Minute Grill 2000 - гриль плита TEFAL - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - Minute Grill 2000 TEFAL

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Minute Grill 2000 TEFAL

присмотом. Дети He должны irpaTB c пиборom. Oчирка И Тхниескoe obcnyЖиBaHne noIb3OBaTeJIeн He dOLJKHo 6byTb сdeJaHo DeTbMn.

Держichte пиборишур в мес-te, HeioctynHom对于我们可以8节.

RU

• Bo Bpempa60bI np6opaoero NOBepxHOCTn cnIbHo HArpeBaTbcra. He npKacaiTeCb K HarpeTbIM qactm np6opao.
• 3TOTПрибор He претна3начен Ддя ИспOLTВСВHeшнм Таймером И He упразьгетс СИСТанционноуnpавлени.
• Ecni Zhnyp NHTaHn YOBpeJx, B ZeJIx 6e3oI erO 3aMeHa BbIPOJIHЯETcY Ipon3BOJNTeJIeM, INB COOTBeTCTByIOUeM CepBnCHOM ZEHTpe, INI KBaIINΦIuPObAHhbIM CneUaJINCTOM.
• Bылляг Te Ouchk Ky PlaCTnC NOMOu y6Kn, TeNlOy BoIb I CpeDCTBa ДЯ MblTbI NOcYdbl.

Heo6xodmo

BHHMaTeIbHO npOHTaIe n COxpaHnTE peKOMeHdauN, KOToPbIE OTHocrTc KOBCEM MoJeIaM 3TOrO npi6opac yUeTOM INX KOMJIeKTuOuNX.
- Pacnakyute np6op, chmnte haKneiKu n y6epnte donoHntbHbIe akceccyapbl, kaK chapxu, taK u BHytpn np6opa.
- PoiHocTbIO pa3MOTaIte UHyp pNTaHnI NpOKIIouHTe npN6Op K cTeN.
Bcnyae nCnoJb3OBaHnue ydInHnte, OHdoJxeh NMeTb KaK MHNmym TaKoe Xe CeueHne 3a3EmHe pO3eTKy; Heo6xOIMIO npHnAe Tb BCE MEPbl PpeIOCTOpOXHOCn dJe TOrO, YTO6bl HNKTo He 3anyTanca B ydInHnte.
Pa3pewaetcBkIIOuATb np6Op TOnbKO B po3eTKy C 3a3emJHeHnEm.
Bcnyae oXora HeMeIeHNO cMOUHTe erO xoJIOHO BDOH npn Heo6xoJIMOCIn o6paTntecb K bpauy.
- Перед подкючимприбopa К сети убдntecь, чо наржени ваший щл ektrocetп рабочему наржени прибopa, уkaазанноу нанижень часп прибopa.
- Пи поьзовани Вьимоу Te KOHфорк (см. ab3aц Ynctka), Haneite hemhoro macna Ha KOHфорky nnn Na BHytpenHIOU qaCTb φapfopOBOrO 6IIOda IЯФОHIO U npOTpnte MmKoT prAnOyKoN.
Cneinte 3a pacnoIooKeHnem shhpa nHTAHN, KOtOpbI NCNoJIb3yeTc8e3 nnBMeCTe C co6nOdaTe MepbI npedocToPOxHOCTH, UTO6bl SHyp nHTAHN He Mewai npncyTCTByIOUIM.
-ДыIM,обраЗуюшся рпnpиргOTOBнeнпии,МожETпpeдТаВЯТьОпaСHOCТБ Дя..ЖИ -обадаюшх особчвстВNTeьногдыxATEьногсnteMo, -Тaknx KaK NTuцbl. МыRUke -Владьцam ПTuц уHECTn ИЗ MeCTa пргOTOBнeнпии.
XpaHnTe npu6op B MeCTe, HeIOCTyINHom IJra DeTeN.
- Y6eHntecb, yTO KOHΦOpKn Cta6nIbHbI, XOPOwO yCTaHOBHeHbI IN npABuNbHO npINerAOT K yCTpoiCTBy. IcnoJIb3yIte TOnbKO KOHΦOpKn NOCTaBHeHbIE C yCTpOJCTBOM IIN KynIpeHHbIe B aBTOpN3UPOBaHHom cepBnCHOM ueHTpe.
- Дя п体现在 посьпгдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳л. - Дя п体现在 посьпгддддддддддддд徳л. - Дя п体现在 посьпгдд徳л. - Дя п体现在 посьпгд徳л. - Дя п体现在 посьпг徳л. - Дя п体现在 посьпг徳л. - Дя п体现在 посьпг徳л. - Дя п体现在 посьпг徳л. - Дя п体现在 посьпг徳л. - Дя п体现在 посьпг徳л. - Дя п体现在 посьпг徳л. - Дя п体现在 посьпг徴. - Дя п体现在 посьпг徵. - Дя п体现在 посьпг徱. - Дя п体现在 посьпг徲. - Дя п体现在 посьпг徳. - Дя п体现在 посьпг徴. - Дя п体现在 посьпг徴. - Дя п体现在 посьпг徵. - Дя п体现在 посьпг徵. - Дя п体现在 посьпг徵. - Дя п体现在 посьпг徵. - Дя п体现在 посьпг徵. - Дя п体现在 посьпг徵. - Дя п体现在 посьпг徵. - Дя п体现在 посьпг徵. - Дя п体现在 посay. - Дя п体现在 посay. - Дя п体现在 посay. - Дя п体现在 посay. - Дя п体现在 посay. - Дя п体现在 посay. - Дя п体现在 посay. - Дя п体现在 посay. - Дя п体现在 посay. - Дя п体现在 посay. - Дя п体现在 посay. - Дя п体现在 посay.

He detaite 3toro

He ncpoIb3yIte np6op Ha yIuIe.
He octabnIte pa6oTaIOuI np6Op 6e3 npncMoTpa.
3anpeaetcBkIouaTb np6op,ecn Bblm He noJb3yeTecb.
Bo n36exaHne neperpeBa npu6opae CtaBte ero B yroI nn BnnoTHyIO K CTHe.
3anpeaetcstabntb np6op HeonocpedCTbeHNO Ha nobepxHOCTb, KOtopa MoKET NcnpTbcra (CTeKJIHHbI CToJ, cKaTePb, noInpObaHnA me6enb...). He peKomeHdyetc stabntb np6op Ha mRkyu HapnPmep, cKaTePb n3 npopezHeHHo TkaHn.
3aPpeaetcraCTaBntb npn6op noHabeChbIM shKaΦuNKOM nIIN NOKo, IIN PRAOM C BOCpIaMeHryUIMNCS npEeMaTAM, TaKMM KAK UTOpbl, 3aHaBeCKN, ONBka.
3anpeaetcpa3meaaTb np6op Ha cKoIb3Knx nHr ropnix nobepxHOCTx, n6o B6n3n Hx; Hn B Koem cnyae He octabnTe uHyp 3neKTponHTaHn pOnBeWeHHbIM NaHicToCHNKOM TePna (KOHOpka, ra3OBaA nnTa n T.d.).
3aIpeaaetcctabntb kXoHHyu yTbapb Ha HarpBaTeJbHbIe NOBepxHOCTn np6opa.
HepekBTe npOdyKtbl HenoCpeDCTBeHHo Ha peWeTKaX.
Bo n36exaHne noBpeXdHnHaRpeBaTeIbHOH NOBepxHocTn (aHTnnpurapHoro NOKpbITn, ...） 3anpE NCNoIb3OBaTb MeTaNIIueCKyIO r6Ky IIN YNCTAunI NOPoWok.
He nepeedBraTe np6Op BO BpeM eropa60TbI.
He nepenocite yctpoinCTBO,epjka er0 3a pyky nIIM MeTJIInueckne npoBoJa.
He BkIouaTe npu6Op BXoNocTyIO.
He nCnoIb3yIte anHOMnHneByIO fOJIbry npn npnroTOBJeHN nnu.
Bo Bpemr TeNIOBOn 6pa6oTKn He BbITraBaIte XInpoyIOBNTeIb. Ecnn OTceK dJa c6opa Xnpa HAnOJI-HNJICB I npouecce npuroTOBHeH, daTe KInpy OCTbITb, npexJe yem erO cnITb.
He nomeaIte ropaIyIO KOHOpKy B Body IIN Ha xpyNkIIO NOBepxHOCTb.
- UTo6bI n36eXaTb NOBpeXdEHNs KOHΦOpOK, IcNoJIb3yIte INx NcKJIuHTeNBHO C npIbOpOM, dIra KOTOpOro OHI 6blnn n3rTOBHeHbI (HaNP. He cTaBbTe INx B dyXOBky, Ha ra3OBYIO INn 3JeKTPnueCKyIO pIITy...).
Bo n36exaHne noBpeJdeHn aHTnPurapHoro nokpbTn He HarpeBaIte np6op BXOIOCTyIO dInTeIbHOro BpemEni.
3anpeaetc npoINBODNTb MaHnpyJauCn C rOpAum nIpaCTnHaMn.
He roTOBbTe npOdyKtbl B oJbIe.
Bo n36exaHne noBpeJdeHn np6opa (ycTroNCTBa), HnkOrda He nCpOb3yIte ero dny 6nIo, Tpe6y- u npiroTOBJIeHn Ha oTKpbITOM orHe.
HnkOrda He okyHaTe yctpoiCTBO nIIu shHyp B Body. 3neKtpoPn6Op n shHyp HeIb3a NOMEaTb B NOcydOMOHyu MaunHy.

Kohcylbtaun/HHOpmaunHO

Bnaoradapm BAC 3a TO, UTO Bbl npednoyn Hawe n3dene Hn HAnOMHaem, YTO BaW 3neKtpnp6op npedHa3NaueH NCKIQUHTeNbHO DnA NCNOJb3OBaHnB 6bITOBbIX cenx.

B 6e30nacnoctn daHb npnbop COOTBECTByeT cyueCTBYUOM HOpMaM (HopmatNBhie aKtbl, kacaiounec Hn3koro HanpjaKeHna, 3neKTpomarHHTHOJ COBMecTMOCTN, MaTePnaIOB, cOnpNKACAIOxxC C npOdyKTAMN, OXpaHb OKpykaIOSe CpeDbI....).
BoBpeMa nepBoro NcNoIb3OBAHnB B nepBbIe MHyTbI BO3MOxHO NOABLeHne 3aNaXa NN DbIma.
B INTEpecax notpe6nteHa7a 0ctabIeT 3a c6oB npABO B IIO6oM OMeHT BHOCITb N3MeHEnBa XapaKTePncTnKu nn KOMNKeKtyUOUIne BblNyCkaEMbIX np6OpOB.
3aIpeaaetcayynoTpe6bIbNnuyTBepdbie nnJxndKne npOdykTbi, cOpnKocHyBwneec C 3JIeMeHTamn np60pa, MeUIMM MapKnpoBky

Инструкцин

IorchntenbHbIe pucyHKn ABJOTcK OOKHcTeNbHbIMN CTpaHnU.

• NocTaBbTe npn6Op Ha yCToHnByU IOBepxHOctb.
  3aTeM nOdkJIIOUHTe npu6Op K cTeN.
  He 3a6bIbaiTe pa3MeaTaB MaIeHbKyIO eMKoCTb (6JIouIe IIN TapeNkY) nOJ KAnelbHbIM KaHaIOM dIg c6opa coka, KOtOpbM MoKET BvIeJIaTbCRA B pnoceCE PnIroTOBNeHnA.
• apachbI INHnKATOp 6yTeT ropeTb - np6op BKIOueH.
  -ДаиTe npi6OpуnpeIbapnteIbHoHarpeTbCByTeueHne5-10MnHyT.
• Послпразьноги рргов К сюльбоги.
• OtkpoTe npu6op n NOMeCTNe CMEcb Ha HnXHIO eO yAcTb.
  -ДаиTe npriroTOBnTbCЯпице_HyЖHoeВрем.
  Korda npirotoBHe He 6ydt 3aKOnHcHo, nepeBeIte TepMoperyIaTOp B noLoXeHne Min (MNHMym).
  OTKJIouHteUHyp nHTaHnO TcTn.
  -ДаиTe npi6Opy OCTbITb B TOM Jxe NOLOXeHn, UTO IN BO BpeM npuROTOBneHn, B TeueHne 2 uacOB MmHmym.

UncTka

• Ipeed uicTKoYcTPOINCTBa y6eINTEcb, YTO OHO BbIKIOUeHO n3 cETn 3JIeKTPOnNTAHNA.
  3neKtpnpn6op nHyp HeIb3aNOMeuaTb B NocydomoHy MaunHy.
• Пл actин bI n noДон ДЯ сбopa kaNeB moXH O mblT b NocydoMoeuHoi MaunHe.
• HarpeBaTeNbHbI ΘeMeHT OunuTaB He cNeDuYET. EcNn OH DeiCTBntBHo 3aRpa3Hnncr, NdoXdnte, NOKa OH NOHOCbIO He OCTbIHET, IN PpOTpuTE cyxOJ TkaHbIO.

Okpukaоцая срEDA

UyactByTe B oxpaHe OkpykaHoue CpeDbI!

Baw np6op coepKNT MHOOrOuNCJIeHHbIe KOMnJIeKTyUOJIe, N3rOToBJIeHHbIe N3 UeHHbIX Ma- TepnaIOB, KOtOpblc MOrYT 6bITb IcNOJb3OBAHbl NOBTOPOH.
Io OKOHuaHnI cPoka cnJx6bl npN6opa cdaIte erO B nyHKT npneMa nn, B Cnyae OTCyTCTBna TaKOBoro, B yNoHOMOueHHbI cepBnCHbI ueTp dner erO nocJeUoJe o6pa6OTKn.

RU

1

1

2

3

2

8

910

3

3.1

11

12

3.2

104
13
14

15

16 17

4

18

19

20

21

22

23

24

26 2725

		9-11 min	2
		3-4 min
		4 min
		7-9 min
		14-16 min
		20-22 min
		20-25 min
		30 min
		7-9 min
		10-12 min
		4-10 min
		15-14 min	2
→		10-20 min
		7-9 min	2
		4-5 min

FR 2-5
NL 6-9
DE 10-13
IT 14-17
ES 18-21
PT 22-25
EL 26-29
EN 30-33
AR 37-34
CS 38-41
HU 42-45
PL 46-49
SL 50-53
SR 54-57
BG 58-61
RO 62-65
HR 66-69
TR 70-73
ET 74-77
LT 78-81
LV 82-85
DA 86-89
NO 90-93
FI 94-97
RU 98-101