GC100MBT - Zenevevő HAMA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GC100MBT HAMA

H Rövid útmutató Kezelőelemek és kijelzők Elülső oldal

6. LED-kijelző Bluetooth

7. LED-kijelző Hálózat

8. LED-kijelző AUX-In

9. LED-kijelző Presets

10. Tolókapcsoló Mono/L/R-hez

11. [SETUP/PRESET] gomb

12. Hálózati tápkábel

17. Tolókapcsoló a háttérvilágításhoz

Fontos megjegyzés - Kezelési útmutató:

• Ez egy rövid útmutató, amely ellátja Önt fontos alapinformációkkal, mint a biztonsági előírások és a termék üzembe helyezése.

• Környezetvédelmi okokból és az értékes nyersanyagok megtakarítása érdekében a Hama cég lemond a papírra nyomtatott használati útmutatóról és ezt kizárólag letölthető PDF / eManual formában állítja rendelkezésre a www.hama.com honlapon.

• A könnyebb megtaláláshoz használja a kereső funkciót és keresőszóként a cikkszámot, hogy fellelje a termék dokumentációját.

• Alternatívaként a kezelési útmutató a következő QR kóddal is elérhető.

• Mentse el ezt a kezelési útmutatót számítógépére a későbbi fellapozáshoz és lehetőség szerint nyomtassa ki ezt. Távirányító

7. Háttérvilágítás szintje

8. Médialejátszó - mód

17. Navigációs gombok

▲ Fel ▼ Le ◄ Back/Vissza ► Előre, Okay

24. [BACK] (vissza) gomb

1. Figyelmeztető szimbólumok és előírások

ismertetése Figyelmeztetés Figyelmeztető jeleket használunk a biztonsági tényezők bemutatására, ill. felhívjuk a gyelmet a különleges veszélyekre és kockázatokra. Hivatkozás Az itt látható gyelmeztető jeleket használjuk fel, ha kiegészítő információkat közlünk vagy fontos tudnivalókra hívjuk fel a gyelmet. Áramütés veszélye Ez a szimbólum a termék azon nem szigetelt részeinek megérintésér e vonatkozó veszélyr e utal, amelyek olyan szintű veszélyes feszültségen lehetnek, ami miatt áramütés veszélye áll fenn.

2. A csomag tartalma

• Internetrádió IR360MBT

• Rövid útmutató, Flyer

3. Biztonsági utasítások

• A termék magánháztartási, nem üzleti célú alkalmazásra készül.

• Védje a terméket szennyeződés, nedvesség és túlmelegedés elől, és azt csak száraz helyiségben használja.

• Ez a termék, mint minden elektromos termék, nem gyermekek kezébe való!

• Ne ejtse le a terméket és ne tegye ki heves rázkódásnak.

• Ne üzemeltesse a terméket a műszaki adatokban szereplő teljesítményhatárokon kívül.

• Feltétlenül tartsa távol a gyermekeket a csomagolóanyagtól, mert fulladásveszély áll fenn.

• Azonnal ártalmatlanítsa a csomagolóanyagot a helyileg érvényes ártalmatlanítási előírások szerint.

• Ne végezzen módosításokat a készüléken. Ebben az esetben minden garanciaigény megszűnik. Áramütés veszélye

• Ne nyissa ki a terméket és sérülés esetén ne üzemeltesse tovább.

• Ne használja a terméket, ha az AC-adapter, az adapterkábel vagy a hálózati kábel megsérült.

• Ne kísérelje meg a készülék saját karbantartását vagy javítását. Bármely karbantartási munkát bízzon illetékes szakemberre. Figyelmeztetés - elemek

• Feltétlenül ügyeljen az elemek megfelelő polaritására (+ és - felirat), és ennek megfelelően tegye be őket. Ennek gyelmen kívül hagyása esetén az elemek kifolyásának vagy felrobbanásának veszélye áll fenn.

• Ne engedje meg a gyermekeknek az elemcserét felügyelet nélkül.

• Ne keverje össze a régi és az új elemeket, valamint a különböző típusú vagy más gyártótól származó elemeket.

• Távolítsa el az elemeket azon termékekből, amelyeket hosszabb ideig nem használ.

• Ne zárja rövidre az elemeket.

• Ne töltse fel az elemeket.

• Ne dobja tűzbe az elemeket.

• Az elemeket gyermekek számára elzárt helyen tárolja.

4. Üzembevétel előtt

• A Streaming rádiót a sikeres első beállítás (lásd 6. fejezet) után, az UNDOK alkalmazás segítségével használhatja okostelefonján. A távirányító üzembevétele Nyissa fel az elemók fedelét. Ez a távirányító hátoldalán található és a megjelölt irányba tolással nyitható. A szállított tartozékok közé két AAA elem tartozik, amelyeket üzembevételhez be kell helyeznie az elemókba. Behelyezéskor ügyeljen, hogy az elemeket helyes polaritással tegye be. Az előre megadott polaritás (+ / -) az elemókban van megjelölve.58

• Kösse össze a hálózati kábelt egy szabályszerűen szerelt dugaszaljzattal. Figyelmeztetés

• A terméket csak az arra a célra jóváhagyott dugaszoló aljzatról működtesse. A hálózati dugaszolóaljzatnak bármikor könnyen elérhetőnek kell lennie.

• A terméket a be-/kikapcsolóval válassza le a hálózatról – ha ilyen nincs, húzza ki a hálózati kábelt a dugaszaljzatból.

• Várja meg, míg lejár a hangszóró inicializálása.

• Nyomja meg a [PLAY/PAUSE] gombot ´ ►I I , a hangszóró bekapcsolásához. Megjegyzés - Első bekapcsoláskor

• Az első bekapcsoláskor a hangszóró SETUP módban van.

• A (6-8) LED-ek villogni kezdenek, a (9) LED-ek folyamatosan világítanak a hangszóró csak az UNDOK alkalmazás segítségével párosítható az okostelefonjával.

6. UNDOK – minden egy kézben

A Frontier Silicon által kifejlesztett UNDOK-alkalmazás (App) a rádiók és hangszórók teljes körű vezérlését teszi lehetővé az okostelefonról. Akár az eszköz első beállításáról, az ekvalizer vagy a Multiroom kongurálásáról vagy a kedvenc adók kezeléséről van szó, az UNDOK minden funkciót biztosít az okostelefonon vagy a táblagépen, és nagyobb kényelmet biztosít.

6.1 Interfész/UNDOK kezdőképernyő felépítése

1 A hangrendszerlista frissítése 2 Nem csoportba rendezett rádiók előnézete 3 Új hangrendszer beállítása

Kezelőszimbólum meglévő többhelyiséges csoporthoz

Új többhelyiséges csoport létrehozása ezzel az eszközzel

Rendszerfrissítés ellenőrzése az összes eszközön

További információk, például alkalmazásinfók, alkalmazás témájának (kialakításának) módosítása és adatjegyzőkönyvek

6.2 Az eszköz első beállítása UNDOK-kal

A Hama UNDOK-kompatibilis termékei az első bekapcsoláskor, illetve a gyári beállításokra való visszaállítás után, létrehoznak egy úgynevezett Micro Access Point hozzáférési pontot, vagyis egy saját Wi-Fi hálózatot, amelyen keresztül csatlakoztatható a táblagép vagy az okostelefon.59 Megjegyzés

• Az UNDOK alkalmazás az okostelefonján kiválasztott nyelvet használja.

6.2.1 Eljárás iOS-felhasználók számára

• Nyissa meg az UNDOK alkalmazást az iPhone-ján vagy iPad-jén.

• Válassza az Audiorendszer beállítása menüpontot

• Győződjön meg róla, hogy a rádió vagy a hangszóró SETUP módban van. Szükség esetén állítsa vissza a termék a gyári értékekre. Nyugtázza a lekérdezést a Tovább gombbal

• Az UNDOK most felszólítja, hogy az iPhone/iPad- beállításokkal a termék Wi-Fi hálózatához csatlakozzon – ehhez lépjen be az iPhone rendszerbeállításaiba, és válassza ki a Wi-Fi hálózatot (pl. Setup Hama DIR3120LED). Ezután váltson vissza az UNDOK-ba, és nyomja meg a Tovább gombot

• Adjon meg egy tetszőleges nevet a rádiónak (pl. Büro DIR3120), és erősítse meg a Tovább gombot.

• Most megjelennek a különböző hálózati kongurációk (pl. WLAN, WPS és Ethernet). Kattintson a kívánt módra, és az UNDOK a következő ablakra vált

• A kiválasztott módszertől függően most kiválaszthatja és kongurálhatja a kívánt Wi-Fi hálózatot, létrehozhat egy WPS-kapcsolatot vagy LAN-kábeles kapcsolatot.

• Végül a rádió csatlakozik a hálózatra, és a Saját audiorendszer használata megnyomásával az eszközt az UNDOK-kal használhatja

• A hálózati kapcsolat LED-kijelzője (7) folyamatosan világít.

6.2.2 Eljárás Android-felhasználók számára

• Nyissa meg az UNDOK alkalmazást a táblagépén vagy az okostelefonján.

• Válassza az Audiorendszer beállítása menüpontot

• Győződjön meg róla, hogy a rádió vagy a hangszóró SETUP módban van. Szükség esetén állítsa vissza a termék a gyári értékekre. Nyugtázza a lekérdezést a Tovább gombbal

• A következő oldalon az elérhető Wi-Fi hálózatok listája látható a javasolt audiorendszerekkel együtt, itt szerepelnie kell a Hama terméknek (pl. Setup Hama DIR3120LED). Válassza ki a megfelelő Wi-Fi hálózatot.

• Adjon meg egy tetszőleges nevet a rádiónak (pl. Büro DIR3120), és erősítse meg a Tovább gombot.

• Most megjelennek a különböző hálózati kongurációk (pl. WLAN, WPS és Ethernet). Kattintson a kívánt módra, és az UNDOK a következő ablakra vált

• A kiválasztott módszertől függően most kiválaszthatja és kongurálhatja a kívánt Wi-Fi hálózatot, létrehozhat egy WPS-kapcsolatot vagy LAN-kábeles kapcsolatot.

• Végül a rádió csatlakozik a hálózatra, és a Saját audiorendszer használata megnyomásával az eszközt az UNDOK-kal használhatja.

• A hálózati kapcsolat LED-kijelzője (7) folyamatosan világít.

7. Kiegészítő bemenet

Az analóg bemeneten keresztül (AUX IN aljzat) mobil készülékeket (pl. okostelefon, táblagép, MP3-lejátszó stb.) csatlakoztathat a rádióra, és az audiofájlokat lejátszhatja a rádión.

• A főmenüből vagy a [M] / [MODE] gomb ismételt nyomogatásával aktiválja aKiegészítő bement (Aux in) üzemmódot a rádión:

Ezenkívül akkor is közvetlenül átválthat erre az üzemmódra, ha a távirányítón megnyomja az [AUX] gombot.

• Az AUX-In csatlakozó LED-kijelzője (8) villogni kezd.

• Kösse össze a mobil végkészülékét és a rádió audiobemenetét (AUX IN aljzat) egy 3,5 mm-es audiokábel segítségével (kapcsolókábel).

• Az AUX-In csatlakozó LED-kijelzője (8) folyamatosan világít.

• Indítsa el és szabályozza a hanglejátszást megfelelő módon a csatlakoztatott eszközön keresztül.60

Bluetooth-on keresztül csatlakoztathatja eszközeit a rádióhoz, amelyet így lejátszóeszközként használhat. A lejátszás közvetlenül az eszközéről vezérelhető. A hangerő a rádión is szabályozható. Megjegyzés – Bluetooth

• Ellenőrizze, hogy a mobileszköze (okostelefon, táblagép stb.) alkalmas-e Bluetooth-kapcsolatra.

• Vegye gyelembe, hogy a Bluetooth

hatótávolsága maximum 10 méter akadályok, például falak, személyek stb. nélkül.

• A kapcsolatot a közelben lévő más Bluetooth

készülékek/-kapcsolatok megzavarhatják.

• A rádió egyszerre csak egy eszközhöz csatlakoztatható.

• Vegye gyelembe, hogy a kompatibilitás a támogatott Bluetooth®-proloktól és a használt Bluetooth

verzióktól függ. (lásd: műszaki adatok, a használt eszköz kezelési útmutatója) A [M] /[MODE] ismételt megnyomásával aktiválja a Bluetooth

-kapcsolat (párosítás)

• Ellenőrizze, hogy a Bluetooth

-képes eszköz be van-e kapcsolva, és hogy a Bluetooth

• A [M] /[MODE] ismételt megnyomásával aktiválja a Bluetooth

-csatlakozó LED-kijelzője (6) villogni kezd.

• Nyissa meg eszközén a Bluetooth

beállításait, és várjon, amíg a talált Bluetooth

-eszközök listán megjelenik a IR360MBT.

• Indítsa el adott esetben a Bluetooth-eszközök keresését az eszközén.

• Válassza ki a IR360MBT-et, és várjon, míg a rádió csatlakozottként jelenik meg eszköze Bluetooth

-csatlakozó LED-kijelzője (6) folyamatosan világít.

• Indítsa el és szabályozza a hanglejátszást megfelelő módon az eszközön keresztül. Megjegyzés – Bluetooth

• Egyes eszközök esetén jelszót kell megadnunk, amikor az eszközt egy másik Bluetooth

-eszközhöz csatlakoztatjuk.

• A hangszóró csatlakoztatásához írja be a 0000 jelszót, amikor az eszköz a jelszó megadására szólítja fel.

6. Karbantartás és ápolás

• Ezt a terméket csak szöszmentes, kissé benedvesített kendővel tisztítsa, és ne használjon agresszív tisztítószert.

• Amennyiben a terméket hosszabb ideig nem használja, kapcsolja ki a készüléket és válassza le az elektromos hálózatról. Tárolja tiszta, száraz, közvetlen napfénytől védett helyen.

7. Szavatosság kizárása

A Hama GmbH & Co. KG semmilyen felelősséget vagy szavatosságot nem vállal a termék szakszerűtlen telepítéséből, szereléséből és szakszerűtlen használatából, vagy a kezelési útmutató és/vagy a biztonsági előírások be nem tartásából eredő károkért.61

8. Szerviz és támogatás

Kérjük, hogy a termékkel kapcsolatos kérdéseivel forduljon a Hama terméktanácsadásához. Közvetlen vonal Közvetlen vonal: +49 9091 502-115 (Deu/Eng) További támogatási információt itt talál: www.hama.com

9. Ártalmatlanítási előírások

Környezetvédelmi tudnivalók: Az európai irányelvek 2012/19/EU és 2006/66/EU ajánlása szerint, a megjelölt időponttól kezdve, minden EU-s tagállamban érvényesek a következők: Az elektromos és elektronikai készülékeket és az elemeket nem szabad a háztartási szemétbe dobni! A leselejtezett elektromos és elektronikus készülékeket és elemeket, akkumulátorokat nem szabad a háztartási szemétbe dobni. Az elhasznált és működésképtelen elektromos és elektronikus készülékek gyűjtésére törvényi előírás kötelez mindenkit, ezért azokat el kell szállítani egy kijelölt gyűjtő helyre vagy visszavinni a vásárlás helyére. A termék csomagolásán feltüntetett szimbólum egyértelmű jelzést ad erre vonatkozóan a felhasználónak. A régi készülékek begyűjtése, visszaváltása vagy bármilyen formában történő újra hasznosítása közös hozzájárulás környezetünk védelméhez.

10. Megfelelőségi nyilatkozat

Hama GmbH & Co KG igazolja, hogy a [00054837] típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: www.hama.com-

Downloads. Az(ok) a frekvenciasáv(ok) 2412 - 2472 MHz Maximális jelerősség 60 mW EIRP

• Batérie nenabíjajte.