Minute Grill 2000 - Grilllap TEFAL - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - Minute Grill 2000 TEFAL

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Minute Grill 2000 TEFAL

• Ez a készülék kizárólag háztartásbeli haszn alkalmas. Nem alkalias az alábbiakban fels hasznalatokra, amelyekre a garancia nem terjed ki: - boltok, irodák és egyeb munkahelyek alkali számára fenntartott konyhákban történő hasznalatra, - gazdaságokban történő hasznalatra, - hotelek, motelek és egyeb szállashelyek ügyfelei altali hasznalatra, - vendégszobákban történő hasznalatra.

• Tilos a keszüléket oyan személyeknek hasz (beleérte a gyerekeket is), akieknek fizikai, é vagy szellemi képességei korlátozottak, valamint oyan személyeknek, akik nem rendelkeznek a kész használatára vonatkozo gyakorlattal vagy ismerete Kivételt képeznek azok a személyek, akik biztonságukört felelos személy által vannak felügyelve, vagy akikkel ez a személy előzetesen isme keszülék használatára vonatkozo utasításokat. Ajánlott a gyerekek felügyelete, annak erdekényen, hoq játsszanak a keszülékker.
  Ez a keszülék 8 éves vagy idösebb korú által is használható, továbbá csökkentett érzékszervi vagy gyengébb mentalíis képességel rendelkező, illetve tapasztalatlan személyek által is, ha azok felügyelve vannak és kaptak utmutatást a keszülék biztonságos kezeléséról, valamint megéréttek a vele jró veszényeket. A gyerekek ne jatsszanak a kész

A tisztlist es a karbantartast nem vogezhetik 8 evnél fiatalabb gyermekek es az idosebbek isCsak felugyelet mellett. Tartsa a keszuléket es a kabelt tavol a 8 evnél fiatalabb gyermekektól.

A hozzaférhétő felületek hómér séklete magas lehet a készülék működésenek ideje alatt. Ne érintse készülék felforrósdott felületeit.
- A keszülék nem alkumas külso időzítővel vagy különáló távvezérlo rendszerrel való működtétésre.
Ha a keszülék kábele sérult, azt a gyárór ügyfélszolgálat alkalmazottjának vagy hasonlc képzettséggel rendelkező személynek kell kicserélnie a veszély elkerülse érdekében.
- A sütólapok tisztítasára használjon szivacsot, meleg vizet és mosogatószert.

Mittegyen

• Olvassa el figyelmesen ezen utmutatoban összefoglalt utasításokat, és tartsa ezeket kézügyben. Ezek mindegyik verzióra érvényesek, a készülékhez rendelt tartozékoktól fuggöen.
  Tavolitsa el az osszes csomagoloanyagot, matricat es tartozekot a keszulek kulsejerol es belsejebol.
  Teljesen tekerje le a tapkábelt, mielott bedugna.
• Amennyiben toldó kábelt használ, úgy ennek a keresztmetszetének legalább megegyezőnek kell lenni, és a csatlakozó aljzat is lefoldelve kell, hogy legyen; tegyen meg minded szükségóvintézkedédst annak megelőzsésére, hogy bárki belebotolhasson.
  A keszuleket minded esetben kizarolag foldelt csatlakozoalzatba dugja.
  Ha baleset tortenik, az egesi sebet azonnal tartsa hideg viz ala, es szukseg eseten hivjon egy orvost.
• Bizonyosodjon meg arról, hogy elektromos felszerelése kompatibilis a készülék aljan feltüntetett áram- és feszültsegéterekkel.
• Az elso hasznalat elott mossa le a lapokat (kovesse a Tisztitas paragraphust), toltsen egy kevés olajat a lapokra es törölje le egy puha trolruhával.
  Vigyázzon a hosszabbítoval ellatott vagy hosszabbíto nélküli pátkábel elhelyezésére! Tegyen meg minded szükséges ovintézkedést, hogy ne akadályozza az asztal körüli forgalmat, és senki ne botoljön meg benne.
• A sütěskor felszabaduló füstök veszélyesek lehetnek az oyan állatokra nézve, amelyek különösen érzékeny legzörendszerrel rendelkeznek, mint amilyenek pédául a madarak. A madártulajdonosoknak javasoljuk, hogy tartsák távol az állatokat a sütési területtól.

A keszüléket gyermekektől távol tárolja!
- Bizonyosodjon meg arról, hogy a sutólapok stabilan állnak, megfelelo pozicióban vannak, és jol rogzültek a készülékhez. Kizárólag a készülékhez mellekelt, vagy Hivatalos Szervi, vásárolt sutólapokat használjon.
A fózolap boritásanak megörzésé érdekében mindig muanyag vagy faforgatólapátot használjon.

Mit ne tegyen

Ne hasznalja a keszuleket kulteren.
- Soha ne hagyja a keszüléket felügyelet nélkül muködés kozben.
Hasznalaton kivul soha ne csatlakoztassa a keszuleket.

HU

A keszülék tulmelegedésénék megelözese érdekében ne helyezze azt a sarokba vagy bözel a falhoz.
- Soha ne helyezze a keszüléket kozvetlenül erzekeny felületre (üvegasztal, asztalterito, lakkozott butor stb.). Kerülje a keszülék puha felületen történő használatat, mint amilyen peldául a viaszos teritó.

• Soha ne helyezze a keszüléket falra szerelt butor vagy polc alá, gyulékony anyagok kölébe, mint amilyenek a söétítök, a fuggönyök vagy a falikárpitok.

• Ne tegye a keszüléket csuszós vagy forró felületre, ezek bözelébe; soha ne hagyja a csatlakozó kábelt hóforrás felett lógni (fǒzólapok, gáztúzhely stb.).

• A sutofelszereléseket ne helyezze a keszülék sutofelületeire.

• Ne vágja fel az etelt kozvetlenül a sutólapokon.
• Soha ne használjon fémszivacsot, vagy surolóport a főzőfelület (tapadásmentes bevonat,...) sé-rulésenek elkerülse erdekében.

Mukodes kozben ne mozditsa el a keszuleket.
- Ne szállitsa a készüléket a fogantyújánál, vagy a gezetékeinél fogva.
- Soha ne muködtesse üresen a készüléket.
- A fózés során ne használjon aluminium fóliat vagy egyeb tárgyat a sutólap és az élelmiszer között.
- A sutes ideje alatt soha ne vegye ki a zsirgyujo talcat. Ha a zsirgyujo talca megtelik a sutes ideje alatt, a kiurites elott hagyja lehulni a keszuleket.
- A forro sutolapot ne tartsa viz alá, és ne helyezze törékeny felületre.
- A sütólapok károsodásanak megelőzese érdekében, ezeket kizárólag a hozzájuk tervezett készülékkel használaja (pl. ne helyezze sütőbe, gáz- vagy elektromos főzölapra stb.).
- Annak érdekében, hogy megörizze a bevonat tapadásmentes tulajdonságait, kerülje az üres készülék tulzott elömelegítését.
A lapokat soha ne fogja meg melegen.
- Ne suisse azételt alufóliában.
- A termek károsodásanak elkerülése érdekében soha ne használja flambírozott receptek elkésztésére!
- Soha ne merítse vizbe a keszüléket és annak kábelét. Ezek az alkatrészek nem tisztfthatok mosogatógepben.

Tanácsok/Informação

Koszönjuk, hovy=ezt a keszüléket valasztotta, amely kizárólag háztartási használatralett tervezve.
- Az OnBiztonsaga erdekében ez a termek megfelel a hatalyban levó szabályozásoknak (alacsonyfeszültsegre, Elektromagneses Kompatibilitásra, Eelmiszerrel érintkező anyagokra, Környezetvédelemre stb. vonatkoź irányelvek).
- Elso hasznalatkor elofordulhat, hogy az elso nehany percben a keszulek enyhe szagot es nemi fustot bocsat ki.
- A fogyasztó érdekében cégünk fenntartja jogat ezen termekek jellemzöinek illetve összetevoinek, lighten előzetes bejentés nélküli modosítására.
- Tilos barmely oyan szilard vagy folyekony elelmiszer fogyasztasa, amely az × logoval ellatott részekel erintkezik.

Hasznalatiutasitas

Magyarázó rajzok a használatiutasítás utolsó oldalain.

Helyezze a keszüléket szilard felületre.
- Csatlakoztassa a kábelt az aljzatba.
- Ne felejtsen el egy kis edenyt (tányert vagy tálat) a léelvezetó nyilás alá összegyüjthessen minded folyadékot, mely szétfolyna.
A piros jelzofeny kigyullad es egve marad, ezzel jelezve, hogy a keszulek aram alatt van.
Körülbelül 5-10 percig hagyja elömelegedni a készüléket.
- Az elomelegitest kovetoen a keszülek készen alla hasznalatra.
Nyissa ki a keszüléket, és helyezze az etelt a belso sutolapra.
Hagyja sūlni azételt a kivant ideig, húzza ki a készülék csatlakozódugaszt.
A sutes végéztével allitsa a termosztátot a legkisebb hómér séklete.
Huszka ki a keszülek csatlakozódugaszát.
A keszüléket hagyja hulni minimum 2 orán keresztül a sutés során hasznalt pozióban.

Tisztítás

Tisztitas elott, gyozodjon meg arrol, hogy az elegge lehult es aramtalanitott.
A keszülk és ennek pákábele nem tisztithato mosogatógepben.
A sutolapok es a zsradekgyujo fiok mosogatogepben moshatok.
- Az Ellenállás nem tiszítándó. Ha valóban bepiszkolódk, varja meg amíg teljesen lehül és dörzsölje át egy száraz törlóruhával.

Környezet

Vegyunk részt a környezetvédelemben.

① Keszuleke tobb oylan anyagot tartalmaz, amely ertekesitheto, ujrafeldolgozhato.

Adja be gyüjtöhelyre, vagy ha közelében nincs, akkor jóváhagyott szerviz megfelelo modon bannak vele.

ZALECENIA BEZPIECZENSTWA WAZNE WSKAZOWKI