Minute Grill 2000 - Grillplade TEFAL - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - Minute Grill 2000 TEFAL

BRUGSANVISNING Minute Grill 2000 TEFAL

• Apparatet er udelukkende beregnet til brug i en almindelig husholdning. Det er/DDke beregnet til brug under f#lgende forhold, og en s#dan brug er/DDekket af garantien:

• I et køkken forbeholdt personalet i butikker, på kontorer, og i andre professionelle omgivelser.

• På gårde.
• Af kunder på hoteller, moteller og andre beboelsmæssige omgivelser.

• I omgivelser af typen Bed and Breakfast.

• Dette apparat er/DDke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn),hvis fysisiske,sensoriske ellr mentale evner er svækkede,eller af personer blottet for erfaring ellerkendskab.De ma/DDke bruge apparatet med minre de er under opsyn ellr har modtaget forudgående instruktioner om brugen af apparatet af en person,der er ansvarlig for deres sikkerhed.Born skal vare under opsyn,for at sikre,at de/DDke leger med apparatet.

• Dette apparat kan benyttes af børn fra 8 ør og opefter. De forudgående, somt personer med fysisk, sansemotorisk erler mentalt handicap, eller personer med manglende erfaring ell er viden, mA benytte apparatet kun när de overvåges, ell er på forhänd er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og forstår de farer, der kan vare forbundet hermed. Børn må ikke lege med apparatet. Børn skal vare mindst 8 ør gamle og under opsyn, for at foretage rengøring og vedligeholdelse af apparatet.

Børn under 8årmökke have adgang til apparatet.

• De tilgängelige overfladers temperatur kan blive meget høj,ningar apparatet er taendt.
  Rør aldrig ved de varme flader på apparatet.
• Dette apparat er/DDke beregnet til at fungere ved hjælp af en ekstern timer eller en særskilt fjernbetjening.
• Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten, dennes serviceværksted, eller en tilsvarende uddannet person, for at undgå fare.
• Rengør pladerne med en svamp, varmt vand og opvaskemiddel.

Hvad man skal gore

• Læs brugsanvisningen omhyggeligt og opbevar den et lettilgengeligt sted. Den er fælles for de forskellige udgaver, afhängig af de tilbehørdsdele, der leveres sammen med apparatet.
• Fjern al emballage, kistermærker og lse dele indeni og utenpå apparatet.
• Rul ledningen helt ud før du tilslutter apparatet.
• Hvis der benyttes forlangerledning, skal den have et tvaersnit, som er mindst på størrelse med ledningens. Sorg for at ingen falder i ledningen.
• Skulle ulykken ske, skyl straks forbrændingen med koldt, rindende vand og tilkald en læge, hvis nødvendigt.
• Kontroller at de elektriske installationer er i overensstemmelse med dem, som er angivet i bunden af apparatet.
• Inden feste ibrugtagning, skal pladerne vaskes af (følg afsnittet Rengøring). Hæld derefter lidt olie på pladerne, og tør dem af med en blød klud.
  Vær opmærksom på, hvordan ledningen, med eller ut den forlangerledning anbringes, og tag de ndevendige forholdsrregler, for ikke at generere gæsternes bevægelser omkring bordet, söngen snubler overden.
• Osen fra stegning kan vare farlig for dyr, der har et folsomt andedrætssystem, som f.eks. fugle. Hvis der er fugle i hjemmet, anbefales det derfor at holde dem på afstand af det sted, hvor der stiges.
  Opbevar apparatet udenfor boRs rækkevidde.
• Sørg for at pladerne er anbragt stabilt og rigtigt, somt at de er klipset godt fast på apparatet. Benyt kun de plader, der følger med apparatet, eller som er købt i et autoriseret servicecenter.
  For at bevar stegepladens belaegning, skal man altid bruge en skraber i plastic ell er trae.

Hvad man seksal gore

• Anvend/DD: Apparatet udendørs.
• Efterlad aldrig apparatet Eden opsyn, narr det er i brug.
• Lad aldrig apparatet stå tændt, när det ikke er i brug, undtgagen ved forvarmning.
  For at undgå overophedning af apparatet, bør det ikke placeres i et hjørne eller direkte op ad en vaeg.
• Placer aldrig apparatet på en skrøbelig overflade (glasbord, dug, lakeret møbel, m.v.). Undgå at anvende apparatet på en blød overflade, sösom en dækkeserviet.
• Placer aldrig apparatet under et væghængt overskab, under en hylde, ell er ved sider af brændbare materi aler, sasom persienner, gardiner og vægdekorationer (billeder m.v.).
• Placer ikke apparatet på, eller iærheden af glatte eller varme overflader. Lad aldrig ledningen hænge ned over en varmekilde (kogeplader, gasblus m.m.).
• Læg ikke køkkenredskaber på apparatets stegeflader.
• Skær aldrig direkte ned i grillpladen.
• Brug aldrig en grydesvamp i metal uller skurepulver, for icke at beskadige stegefladen (slipbelaegning).
• FlytCREASE apparentet mens det er i brug.
• Apparatet mä ikke bæres i handtaget eller i metaltrådene.
• Brug/DD: Apparatet tomt.
• Læg aldrig staniol aller andre genstande ind mellem pladen og de fødevarer, der skal steges.
• Tag/DD skuffen til opsamling af fedt ud under stegning. Hvis fedtbakken bliver fyldt under stegning, skal apparatet kole af, for den tommes.
• Den varme plade@må不同程度 anbringes under vand eller på en skrøbelig overflade.
• For/DD: Brug det kun pa den understotning, som det er designet til (stil det f.eks. ikke ind i en ovn, pa et gasblus ellr pa en kogeplade).
  For at beskytte slip-let-belægningen, undgå overdreven forvarmning af apparatet, när det er tomt.
• Pladerne ma aldrig handteres mens de er varme.
• Tilbered/DD: mad der er pakket ind i staniol.
  For at undgå at beskadige apparat,帽子 der ikke tilberedes flamberede retter.
• Læg aldrig apparatet og ledningen i vand. Selve apparatet og ledningen på ikke vaskes i opvaskemaskinen.

DA

Råd/Oplysninger

• Tak for Deres kəb af dette apparat, designet udelukkende til husholdningsbrug.

• For at beskytte brugeren, er dette apparat i overensstemmelse med gaelende forskrifter og standarder (Direktiver om Lavspænding, Elektromagnetisk Kompatilitet, Materialer i kontakt med fodevarer, Miljøbeskyttelse osv.).

• Ved første brug kan apparatet afgive en smule lugt og røg.

• Vores firma har en virksomhedspolitik for research og produktudvikling og kan øndre disseprodukter,uden varsel.
• Faste aller flydende fodevarer, derkommen i beroring med delene markeret med × -logoet, ma ikke indtages.

Brugsvejledning

Tegninger med forklaringer findes i slutningen afijke brochure.

• Placer Deres apparat på en flad, stabil og varmesikret overflade.
• Sæt ledningen i stikkontakten.
• Husk at placere en lille beholder (underkop eller tallerken) under pladernes drypkanal, for at opsamle den saft, der matte Iobe af.
• Den rode indicatorlampe tænder og lyser konstant, sölange apparatet er slæt til.
  Lad apparatet varme op i 5-10 minutter.
• After forvarmning er apparatet klartilbrug.
• Abn apparatet og læg blandingen på den nederste plade.
  Lad den tilberedte mad koge i den onskedet tid.
• När tilberedningen er fuldendt, skal termostaten sættes i positionen "Min".
• Sluk for apparatet.
• Lad apparatet kole af i mindst 2 timer i samme position, som under stegning.

Rengoring

• Kontroller, at apparatet er kølet af og at stikket er taget ud, før apparatet rengøres.
• Selve apparatet og ledningen ma ikke vaskes i opvaskemaskinen.
• Pladerne og drybakken taler vask i opvaskemaskine.
• Varmeelementet skal不解 rengøres. Hvis det er meget snavset, skal man vente til det er helt afkølet og gnide det med en tør klud.

Miljøbeskyttelse

Vi skal alle vare med til at beskytte miljoet!

Apparatet indeholder mange materialer, der kan genbruges aller genvindes.
Aflever det hos et specialiseret indsamlingscenter erer hos et autoriseret servicevorksted, nr det...,\ ikke skal bruges mere.

DA

SIKKERHETSINSTRUKSJONER VIKTIGE FORSIKTIGHETSREGLER