Minute Grill 2000 - Grilovací deska TEFAL - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - Minute Grill 2000 TEFAL

NÁVOD K OBSLUZE Minute Grill 2000 TEFAL

• Tento prístroj je určen vyhradné pro neprofessionálné a nekomerčné použití. Neni určen pro použítí v následujících prípadech, na které se nevztahuje záruka:

• používání v kuchyneyskych koutech vyhraz pro personal v obchodech, kancelářich a professionálnim prostředí,

CS

• používání na farmách,

• používání zákazníky hotelů, motelů a jiných ubytovacího typu,

• používání v pokojích pro hosty.

• Tento prístroj není určen k tomu, aby ho používaly osoby (včetné děti), jejichž fyzické, smyslovie nebo duševní schopnosti jsou sníženié, nebo osoby bez patrčnych zkušeností nebo znalosti, pokud na né nedohlíží osoba odpovedná za jejich bezpečnost neboPokud osoba prědem nepoučila o tom, jak se prístroj používa. Na děti je třeba dohlížet, aby si prístrojem nehrály.

• Tento prístroj mohou používat děti od 8 l osoby bez dostatečných zkušeností a znalostí omezenými tělesnými, smyslovými nebo duševr schopnostmi, pokud však byly proškoleny a informovány o používání prístroje bezpečnám způsobem a uvedomují si možné rizika. Děti si nesměji hrát s prístrojem. Čištěné a uživatelskou údržbu nesměji provadět děti do 8 let, starší dětijen pod dozorem.

Spotrebič a jeho napajeci kabel skladujte mimo dosah děti do 8 let.

• Gestfrei ze je pristroj zapnuty, některy Časti mohou bít horké.

• Tento prístroj není určen k tomu, aby fungoval ve spojení s externím Časovým spínačem nebo se zvlástním dálkově ovládaným systémem.
• GestlIZE napajeci kabel tohoto pristroje je poskozeny, z bezpečnostnich důvodů jej musí vyměnit vyrobce, jeho servisné oddělení nebo osoba se srovnatelnou kvalifikaci.
• Varné plochy myjte houbickou, teplou vodou a saponátem na nádobí.

Co délat

• Pozorne si prectete a ulozte na dosah ruky pokyny v toto navodu, ktery jsou spolecné pro ruzné verze podle príslušenstvi dodaného s tímto pristrojem.
  Z vnitrni i vnějsi strany pristroje odstrańte všechny obaly, samolepyne nebo rūzná prísluěnsství.
• Pred zapojením zařizení uplně odviťne napájecí kabel.
• Používáte-li prodlužovaci kabel, musí mit minimálne stejný průža uzemnéou zásuvku a je třeba provost veskerá nezbytná bezpečnostní opatřné, aby nikomu nepřěkázěl.
• Přístroi zapojuje pouze do uzemné zásvky.
• Vestlje dojde k popalení, ihned deje popaléné misto pod studenou vodu a v pripadé potreby privoleite lékare.
• Ujistete se, ze elektrická instalace odpovída príkonu a napěti, které jsou uvedeny na spodné stranje prístroje.
• Pred prvním použitím umyjte nádoby (viz odstavec Čišěné), potřete kapkou oleje a vytrěte jemným hadříkem.
• Pozor na umisteni napajeci šnúry s prodlužovaci šnúrou nebo bez ní, učinte veškera nezbytná bezpečnostné opatěné, aby nebránila pohybu lidí u stolu a aby nikomu nepřekážela.
  Vypary uvolnovane pri vareni mohou byt nebezpecné pro nektera zvirata, ktera maji velice citlvy respiračni systém, jako jsou ptáci. Majitelum ptákù doporučujeme, aby je umistili mimo kuchyn.
• Prístroi ukládejte mim dosah detí.
• Zkontrolujte, zda jsou nádoby stabilní, správně umistěné a pripnute k zařizení. Používejte pouze nádoby dodané se zařazením nebo zakoupěné v autorizovaném servisiním středisku.
• Používejte vždy plastovou nebo dřevěnou stěkru, abyste nepoškodili grilovací desky.

Co nedělat

• Spotbrebic nepouziveje venku.

• Prístroj nikdy nepoužívejte bez dozoru.

Nikdy nezapojunte do sítě prístroj, který nepoužíváte.

• Prístroj nedávejte do rohu nebo ke stěné, aby se nepřehríval.

• Prístroj nikdy nepokládeje prímo na křehký nebo choulostivý podklad (skleněný stůl, ubrus, lakovaný nábytek...). Nepoužíveje pružné podklad, jak je například pryžová krytina.

• Prístroj nikdy nepokládeje pod nábytek pripevné ky stené nebo na poličku nebo do blízkosti vznětlivych materialú, jak je sou rolety, záclony, závesy.

• Neumistujte pristroj na kluzké nebo teplé plochy ani do jejich blízkosti; nikdy nenechávejte kabel viset nad zdrojem tepla (varné plotny, sporák...).

• Na zahrivané plochy pristroje nepokládejte kuchynské náčini.

CS

• Nekrajejte potraviny primo naeskach.
  Nikdy nepoužívejte drátěnku ani prášek kCIDěné, abyste nepoškodili povrch pro tepelnou úpravu (např.: nepřilnavou vrstvu proti pripečeni,...).
• Pristroj během používání nepřemistujte.
• Zařizení nepřenášejte za rukojet ani za kovové dráty.
• Prístroj nikdy nepoužívejte naprázdno.
• Nepoužívejte hliníkovou fólii nebo jiné prédměty mezi deskou a jidlem, který pripravujete.
  V prüběhu pečeni nevyjímejté zásobník na odkapávání tuku. jestlěse se během pečeni naplí námuká na odkapávání tuku, nechte prístroj prěd jejím vyprázdněm vychladnout.
  Horké nádoby nedávejte do vody ani na citlivé plochy.
• Nadoby používejte pouze se zařizením, pro které jsou určeny, abyste zamezili jejich poskození (napr. nedávejte je do trouby, na plynový nebo elektrický sporák, apod.).
  V zajmu zachovani vlastnosti vrstvy s neprilnavym povrchem nenechavejte pristroj priilis dlouho zapnuty naprozdno.
  Nikdy nesahejte na horke desky.
• Nepečte potraviny zabaléné v pergamenovém papíru nebo v aglobalu.
• Abyste zabrani jakémukoli poskození vyrobku, nikdy na něm neprijavujte flambovanéPokrmy.
• Prístroj a šnūru nikdy neponořujte do vody. Nedávejte je do myčky námobí.

Rady/Informace

• Děkujeme Vám, ze jste si koupili tento prístroj, který je určen vyhradné na neprofessionálné anekomerčné použití.
• V zajmu vaši bezpečnosti je tento pristroj ve shode s použitelnými normami a predpisy (Směrnice o nízkém napěti, Elektromagnetické kompatibilité, Materialech v kontaktu s potravinami,Životním prostředí...).
• Pri prvním použití se během prvních minut muže objevt mirný zápach a kouri.
• Naše společnost si vyhrazuje právo kdykoliv v zajmu spotřebitele zmenit vastnosti nebo použité díly těchto vyrobku.
• Jakékoliv potraviny v tekutém nebo pevném stavu, ktery se dostanou do kontaktu s díly označenými logem x nelze konzumovat.

Návod k použití

Vysvětlujíci obrázky jsou na konci tétobrožury.

• Prístroj položte na pevnou pracovní plochu.
• Napájeci šnúru zapojte do elektrické sítě.
• Nezapomente umistim maly zasobnik (tali'rek nebo podsalek) pod odtokovy kanal, aby shromazdil vsechny stavy, které by mohly vytek.
• Rozsvítí se Červéna kontrolka a nezhasne, což znaměna,Že prístroj je pod napětím.
• Prístoj nechte prědehrát asi po dobu 5-10 minut.
• Po predehratí je prístroj pripraven k použití.
• Otevěte zařízení a prípravenou směs dejte na spodní plotnu.
• NechtePokrmvaitrpozadovanoudobu.
• Na konci pripravy nastavte termostat do nejnižsí polohy.
• Prístroj odpoje od sítě.
• Nechte prístroj alespon 2 hodiny vychladnout v poloze pro pečeni.

CS

Použití

Zkontrolujte, zda je pristroj studeny a odpojeny pred cisténím.
Zařizení a napajecí šnúra se nésmí myt v myčce na nádobí.
- Plotny a zásuvku na odkapávání tuku lze myt v mycce.
- Topné t'éleso se nemyje. jestliže je silné ušpiněné, počkejte až zcela vychladne a otřete jej suchým hadříkem.

Zivotni prostredi

Podílejme se na ochraněživotního prostřédi!

① Vas pristroj obsahuje cetné materialy, ktery lze zhodnocovat nebo recyklovat.
Svebreje sbernemu mistu nebo, neexistuje-li, schvalenemu servisnimu stredisku, kde s nim bude nalozeno odpovidajcim zpu sobem.

BIZTONSÁGITANÁCSOK FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK