GC100MBT - Receptor de música HAMA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR GC100MBT HAMA

O Instruções resumidas Elementos de comando e indicadores Parte frontal

3. Botões +/- [VOLUME]

12. Cabo de alimentação

17. Interruptor deslizante para iluminação de fundo

18. Porta para atualização

Nota importante - Manual de instruções:

• O presente documento contém instruções resumidas, que lhe fornecem informações básicas importantes, como indicações de segurança e informações sobre a colocação em funcionamento do seu produto.

• Por motivos de proteção ambiental e de poupança de recursos valiosos, a empresa Hama prescinde de um manual de instruções impresso e oferece o mesmo exclusivamente como cheiro PDF/manual eletrónico em www.hama.com.

• Para uma fácil localização, utilize a função de pesquisa e introduza o número do artigo como termo de pesquisa para encontrar a documentação do produto.

• Em alternativa, pode aceder ao manual de instruções através do código QR que se segue.

• Guarde este manual de instruções no seu computador para consulta e imprima-o, se necessário. Telecomando

7. Nível de retroiluminação

17. Botões de navegação

▲ Para cima ▼ Para baixo ◄ Back/Retroceder ► Avançar, OK

18. Botão [SELECT] (Enter/OK)

21. Botões de [VOLUME] +/-

24. Botão [BACK] (Retroceder)

25. Botões Preset (1-10)

1. Descrição dos símbolos de aviso e das notas

Aviso É utilizado para identicar informações de segurança ou chamar a atenção para perigos e riscos especiais. Nota É utilizado para identicar informações adicionais ou notas importantes. Perigo de choque eléctrico Este símbolo remete para um perigo de toque de partes não isoladas do pr oduto eventualmente condutor as de tensão perigosa que poderão representar um perigo de choque eléctrico.

2. Conteúdo da embalagem

• Fonte de alimentação

• Instruções resumidas, folheto

3. Indicações de segurança

• O produto está previsto apenas para utilização doméstica e não comercial.

• Proteja o produto contra sujidade, humidade e sobreaquecimento e utilize-o somente em espaços secos.

• Este produto não deve ser manuseado por crianças, tal como qualquer produto elétrico!

• Não deixe cair o produto, nem o submeta a choques fortes.

• Não utilize o produto fora dos limites de desempenho indicados nas especicações técnicas.

• Mantenha o material da embalagem fora do alcance das crianças. Existe perigo de asxia.

• Elimine imediatamente o material da embalagem em conformidade com as normas locais aplicáveis.

• Não efetue modicações no aparelho. Caso contrário, perderia todos os direitos de garantia. Perigo de choque elétrico

• Não abra o produto, nem o continue a utilizar em caso de danos.

• Não utilize o produto se o transformador CA, o cabo adaptador ou o cabo de alimentação estiver danicado.

• Não tente fazer qualquer manutenção ou reparação do produto. Qualquer trabalho de manutenção deve ser executado por técnicos especializados. Aviso – Pilhas

• Ao colocar as pilhas, tenha em atenção a polaridade correta (inscrições + e -). A não observação da polaridade correta poderá levar a um derramamento ou explosão das pilhas.

• Não deixe crianças substituírem as pilhas sem vigilância.

• Não utilize pilhas de diferentes tipos ou fabricantes, nem misture pilhas novas e usadas.

• Remova as pilhas do produto se este não for utilizado durante um longo período de tempo.

• Não provoque um curto-circuito nas pilhas.

• Não recarregue as pilhas.

• Não coloque as pilhas no fogo.

• Mantenha as pilhas fora do alcance das crianças.

4. Antes da colocação em funcionamento

Instruções de operação

• A operação do rádio de streaming é realizada através do seu smartphone após a primeira conguração bem-sucedida (ver capítulo 6) com a ajuda da aplicação UNDOK. Colocar o telecomando em funcionamento Retire a tampa do compartimento das pilhas. Esta encontra-se na parte traseira do telecomando e pode ser aberta ao ser deslizada na direção indicada. No material fornecido, estão incluídas duas pilhas AAA, que tem de inserir no compartimento das pilhas para a colocação em funcionamento. Tenha atenção para que as pilhas sejam colocadas com a polaridade correta. A polaridade correta (+/-) está inscrita no compartimento das pilhas.76

5. Colocação em funcionamento

• Ligue o cabo de alimentação a uma tomada elétrica corretamente instalada. Aviso

• Ligue o produto apenas a uma tomada elétrica adequada. A tomada elétrica deve estar sempre facilmente acessível.

• Desligue o produto da rede elétrica com o botão de ligar/desligar e se o produto não possuir este botão, retire a cha da tomada elétrica.

• Aguarde até que a inicialização do altifalante esteja concluída.

• Prima o botão [PLAY/PAUSE] ►I I para ligar o altifalante. Nota – primeira ligação

• Durante a primeira ligação, o altifalante é iniciado no modo SETUP.

• Os LED (6-8) começam a piscar, os LED (9) acendem permanentemente e o altifalante só pode ser emparelhado com o seu smartphone através da aplicação UNDOK

6. UNDOK – tudo na palma da sua mão

A aplicação (App) UNDOK desenvolvida pela Frontier Silicon permite o controlo total do rádio e dos altifalantes no seu smartphone. Quer seja na primeira colocação em funcionamento do aparelho, as congurações do equalizador e da multiroom ou a gestão da sua emissora favorita, a UNDOK disponibiliza todas as funções no seu smartphone ou tablet oferecendo, assim, ainda mais conforto.

1 Atualizar a lista de sistemas áudio 2 Pré-visualização de rádios não agrupados 3 Congurar novo sistema áudio

Símbolo de gestão de um grupo multiroom existente

Criar um novo grupo multiroom com este aparelho

Vericar a atualização do sistema de todos os aparelhos

Informações detalhadas como informação sobre a aplicação, alterar o tema (design) da aplicação e registar os dados em protocolo

6.2 Primeira configuração do aparelho com UNDOK

Todos os produtos da Hama compatíveis com UNDOK geram, durante a primeira ativação ou depois da reposição para os ajustes de fábrica, um designado Micro-Access- Point, isto é, uma rede WLAN própria através da qual pode estabelecer uma ligação com o seu tablet ou smartphone.77 Nota

• A aplicação UNDOK utiliza a língua selecionada no sistema do seu smartphone.

6.2.1 Procedimento para utilizadores iOS

• Abra a aplicação UNDOK no seu iPhone ou iPad

• Prima sobre o item de menu Congurar sistema áudio

• Certique-se de que o rádio ou o altifalante se encontra no modo SETUP. Se necessário, coloque o produto nos ajustes de fábrica. Conrme a pergunta com Continuar

• Agora, a aplicação UNDOK solicita a ligação à WLAN do produto através das congurações do iPhone/ iPad – para isso, abra as congurações do sistema do iPhone e selecione a rede WLAN (por exemplo, Setup Hama DIR3120LED). Em seguida, volte para a aplicação UNDOK e prima Continuar

• Atribua agora uma designação pessoal ao rádio (por exemplo, Escritório DIR3120) e conrme a introdução com Continuar

• Agora são disponibilizadas as diferentes possibilidades para a conguração da rede (event. WLAN, WPS e Ethernet). Clique no método pretendido e a aplicação UNDOK abre a janela seguinte

• De acordo com o método selecionado, agora pode escolher e congurar a rede WLAN pretendida, estabelecer uma ligação WPS ou criar a conexão através do cabo LAN.

• No m, o rádio liga-se à rede e o aparelho pode ser utilizado na aplicação UNDOK premindo Utilizar o meu sistema áudio

• O indicador LED (7) da ligação de rede acende agora permanentemente.

6.2.2 Procedimento para utilizadores Android

• Abra a aplicação UNDOK no seu tablet ou smartphone

• Prima sobre o item de menu Congurar sistema áudio

• Certique-se de que o rádio ou o altifalante se encontra no modo SETUP. Se necessário, coloque o produto nos ajustes de fábrica. Conrme a pergunta com Continuar

• Na seguinte página encontra uma lista de todas as redes WLAN disponíveis e também dos sistemas áudio propostos, aqui deve estar exibido o produto Hama (por exemplo, Setup Hama DIR3120LED). Prima na respetiva rede WLAN.

• Atribua agora uma designação pessoal ao rádio (por exemplo, Escritório DIR3120) e conrme a introdução com Continuar.

• Agora são disponibilizadas as diferentes possibilidades para a conguração da rede (event. WLAN, WPS e Ethernet). Clique no método pretendido e a aplicação UNDOK abre a janela seguinte

• De acordo com o método selecionado, agora pode escolher e congurar a rede WLAN pretendida, estabelecer uma ligação WPS ou criar a conexão através do cabo LAN.

• No m, o rádio liga-se à rede e o aparelho pode ser utilizado na aplicação UNDOK premindo "Utilizar o meu sistema áudio"

• O indicador LED (7) da ligação de rede acende agora permanentemente.

Através da entrada de áudio analógica (tomada AUX IN), pode ligar dispositivos móveis (por ex., smartphone, tablet, leitor de MP3, etc.) ao rádio e reproduzir os cheiros de áudio através do rádio.

• Premindo repetidamente o botão [M] / [MODE], ative o modo de funcionamento Auxiliary Input (Aux in) no altifalante:

Em alternativa, prima [AUX] no telecomando para comutar diretamente para este modo de funcionamento.

• O indicador LED (8) da ligação AUX-In começa a piscar

• Ligue o seu dispositivo móvel à entrada de áudio (tomada AUX IN) do rádio com um cabo de áudio de 3,5 mm (cabo jack).

• O indicador LED (8) da ligação AUX-In acende agora permanentemente.

• Inicie e controle a reprodução de áudio em conformidade, através do dispositivo conectado.78

Via Bluetooth pode ligar os seus dispositivos ao rádio, utilizando o rádio como dispositivo de reprodução. O controlo da reprodução efetua-se diretamente através do dispositivo. O volume pode ser regulado no próprio rádio. Nota – Bluetooth

• Verique se o seu dispositivo móvel (smartphone, tablet PC, etc.) é compatível com Bluetooth.

• Tenha em atenção que o alcance máximo do Bluetooth

é de 10 metros, sem obstáculos como paredes, pessoas, etc.

• A ligação pode sofrer interferências devido a outros dispositivos/ligações Blue Bluetooth

• O rádio pode ser emparelhado com apenas um dispositivo.

• Tenha em conta que a compatibilidade depende dos pers Bluetooth

suportados, bem como das versões Bluetooth

usadas. (ver: dados técnicos, manual de instruções do dispositivo utilizado) Premindo repetidamente [M] /[MODE], ative o modo de funcionamento Bluetooth

8.1 Primeira ligação Bluetooth

• Certique-se de que o seu dispositivo Bluetooth

• O indicador LED (6) da ligação Bluetooth

• Abra o menu de denições Bluetooth

no seu dispositivo e aguarde até que IR360MBT seja apresentado na lista de dispositivos Bluetooth

• Inicie, se necessário, a procura por outros dispositivos Bluetooth

• Selecione IR360MBT e aguarde até que o rádio seja apresentado como ligado nas denições Bluetooth

• O indicador LED (6) da ligação Bluetooth

• Inicie e controle a reprodução de áudio em conformidade, através do respetivo dispositivo. Nota – palavra-passe Bluetooth

Alguns dispositivos requerem a introdução de uma palavra-passe para estabelecer a ligação a outro dispositivo Bluetooth

• Introduza a palavra-passe 0000 para estabelecer a ligação ao altifalante se tal lhe for solicitado pelo seu dispositivo.

6. Manutenção e conservação

Limpe o produto apenas com um pano sem pelos ligeiramente humedecido e não utilize produtos de limpeza agressivos. Caso não pretenda utilizar o produto durante um período prolongado, desligue-o e retire a cha da tomada elétrica. Armazene-o num local limpo e seco, sem exposição solar direta.

7. Exclusão de responsabilidade

A Hama GmbH & Co KG não assume qualquer responsabilidade ou garantia por danos provocados por uma instalação, montagem ou manuseamento incorreto do produto ou pelo não cumprimento das instruções de utilização e/ou das informações de segurança.79

8. Contactos e apoio técnico

Em caso de dúvidas sobre o produto, contacte o serviço de assistência ao produto da Hama. Linha direta: +49 9091 502-115 (alemão/inglês) Para mais informações de assistência, visite: www.hama.com

9. Indicações de eliminação

Indicação relativa à proteção do ambiente: A partir do momento da implementação das diretivas comunitárias 2012/19/EU e 2006/66/CE na legislação nacional, aplica-se o seguinte: Os aparelhos elétricos e eletrónicos, bem como pilhas e baterias não podem ser eliminados juntamente com o lixo doméstico. O consumidor é legalmente obrigado a devolver aparelhos elétricos e eletrónicos, assim como pilhas e baterias, no m da sua vida útil, aos pontos de recolha públicos instalados para o efeito ou ao posto de venda. As particularidades são regulamentadas pela respetiva legislação nacional. O símbolo no produto, nas instruções de utilização ou na embalagem remete para estas disposições. Com a reciclagem, a reutilização de materiais ou outras formas de reutilização de aparelhos/ pilhas/baterias velhos, está a contribuir para a proteção do nosso meio ambiente.

10. Declaração de conformidade

O(a) abaixo assinado(a) Hama GmbH & Co KG declara que o presente tipo de equipamento de rádio [00054837] está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet: www.hama.com-

Downloads. Banda(s) de frequências 2412 - 2472 MHz Potência máxima transmitida 60 mW EIRP

Limpe o produto apenas com um pano sem pelos ligeiramente humedecido e não utilize produtos de limpeza agressivos. Caso não pretenda utilizar o produto durante um período prolongado, desligue-o e retire a cha da tomada elétrica. Armazene-o num local limpo e seco, sem exposição solar direta.