Pierrade PI131O - Plancha TEFAL - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Plancha / Stegetallerken
Mærke	TEFAL
Model	Stegetallerken PI131O
Anvendelse	Kun til husholdningsbrug
Stegeflade	Natursten
Justerbar termostat	Ja (afhænger af model)
Forvarmningstid	5 til 10 minutter
Termisk inerti	Forbliver varm i cirka 10 minutter efter slukning
Anbefalet mængde	Cirka 200 g ingredienser per person
Forberedelse af mad	Skær i skiver på 0,5 cm tykkelse og 5-6 cm bredde
Frarådede fødevarer	Frosne, dybfrosne, sure fødevarer (eddike, sennep, syltede agurker)
Medfølgende tilbehør	Skraber (afhænger af model)
Rengøring af stenen	Tør af med en skraber eller spatel efter afkøling; nedsænk ikke
Rengøring af basen	Nedsænk ikke; tør af med en tør klud
Rengøring af varmeelementet	Vent på afkøling, gnid med en tør klud
Strømledning	Aftagelig eller fast afhængigt af model; udskift af producenten, hvis beskadiget
Strømforsyning	Stikkontakt med jordforbindelse er påkrævet
Sikkerhed	Varm overflade; lad ikke uden opsyn; hold utilgængeligt for børn
Forholdsregler	Læg ikke stenen på det varme varmeelement; flyt ikke apparatet, når det er varmt
Miljø	Apparatet er genanvendeligt; smid det ikke ud med husholdningsaffaldet

Ofte stillede spørgsmål - Pierrade PI131O TEFAL

Hvordan rengør jeg stenen efter brug?

Lad stenen køle af, brug derefter den medfølgende skraber (afhængig af model) eller en spatel til at fjerne rester. Tør af med en tør klud. Nedsænk aldrig stenen i vand, da den kan revne ved næste opvarmning.

Kan jeg bruge frosne fødevarer på stegetallerkenen?

Nej, det frarådes at lægge frosne eller dybfrosne fødevarer på den varme sten. Brug kun friske produkter for optimal tilberedning og for at undgå at beskadige stenen.

Hvad gør jeg, hvis stenen revner?

Små revner er normale og påvirker ikke apparatets funktion. De skyldes stenens naturlige udvidelse. Ingen reklamationer accepteres af denne grund.

Hvor lang tid tager det at forvarme apparatet?

Forvarmning tager cirka 5 til 10 minutter. Indstil termostaten (afhængig af model) til den ønskede position. Stenen tager denne tid at reagere på indstillingsændringen på grund af dens inerti.

Hvor meget mad skal jeg regne med per person?

Planlæg cirka 200 g ingredienser per person. Skær kød, fisk, grøntsager eller frugt i skiver på cirka 0,5 cm tykkelse og 5 til 6 cm bredde.

Kan jeg nedsænke stenen i vand for at rengøre den?

Nej, nedsænk aldrig stenen. Vand vil trænge ind i porerne og kan få den til at revne eller sprænge ved næste opvarmning. Rengør den kun tørt efter afkøling.

Hvad gør jeg, hvis strømledningen er beskadiget?

Ledningen skal udskiftes af producenten, dennes kundeservice eller en tilsvarende kvalificeret person. Brug ikke apparatet med en beskadiget ledning.

Apparatet afgiver lugt eller røg ved første brug, er det normalt?

Ja, en let afgivelse af lugt eller røg kan forekomme ved første brug. Det er normalt og vil forsvinde efter et par brug.

Kan jeg bruge sure fødevarer (eddike, sennep) på stenen?

Nej, undgå direkte kontakt med sure fødevarer som eddike, sennep, syltede agurker eller pickles med stenen, da de kan beskadige den.

Hvordan rengør jeg varmeelementet?

Varmeelementet rengøres ikke. Hvis det er meget snavset, vent til det er helt afkølet og gnid det med en tør klud. Brug aldrig vand eller væske.

BRUGSANVISNING Pierrade PI131O TEFAL

• Tak fordi De har købt dette produkt.
- Maskinen er udelukkende beregnet til brug i en almindelig husholdning.
- Den er ikke beregnet til brug under følgende forhold og en sådan brug er ikke dækket af garantien:

- i et køkken forbeholdt personalet i butikker, på kontorer og i andre professionelle omgivelser,

• på gårde,
• af kunder på hoteller, moteller og andre beboelsesmæssige omgivelser,

• i omgivelser af typen Bed and Breakfast.

• Læs denne brugsanvisning grundigt og hav den liggende ved hånden til senere brug. Instruktionerne er fælles for de forskellige versioner alt efter hvilket tilbehør, der leveres sammen med Deres apparat.

• For at beskytte brugeren er dette apparat i overensstemmelse med gældende forskrifter og standarder (Direktiver om Lavspænding, Elektromagnetisk Kompatibilitet, Materialer i kontakt med fødevarer, Miljøbeskyttelse osv.).
• Vores firma har en virksomhedspolitik for research og produktudvikling og kan ændre disse produkter uden varsel.

Forebyggelse af ulykker i hjemmet

• Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn), hvis fysiske, sensoriske eller mentale evner er svækkede eller personer blottet for erfaring eller kendskab, med mindre de er under opsyn eller har modtaget forudgående instruktioner om brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
• Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
• Skulle ulykken ske, skyl straks forbrændingen med koldt, rindende vand og tilkald en læge, hvis nødvendigt.
• De tilgængelige overfladers temperatur kan blive meget høj, når apparatet er i gang.
• Rør aldrig ved de varme flader på apparatet.
• Tilslut aldrig apparatet, när det ikke bruges.
• Lad ikke apparatet være tændt uden opsyn. Hold apparatet uden for børns rækkevidde.
• Osen fra stegning kan være farlig for dyr, der har et følsomt åndedrætssystem som f.eks. fugle. Hvis der er fugle i hjemmet, anbefales det derfor at holde dem på afstand af det sted, hvor der steges.

Før brug

• Stil apparatet midt på bordet, væk fra børns rækkevidde.
• Placer aldrig apparatet på en skrøbelig overflade (glasbord, dug, lakeret møbel, m.v.). Undgå at anvende apparatet på en blød overflade, såsom en dækkeserviet.
• For at undgå overophedning af apparatet bør det ikke placeres i et hjørne eller direkte op ad en væg.
• Anbring aldrig stenpladen på apparatet, mens det er varmt.
• Brug kun den stenplade, der fulgte med apparatet, eller en stenplade, som er købt hos en autoriseret forhandler, og brug den kun på den tilhørende base.

• Kontroller, at de elektriske installationer er i overensstemmelse med dem, som er angivet i bunden af apparatet.
• Hvis en forlængerledning anvendes skal den have et tværsnit mindst på størrelse med ledningens. Sørg for at ingen falder i ledningen.

Apparater med aftagelig ledning

Hvis strømkablet er beskadiget, skal det udskiftes med et nyt kabel eller med et specialsæt, som kan fås hos fabrikanten eller på det lokale servicecenter.

Apparater med fast ledning

Hvis ledningen bliver beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten eller hans serviceværksted eller af en tilsvarende uddannet person for at undgå, at der opstår fare.

• Vær opmærksom på, hvordan ledningen med eller uden forlængerledning anbringes og tag de nødvendige forholdsregler for ikke at genere gæsternes bevægelser omkring bordet, så ingen snubler over den.
• Dette apparat er ikke beregnet til at fungere ved hjælp af en ekstern timer eller en særskilt fjernbetjening.

Bagning

• Apparatet er klar til brug efter forvarmning.
• Pak ikke maden ind i sølvpapir, när den tilberedes.
• Undgå at lægge frosne eller for tunge madvarer på den varme stenplade.
• Lad aldrig syrlige ingredienser, såsom eddike, sennep, syltede agurker, pickles osv., komme i kontakt med stenpladen.
• Stil aldrig genstande på stenpladen.
• De små rifter, som kan forekomme, er et resultat af, at sten er et naturmateriale og derfor kan udvide sig. Dette påvirker dog ikke apparatets funktion. Det er således ikke en gyldig årsag til reklamation.
• Efter et par ganges brug kan stenen få en mørkere farve.
• Ved første brug kan apparatet afgive en smule lugt og røg.
• Flyt ikke apparatet, när det er varmt.

Efter brug

• Dette apparat må ikke dyppes ned i vand. Sænk aldrig apparatet eller ledningen i vand.
• Hold apparatet uden for børns rækkevidde, mens det køler af.
• Varmeelementet skal ikke rengøres. Hvis det er meget snavset, skal man vente til det er helt afkølet og anide det med en tør klud.

Forholdsregler ved rengøring af stenpladen

Sten er et unikt, naturligt materiale. På grund af stenpladens porøsitet kan den revne eller knække ved næste opvarmning, hvis den har været sænket ned i vand i forbindelse med rengøring.

Forholdsregler under rengøring af pladen i træ

• Hver plade i træ er et unikt, naturligt element.
• Vandet kan trænge mere eller mindre igennem pladen, afhængig af hvor porøs den er, og derfor kan den sprække, hvis den dyppes ned i vand under rengøring.
• Opbevar apparatet uden for børns rækkevidde.

Vi skal alle være med til at beskytte miljøet!

i Apparatet indeholder mange materialer, der kan genbruges eller genvindes.
- Aflever det hos et specialiseret indsamlingscenter eller et autoriseret serviceværksted, när det ikke skal bruges mere.

Pierrade®

Beregn ca. 200 g pr. person: Brug kun friske varer (ikke frosne).

Skær kød, fisk, grøntsager eller frugt i stykker af ca. 1/2 cm tykkelse og 5 til 6 cm lange: Tilberedning i "normale" størrelser er ikke optimalt til brug på apparatet.

Hvis du bruger apparatet til et komplet måltid med flere forskellige madvarer (fisk, skaldyr, kød og frugt) anbefaler vi, at stenpladen rengøres efter hver madtype (f.eks.: kød og frugt) for ikke at risikere at noget mad tager smag af noget andet. Dertil bruges den tilhørende skraber, der er leveret med apparatet (afhængig af model) eller en spatel. Tør herefter stenpladen af for at fjerne madrester.

Rengør ikke stenpladen med vand, mens den er varm, det kan få den til at knække.

Det vil tage stenpladen mellem 5 til 10 minutter at ændre temperatur til den ønskede indstilling, när apparatet er i brug.

Sluk for apparatet før måltidet er færdigt: Stenpladen holder så godt på varmen, at den vil være varm nok til tilberedning af mad i endnu 10 minutter efter, der er slukket for varmelegemet.

Opskrifter:

Læg skiver af kød, fisk, grøntsager eller frugt på stenpladen, og lad dem stege som du vil have dem. Krydr først madvarerne på tallerkenen. Server kolde saucer, salat og kartofler som tilbehør.

Pierrade® med tyndt kød

- oksekød (tyksteg, filet) • kyllinge- eller kalkunfilet • kalvefilet

Pierrade® med tykt kød

- små stykker oksekød • kalvebryst • lammefilet • fjerkræ (and eller kalkun)

Pierrade® med frugter

- appelsiner • æbler • bananer • abrikoser

Steg frugtstykkerne på stenpladen.

Kom varm chokolade, frugtcoulis og flødeskum på tallerkenen med frugterne.

SIKKERHETSFORSKRIFTER

• Takk for at du valgte dette produktet.
• Dette apparatet er kun beregnet til bruk i hjemmet.
• Det er ikke ment for slik bruk som beskrives nedenfor og som ikke dekkes av garantien:

Hvis apparatet er utstyrt med en avtakbar ledning

Dersom strømledningen er skadet, skal den erstattes med en ledning eller en spesiell pakke som kan fås hos produsenten eller dens kundeservice.

Hvis apparatet er utstyrt med en fast ledning

- Dette apparatet er ikke laget for å fungere med en utvendig timer eller et separat fjernkontrollsystem.

Steking