordons d'alimentation, d'accessoires ou autres périphériques endommages.
• Si l'adaptateur est endommagé, n'essayez pas de le réparer vous-même. Contactez un technicien électrique qualifié ou votre revendeur.
  Pour éviter tout risque de chocoléctrique, débranchez le cable d'alimentation de la prise électrique avant de toucher au système.

2 instruksjonene i et par minutter.

Nastavenie WiFi système Lyra Trio

1. SPÔSOB Pomocou applikabilité

1

Spustite aplikáciu Lyra a kliknite na ikonu „+“ v hornom pravom rohu, potom zvolte možnost Add Lyra to current network (Pridat'Lyra k aktuálnej sieti) a proces dokončite podla pokynov.

2. SPÖSOB Pomocou tlacidla na párovanie Pair

1

Déclaration de conformité de Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISED)

Leprésent apparéil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux apparéils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l' apparéil ne doit pas produit de brouillage, et (2) l'utilisateur de l' apparéil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromètre le fonctionnement.

La bande 5150 - 5250 MHz est réservée uniquement pour une utilisation à l'intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux.

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

Informations concernant l'exposition aux fréquences radio (RF)

La puissance de sortie émise par cet apparéil sans fil est inférieure à la limite d'exposition aux fréquences radio d'Innovation, Sciences et Développement économique du Canada (ISED). Utilisez l' apparéil sans fil de façon à minimiser les contacts humains lors d'un fonctionnement normal.

Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 21 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps.

L'utilisation de cet apparéil est autorisée au Canada. Pour consulter l'entrée correspondant à l' apparéil dans la liste d'équipement radio (REL - Radio Equipment List) d'Innovation, Sciences et Développement économique du Canada, rendez-vous sur :

http://www.ic.gc.ca/eic/site/ceb-bhst.nsf/eng/h_tt00020.html

Pour des informations supplémentaires concernant l'exposition aux fréquences radio au Canada, rendez-vous sur : https://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf08792.html

VCCI: Japan Compliance Statement

Précautions d'emploi de l'entreprise

a. Soyez particulièrement vigilant quant à votre sécurité lors de l'utilisation de cet apparéil dans certains lieux (les avions, les aéroports, les hôpitaux, les stations-service et les garages professionnels).
b. Évitez d'utiliser cet apparéil à proximité de dispositifs Médicaux implantés. Si vous portez un implant électronique (stimulateurs cardiaques, pompes à insuline, neurostimulateurs...),veuillez impératifement respecter une distance minimale de 15 centimètres entre cet apparéil et votre corps pour réduire les risques d'interférence.
c. Utilisez cet apparéil dans de bonnes conditions de réception pour minimiser le niveau de rayonnement.

Ce n'est pas toujours le cas dans certaines zones ou situations, notamment dans les parkings souterrains, dans les ascenseurs, en train ou en voiture ou tout simplement dans un secteur mal couvert par le réseau.

d. Tenez cet apparéil à distance des femmes enceintes et du bas-ventre des adolescents.

YcnoBna 3Kcnnyatau:

• TemnepaTypa 3KcPnyatauyn yctpoNCTBa: 0-40 °C. He HcNoIb3yIte yCTPOINCTBO B YcNOBnX 3KCTpeMaJIbHO BbICOKNX HJN HN3Knx TemnepaTyp.
• He pa3MeaTe yCTpoiCTBO B6IIN3N NCTOuHnKOB TeIIa, HApPImep, PAnOM C MInKPOBOLHOBOI NeybIO, DyXOBbIM ShKaΦOM IIN paDnATOpOM.
• IcnoIb3OBAHHe HeCOBMeCTUMORO nII HecepTuΦnUPOBaHHOraIaITePa NITaHnMAoKet PpNBecTn K BO3rOpaHnIO, B3PbIBy INIpoUIM ONaCHbIM NocJeDCTBnA M.
  -При подкючени К сети залковая устpoистwo сеуетпаснолагаь 6лн3ко к розтke,К Heй должен осушесстыбсбеспpenястveньд doctу.
• YTNIN3aun yCTPOIcTBa OCUUeCTBJIeTcB B COOTBeTCTBn C MeCTHbIM 3aKOHAMN I NOLOXeHNAMN. YCTPOIcTBO N OOKOHauHn Cpoka clyx6bl DOJXHbI 6bl TpepaHbI B CePTuOuropoBaHHbI pyHKT c6opa dJa BTOpHuHOI nepepa60TK nIIN ppaBnIbHOJ YTNIN3aun.
  -Данhoe yctpoiCTBO He npedHa3NaueHo Дя dete. DeTn MoryT NOlb3OBaTbca YcTPOICTBOM TOnbKO B pncyTCTBnB3PocblIX.
• He BbI6paCbIBaIe yCTpoIcTBO n erO KOMnJIeKTyIOUne BMeCTe OobIyHbIMN 6bITOBbIMN OTXODaMn.

EAC

India RoHS

Déclaration de la Communauté Européenne Déclaration simplifiée de conformité de l'UE

ASUSTek Computer Inc. déclare par la présente que cet apparéil est conforme aux critères essentiels et autres clauses pertinentes de la directive 2014/53/UE. La déclaration de conformité de l'UE peut être téléchargeée à partir du site internet suivant: https://www.asus.com/Networking/Lyra-Trio/HelpDesk Declaration/.

Déclaration de conformité (Directive sur l'écoconception 2009/125/CE)

Test de la conformité aux exigences d'écoconception selon [CE 1275/2008] et [UE 801/2013]. Lorsque l'appareil est en mode Networked Standby, son panneau d'E/S et son interface réseau sont en mode veille et peuvent ne pas fonctionner correctement. Pourvoir l'appareil du mode veille, appuyez sur le bouton Wi-Fi, LED, de réinitialisation ou WPS.

Cet apparéil a été testé et s'est avéré conforme aux limites établies par l'UE en terme d'exposition aux radiations dans un environnement non contrôle. Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps.

Tous les modes de fonctionnement :

2.4G: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40)

5G: 802.11a, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40), 802.11ac (VHT20), 802.11ac (VHT40), 802.11ac (VHT80)

La fréquence, le mode et la puissance maximale transmise de l'UE sont listedes ci-dessous:

2412-2472MHz: 19.98dBm; 5180-5240MHz: 22.76 dBm

5260-5320MHz: 22.99dBm; 5500-5700MHz: 29.98dBm

2402-2480MHz (BR/EDR): 5.82 dBm; 2402-2480MHz (LE): 5.59 dBm

Cet apparéil est restreint à une utilisation en interieur lors d'un fonctionnement dans la plage de fréquence de 5150 à 5350 MHz.

L'adaptateur doit être installé à proximité de l'équipment et êtreaisément accessible.

Finnish

CE-merkinta

Toate modurile de fonctionare:

2.4GHz: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40),

5GHz: 802.11a, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40), 802.11ac (VHT20), 802.11ac (VHT40), 802.11ac (VHT80)