UltraCompact Sandwich SM1550 - гриль TEFAL - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрическая планча
Бренд	Tefal
Модель	UltraCompact Sandwich SM1550
Питание	Сеть, 220-240 В
Мощность	1500 Вт (оценка)
Основные функции	Жарить, готовить, разогревать, антипригарная пластина
Обслуживание и чистка	Ручная чистка губкой и жидкостью для мытья посуды; не использовать металлическую губку; не мыть в посудомоечной машине
Безопасность	Горячая поверхность, используйте ручку; не используйте без присмотра; не погружайте в воду; автоматическое отключение не указано
Запчасти и ремонтопригодность	Съемные плиты (вероятно); ремонт производителем или сервисным центром
Общая информация	Только бытовое использование; не используйте с внешним таймером или пультом дистанционного управления

Часто задаваемые вопросы - UltraCompact Sandwich SM1550 TEFAL

Какая мощность у UltraCompact Sandwich SM1550?

Мощность не указана явно в инструкции, но обычно она составляет около 1500 Вт для планчи такого размера.

Как чистить плиту?

Чистите плиту губкой и жидкостью для мытья посуды. Никогда не используйте металлическую губку или абразивный порошок, чтобы не повредить антипригарное покрытие. Не кладите плиту в посудомоечную машину.

Можно ли использовать удлинитель?

Да, но удлинитель должен иметь не менее эквивалентное сечение и быть оснащен заземляющей вилкой. Полностью размотайте его, чтобы избежать перегрева.

Что делать при первом использовании?

Вымойте плиту, налейте немного масла и протрите мягкой тканью. Легкий запах или дым — это нормально.

Устройство отключается автоматически?

В инструкции не упоминается автоматическое отключение. Зеленый индикатор гаснет и загорается для регулировки температуры, но прибор остается под напряжением. Никогда не оставляйте прибор без присмотра.

Можно ли использовать прибор на улице?

Нет, этот прибор предназначен для домашнего использования внутри помещений. Не используйте его на улице или в профессиональной среде.

Как узнать, правильная ли температура?

Зеленый индикатор загорается, когда прибор нагревается, и гаснет при достижении температуры. Он регулярно загорается для поддержания тепла.

Могут ли дети использовать прибор?

Дети от 8 лет могут использовать его под присмотром взрослого, при условии получения инструкций по безопасному использованию. Дети младше 8 лет должны находиться на расстоянии.

Что делать при ожоге?

Немедленно промойте ожог холодной водой и при необходимости обратитесь к врачу. Горячие поверхности доступны: всегда используйте ручку.

Можно ли резать продукты прямо на плите?

Нет, никогда не режьте продукты на плите, так как это может повредить антипригарное покрытие. Используйте разделочную доску.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ UltraCompact Sandwich SM1550 TEFAL

РЕКОМЕНДАЦИИ ПОБЕЗОПАСНОСТ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ :

- Этот прибор предназначен исключительно для домашнего использования.

Он не предназначен для использования в следующих случаях, на которые гарантия не распространяется, а именно:

• На кухнях, отведенных для персонала в магазинах, бюро и иной профессиональной среде,
• На фермах,
• Постояльцами гостиниц, мотелей и иных заведений, предназначенных для временного проживания,

• В заведениях типа "комнаты для гостей".

• Не оставляйте работающий прибор без присмотра.

• Распакуйте прибор, снимите наклейки и уберите дополнительные аксессуары, как снаружи, так и внутри прибора.
• Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, чувственными или умственным способностями или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность. Дети должны находится под

контролем для недопущения игры с прибором

• Во время работы прибора его

поверхности могут сильно нагреваться.

• В случае использования удлинителя, он

должен иметь как минимум такое же сечение и заземленную розетку.

- Разрешается включать прибор только в

розетку с заземлением.

- Полностью размотайте шнур питания.

- Следите за расположением шнура питания,

который используется без или вместе с

удлинителем, соблюдайте меры

предосторожности, чтобы шнур питания не RU

мешал присутствующим.

• Во избежание перегрева прибора не ставьте

его в угол или вплотную к стене.

• Запрещается ставить прибор

непосредственно на поверхность, которая

может испортиться (стеклянный стол,

скатерть, полированная мебель...). Не

рекомендуется ставить прибор на мягкую

поверхность, например, скатерть из

прорезиненной ткани.

- Если шнур питания поврежден, в целях

безопасности его замена выполняется

производителем, или в соответствующем

сервисном центре, или квалифицированным

специалистом.

• Этот прибор не предназначен для использования с внешним таймером и не управляется отдельной системой дистанционного управления.
  • Перед подключением прибора к сети убедитесь, что напряжение вашей электросети соответствует рабочему напряжению прибора, указанному на нижней части прибора.
• Запрещается погружать прибор в воду.
  • Никогда не окунайте устройство или шнур в во,
• Устройство может использоваться детьми,

RU

достигшими восьмилетнего возраста, лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями и лицами, не имеющими соответствующего опыта или знаний, только при условии, что они находятся под наблюдением или проинструктированы о безопасном использова устройства и осознают возможные опасности. Следите за тем, чтобы дети не играли с устройством. Чистка или обслуживание устройства не должны производиться детьми, не достигшими восьмилетнего возраста, а также без присмотра взрослых.

- Устройство и шнур питания следует хранить в месте, недоступном для детей, не достигших восьмилетнего возраста.

Меры безопасности по предотвращению несчастных случаев в быту

• В случае ожога немедленно смочите его холодной водой и при необходимости обратитесь к врачу.
- Дым, образующийся при приготовлении пищи, может представлять опасность для животных, обладающих особо чувствительной дыхательной системой, -таких как птицы. Мы рекомендуем владельцам птиц унести их из места приготовления пищи.
• В целях вашей безопасности данный прибор соответствует существующим нормам и правилам (Нормативные акты,

НЕОБХОДИМО

• Благодарим вас за то, что вы предпочли наше изделие и просим вас внимательно прочитать и сохранить рекомендации, которые относятся ко всем моделям этого прибора с учетом их комплектующих.
• При первом использовании вымойте плитку (или плитки) (смотрите рекомендации, приведенные в параграфе 4), налейте немного растительного масла на плитку (или плитки) и вытрите их с помощью мягкой ткани.

НЕ ДЕЛАЙТЕ ЭТОГО

• Запрещается включать прибор, если вы им не пользуетесь.
• Запрещается ставить кухонную утварь на нагревательные поверхности прибора.
• Не режьте продукты непосредственно на решетках.
• Не прикасайтесь к нагретым частям прибора. Возьмите за ручку.

касающиеся низкого напряжения, электромагнитной совместимости, материалов, соприкасающихся с продуктами, охраны окружающей среды...).

Во время первого использования в первые минуты возможно появление запаха или дыма.

Во время использования прибора зеленый световой индикатор регулярно гаснет и згорается вновь, указывая, что поддерживается нужная температура.

• Для предохранения покрытия поверхности всегда пользуйтесь пластмассовой или деревянной лопаткой.
  • Перед чисткой устройства убедитесь, что оно выключено из сети электропитания.

• Нагревательную пластину и корпус прибора следует очищать с добавлением жидкого моющего средства для посуды.

• Во избежание повреждения нагревательной поверхности (напр.: антипригарного покрытия, ...) запрещается использовать металлическую губку или чистящий порошок.

• Электроприбор и шнур нельзя помещать в посудомойную машину.

Участвуйте в охране окружающей среды!

① Ваш прибор содержит многочисленные комплектующие, изготовленные из ценных или могущих быть использованных повторно материалов.
По окончании срока службы прибора сдайте его в пункт приема или, в случае отсутствия такового, в уполномоченный сервисный центр для его последующей обработки.

КАУІПСІЗДІК ТЕХНИКАСЫНЫН, ЕРЕЖЕЛЕРІ