GC100MBT - Bluetooth приемник HAMA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Bluetooth-приемник / Интернет-радио
Бренд	Hama
Модель	GC100MBT
Питание	В комплекте сетевой адаптер (230 В), 2 батарейки LR03/AAA для пульта ДУ
Беспроводное подключение	Bluetooth (дальность 10 м), Wi-Fi (через приложение UNDOK), LAN (Ethernet)
Аудиовходы	Aux In (разъем 3,5 мм)
Аудиовыходы	Line Out, оптический выход (Optical-Out)
Радио	Интернет-радио, DAB+, FM, медиаплеер
Пульт ДУ	В комплекте с батарейками AAA
Дисплей	Светодиодные индикаторы: Bluetooth, сеть, Aux In, предустановки
Уход и чистка	Слегка влажная безворсовая ткань, без агрессивных моющих средств
Безопасность	Использование в домашних условиях, не вскрывать, хранить в недоступном для детей месте, использовать в сухом месте
Общая информация	Руководство по эксплуатации доступно для скачивания на www.hama.com

Часто задаваемые вопросы - GC100MBT HAMA

Как сопрячь мой смартфон с GC100MBT через Bluetooth?

Убедитесь, что Bluetooth на вашем устройстве включен. Нажимайте кнопку [MODE] до выбора режима Bluetooth. Индикатор Bluetooth мигает. Найдите устройства Bluetooth на смартфоне и выберите 'IR360MBT' (или GC100MBT). Если запрашивается пароль, введите '0000'. Индикатор станет постоянным, когда соединение установлено.

Как сбросить устройство до заводских настроек?

Для сброса GC100MBT нажмите кнопку [MENU] на пульте ДУ или кнопку [SETUP/PRESET] на задней панели. Перейдите в 'Настройки' затем 'Восстановить заводские настройки'. Подтвердите. Устройство перезагрузится в режиме настройки.

Можно ли использовать GC100MBT без подключения к Интернету?

Да, вы можете использовать режимы Bluetooth, AUX, FM и DAB+ без подключения к Интернету. Только режим Интернет-радио требует подключения Wi-Fi или Ethernet.

Как переключаться между режимами?

Нажимайте кнопку [MODE] на устройстве или пульте ДУ для переключения между режимами: Интернет-радио, DAB, FM, AUX, медиаплеер и Bluetooth.

Как настроить будильник?

Нажмите кнопку [ALARM] на пульте ДУ. Используйте кнопки навигации для установки времени, источника (радио, зуммер) и дней. Подтвердите кнопкой [SELECT]. Отобразится значок будильника.

Что делать, если звук отсутствует или тихий?

Проверьте громкость (кнопки +/-). Убедитесь, что аудиоисточник воспроизводится и вспомогательный кабель правильно подключен. При использовании Bluetooth проверьте громкость на исходном устройстве. Попробуйте перезагрузить устройство.

Как чистить GC100MBT?

Отключите сетевой адаптер. Протрите внешнюю поверхность слегка влажной безворсовой тканью. Не используйте агрессивные или абразивные средства. Избегайте попадания влаги внутрь.

Какие батарейки использует пульт ДУ и как их заменить?

Пульт ДУ использует 2 батарейки LR03/AAA. Для замены сдвиньте крышку отсека для батареек на задней стороне пульта. Вставьте батарейки, соблюдая полярность (+/-). Закройте крышку.

Как использовать приложение UNDOK с GC100MBT?

Загрузите приложение UNDOK на смартфон. Убедитесь, что устройство находится в режиме SETUP (индикатор сети мигает). Откройте UNDOK, нажмите 'Настроить аудиосистему'. Следуйте инструкциям для подключения смартфона к Wi-Fi сети устройства (например, 'Setup Hama DIR3120LED'), затем выберите вашу домашнюю сеть. Приложение позволяет управлять режимами, эквалайзером и группировкой по комнатам.

Как подключить внешнее устройство через вход AUX?

Подключите ваше устройство (смартфон, MP3-плеер) к разъему AUX IN на задней панели устройства с помощью кабеля 3,5 мм. Нажимайте [MODE] или кнопку [AUX] на пульте ДУ для активации режима Aux In. Загорится индикатор Aux In. Управление воспроизведением осуществляется с подключенного устройства.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GC100MBT HAMA

• Послу успшони повунов насторк (см. rnaBy 6) уралене потоковы радио осуцетвяяетс сnomоью пиложеня UNDOK, yctahOBJIeHHORHa cMapTfoH.

Iodrotobka nylbTa DY K nCnoJb3ObaHnIO

Chmnte KpbIkiy OTecka dIa6bataeek. OHa HaxoNTc
c 6bpaTHoi CTOpOHbl Iy N CDbnraTcB
HanpaBHeHH, yka3aHHOM CTpeKo
B KomIIeKT NoCTabKn BxOJrT DBe 6bataeKn AAA,
KOTOpBie Nepei Haayalom pa60TbI Heo6XOnMo BCTaBtB B
OTCEk dIg 6bataeek. Ppi BCTabKe 6bataeek Co6IIOJaTe
PONApHocTB. PpabInbHoe IIOJoxHe IIOHOCB 6bataeek (+/-) 0603NaHeHO Ha cxeme B OTCEke.

5.BBOD B 3Kcnnyataaunio

5.1 BkIoueHne

Bctabbte Bnky ka6eIy nTuHnB po3eKy, yCTaHOBHeHHyO HAdNeXaUIM 06pa3OM.

PpeynpexkdeHne

-ПоdkночауctpoиCTBO TOLbKO K po3eTKaM, KOtOpblpe pa3peSeH NOJIb3OBAbB TaKnx ueJx. Po3eTKa DoJXHa HaxOДNTbC B JERKOДОCTyHOM MecTe.
-Дя OTKNoueHn yCTpOcTba nCNoIb3yIne KHOKnky nHTAHn. Pn ee OTCyTcBn n3BNeKeTe BnKy Ka6eY nHTAHn n3 po3eTK.

-Дохдntecb 3aBepseHn HnuaJn3aun nHaMka.
- HaKMnte KhONky [PLAY/PAU] , yTo6bI BKHouNTb DnHaMnK.

PpIMeuaHne KacaTeIbHo nepBoro BKIOueHn

• Пи повом ВьночецниHamNK HaxODNTcB peЖIMe NaCTpoN (SETUP).
• INДиКаTOpbl (6—8) NaHnHaOT MngrTaB. INДиKaTOpbl (9) HENpepbIBHO CBETATc. INHAMNK MOxHO NOkJIIOHTb K CMapTFOHy TOnbKO C NOMOuBIO npInloXeHnA UNDOK.

6. UNDOK — BCE B Baunx pyKax

Powered by

UNDOK MULTIROOM

PpnoLoxehne UNDOK,pa3pa6oTaHHoe KOMnHaNei Frontier Silicon，no3BOJReT Bam NOHOCbIO KOHTPOIpOBaTb pa6Oty paOnOpnEmHKnOB u INHaMnKOB CO CMapTfoHa. Byb To cOprrXeHne C yCTpoINCTBOM，HAcTPOJa kKBaIaN3epa n CnCTeMbI《MyNbTnpym》 NnN ynpabJeHne IIOmbIMn paNoocTaHcIyMaN — UNDOK no3BOJReT Bam NCNoJIb3OBaTb BCE 3tN fYHKuN Co CMapTfoHa Nn Nn PnAnHeTa，TEM CaMbIM NOBbIaJyPoBeHb KOMΦopta.

6.1 INHTeppeic. CtpyKtpa cTapTOBOrO 3kpaHa npUloxKeHn UNDOK

1	Овнobleенье спwickа щдиocистем
2	Пробарunateльный посмотр разионецMHКOB ВHE Гупп
3	Ностroyка Новий щдиocистемы
4	Знayок ураленья сухесъюшей групочь «Мультурм»
5	Соцдане Новий групны «Мультурм» С Этим усточьхом
6	Проберka наличая обноvealни дд Всес усточь
7	Доролинские налфорmaць, в часточь сveдаенья о риложени, сmedа ТЕмbl (дзайна) и пто tkлороване ддньх

6.2 NepBoe cOnpJxKeHne yCTpoNCTBa c npNoJxHeHem UNDOK

Bce yctpoiCTBa Hama c noDepKkO npINOxEHH
UNDOK npn nepbOM BKJIOueHnn nnnoCne
BOcCTaHOBJIeHH 3aBOJCKNX HAcTpoEK CO3daHT
BNPTyaIbHyTOUky DOCTyna, T. e. co6CTBeHHyO
6ecnpoBOJHyO CETb, Ype3 KOtOpYIO MOXHO yCTaHOBITb
coeINHeHMe C PAnHWeTOM Nm CMapTFOHOM.

PpMueaHne

Язik nHTepceiCa npNoXeHnU NDOK 6ydet COOTBETCTBOBaTЯ3bIky，BbI6paHHOMy B NaCTpoKax CMapTfoHa.

6.2.1 Nopraok DeiCTBn Dja noIb3ObaTeJe iOS

• OtkpojTe npuIoxeHne UNDOK ha iPhone iIi iPad
• Bыберпе nyнкт Meю Audiosystem einrichten («Настояка aydnocnstembl»).
• Y6eIntecb, yTO paINOpnemHnK nJIn dNHaMnK hXoIntcB pexime HacTpoiKn (SETUP). Pnp Heo6xoIIMOCtN BOCCTaHOBNTe 3aBOIDCKne HAcTpoiKn ycTpoiCTBa. PpN NOABLeHnn 3aPocA BbIbepnte OIciHo Weiter («Даee»).
  B npIoXeHn UNDOK noBtca 3anpoc Ha noKIOUeHne K 6ecnpoBOdHcN cEtN yCTpoiCTBa Yepe3 HAcTPOkN iPhone/iPad. ДЯ 3TOrO nepeiDnte B CnCTeMHbIe HAcTPOkN iPhone n Bbl6epuTe 6ecnpoBOdHyIO cEtB (HaNPmEp, Setup Hama DIR3120LED). 3aTeM BepHNTecb B npIoXeHne UNDOK n HaxMtTe KHOkKy Weiter («Даee»).
  BBeDHTe 063HaueHne paHNoPnEMHnka (Haep, Office DIR3120) n HaxMITE KHOKy Weiter («Далee») ДЯ NOITBepKdEHHa.
  Ha cIeNyIOUeM 3Tane Bam npedCToNT BbIbpaTb TexHOJOrHIO nepeaun DaHHbIX dIra ceTI (WLAN, WPS n Ethernet). Pocne BbIbopa npedNoHTteNbHOI TexHOJOrHn CBzN npuIoXeHne UNDOK nepeiDeT K CJIeNyIOUeMy kpaHy.
  B3aBnCmOCTN OT BbI6paHHoTexHOJOrn BBcMOKeTe BbI6paTb HxKHyIO 6ecnpoBOdHyIO ceTb,HaCTpOnTb 3aunueHHoe coeINHeHne no npOTOKOy WPS nyn yctahOBHTb coeINHeHne C NOMOsbIO cTeBOrO KaBeJr
  B 3aKlHoyeHne paAnOpnpHmHK NoKJIHOHTcK CeTn, Bbl CMOXeTe NcNoIb3OBAt b yCTPOINCTBO B npInIOxEHN UNDOK, Haxab KhoNky Mein Audiosystem verwenden (UcNoJIb3OBAt MOIO aydIOncntEmy).
• INHdkaTop ceTeBOrO coeINHeHnA (7) 6yJeT CBeITbC HnpepbIBHO.

6.2.2 POpAdoK DeIcTBn DnA nOlb3OBaTeJeN Android

• OTkpoTe npJIoXeHne UNDOK Ha cBoem nlaHweTe nn CMapTfoHe.
• Bb6epnte nyHKt MeHIO Audiosystem einrichten («HaCtpoNka ayDnOcNCTembl»).
• Y6eIntecb, yTO paIIOnpnemHnK nJIn dINHaMnK HaxOITcB B pexIme HacTpoiKn (SETUP). Ppi Heo6xOIMOCtN BOCCTaHOBNTe 3aBOIDCKne HAcTpoiKn ycTPOIcTBa. Ppi NOABLeHmN 3anpoca Bbl6epnte OIciHo Weiter («ДаJIeE»).
  Ha CneIyUOuEi CTpaHnue Bbl HauIeTe nepeueHb BCex DOCTynhBIX 6ecnpoBOndhix cTei, a TaKxe DOCTynHbIe ayDIOOCNCTEmbl. TyT DOnJXHO 6blb yCTpoIcTB O Hama (Hanpumep, Setup Hama DIR3120LED). Bb6epnte COOTBetCTBYUOUYo 6ecnpoBOndHyO ceTb.
  BBeIte 06O3HaueHne paIIOnpnemHnka (HaNPmep, Office DIR3120) n HaxMnte KhONky Weiter («Даee») IJIЯ NOITBepxJdHnA.
  Ha cneIyoUeM 3Tane Bam npedCToIT BbIbpaTb TexHOJIOU OpepaN daHHbIX dner ceTn (WLAN, WPS n Ethernet). Pocne Bb6opa npednoHTteNBHOo TexHOJIOU CBA3n npuOxehne UNDOK nepeiDeT K cneIyoUeMy kpaHy.
  B3aBnCmOCTN OT BbI6paHHoT EHXoIgHn BBcMOxTe BbI6paTB HyKHyIO 6ecnpoBOdHyIO cETb, HAcTpOnTb 3aUuIeHHoe CoeINHeHne no npOTOKy WPS nJyn yCTaHOBnTb CoeINHeHne C NOMOsbIO cTeBOrO Ka6JIa.
  B 3aKlUoyehne paIOnOpnemHnK IOnKJIHOHTcK cTeN, N Bbl CMOXeTe NCIOJb3OBaTb yCTpOiCTBO B npIIOxEHUN UNDOK, Haxab KhoNky «Mein Audiosystem verwenden» («ИсpoЛьЗOBaTb moI O ayДиОсиTeMy»).
• INHINKATOP CEteBOrO CoeINHeHHa (7) 6yJeT CBeITbCn HENpepbIBHO.

7. BxoAUX IN

Yepe3 aHaIIOBbI ayINOBXoI (pa3beM AUX IN) KaPAnOpnEmHky MoKHO NOkNIOuAtb nopTaTNBhle yCtpoiCTBa (HaNPmEp, CMapTOH, PAnHSeT, MP3-nIeep I. D.) JIy BOCpOIN3BeDEHnA ayINOΦaIIOB Yepe3 paAnOpnEMHrk.

Приимechanicalа Касатьно napолу Bluetooth®

Дя установский coeINHeHnC HeKOTOpbIMu yctpoiCTBaMm MoXeT noTppe6oBaTbcra napOJIb Bluetooth®.

• EcIn Ha nopTaHbHom yCTpoiCTBe NoaBntc 3anpoc Ha BBoI npOJIy UCTaHOBKn CoeINHeHn C DnHaMnKOM, BBeIITe npOJIb 0000.

6. Yxoid n Texo6cnyxnbHne

• YnCTky n3dEJIy npOn3BODNTb TObKO 6e3BOPCOBOI CnerKa BnaJXHoi caNpETKo. 3aPpeaaetc npImeHTb arpeccNBhle YnCTTnne cpeiCTBa.
• EcIn n3dJIeH He nCnOJb3yETcHa npOTaJKeHN IOnrO BpEmH, BbIKJIOUHTe ero N OTKJIIOHTe OT cEtN. XpaHnte ero B YnCTOM cyXOM MecTe, HeIOCTyI dJa npAmoro CONHeuHO r3nyeHn.

7. OTKa3 OT rapaHTmHbIX 06a3aTeJbCTB

KomnaHn Hama GmbH & Co. KG He HeceT OTBeTCTBeHHOCTb 3a yUeep6, BO3NkLm BcJeDCTBVe He npabNlbHOro MOHTaxa, NOdkJIOyeHn I NCNoJIb3OBaHnI N3dJIeNr He No Ha3NaHeHIO, a TaKKe BCJeDCTBne HecobIoJeHn INCtpyKuIN PO KcNlyatauIM TeXnKn 6e3OnaChOCTn.

8. OToen Texo6cnyxuBaHn

No Bonpocam pemoHTa nn 3ameHbI HenCnpabHbIX n3deJn o6paauTecb K npOaBcy nn B cepBnCHyO cnjxby kOmnaHn Hama.

Topyaa nnna OTdena Texo6nykBaHnA:

[phone] (Hemeukn, aHrnnckn)

Poiop6Hee cmOTpnte 3decb: www.hama.com

9.Инструкции no ytniuaци Oхра Na Okpykaiosei cpebl:

C MOMeHTa nepexOda HaauHOHaJIbHOro 3aKOHoDAteJIbCTBa Ha eBpOeIckNe HOpMaTINbbl 2012/19/EU n 2006/66/EU deIcTBtEnbHo cJeDyIOuee: 3JeKTPnueckne n 3JeKTPoHHbIe
np6opbl, a TAKxe 6aTapen 3aPpeAaeTcay TUNI3uPoBA Tb C O6bIuHbIM Mycopom. NOTpe6ntel, corlacho 3aKOHy, 683an yTuJIn3uPoBA Tb 3JeKTPnueckne n 3JeKTPoHHbIe np6opbl, a TAKxe 6aTapen n AKKymJrTOpbI NOcIe INx NCNoJIb3OBaHnB B CNEuaJIbHO NpeHa3HaueHHbIX dJIg
3TOrO nyHKtax c6opa, JIoBO B NYKtax npodaxn.
DeTalbHnA perlanMeHTaunr 3Tnx Tpe6OBaHn
OCUeCTBnIeTCs COOTBeTCTByIOUzIM MeCTHBIM 3aKOHoDAteJIbCTBOM. Heo6XoDMocTb CO6JIouDeHn
DaHHbIX pPeDIIscAHn O6O3HaayetcR OCo6bl M 3HaYkOM Ha
m3dJIiN, INCHtpKUnn no KcNpyataunn IINI yNaKOBKe.
Pn nepepaBOTke, NOBTOPHOM NcNOJIb3OBaHnN
MATEpnaIOB nnn npn DpyfΦOpme yTuIN3aunn
6bIBuNX B yNtpe6LnHn pnp6obov Bbl nomoraete
oxpane OkpykaIOUe Cpebl. B COOTBetCTBN C
PpeDIIscAHmN NO o6paueHIO C bAtapeMn, B
FepMaHN BBIseHa3BaHhble HopMaTINbbl DeIcCTBYOT dJIy
yTuIN3aunn 6batape n AKKymJrTOPOB.

10.Дeкларачи npoU3BODHTeJIa

HactoIIM KOMnHaHna Hama GmbH & Co KG 3aABJnE, yTO paAnoo6OpyIOBaHne Tnna [00054837] OTBeuAeT Tpe6OBaHnM DnpeKTHBbl

2014/53/EC. C NOJIHbIM TeKCTOM DeKJapauuO COOTBeTCTBn Tpe6oBaHnM EC MoXHo O3HaKOMtbcr 3decb:

www.hama.com->00054837->Downloads.

Диana3OH/Диana3OHBI YactOT

2412-2472MHz

MaKcImaJIbHaI n3JyuaemJa MOUHOCTb

60 mW EIRP

00054837