SUB 1000 F - сабвуфер FOCAL - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - SUB 1000 F FOCAL

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SUB 1000 F FOCAL

ПРОЧЕСТЬ В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ!

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ!

Символ восклицательного знака, заключенного в равносторонний треугольник, указывает на важные инструкции по эксплуатации и обслуживанию устройства.

Изображение молнии со стрелкой на конце, заключенное в равносторонний треугольник, указывает на высокое напряжение внутри корпуса устройства, представляющее опасность поражения электрическим током.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

ОСТОРОЖНО: Во избежание поражения электрическим током не снимайте крышку корпуса (или заднюю панель) данного устройства. Внутри устройства отсутствуют детали, требующие обслуживания пользователем. По вопросам технического обслуживания или ремонта следует обращаться к квалифицированным специалистам.

1. Ознакомьтесь с данными инструкциями.
2. Сохраните данные инструкции.
3. Учитывайте все предупреждения.
4. Соблюдайте все инструкции.
5. Запрещается использовать устройство вблизи воды.
6. Протирайте только сухой салфеткой.
7. Запрещается перекрывать вентиляционные отверстия устройства. Монтаж устройства должен осуществляться в соответствии с инструкциями производителя.
8. Запрещается устанавливать устройство вблизи источников тепла, например радиаторов, кухонной плиты, обогревателя и любых других устройств (включая усилители), выделяющих тепло.

9. Запрещается удалять предусмотренное в полярной вилке предохранительное устройство. Полярная вилка имеет два контакта, один из которых шире другого. Более широкий контакт предусмотрен для обеспечения безопасности пользователя. Если вилка не соответствует розетке, следует обратиться к электрику с просьбой заменить устаревшую розетку.

10. Не допускайте механических повреждений шнура электропитания: запрещается наступать на шнур электропитания, допускать его сдавливание или защемление. Соблюдайте осторожность при обращении с вилкой и шнуром электропитания.

11. Запрещается использовать аксессуары, не рекомендованные производителем.
12. Используйте только транспортировочные приспособления, подставки, штативы, кронштейны или столы, рекомендуемые производителем или продаваемые вместе с устройством. При перемещении тележки с установленным на ней устройством соблюдайте особую осторожность во избежание травм при опрокидывании.

1. Во время грозы и в период длительного простоя устройство должно быть отключено от сети питания

2. Любые работы по техническому обслуживанию должны выполняться квалифицированным персоналом. Техническое обслуживание необходимо в случае какого-либо повреждения устройства, например при повреждении кабеля или вилки питания, попадании жидкости или посторонних предметов внутрь устройства, воздействия на устройство дождя или влаги, неисправности или опрокидывания устройства.

3. Если для отключения устройства от питания используется разъем или выключатель On/Off (Вкл./Выкл.), расположенные на самом устройстве, следует обеспечить к ним беспрепятственный доступ.

4. ОСТОРОЖНО: В целях сокращения риска возгорания или поражения электрическим током не допускайте воздействия на устройство воды, дождя или влаги. Запрещается подвергать устройство воздействию капель или брызг или устанавливать на него какие-либо предметы, наполненные водой, например вазы.

5. Запрещается вставлять посторонние предметы в вентиляционные отверстия устройства. Это может привести к контакту постороннего предмета и элементов, находящихся под высоким напряжением, или вызвать короткое замыкание и, таким образом, привести к возгоранию или поражению электрическим током. Не допускайте попадания жидкости на устройство.

6. Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать устройство. Самостоятельное вскрытие корпуса устройства связано с риском воздействия высокого напряжения и другими рисками. По всем вопросам технического обслуживания обращайтесь к квалифицированным специалистам.

7. Температура окружающей среды во время эксплуатации устройства не должна превышать 35°C (95°F).

8. Устройство не предназначено для использования в тропическом климате.

9. Устройство не предназначено для использования на высоте более 2 тыс. м (6,5 тыс. футов) над уровнем моря.

10. Не перегружайте штепсельные розетки, удлинители или розеточные блоки. Это может привести к возгоранию или поражению электрическим током.

11. Настенный или потолочный монтаж устройства допускается только в том случае, если это предусмотрено производителем.

12. Если при транспортировке устройства происходит перепад температур (от холодной к теплой), до подключения устройства к сети убедитесь в отсутствии конденсата.

13. Не следует размещать на устройстве источники открытого пламени, например горящие свечи.

14. Данное устройство должно подключаться только к тому источнику питания, тип которого указан на этикетке. При возникновении сомнений относительно типа источника питания, соответствующего параметрам вашего электроприбора, обратитесь в предприятие розничной торговли, в котором было приобретено устройство, или к поставщику электроэнергии. Информация об устройствах, в которых в качестве источника питания используется аккумуляторная батарея или иные источники тока, приведена в руководстве по эксплуатации.

15. Для обеспечения надлежащей вентиляции обязательно оставляйте зазор не менее 5 см (2") по периметру устройства.

16. В случае необходимости замены деталей убедитесь в том, что специалист по техническому обслуживанию

использует разрешенные производителем детали или детали с идентичными

характеристиками.

Использование несоответствующих деталей может привести к возгоранию, поражению электрическим током и стать причиной воздействия других рисков.

1. По завершении каждого обслуживания или ремонта устройства следует проследить, чтобы специалист по техническому обслуживанию провел проверку безопасности и убедился в том, что устройство находится в надлежащем рабочем состоянии.

2. Данное устройство должно подключаться только к тому источнику питания, тип которого указан на этикетке. При возникновении сомнений относительно типа источника питания, соответствующего параметрам вашего электроприбора, обратитесь в предприятие розничной торговли, в котором было приобретено устройство, или к поставщику электроэнергии. Информация об устройствах, в которых в качестве источника питания используется аккумуляторная батарея или иные источники тока, приведена в руководстве по эксплуатации.

3. Во избежание возможного повреждения органов слуха не следует использовать акустическую систему с установленным высоким уровнем громкости в течение длительного времени.

Использование акустической системы с установленным чрезмерным уровнем громкости может привести к повреждению органов слуха и вызвать различные нарушения слуха (временную или постоянную глухоту, шум в ушах, звон в ушах, гиперакузию). Чрезмерное воздействие шума на органы слуха (уровень звука выше 85 дБ), длящеся более одного часа, может привести к необратимому нарушению слуха.

(CEI 60417-6044)

Для подтверждения гарантии Focal-JMlab,

еперь продукт можно зарегистрировать на сайте www.focal.com/warranty

Функциональные возможности усилителя:

• Колонка
• Кабель питания
• Руководство по эксплуатации

Содержимое коробки:

• Активный низкочастотный фильтр
• Фазоинвертор
• Прямой вход LFE
  • Стереовход
• Устройство автовключения

Период приработки

Динамик, используемый в сабвуфере Sub 1000 F— это сложные механические элементы, которые требуют определенного адаптационного периода, чтобы работать на максимуме своих возможностей и приспособиться к температурно-влажностным условиям вашей обстановки. Этот период варьируется в зависимости от определенных условий и может затянуться на несколько недель. Для ускорения этой процедуры мы рекомендуем дать поработать вашему сабвуферу около двадцати часов подряд. После полной стабилизации рабочих характеристик динамика вы сможете в полной мере насладиться всеми качествами вашего сабвуфера.

Спецификация:

Низкочастотный динамик диаметром 30 см со льняной мембраной Flax: мембрана этого сабвуфера изготовлена с использованием технологии "сэндвича" Flax. Экологически чистая льняная ткань имеет удивительные структурные свойства: она легкая, прочная, хорошо смягчает нагрузку. Компания Focal разработала новую мембрану Flax плотностью 320 г/м2, обеспечивающей большую прочность, но со значительным отклонением.

Подключения

К входу RCA низкого уровня

При использовании 2-канального усилителя, оборудованного линейными предвыходами, сабвуфер подключается к стереовходам RCA (правый/левый линейный вход) (рис. А).

К входу LFE

При использовании многоканального аудио-/видеоусилителя подключается только вход LFE к выходу сабвуфера аудио-/видеоусилителя (рис. В) при наличии такового.

Размещение сабвуфера в помещении

В отличие от акустических колонок, которые должны быть достаточно удалены от стен и углов помещения прослушивания, сабвуфер рекомендуется размещать в углу (рис. С, Д).

Если сабвуфер крепится только на одной стене или очень удален от внутренних стенок, слишком большая длина волн воспроизводимых низких частот будет способствовать произвольному возникновению резонансных явлений в помещении прослушивания. Частотная характеристика не будет линейной, что значительно повлияет на качество низких частот (недостаточная глубина, звучание «как из бочки», размытость и плохое держание низких частот, сложность или невозможность акустического наложения с другими использующимися колонками).

При размещении сабвуфера в углу комнаты возникающий резонанс будет более линейным и прогнозируемым. Такое расположение, кроме оптимального восприятия низких частот, обеспечит еще и повышение их уровня на 6 дБ (рис. Е).

Если из-за планировки комнаты размещение сабвуфера в углу невозможно, попробуйте разместить его в разных местах, пока не найдете наиболее подходящий вариант.

Как правило, нужно стараться разместить сабвуфер в передней части помещения прослушивания.

Поскольку полосы соответствующих частот являются всенаправленными, в принципе, на низкие частоты не могут повлиять предметы или мебель, находящиеся между сабвуфером и точкой прослушивания.

Включение

Автоматическое включение/выключение с выдержкой времени.

Сабвуфер оборудован системой автоматического обнаружения аудиосигнала. Когда переключатель находится в положении «АВТО», сабвуфер включается сразу же, как только на входе обнаруживается аудиосигнал. В положении "ВКЛ." детектор неактивен и сабвуфер постоянно включен.

Наоборот, если по истечении приблизительно 3 минут на входе сабвуфера не обнаружен ни один аудиосигнал, система обнаружения автоматически переключает сабвуфер в режим ожидания.

В случае длительного многодневного отсутствия рекомендуется установить переключатель в положение "ВЫКЛ.". Во время грозы рекомендуется отсоединять сетевой шнур.

Быстрая настройка

1. Подсоедините сабвуфер к сети.
2. Подсоедините сабвуфер к использующемуся усилителю одним из 3 предлагаемых способов.
3. Установите переключатель в положение "ВКЛ.".
4. Установите потенциометр «КРОССОВЕР» в промежуточное положение (около 100 Гц).
5. Установите потенциометр «ГРОМКОСТЬ» на пол-оборота.

Примечание: функция "КРОССОВЕР" не может использоваться, если сабвуфер подключен к линейным входам LFE.

Точная настройка

1. Настройте уровень низких частот в зависимости от других использующихся акустических колонок. Эту настройку можно выполнить с помощью самых разнообразных музыкальных программ. Низкие частоты должны присутствовать, но не быть слишком тяжелыми.
2. Выберите режим фазоинвертора (0° или 180°). Правильным является положение, субъективно обеспечивающее самый высокий и самый сбалансированный уровень низких частот.
3. Выполните точную настройку предельной частоты в районе 100 Гц. Чем это значение будет ниже, тем глубже и полнее будет звучание низких частот. Чем это значение будет выше, тем резче будут эффекты. Правильная настройка выполнена тогда, когда все эти характеристики достигнуты одновременно.
4. При необходимости изменяйте уровень громкости.
5. Эти действия следует выполнять повторно при каждой смене места расположения сабвуфера.

Выбор кабелей

При подключении сабвуфера к линейным стереовходам или входам LFE усилителя используйте экранированный кабель RCA/RCA соответствующей длины. Если вы сомневаетесь, обратитесь за советом к вашему дилеру, чтобы найти наиболее подходящий для вас вариант.

Особые меры предосторожности

Техническое обслуживание сабвуфера ограничивается его очисткой от пыли с помощью сухой ткани. Для удаления появившихся пятен на сабвуфере рекомендуется использовать влажную ткань. Никогда не используйте растворители, моющие и чистящие средства, спиртосодержащие или едкие вещества, а также абразивные материалы для очистки поверхности колонки. Избегайте расположения вблизи источников тепла.

Условия гарантии

На все мониторы Focal распространяется действие гарантии, оформленной официальным дистрибьютором компании Focal в вашей стране.

Подробная информация, касающаяся условий гарантии, предоставляется дистрибьютором. Минимальный гарантийный срок соответствует сроку действующих правовых гарантий в стране, в которой оформлен оригинальный счет за приобретенные товары.