BG9168 - Chapa de grelha TEFAL - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR BG9168 TEFAL

• Este aparelho é adequado para ser utilizado apenas no exterior.

• Esse produto destina-se exclusivamente ao uso doméstico. Não foi concebido para ser usado nos seguintes casos, que não são abrangidos pela garantia: - em cozinhas reservadas aos funcionários de lojas, escritórios e outros ambientes profissionais, - em quintas, - por clientes de hotéis, motéis e outros espaços de natureza residencial, - em ambientes de tipo quarto de hóspedes.

• A resistência deste grelhador deve ser utilizada apenas com a caixa elétrica fornecida com o aparelho (modelo n.º 245X, sendo que X pode ir de 0 a 9).

• Nunca deixe o aparelho a funcionar sem vigilância.

• Este aparelho não foi concebido para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) cujas capacidades físicas, sensoriais ou mentais se encontram reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência ou conhecimento, a não ser que tenham sido devidamente acompanhadas e instruídas sobre a correta utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança. É importante vigiar as crianças para garantir que não brincam

34PT com o aparelho e que não o utilizam como um brinquedo.

• Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas sem experiência e conhecimentos ou com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, se tiverem recebido formação e supervisão relativamente à utilização do aparelho de forma segura e compreendam os perigos envolvidos. As crianças não devem utilizar o aparelho como um brinquedo. A limpeza e a manutenção por parte do utilizador não devem ser realizadas por crianças sem supervisão. Manter o aparelho e o cabo de alimentação fora do alcance de crianças com menos de 8 anos de idade.

• Não utilize o grelhador a menos de um metro de distância de qualquer material combustível (divisórias, revestimentos, cortinados, etc.)

A temperatura das superfícies acessíveis pode ser elevada quando o aparelho estiver em funcionamento. Não toque nas superfícies quentes do aparelho.

• Verificar se a instalação elétrica é compatível com a potência e a tensão indicadas no aparelho.

• Este aparelho não foi concebido para ser utilizado com um tem- porizador externo ou com um sistema de controlo remoto sepa- rado.

• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substi- tuído pelo fabricante, pelo respetivo Serviço de Assistência Té- cnica autorizado ou por técnicos devidamente habilitados por forma a evitar qualquer situação de perigo para o utilizador.

• Apenas deve ser utilizada a ficha amovível ou a ficha amovível de ligação adequada.

• Este aparelho não pode ser mergulhado em líquidos. Nunca mergulhe a resistência, o painel de comando ou o cabo de alimentação dentro de água. 35• A ficha amovível de ligação deve ser retirada antes da limpeza do aparelho e o conector deve estar seco antes de voltar a utilizar o aparelho.

• É necessário efetuar uma limpeza com regularidade para evitar acumulações de gordura na grelha e na cuba. Uma manutenção incorreta pode estar na origem de um incêndio e causar ferimentos graves.

• Retirar todo o material de embalagem, autocolantes ou outros acessórios tanto do interior como do exterior do aparelho.

• Desenrole totalmente o cabo.

• Se utilizar uma extensão elétrica, esta deve ter uma secção, pelo menos, equivalente e ter uma tomada com ligação de terra incorporada; tome as devidas precauções para ninguém tropeçar.

• O aparelho só deve ser ligado a uma tomada com ligação de terra incorporada.

• PRECAUÇÃO: - não utilizar este aparelho com carvão vegetal ou com um combustível semelhante; - o aparelho deve ser alimentado através de um dispositivo com corrente diferencial residual (DDR), cuja corrente de funcionamento residual atribuída não deve exceder os 30 mA; - o aparelho deve estar ligado a uma tomada elétrica com ligação à terra; - o cabo de alimentação deve ser verificado com regularidade por forma a detetar qualquer sinal de deterioração e caso este se encontre danificado, o aparelho não deve ser utilizado. - em caso de fogo na cuba, não tente apagar as chamas com água ou outro líquido. Tape a cuba com a tampa, desligue o cabo de alimentação e aguarde que o aparelho arrefeça. 36PT - Aquando da abertura da tampa e da manipulação dos alimentos durante a cozedura, as projeções de gordura ou sucos de cozedura na cuba ou no refletor podem produzir algumas chamas. Recomendamos que se mantenha especialmente atento durante estas manipulações e que utilize pinças ou garfos suficientemente compridos a fim de evitar qualquer risco de queimadura. Fazer

• Leia atentamente estas instruções e conserve-se num local acessível. Estas instruções são as mesmas para as várias versões consoante os acessórios fornecidos com o aparelho.

• Antes de utilizar, certifique-se de que coloca o grelhador numa superfície plana e estável.

• Certifique-se de que a cuba do grelhador está estável e devidamente encaixada na base do aparelho.

• Esvaziar e limpar o recipiente antes de cada utilização.

• Esperar sempre pelo total arrefecimento do grelhador antes de o transportar ou manusear os seus acessórios (grelha, recipiente coletor de sucos, aromatizador, etc.)

• Produto com placas de cozedura reversíveis (* consoante o modelo) : verificar se as duas faces da placa estão bem limpas antes de as utilizar - Não virar a placa durante a utilização.

• Adquirir apenas aparas para fumeiro e recomendadas para os grelhadores (não utilizar «pellets» para salamandras, nem aparas de madeira para jardinagem).

• Caso ocorra um acidente, passar imediatamente água fria sobre a zona queimada e consultar um médico, se necessário.

• Tomar atenção à localização do cabo, com ou sem extensão. Tomar as devidas precauções para não perturbar a circulação das pessoas à volta da mesa e, assim, evitar que alguém tropece.

• Os fumos de cozedura podem ser perigosos para os animais com sistema respiratório particularmente sensível, como os pássaros. Aconselhamos os proprietários de pássaros a afastá-los do local de cozedura.

• Para um excelente desempenho, aconselha-se a preaquecer o aparelho com a tampa. Não fazer

• Nunca utilizar o aparelho sem o recipiente de recolha de gorduras.

• Nunca transportar o aparelho enquanto este estiver quente ou em funcionamento.

• Nunca ligue o aparelho quando não é utilizado.

• A fim de evitar o sobreaquecimento, não o coloque num canto nem encostado a uma parede.

• Nunca coloque o aparelho diretamente sobre um suporte frágil (mesa de vidro, toalha, móvel envernizado, etc.) ou sobre um suporte de tipo toalha de plástico.

• Não coloque o aparelho sobre ou junto a superfícies escorregadias ou quentes, nem deixe o cabo pendurado por cima de uma fonte de calor (placas de cozedura, fogões a gás, etc.).

• Nunca coloque utensílios de cozinha sobre as superfícies de cozedura do aparelho.

• Nunca coloque uma folha de papel alumínio nem qualquer outro objeto na cuba, no refletor, entre a placa ou a grelha e os alimentos a cozinhar.

• Manter o aparelho afastado dos raios solares e não o guardar no exterior durante o Inverno.

• Nunca utilizar o refletor para a cozedura de alimentos com muita gordura, como enchidos ou peito de pato.

• Nunca retirar o recipiente de recolha de gorduras durante a cozedura.

• Não consumir as gorduras recolhidas no recipiente.

• Se o recipiente de recolha de gorduras ficar cheio durante a cozedura, deixar arrefecê-lo antes de o esvaziar.

• Para evitar a degradação do aparelho, não executar receitas de flambé no mesmo. 37• Nunca coloque os alimentos diretamente sob o refletor. Os alimentos devem ser colocados na grelha de cozedura evitando qualquer contacto com a cuba. Conselhos/Informações

• Para sua segurança, este aparelho está em conformidade com as normas e regulamentos aplicáveis (Diretivas relativas à Baixa tensão, Compatibilidade Eletromagnética, Materiais em contacto com os alimentos, Ambiente, etc.).

• Obrigado por ter optado por este aparelho, destinado exclusivamente a utilização doméstica.

• A nossa empresa reserva-se o direito de alterar a qualquer momento, para benefício do consumidor, as características ou componentes dos seus produtos.

• Na primeira utilização, pode ocorrer uma ligeira libertação de cheiro e de fumo durante os primeiros minu- tos.

• Qualquer alimento sólido ou líquido que entre em contacto com as peças marcadas com o símbolo não deverá ser consumido. Utilização Os desenhos explicativos encontram-se nas últimas páginas.

• Colocar o aparelho numa superfície plana e horizontal.

• Se o conjunto da resistência estiver mal colocado, o sistema de segurança impede o funcionamento do aparelho.

• FUNÇÃO AROMATIZAÇÃO:

• Uma vez que a autonomia do aromatizador é limitada (~30min.), certifique-se de que não pré-aquece o seu grelhador mais de 10 minutos antes de iniciar a cozedura.

• No final da cozedura, o aromatizador com aparas de madeira permanece quente durante muito tempo, mesmo depois de ter desligado o grelhador. Deverá assegurar-se de que o aromatizador está frio antes de o manusear e se ainda tem aparas antes deas deitar fora. Utilização do produto : Grelhar Grelhar com aromatizador Cozinhar por convecção (com ou sem aromatizador) Após a utilização

• Após utilização, colocar o termóstato na posição “mini”, desligar o cabo da corrente e deixar arrefecer durante 2 horas.

• A resistência não deve ser limpa. Se estiver muito suja, deixe-a arrefecer por completo e friccione-a com um pano seco.

• A grelha, a placa e o depósito de água (consoante o modelo) devem ser limpos após cada utilização. Podem ser lavados na máquina de lavar loiça. Ambiente Proteção do ambiente em primeiro lugar O seu aparelho é composto por diversos materiais que podem ser reciclados. Entregue-o num ponto de recolha para possibilitar o seu tratamento. 38IT

• Nunca coloque os alimentos diretamente sob o refletor. Os alimentos devem ser colocados na grelha de cozedura evitando qualquer contacto com a cuba. Conselhos/Informações

• Para sua segurança, este aparelho está em conformidade com as normas e regulamentos aplicáveis (Diretivas relativas à Baixa tensão, Compatibilidade Eletromagnética, Materiais em contacto com os alimentos, Ambiente, etc.).
• Obrigado por ter optado por este aparelho, destinado exclusivamente a utilização doméstica.

• A nossa empresa reserva-se o direito de alterar a qualquer momento, para benefício do consumidor, as características ou componentes dos seus produtos.
• Na primeira utilização, pode ocorrer uma ligeira libertação de cheiro e de fumo durante os primeiros minu- tos.
• Qualquer alimento sólido ou líquido que entre em contacto com as peças marcadas com o símbolo não deverá ser consumido. Utilização Os desenhos explicativos encontram-se nas últimas páginas.• Colocar o aparelho numa superfície plana e horizontal.
• Se o conjunto da resistência estiver mal colocado, o sistema de segurança impede o funcionamento do aparelho.
• FUNÇÃO AROMATIZAÇÃO:
• Uma vez que a autonomia do aromatizador é limitada (~30min.), certifique-se de que não pré-aquece o seu grelhador mais de 10 minutos antes de iniciar a cozedura.
• No final da cozedura, o aromatizador com aparas de madeira permanece quente durante muito tempo, mesmo depois de ter desligado o grelhador. Deverá assegurar-se de que o aromatizador está frio antes de o manusear e se ainda tem aparas antes deas deitar fora. Utilização do produto : Grelhar Grelhar com aromatizador Cozinhar por convecção (com ou sem aromatizador) Após a utilização

• Após utilização, colocar o termóstato na posição “mini”, desligar o cabo da corrente e deixar arrefecer durante 2 horas.
• A resistência não deve ser limpa. Se estiver muito suja, deixe-a arrefecer por completo e friccione-a com um pano seco.
• A grelha, a placa e o depósito de água (consoante o modelo) devem ser limpos após cada utilização. Podem ser lavados na máquina de lavar loiça. Ambiente Proteção do ambiente em primeiro lugarO seu aparelho é composto por diversos materiais que podem ser reciclados.Entregue-o num ponto de recolha para possibilitar o seu tratamento. 39l’apparecchio e lo utilizzino come un giocattolo.