BG9168 - Griddle TEFAL - Free user manual and instructions

USER MANUAL BG9168 TEFAL

Two black outdoor cookers with circular gowns and metal legs, one with a logo, displayed against a white background (no text or symbols visible on the main objects).

PRECAUTIONS IMPORTANTES

• This appliance is designed for domestic household use only. In case of professional use, inappropriate use or failure to comply with the instructions, the manufacturer accepts no responsibility and the guarantee will not apply.
• Use, maintenance and installation of this product: for your safety, please refer to the various sections of this manual or the corresponding diagrams.

- This appliance is suitable for outdoor use only.

- This appliance is intended for domestic household use only.

- It is not intended to be used in the following applications, and the guarantee will not apply for:

- staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;

- farm houses;

- by clients in hotels, motels and other residential type environments;

- bed and breakfast type environments.

- The element of the barbecue should only be used with the electric housing supplied with the appliance (model no. 245X, whereby the X can be 0 to 9).

- Never leave the appliance unattended.

- This appliance is not designed to be used by people (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or by people with no prior knowledge or experience, unless they have had supervision or previous instructions relating to the use of the appliance, from a person responsible for their safety.

- Children should be supervised to ensure they do not play with the appliance or use the appliance as a toy.

- Children should not be allowed to play with the appliance.

- This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children should not be allowed to play with the appliance. Children should not clean or perform maintenance on the appliance unless they are supervised by a responsible adult.

Keep the appliance and its cord out of the reach of children under 8 years old.

- Only use your barbecue at least one metre away from flammable materials (partition walls, cladding, curtains etc...).

- Exposed surfaces may be hot when the appliance is in use. Do not touch the hot surfaces of the appliance.

- Make sure that the electric power supply is compatible with the power rating and voltage indicated on the bottom of the appliance.

- This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system.

- To ensure safety, if the supply cord is damaged, it must be replaced by a special cord or assembly available from the manufacturer or its service agent.

- Only the plug or a suitable connector plug should be used.

- Do not immerse this appliance in water or any other liquid. Do not place the element, the control housing or the power cord in water or any other liquid.

- Remove the power cord connector and element before cleaning. Ensure that the connector sleeve is completely dry before reassembly and further use.

- Regular cleaning is necessary to avoid the build-up of grease on the grill and in the pan.

Improper maintenance can cause a fire and cause serious injury.

- Remove all packaging, adhesives or other accessories from the interior and exterior of the appliance.

- Unwind the cord completely.

- If it is necessary to use an extension lead, ensure that it is in good condition, has a plug with an earth connection and is suited to the power rating of the appliance. Take all the necessary precautions to ensure that people do not get entangled.

- Only connect the appliance to a socket outlet with an earth connector incorporated.

- WARNING:

- do not use this appliance with charcoal or similar flammable materials.

- it is required that the appliance is powered via a residual current device (RCD) with a rated current of residual operation not exceeding 30mA.

- the appliance must be connected to a socket outlet with an earth connection.

- it is recommended to regularly examine the power cable for signs of possible damage. The appliance should not be used if the cable is damaged.

- in the case of fire in the pan, do not attempt to extinguish the flames with water or another liquid. Place the lid on the tank, unplug the power cable and wait for the appliance to cool.

- When opening the lid and handling food during cooking, juices or grease drippings in the pan or on the reflector could generate flames. We recommend that you remain particularly vigilant while handling the food and use tongs or forks that are long enough to avoid any risk of burns.

To do

- Read these instructions carefully and keep them close to hand; the instructions are general for the

different versions depending on the accessories delivered with your appliance.

• Before use, ensure that the barbecue is placed on a flat, stable, heat and water resistant surface.
• Make sure the pan of the barbecue is stable and well-placed, on the base of the appliance.
• Empty and clean the drip tray after every use.
• Always ensure that the barbecue has completely cooled down before transporting it or handling the accessories (grill, juice tray, flavourer...).
• Product with reversible cooking plates (*depending on model): check that both sides of the plate are well cleaned before use - do not turn over the plate during use.
• Only buy wood chips designed for smoking and recommended for barbecues (do not use “pellets” designed for heating or wood chips for gardening).
• If an accident occurs, pour cold water on the burn immediately and call a doctor if necessary.
• Be careful of the position of the plug with or without the extension; take all the necessary precautions to ensure that the circulation of others around the table is not inhibited so that people do not get entangled.
• Cooking fumes could be dangerous to animals with a particularly sensitive respiratory system, like birds. If you have birds at home, we recommend that you place them well away from your cooking spot.
• For optimum performance, it is recommended that you pre-heat the appliance with its lid on.

Do not

• Never use the appliance without the drip pan.
• Never transport the product while it is hot or functioning.
• Never connect the appliance when it is not being used.
• To prevent overheating the appliance, do not place in a corner or against a wall.
• Never place your appliance directly on a fragile surface (glass table, tablecloth or varnished furniture, etc.) or on a plastic tablecloth.
• Do not place the appliance on or near hot or slippery surfaces and never leave the power cord above a heat source (cooking plates, gas burner etc.).
• Never place cooking utensils on the appliance's cooking surfaces.
• Never place aluminium foil or any other object in the pan, on the reflector or between the plate or the grill and the food being cooked.
• Do not expose the appliance to direct sunlight, or let it sit outside during the winter.
• Never use the reflector for cooking fatty foods like sausages or duck breast.
• Do not remove the drip pan during cooking.
• Do not eat the grease collected in the drip pan.
• If the drip pan is full during cooking, allow the product to cool down before emptying.
• In order to avoid damage to your appliance, never cook flambée recipes on it.
• Never place food directly onto the reflector. Food must be placed on the cooking grill to avoid contact with the pan.

Tips/information

• For your safety, this appliance complies with the standards and regulations that apply (Low Voltage, Electromagnetic Compatibility, Food Contact Materials, Environment, etc.).
• Thank you for having chosen this appliance, which is intended for domestic use only.
• Tefal reserves the right to modify the characteristics or parts of its products, in the best interest of the consumer.
• During first use, the appliance may produce a subtle odour and some smoke during the first few minutes. This is normal.

- Any solid or liquid foodstuff that comes into contact with the parts marked with the logo ✗ should not be consumed.

Use

All the explanatory images are on the last pages.

• Place the appliance on a solid, horizontal, heat and water resistant surface.
• If the heating elements are is poorly positioned, the safety system prevents the appliance from starting. FLAVOURING FUNCTION
• The effectiveness of the flavourer is limited (\~ 30 min); do not preheat your barbecue for more than 10 minutes before you start cooking.
• After cooking, the flavourer (containing the wood chips) remains hot for a long time, even after the barbecue has been unplugged. Make sure that the flavourer is cold before handling it and that the chips are too before throwing them away.

Use of the product

Grill cooking

Cooking with the flavourer

Convection cooking (with or without flavourer)

After use

• After use, set the thermostat to the Min position, unplug the mains power cord and allow it to cool down for 2 hours.
• The heating elements are not to be cleaned. If it is really dirty, wait until it has cooled down and wipe with a dry cloth.
• The grill, the plate and the water tray (depending on the model) must be cleaned after every use. They are dishwasher-safe

Environment

Environment protection first!

① Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled.
Leave it at a local civic waste collection point.

SICHERHEITSHINWEISE

- bed and breakfast.

- Bed and breakfast-steder.

Exploded view diagram of a cooktop with labeled components (no text or symbols)

* selon modèle according to model Je nach Modell afhankelijk van het model aváloya με το μοντέλο según el modelo consoante o modelo a seconda del modello i henhold til modell mallista riippuen beroende på modell afhængigt af modellen

Exploded view diagram of a cookware assembly showing exploded components like a dome, fan, stove, and cooker (no text or labels)

A B C D * E * F

Illustration of a screwdriver with a plus button below (no text or symbols on the object itself)

** Non inclus not included nicht inbegriffen niet meegeleverd δεν περιλαμβάνεται no incluido não incluída non incluso ikke inkludert ei sisälly ingår ej ikke inkluderet

3D rendered illustration of a dome-shaped device with labeled parts and part A, no readable text or symbols beyond labels

Illustration of a covered food pot with lid and droplets (no text or symbols)

1 3

2 Total 4

Total B 5

3D diagram of a bowl with three cylindrical components and a labeled dimension 'C' (no text or symbols beyond label)

Pure diagram of mechanical components with arrows and curved arrows, no text or symbols present

3D warning symbol with exclamation mark and arrow, no readable text or labels

Close-up of a mechanical component with a directional arrow and numbered label (9), no readable text or symbols present.

Cross-sectional diagram of a mechanical component with a sad face and warning triangle (no text or symbols)

Cross-sectional diagram of a mechanical device with a sad face and warning symbol (no text or labels)

Cross-sectional diagram of a mechanical device with a smiling face, warning symbol, and warning triangle (no text or labels)

* selon modèle-according to model-Je nach Modell-afhankelijk van het model-aváloya με το μοντέλο-según el modelo-consoante o modelo-a seconda del modello- i henhold til modell - mallista riippuen - beroende på modell - afhængigt af modellen

x4 13

Mechanical component diagram showing a valve inserted into a bowl with internal tubing (no text or symbols)

Close-up of a mechanical component with arrows indicating motion or assembly (no visible text or symbols)

Mechanical component diagram showing a turning tool interacting with a curved blade (no text or symbols)

Close-up of a mechanical component with a curved tool and labeled part '2' (no readable text or symbols beyond labels)

D * x3 18

* selon modèle-according to model-Je nach Modell-afhankelijk van het model-aváloya με το μοντέλο-según el modelo-consoante o modelo-a seconda del modello- i henhold til modell - mallista riippuen - beroende på modell - afhængigt af modellen

*

Illustration of two identical metal grilles with handles and a side panel, no text or symbols present.

x3 1 2 F

* ↓ x3 21 *

x3 23

Mechanical assembly diagram showing a mesh structure with a magnified inset highlighting a specific component (no text or symbols present)

* selon modèle-according to model-Je nach Modell-afhankelijk van het model-aváloya με το μοντέλο-según el modelo-consoante o modelo-a seconda del modello- i henhold til modell - mallista riippuen - beroende på modell - afhængigt af modellen

E I E x3 25

Mechanical assembly diagram showing a rotating component with a central shaft and surrounding gears (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a component with three bolt holes and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a rope knot being tied with a hook, showing rope routing and clamping technique (no text or symbols)

Illustration of two identical outdoor cookware on a tripod stand, no text or symbols present

* selon modèle-according to model-Je nach Modell-afhankelijk van het model-aváloya με το μοντέλο-según el modelo-consoante o modelo-a seconda del modello- i henhold til modell - mallista riippuen - beroende på modell - afhængigt af modellen

Illustration of a circular metal grate with a horizontal seam, accompanied by a small inset image of a dome-shaped object (no text or symbols)

Diagram of a cooking process showing a lid being placed over a grater with a side panel (no text or symbols)

Illustration of a grater with a lid and mesh grille, showing a downward arrow indicating cooling or reduction (no text or symbols)

Illustration of a hand using a screwdriver to install an electrical socket, with a black arrow indicating the direction (no text or symbols present)

Close-up of a rotary dial with numeric markings and a sun icon at the bottom (no readable text or symbols)

5-10 min Aromati- Gn83h1

Illustration of a griddle with food being placed on top, showing arrows indicating cooling or drying process (no text or symbols)

Illustration of a griddle with sausages being placed inside, showing a cooking step and a magnified view of the lid (no text or symbols)

Illustration of a dome-shaped object with a handle and circular symbol, accompanied by an inset showing a hand holding a safety sign (no text or symbols on the main subject)

** option mode de cuisson-cooking mode option-Option Kochfunktion-optie bereidingswijze-επιλογή λειτουργίας ψησίματος-opción modo de cocción-opção modo de cozedura-opzione modalità di cottura-innstilling for stekevalg - valmistustilavalinta - tillagningsläge - tilberedningsindstilling

Illustration of a circular metal grate with a cylindrical base and a numbered label '39' (no text or symbols on the grate itself)

Illustration of a container filled with granular material, no text or symbols present

Illustration of hands pouring granular material into a cylindrical container with a lid labeled 'DURING BOX' (no text or symbols on the main subject)

Illustration of hands holding a jar with a lock and rotating arrow, no text or symbols present

Diagram showing a food preparation step with a lid, grating, and a tray (no text or symbols)

Pure electrical circuit lines without any symbols

Illustration of a kangaroo grill with a lid open, showing interior grating and a warning symbol (no text or symbols present)

Illustration of a hand using a tool to install an electrical socket, with a black arrow indicating direction (no text or symbols)

Close-up of a rotary dial with numbers 1 to 6 and a pointer, no readable text or symbols beyond the dial face.

5-10 min Aromati- Orill 3in1 48

Illustration of a grater with open lid and internal grating, showing food cuts (no text or symbols)

Illustration of a kettlebell with open lid and side cuts, showing a hand holding a tool (no text or symbols)

3D rendered image of a dome-shaped object with a handle and circular opening, labeled '51' in the corner (no other text or symbols)

Warning sign with crossed-out hand and warning symbol, indicating no smoking or alcohol consumption

Technical illustration of a circular filter structure with internal blades and a labeled component (no text or symbols)

Diagram illustrating a multi-step cooking process with labeled steps and an inset showing a kitchen setup.

Illustration of a portable grill with a lid and grating, showing a cut open to reveal the interior (no text or symbols)

** option mode de cuisson-cooking mode option-Option Kochfunktion-optie bereidingswijze-επιλογή λειτουργίας ψησίματος-opción modo de cocción-opção modo de cozedura-opzione modalità di cottura-innstilling for stekevalg - valmistustilavalinta - tillagningsläge - tilberedningsindstilling

Illustration of a hand using a screwdriver to install an electrical socket, with a black arrow indicating the direction (no text or symbols)

Close-up of a rotary dial with numbers 1 to 6 and a pointer, no readable text or symbols beyond the dial face.

5-10 min Aromati- Q4 3 in 1 58

Illustration of a griddle with a bag being placed on top, showing a drop in the interior (no text or symbols)

Illustration of a cooking pot with a chicken inside, showing its open lid and interior cage (no text or symbols)

Safety warning symbol with crossed-out hand and warning triangle, indicating no hazard or caution

Illustration of a thermometer and steaming hot pot (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing a button on a device, with temperature scale and directional arrows (no text or symbols)

Illustration of hands connecting a plug to a wall socket with a magnifying glass, showing a black arrow pointing downward (no text or symbols)

2 H Aromati- Oral3in1 64

Illustration of a hand pressing a cup onto a small table with an upward arrow, labeled '65' (no text or symbols on the diagram itself)

Illustration of a hand pouring liquid from a container into a bowl, with an inset showing a crossed-out object (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a cylindrical container with an upward arrow, no text or symbols present

Illustration of a hand washing a faucet with water splashing from it (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid into a waste bin with an inset showing a trash bin (no text or symbols)

Illustration of a bottle and a bag with a spoon, no text or symbols present

Diagram of a portable stove with heat exchanger and cooling unit, showing airflow direction (no text or symbols)

Illustration of a hand using a manual power tool to clean or store food (no text or symbols visible)

Illustration of hands using a computer mouse to clean a coiled cable or wire (no text or symbols present)