Minute Grill 2000 - планча TEFAL - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Електрическа скара
Марка	Tefal
Модел	Minute Grill 2000
Захранване	220-240 V, 50/60 Hz
Мощност	2000 W
Размери (Д x Ш x В)	Приблизително 40 x 30 x 15 cm
Тегло	Приблизително 4 kg
Повърхност за готвене	Незалепващо покритие
Плочи за готвене	Подвижни, съвместими с съдомиялна машина
Чекмедже за събиране на мазнини	Да, подвижно и съвместимо с съдомиялна машина
Термостат	Регулируем (min/max позиции)
Светлинен индикатор	Червен индикатор за включване
Препоръчително предварително загряване	5 до 10 минути
Употреба	Само на закрито, домашна употреба
Поддръжка на плочите	Съдомиялна машина или гъба и препарат за миене
Поддръжка на нагревателния елемент	Да не се почиства, да се избърсва на сухо при нужда
Безопасност	Задължително заземяване, не потапяйте
Гаранция	2 години (стандартна оценка Tefal)
Съдържание на опаковката	Уред, плочи, чекмедже, инструкция
Препоръчителни аксесоари	Шпатула от пластмаса или дърво
Сертификати	Съответства на стандарти за ниско напрежение, електромагнитна съвместимост, контакт с храни

Често задавани въпроси - Minute Grill 2000 TEFAL

Как да почистя плочите за готвене?

Плочите са подвижни и съвместими с съдомиялна машина. Можете също да ги измиете на ръка с гъба, топла вода и препарат за миене. Избягвайте метални гъби, за да не повредите незалепващото покритие.

Какво да направя при първото използване?

Измийте плочите със сапунена вода, подсушете ги, след това налейте малко олио и избършете с мека кърпа. Леко отделяне на мирис или дим е нормално. Загрейте предварително 5 до 10 минути преди готвене.

Трябва ли да загрея предварително уреда?

Да, препоръчително е да загреете предварително 5 до 10 минути със затворен капак. Червеният индикатор показва, че уредът е включен.

Мога ли да използвам алуминиево фолио или хартия за печене?

Не, никога не поставяйте алуминиево фолио или друг предмет между плочите и храната. Това може да повреди покритието или да причини прегряване.

Може ли уредът да се използва на открито?

Не, този уред е предназначен за само на закрито. Не го използвайте на открито.

Как да почистя чекмеджето за събиране на мазнини?

Чекмеджето е подвижно и съвместимо с съдомиялна машина. Можете също да го измиете на ръка. Не го изваждайте по време на готвене; изчакайте уредът да изстине.

Какво да направя, ако излиза дим по време на готвене?

Проверете дали чекмеджето за мазнини не е пълно и дали храната не гори. Ако димът продължава, намалете термостата и проветрете помещението. Леко отделяне при първото използване е нормално.

Мога ли да използвам метални прибори върху плочите?

За да запазите незалепващото покритие, използвайте изключително шпатули от пластмаса или дърво. Избягвайте метални прибори.

Изключва ли се уредът автоматично?

Не, този уред няма автоматично изключване. Никога не го оставяйте без надзор по време на употреба. Изключете го от контакта след употреба.

Мога ли да поставя уреда в съдомиялна машина?

Не, само плочите и чекмеджето за мазнини могат да се мият в съдомиялна машина. Уредът и неговият кабел никога не трябва да се потапят.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Minute Grill 2000 TEFAL

• Cet apparéil est uniquement destiné à un usage domestique. Il n'a pas été créé pour être utilisé dans les cas suivants qui ne sont pas couverts par la garantie :
• dans les coins de cuisine réservés au personnel, magasins, bureaux et autres environnements professionnels,
• dans les fermes,
• par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel,
• dans les environnements de type chambres d'hôtes.
• Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacité ermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil.

Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes manquant d'expérience et de connaissances ou dont les capacités psychosensorielles ou mentales sont réduites, si elles sont formées et encadrées quant à l'utilisation de l'appareil d'une manière sûre et connaissent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil et l'entretien par l'utilisateur ne doit pas être fait par des enfants à moins qu'ils soient âgés de 8 ans et

plus et supervisés. Tenir l'appareil et son cordon hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.

La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l'appareil est en fonctionnement. Ne pas toucher les surfaces chaudes de l'appareil. - Cet appareil n'est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d'une minute extérieure ou par un système de commande à distance séparé. - Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d'éviter un danger. - Pour nettoyer les plaques de cuisson, utiliser une éponge, de l'eau chaude et du liquide vaisselle.

• Lire attentivement et garder à portée de main les instructions de cette notice, communiquées aux différentes versions suivant les accessoires livrés avec votre appareil.
• Enlever tous les emballages, autocollants ou accessoires divers à l'intérieur comme à l'extérieur de l'appareil.
• Dérouler entièrement le cordon avant de brancher l'appareil.
• Si une rallonge électrique doit être utilisée, elle doit être de section au moins équivalente et avec prise de terre incorporée. Prendre toutes les précautions nécessaires afin que personne ne s'entraîne dedans.
• Ne brancher l'appareil que sur une prise avec terre incorporée.
• Si un accident se produit, passer de l'eau froide immédiatement sur la brûlure et appeler un médecin si nécessaire.
• Vérifier que l'installation électrique est compatible avec la puissance et la tension indiquées sous l'appareil.
• Lors de la première utilisation, laver les plaques (suivre paragraphe Nettoyage), verser un peu d'huile sur les plaques et les essuyer avec un chiffon doux.
• Veiller à l'emplacement du cordon avec ou sans rallonge, prendre toutes les précautions nécessaires afin de ne pas gêner la circulation des convives autour de la table de telle sorte que personne ne s'entraîne dedans.
• Les fumées de cuisson peuvent être dangereuses pour les animaux ayant un système de respiration particulièrement sensible, comme les oiseaux. Nous conseillons aux propriétaires d'oiseaux de les éloigner du lieu de cuisson.
• Toujours mettez l'appareil hors de portée des enfants. Veillez à ce que les plaques soient stables, bien positionnées et bien clipsées sur la base de l'appareil. N'utilisez que les plaques fournies ou acquises auprès du centre de service agréé.
• Pour préserver le revêtement des plaques de cuisson, toujours utiliser une spatule plastique ou en bois.

• Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur.
• Ne jamais utiliser l'appareil sans surveillance.
• Ne jamais brancher l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé.
• Pour éviter la surchauffe de l'appareil, ne pas le placer dans un coin ou contre un mur.
• Ne jamais placer votre appareil directement sur un support fragile (table en verre, nappe, meuble verni...) ou sur un support de type nappe plastique.
• Ne jamais placer l'appareil sous un meuble fixé au mur ou une étagère ou à côté de matériaux inflammables comme des stores, des rideaux, des tentures.
• Ne pas placer l'appareil sur ou près de surfaces glissantes ou chaudes, ni laisser le cordon pendre au-dessus d'une source de chaleur (plaques de cuisson, cuisinière à gaz...).
• Ne pas poser d'ustensiles de cuisson sur les surfaces de cuisson de l'appareil.
• Ne pas couper directement sur les plaques.
• Ne jamais utiliser d'éponge métallique, ni de poudre à recycler afin de ne pas endommager la surface de cuisson (revêtement antiadhésif).
• Ne pas déplacer l'appareil durant son utilisation.
• Ne pas porter l'appareil par la poignée ou les fils métalliques.
• Ne jamais utiliser l'appareil à vide.
• Ne jamais interposer de feuille d'aluminium ou tout autre objet entre les plaques et les aliments à cuire.
• Ne pas retirer le tiroir de récupération de graisses pendant la cuisson. Si le tiroir de récupération de graisse est plein durant la cuisson, faire refroidir l'appareil avant de le vider.
• Ne pas poser la plaque chaude sous l'eau ou sur une surface fragile.
• Pour éviter de détériorer les plaques, utiliser celles-ci uniquement sur l'appareil pour lequel elles ont été conçues (ex: ne pas les mettre dans un four, sur le gaz ou une plaque électrique...).
• Pour conserver les qualités anti-adhésives du revêtement, éviter de laisser chauffer trop longtemps à vide.
• Les plaques ne doivent jamais être manipulées à chaud.
• Ne pas faire de cuisson en papillote. Pour éviter d'abimer tout appareil, ne jamais réaliser de recettes flambées sur celui-ci.
• Cet appareil ne doit pas être immergé. Ne jamais plonger dans l'eau l'appareil ni le cordon. Ne pas les passer au lave-vaisselle.

Conseils/informations

• Merci d'avoir acheté cet appareil, destiné uniquement à un usage domestique.
• Pour toute sécurité, cet appareil est conforme aux normes et réglementations applicables (Directives Basse Tension, Compatibility Electromagnétique, Matériaux en contact avec des aliments, Environnement,...).
• Lors de la première utilisation, un léger dégagement d'odeur ou de fumée peut se produire.
• Notre société se réserve le droit de modifier à tout moment, dans l'intérêt du consommateur, les caractéristiques ou composants de ses produits.
• Tout aliment liquide ou solide entrant en contact avec les pièces marquées du logo ne peut être consommé.

Mode d'emploi

Les dessins explicatifs sont en dernières pages.

• Poser l'appareil sur un plan ferme.
• Brancher le cordon sur le secteur.
• Ne pas oublier de placer un petit récipient (soucoupe ou assiette) sous le bec d'écoulement des plaques afin de recueillir le jus qui pourrait s'écouler.
• Le voyant rouge s'allume et reste allumé pour indiquer que l'appareil est sous tension.
• Laisser préchauffer l'appareil 5-10 minutes.
• Après le préchauffage, l'appareil est prêt à être utilisé.
• Ouvrir l'appareil et déposer la préparation sur la plaque inférieure.
• Laisser la préparation cuire le temps désiré.
• À la fin des cuissons, placer le thermostat sur la position minimale.
• Débrancher l'appareil.
• Laisser refroidir l'appareil 2 h minimum dans la position utilisée pour la cuisson.

Nettoyage

• Vérifier que l'appareil est froid et débranché avant le nettoyage.
• L'appareil et son cordon ne passent pas au lave-vaisselle.
• Les plaques et le tiroir de récupération des graisses passent au lave-vaisselle.
• La résistance ne se nettoie pas. Si elle est juste sale, attendre son complet refroidissement et la frotter avec un chiffon sec.

Participons à la protection de l'environnement!

Notre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables. Confiez celui-ci dans un point de collecte ou à défaut dans un centre service agréé pour que son traitement soit effectué.