BG9168 - Grillplade TEFAL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING BG9168 TEFAL

• Barn må ikke leke med apparatet.

• Apparatet må bare kobles til en jordet stikkontakt.

• Hvis dryppbrettet er fullt under steking, må du la produktet kjøles ned før du tømmer det.

• Sett apparatet på et solid, horisontalt, vann- og varmebestandig underlag.

• Dette apparat er kun beregnet til husholdningsbrug. Garantien gælder ikke for erhvervsmæssig brug, ukorrekt brug eller hvis instruktionerne ikke følges korrekt, og producenten påtager sig intet ansvar for evt. skader.

• Brug, vedligeholdelse og installation af dette produkt: Af hensyn til din sikkerhed, bedes du læse de forskellige afsnit i denne vejledning og gennemse de tilsvarende billeder. Dette apparat er kun beregnet til udendørsbrug.

• Dette apparat er kun beregnet til husholdningsbrug.

• Det er ikke beregnet til brug på følgende måder, og garantien gælder ikke for: – Medarbejderkøkkener i butikker, på kontorer og andre arbejdspladser. – Landbrugsejendomme. – Brug af gæster på hoteller, moteller og andre overnatningssteder. – Bed and breakfast-steder.

• Element i grillen må kun bruges med el-kabinettet, der følger med apparatet (modelnummer 245X, hvor X kan være 0 til 9).

• Efterlad aldrig apparatet uden opsyn.

• Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (herunder børn med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner), eller af personer uden forudgående viden eller erfaring, medmindre de er under opsyn eller er blevet vejledt i, hvordan apparatet bruges af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.

• Børn skal være under opsyn, så de ikke leger med apparatet og bruger det som et legetøj.

• Hold øje med børn for at sikre, at de ikke leger med apparatet. SIKKERHEDSANVISNINGER VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER60

• Dette apparat må ikke bruges af børn under 8 år eller af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller med mangel på erfaring eller viden, hvis de ikke er under opsyn eller er blevet instrueret i, hvordan dette apparat bruges sikkert og forstår risikoen ved at bruge det. Hold øje med børn for at sikre, at de ikke leger med apparatet. Børn må ikke rengøre eller foretage anden vedligeholdelse af apparatet, medmindre de overvåges af en voksen, som er ansvarlig for deres sikkerhed. Opbevar apparat og tilhørende ledning utilgængeligt for børn under 8 år.

• Din grill må kun bruges mindst en meter væk fra brændbare materialer (skillevægge, beklædning, gardiner, osv...).

• Udsatte overflader kan blive varme, når apparatet er i brug. Undgå at røre ved apparatets varme overflader.

• Sørg for, at strømforsyningen er kompatibel med effekten og spændingsangivelsen, der står på bunden af apparatet.

• Apparatet er ikke beregnet til brug sammen med en ekstern timer eller et særskilt fjernbetjeningssystem.

• Hvis ledningen beskadiges, skal den - af sikkerhedsmæssige årsager - udskiftes med en bestemt ledning eller samling, der kan købes af producenten eller dennes forhandler.

• Apparatet må kun bruges med et egnet stik.

• Nedsænk ikke apparatet i vand eller i anden væske. Elementet, styringskabinettet og ledningen må ikke komme i vand eller anden væske.

• Træk apparatets stik ud af stikkontakten, inden det rengøres. Sørg for, at stikdåsen er helt tør, inden apparatet samles igen og tages i brug.

• Regelmæssig rengøring er nødvendig for at undgå ophobning af fedt på grillen og i panden.DA

• Fjern al emballage, tape/klistermærker og andet tilbehør, både på apparatets inderside og yderside.

• Træk ledningen helt ud.

• Hvis det er nødvendigt at bruge en forlængerledning, skal du sørge for, at den er i god stand, at den har jordforbindelse og at den er egnet til apparatets effektmærkning. Træf alle nødvendige forholdsregler for at sikre, at folk ikke vikles ind i ledningen.

• Apparatet må kun sluttes til en jordforbundet stikkontakt.

• ADVARSEL: – Dette apparat må ikke bruges med trækul eller lignende brandbare materialer. – Apparatet skal strømforsynes via en fejlstrømsafbryder (RCD) med en nominel reststrøm på højst 30 mA. – Apparatet skal tilsluttes en stikkontakt med jordforbindelse. – Det anbefales regelmæssigt at undersøge ledningen for tegn på mulige skader. Apparatet må ikke bruges, hvis ledningen beskadiges. – I tilfælde af brand i panden, må branden ikke slukkes med vand eller anden væske. Læg låget på beholderen, træk stikket ud af stikkontakten og lad apparatet køle ned. – Når låget åbnes og maden håndteres under tilberedningen, kan juice eller fedt, der drypper ned i panden eller på reflektoren danne flammer. Vi anbefaler, at du er særlig opmærksom under håndtering af fødevarer, og bruger tænger eller gafler, der er lange nok til at undgå enhver risiko for forbrændinger. Opgave-liste

• Læs denne vejledning omhyggeligt og hold dem tæt ved hånden. Vejledningerne er generelle for de forskellige versioner, afhængig af hvilket tilbehør der følger med dit apparat.

• Inden brug skal du sørge for, at grillen står på en flad, stabil, varme- og vandbestandig overflade.62

• Sørg for, at panden i grillen sidder ordentligt og stabilt på bunden af apparatet.

• Tøm og rengør drypbakken efter hver brug.

• Sørg altid for, at grillen er helt afkølet inden transport og håndtering af tilbehør (grill, juicebakke...).

• Produkter med vendbare kogeplader (*afhængig af model): Sørg for, at begge sider af pladen er gjort ordentligt rent før brug - pladen må ikke vendes under brug.

• Køb kun træflis, der er beregnet til røgning og anbefalet til grill (brug ikke "tabletter", der er beregnet til opvarmning eller træflis til havearbejde).

• Hvis der skulle ske en ulykke, skal brandsåret øjeblikkeligt afkøles med koldt vand. Søg eventuelt læge.

• Vær forsigtig med placeringen af stikket, både med og uden forlængerledning. Træf alle nødvendige forholdsregler for at sikre, at personer, der går rundt om bordet/apparatet, ikke snubler over ledningen.

• Dampe fra madlavning kan være farlige for dyr, der har særligt følsomme åndedrætsorganer, som fx fugle. Hvis du har fugle i hjemmet, anbefaler vi, at du placerer dem langt væk fra madlavningen.

• For optimal ydeevne anbefales det, at du forvarmer apparatet med låg på. Du må ikke

• Apparatet må aldrig bruges uden drypbakken.

• Produktet må aldrig transporteres, når det er varmt eller tændt.

• Sluk for apparatet, når det ikke er i brug.

• For at undgå, at apparatet overopheder må det ikke placeres i et hjørne eller mod en væg.

• Apparatet må aldrig placeres direkte på en skrøbelig overflade (glasbord, dug, lakerede møbler, osv.) eller på en plastikdug.

• Apparatet må ikke placeres på eller i nærheden af varme eller glatte overflader, og ledningen må aldrig placeres over en varmekilde (kogeplader, gasbrænder, osv.).

• Anbring aldrig køkkenredskaber på apparatets tilberedningsoverflader.

• Læg aldrig aluminiumsfolie eller andre genstande i panden, på reflektoren eller mellem pladen eller grillen og maden, der tilberedes.

• Apparatet må ikke udsættes for direkte sollys, eller efterlades udenfor om vinteren.

• Reflektoren må aldrig bruges til tilberedning af fede fødevarer, såsom pølser og andebryst.

• Fjern ikke drypbakken under tilberedningen.

• Fedtet, der er samlet i drypbakken, må ikke spises.

• Hvis drypbakken bliver fuld under tilberedningen, skal du lade apparatet køle ned, inden den tømmes.

• For at undgå skader på dit apparat, må det aldrig bruges til flambée-opskrifter.

• Der må aldrig anbringes mad direkte på reflektoren. Mad skal placeres på grillen for at undgå kontakt med panden. Tips og oplysninger

• Af hensyn til din sikkerhed overholder dette apparat gældende standarder og love (direktiver om lavspænding, elektromagnetisk overensstemmelse, materialer i kontakt med fødevarer, miljø mv.)

• Tak, fordi du har købt dette apparat, som er beregnet til brug i hjemmet.

• Tefal forbeholder sig retten til at ændre dette produkts tekniske egenskaber og komponenter til fordel for kunden.

• Under første brug kan apparatet afgive en mild lugt og lidt røg i de første få minutter. Det er helt normalt.

• Alle faste og flydende fødevarer, der kommer i kontakt med delene, der er markeret med logoet , må ikke indtages.DA

Brug Alle de forklarende billeder er på de sidste sider.

• Placer apparatet på en stabil, vandret, varme- og vandbestandig overflade.

• Hvis varmeelementerne placeres dårligt, forhindrer sikkerhedssystem apparatet i at starte. SMAGSENHED

• Smagsenhedens effektivitet er begrænset (~ 30 min). Forvarm ikke din grill i mere end 10 minutter, før du begynder tilberedningen.

• Når tilberedningen er færdig, forbliver smagsenheden varm (indeholder træflis) i lang tid, selv når grillen er blevet afbrudt. Sørg for, at smagsenheden er kold, før den håndteres, og at træfliserne også er kolde, før de smides væk. Brug af produktet Tilberedning på grillen Tilberedning med smagsenheden Tilberedning med varmluft (med og uden smagsenheden) Efter brug

• Efter brug skal termostaten skrues helt ned, ledningen skal trækkes ud og apparatet skal køles ned i 2 timer.

• Varmeelementerne skal ikke rengøres. Hvis de er meget snavsede, skal du vente, indtil de er helt afkølede og tørre dem af med en tør klud.

• Grillen, pladen og vandbakken (afhængig af din model) skal rengøres efter hvert brug. De tåler opvaskemaskine Miljø Miljøbeskyttelse er vores første prioritet! Dit apparat indeholder værdifulde materialer, der kan genvindes eller genbruges. Apparatet skal afleveres på kommunens genbrugsstation.64